PREDIKBEURTEN
van zeer uiteenlooponde meevungen,
met orde en regelmaat konden ge
voerd worden.
..Mogen deze goede tradities van ons
Nederlandsch Parlement ook in den
vervolge blijven voortduren. Van mvn
zijde geef ik u gaarne de verzekering
dat ik met mijn beste krachten er naar
zal streven de voetstappen van iniin
voorganger te drukken, en ik vertrouw
dat ik geen vruchteloos beroep doe op
u, mijne heeren, om mij bij de hand
having van de bepalingen van ons re
gleinent van orde krachtdadig
steunen, opdat hei'ons gegeven moge
worden onder Gods zegen mede te wer
ken om iets. kan het zijn veel. tot
stand te brengen tot heil van ons volk.
..Ook nu weder laat het zich aan
zien. uit hetgeen de Troonrede ons me
dedeelde, dat tal van zaken van het
hoogste gewicht, het onderwerp uwer.
debatten zal uitmaken.
„Den liooggeachf.cn tijdolijken Voor
zitter betuig ik mijn hartehjken dank
voor de vriendelijke woorden die bil
tot mij heeft willen richten en cüe
door mij zeer op prijs worden gesteld.
Ik verklaar het Voorzitterschap
van de Tweede Kamer der Staten-Ge-
neraal te aanvaarden." (Toejuichingen)
Na deze vergadering werd het adres
van antwoord in de afde*?in~en onder
zocht en te 3 uur 30 werd de vergade
ring hervat, om den Min. van Fin.
gelegenheid te geven de rede te hou
den tot aanbieding der Staatsbegroo-
ting voor 1902.
Bepaald Is, dat Dinsdag 11 uur hei.
adres van antwoord zal worden be
handeld. G. Jr.
Sporten Wedstrijden.
V oetbal.
De competities van den N. Y. B. zul
len Zondag 6 Oct. een aanvang ne
men. Voor de westelijke Ie klasse zijn
ingeschreven B. A. P. te Amsterdam,
..Haarlem" en H F.. C. te Haarlem,
Aiax te Leiden. Rapiditas te Rotter
dam. H. B. S. en H. V. V. te 's-Gra-
veahage, Veloeitas te Breda.
Paarden-
Algemcene Harddraverij' Vereeniging
Ingeschreven paarden voor de Courses
te Bussum. (Vervolg).
HARDDRAVERIJEN.
I. (1 1/2 uur). H e r f s t-p r ij s.
Harddraverij, handicap, voor Neder-
landsche hengsten en merrièn, gebo
ren in 1898, toebehoorende aan Neder
landers.
Minimum-afstand 1000 M.
Prijs: f 525, waarvan f 300 voor den
eerste, 150 voor den tweede en 75
voor den derde.
Om voor een prijs in aanmerking xe
komen, zal een kilometer tijd van 2
fnin. of daaronder gemaakt moeten
borden. Ieder deelnemer, die een ki-
lometertijd maakt van 2 min. of daar
onder, geen prijs wint en in 1901 nog
fee'n f 400 gewonnen heeft, ontvangt
ijn inleggeld terug.
I. Anton, 1800 M.; 2. Antoinette,
1750 M.; 3. Zola. 1050 M.; 4. Prinses
Wanda, 1600 M.
II. (2 uur). T r i h u n e-p r ij s. Han
dicap 2e en 3e klasse, voor paarden
inet geen beter record dan 1.50. Als
minste, snelheid zal 2.2 worden aan
genomen.
Afstand 2000 M.
Prijs f 450, waarvan de eerste f 300,
de tweede f 100 en de derde f 50.
Inleggeld f 15, Rouwgeld 10.
1. Ceres, 2. Willis Price, 3. My Lo
ve. 4. Controleur. 5. Diamant, 6. Am
ber H, 7- D- D-- 8- Electricity II, 9.
Herman, 10. Avenir, 11. Premier II,
12. Debutant, 13. Swaska II 14. Scha-
bernack, 15. Ussamia, 16. Miss Maggi.
17. Bussel II, 18. Anna, 19. Miklós,
20. Camelion, 21 Ko-Ko.
ÏV. (3 uur). C r u y s-B e r g e n-p r ij s.
Handicap le en 2e klasse. Als minste
snelheid zal 1.49 worden aangenomen.
Afstand 3200 M.
Prijs f 700, waarvan de eerste f 400,
de tweede 1 200 en de derde 100.
Inleggeld f 20, Rouwgeld f 15.
1. A Mountaineer, 2. Abdul Ameer,
3. Anselor, 4. Georgia II., 5. Hirye, 6.
Robert See Steele, 7. Sierra. 8. Mo
quette, 9. Lady Bird. 10. Lady B.. 11.
Lirtsca II. 12. Eddallah, 13. Spofford,
14. Isabella, 15. De Dame, 16. My Love,
17. Humph Boy, 18. Wilhelm III, 19.
Nelly II, 20. Ducaat, 21. Shadeland
Nuijean.
VI. (4 uur). Troosteprij s. Han
dicap voor alle paarden die in 1901
op Cruys-Bergen of Oud-Roosenburgh
hebben geloopen en daar geen lo prijs
hebben gewonen.
Afstand 2400 M.
Als minste snelheid zal 1.58 worctea
aangenomen.
Prijs f 925, waarvan de eerste f -400,
de tweede f 200, de derde f 15Ö. de
vierde 100, de vijfde f 50, de zesde f 25.
Geen inleggeld.
1. A Mountaineer, 2. Abdul Ameer,
3. Anselor. 4. Clerimono. 5. Hirye. 6.
Bellwood, 7. Moquette, S. Lady B., 9.
Eddallah, 10. Polkan, 11. Dobrina. 12.
Spoffgrd, 13. Isabella. 14. De Dame,
15. Mv Love. 16. Wilhelm III, 17.
Humph Boy, 18. Nelly II, 19. Contro
leur 20. Ducaat. 21. Shadeland Nut-
jean', 22. Nella, 23. Diamant. 24. D. D.,
25. Herman, 26. Premier II, 27. Flo
rence C., 28. Debutant, 29. Schaber-
nack, 30. Krylatvna, 31. Miklos, 32.
Camelion. 33. Ko-Ko. 34. Russel II.
Vervolg Stadsnieuws.
Stukken van den Gemeente
raad.
Naar aanleiding van een inder
tijd genomen raadsbesluit waarbij
aan B. eer W. werd opgedragen een
plan te ontwerpen tot inrichting
van de Statenzaal tot raadszaal en
daarbij te voegen een begrooting
van kosten, hebben B. en W. thans
aan die uttooodiging voldaan en
bieden een plan tot ver
bouwing van de staten
zaal aan waarvan de kosten wor
den geraamd op 17.000, terwijl
voor verdere inrichting en meubi
leering daarenboven een bedrag
van 4039 zal noodig zijn, zcod'at
tie totale kosten ƒ21.039.—
zullen bedragen.
B. en W. spreken daarbij echter
de verwachting uit, dat betrekkelijk
spoedig weer dc behoefte zou ontr
staan aan verplaatsing, daar liet bo.
vengeraamde bedrag onvoldoende1
zal blijken om een raadzaal tie ver
krijgen, welke aan de eischen dco:
e<en'e gemeente als Haarlem te stel-'
len, beantwoordt. Zij geven den
raad dan ook in overweging thans
nog niet tot eenige verplaatsing
over te gaan, doch dit onderwerp
voorloop!e onbeslist te laten.
Op het bekende voo«sAe3 der
heeren Sn,eitjes e. s. t o t het hef
fen van beu wgeld in het
Noorderkwartier, die op 1 Januari
1902 in werking zou moéten treden,
zou. werd, het aangenomen,, de ko
ninklijke goedkeuring verleend
moeten worden. Vanwege den
spoed die deze zaak dus veteschi.
hebben B. en W. zonder de com
missi e van Bijstand te hebben ge
hoord. direct van praeadvies ge
diend.
Zij' betwisten en allereerst dal
art. 240 j. waarop zich die. voorstel
lers gronden, aan het gemeentebe
stuur de bevoegdheid geeft die be
lasting te heffen.
B. en W. zeggen indien bedoeld
wetsartikel van toepassing kan
worden geacht, dan zou moeten
vaststaan:
a. dat er kosten ten laste der ge
meente komen
b. dat tot het maken van) die kos
ten besloten is ten behoeve van.
den aanbouw op de teen noorden en
ten westen van de spoorlijn
gen terreinen.
Nöc-h het een, noch het «ander is
echter naar de meening van B.
W. het geval.
Immers, zeggen zij, al is bet zeer
waarschijnlijk, dat de gemeente na
haar besluit van 22 Mei jl. No. VI,
waarbij zij zich in beginsel bereid
verklaarde om onder zekere voor
waarden eene belangrijke bijdrage
te geven in de voor deze stad ont
worpen spoorwegweden, ook wer
kelijk tot die uitgaven zal komen,
voor het maken van. .een belasting-
verordening is hechter grondslag
noodig dan waarschijnlijkheid.
Daarvoor wordt zekerheid' ver
eisoht en zekerheid) zal eerst be
staan. wanneer de overeenkomst is
afgesloten en het werk wordt uit
gevoerd.
Doch ook al bestond die zeker
heid, dan nog meenen B. en W.
zoude moeilijk kunnen wonden vol
gehouden, dat toen bovengenoemd
besluit werd genomen, bij den
Raad de bedoeling heeft voorgeze
ten gelden beschikbaar te stellen
om daardoor de bebouwing aan de
overzijde van de spoorlijn aan te
moedligen.
Welke verschillende overwegin
gen tot dat besluit geleid mogen
hebben, de overweging, dat het ge
meentebelang eene uitgave vorder
de omdat daardoor de particuliere
bouwterreinen eer in exploitatie
zouden; komen, kan' daarbij,, vol
gens B. .en W., niet hebben gegol
den.
Integendeel, wanneer met de ver
betering van, die spoorwegrtoesian-
d)en geen ander resultaat liad kun
nen worden verkregen, dan verge
makkelijking van dsn aanbouw op
die terreinen', zouden, ook al was
de gewaagde bijdrage nog zoo
klein geweest, naar alle waarschijn
lijkheid alle alsdan aan te bieden
adressen van grondeigenaars om
eene bijdrage toe te staan, zijn af
gewezen onder de opmerking dat
bet hier geen gemeentebelang doch
een particuliere zaalc betrof en
adressanten wel zouden doen di
rect met de H. IJ. S. M. te onder
handelen.
Dat de bouwterreinen tengevolgi
van het tot stand komen van eene
hooge baan imi waarde zullen rij
zen, doet niet ter zake, omdat cto
wet de uitdrukking ..ten behóevt
van." bezigende kennelijk op de be
doeling en niet op de gevolgen van
de uitgave let.
Doch ook zij, die aannemen, dat
da bedoeling om de exploitatie der
bouwterreinen, te bevorderen wel
eene overweging hoeft uitgemaakt
van bovengenoemd raadsbesluit,
zullen bezwaarlijk tot de. billijke
evenredigheid1", die de wet eisoht,
kunnen komen zonder aan ta ge
ven in hoeverre de subsidie voor
dit doel gestrekt heeft en toch zal,
indien wij ons niet bedriegen, zulks
wel moeten worden bepaald, wil
men de goedkeuring van de veror
dening erlangen.
Trouwens ook int billijkheid is
het volgens B. en W. moeilijk te
verdedigen, dat de te bouwen hui
zen wel en de gebouwde .huizen
niet zouden bijdragen in eene uit
gave. die de waarde van de beide
categoriën gelijkelijk zal doen
stijgen.
Om bovenstaande' redenen mee-
nen B. en W. dien Raad de bekrach
tiging van de door den hoer Sniel-
tj es c. s. ingediende ontwerp-ver-
ordenrngeini op heffing en invorde
ring van Bouwgeid! te moeten ont
raden
B, enW. stekten voor een veror
dening, revelende de aanstelling
van ambtenaren voor de gemeente-
lichtfabrieken, waarin o. a. bepaald
wordt
Het personeel der gemeentelicht
fabrieken bestaat uit
a. een directeur, een onder-diiiiec-
teur en een boekhouder.
b. een scheikundige, een gasmees-
ter, een opzichter voor de gemeen
te en eon machinist electrici.en.
c. zooveel klerken, werklieden
enz. als door B. en W. met het oog
op den dienst wordt noodig geacht.
De jaarwedde van den directeur
wordt bij zijne in dienst treding
vastgesteld.
Do overige ambtenaren genieten
dc volgende jaarwedden
io. de onder-directeur van 2000
tot /2500, benevens genot van vrije
woning, vuur en licht.
2o. de boekhouder, van f 2000 tot
2500.
3o. de scheikundige van f 1200
tot 4500.
4o. de gasroeester van 1200 tot
1500, benevens genot van vrije
woning, vuur en licht.
5o. de opzichter vcor die» gemeen
te van 1500 tot f 1800.
Go. de machi n ist-ele ctr ic-ie-n: van
1200 tot 1500, benevens genot
van vrije woning, vuur en licht.
Bij de aanstelling wordt als regel
het minimum der bezoldiging toe
gekend.
Dit minimum wondt bij onder
directeur en boekhouder telkens
na verloop van 2 jaren met 100-—
verhoogd' tot dat het maximum is
bereikt: waarbij deelen van het ka
lenderjaar na et worden medegere-
kend. Hetzelfde verb oog irrgsst else 1
geldt voor scheikundige, gas mees
ter, opzichter voor de gemeente en
machinist-electricien, met dien ver
stande dat hun salaris telkens na 3
jaren mei 100 wordt verhoogd.
De heer L. Modoo, van» oor
deel, d'at er geen enkele redeni is
om de regeling, van het aantal1, den,
rang en de bezoldiging dor bedien
den werkzaam op hot kantoor van
den gemeente-ontvanger over Èe la
ten aan dezen ambtenaar en te ont
trekken aan den raad, stelt aan den
Raad- voor B. en W. uit te noodi-
gen zoo spoedig mogelijk een rege
ling te dezen opzichte te ontwerpen.
B. en W. hebben bereids aan deze
ui'tnood'iging voldaan en een veror
dening ontworpen, waarin o. a. be
paald wordt:
Bet personeel op het kantoor van
den ontvanger bestaat uit de vol
gende gemeente-ambtenaren:
ééncommies; één adjunct-com
mies; en verder zooveel klerken als
op voorstel van den ontvanger door
den Raad zal worden bepaald.
De jaar-Iijiksobe bezoldiging be
draagt. voor: den commies 1300
tot 1700; den adjunotrcommiiies
850 tot 1250; de klerken 350—
800.
Dit minimum wordt bij de kler
ken verhoogd met 75, nadat zij
gedurende twee jaren in» dénzelf
den rang hebben.' gediend: en zoo
vervolgens, telkens na verloop van
tw.ee jaren met 75, totdat het ma
ximum., aan den. rang verbonden,
bereikt te met dien verstande, dat
indien de aanstelling in den. loop
van- een dienstjaar is ingegaan, de
twee jaren worden gerekend te zijn
aangevangen op 1 Januari van het
daarop volgende jaar.
Hetzelfde verhoogmgssielsel geldt
voor de andere ambtenaren, met
dien verstande, dat daarbij' drie ja
ren in plaats van twee jaren »eo /100
in plaats van 75 treedt.
Morgén (Zondag) 21 September is
bet 12 1/2 jaar geleden sedert de beer
M. J. Waning albier benoemd werd
tot deurwaarder bij de arrondisse-
ments-reclitba nk.
Hedennacht is ingebroken ten kan
tore van den lieer Kleinmann, licht
drukker, op het Spaarne. De brandkast
is met een valscben sleutel geopend.
Eon bedrag van f 50 ongeveer aan
Fransch, Duitsch en Engelsch geld js
ontvreemd.
De jury-leden bij den Internationa
len- Toon eel wedstrijd door de letterlie
vende vereeniging „J. J. Gremeri' uit
geschreven, zullen in afwijking
van den gewonen regel niet plechtig
officieel aan de groene tafel plaats ne
men doch heel gewoontjes onder t
publiek. Dit heeft o. a. voor dat de
opvoerenden zich nu niet zenuwachtig
behoeven te maliën door het gezicht
van do rechtbank.
Hedenmorgen om tien uur werd de
groentenkar van den hoer A J. Ver
hoog, die in de Groote Houtstraat
stond, aangereden door een automo
biel Een paar manden vielen hier
door van den wagen, hetgeen tenge
volge had dat een weinig groente ver
loren ging. De gigenaar van den auto
mobiel betaalde 10 schadevergoe
ding. Aan de automobiel was geen
schade ontstaan.
Kedorl. Protenstantenbond.
Vrijdagavond vergaderde de afdee-
linor Haarlem van den Ned. Protes
tantenbond in het Bondsgebouw.
De begrooting wex-d ingediend en
goedgekeurd tot een bedrag van f 990.
Tot afgevaardigden naar de alge-
meene vergadering werd benoemd de
heer Ph. II. do Kantor en tot plaats-
vei-vanger de heer ds. J. C. Tersteegh
Jhz.
Uit het verslag van den penning
meester bleek, dat de financieele toe
stand der afdeeling niet ongunstig is.
In het verslag van den secretaris
wordt o. m. met waardeering gespro
ken over de algemeene vergadering,
die verleden jaar hier ter stede werd
gehouden en zoo gunstig slaagde en
verder medegedeeld de toestand, waar
in de verschillende commission verkee-
ren.
Tot secretaris werd herkozen de
heer F. II. Smit.
Tot leden der commissie voor de le
zingen werden herkozen de heeren P.
II. Testas, J. C. Tersteegh en H. J.
Massink; tot die der connxiissie voor
godsdienstonderwijs de heer D. J. A.
Westerveld; tot die der commssiie voor
de bibliotheek de heeren J. Boerée, J.
de Boei', H. A. van Klaveren; tot die
voor de uitbreiding van het ledental
de heer G. Weerman.
„Voor Vaderland en Koning-."
Vrijdagavond, den vooravond van
de groote nationale Schiet- en Scherrn-
wedstrijden, uitgeschreven door de
Vereen, tot verhooging van 's Lands
Weerbaarheid ter gelegenheid van haar
35-jarig bestaan op 4 October 1901,
brul in den tuin der sociëteit Vereeni
ging een concert plaats door de mu-
ziekvereexiiging ..Harmonie", dat alles
zins geslaagd mag heeten.
In de pauze sprak de kapitein-com
mandant. de heer J- J. Zeewoldt eene
openingsrede uit; heette allen harte
lijk welkom; schetste in "t kort de ge
schiedenis der feestvierende vereeni
ging, die steeds een militair karakter
heeft, gehad, en die zich gedurende 35
jaren in de sympathie van 'i Konink
lijk Huig heeft mogen verheugen. Z.
M. Koning Willem III was indertijd
beschermheer; wijlen Prinagyan Oran
je eere-voorzitter, en wijlen Prins Hen
drik, broeder des Konings, donateur.
Het doel der vereeniging is 's Lands-
weerbaarheid te verhoogeu en zoo noo
dig daarvoor op te treden. Daar de Re
geering deze vereeniging heeft erkend
zoowel als het uniform der leden heeft
goedgekeurd, kunnen zij. in oorlogs
tijden nimmer als rebellen worden be
schouwd. De oefeningen worden ge
houden op de Rijks banen; de schiet
en scherm wedstvij den in de Vauxhal.
Steeds neemt de vereeniging in bloei
toe. Bij het 35 jarig bestaan hadden
de leden nu gemeend wedstrijden op
alle wapens te moeten uitschrijven,
zoodat men op eerlijke en menschüe-
vende wijze dezer dagen ten strijde
kan trekken en elkanders krachten kan
meten. De wapenen zullen nu gebruikt
worden; maar geenszins misbruikt
worden, zooals in Transvaal. Is het
geen driewerf schande, dat de Vredes
conferentie toelaat., dat dc wapenen
daar misbruikt worden. In ons wapen
staat de spreuk: ,,,le Maintiendrai."
Laat onze Regeering nu de besluiten
der Vredesconferentie handhaven, haar
naam hooghouden, en zorgen dat recht
recht blijve en niet door onrecht word
vertrapt. Reeds veel sympathie en be
langstelling hebben wij nu mo-
gen_ ontvangen. Spr. hoopt dat de wed
strijd goed mag slagen. A. s. Zondag
is Matinée van de Harmonie op de ba
nen, en den daarop volgenden Zondag
van Orpheus. En nu kameraden, maakt
U strijdvaardig, dat gij met lauweren
bekroond moge worden, veel succes
zij U foegewenscht.
Een luid applaus volgde op deze
woorden. Daarna sprak de heer v. d.
Mersch, die namens het eere-comité
den wensch uitsprak dat de vereeniging
V. V. en K. veel vx-eugde van haar
feest mag hebben, en dat de wed
strijden uitstekend mogen 'agen.
Vervolgens werd in den tuin het con
cert verder bijgewoond.
Hedenmorgen 8 uur namen d»e schiet
wedstrijden op de militaire banen on
der O.verveen een aanvang. De afstand
was 300 M. Bij de opening werd mede-
deéling gedaan van twee telegrammen
In het eene meldde de Burgemeester
vau Haarlem door ongesteldheid ver
hinderd te zijn de opening der wed
strijden bij te wonen, in het tweede
bracht het corps schei-pschutters te Eg-
mond aan Zee een kameraadschappe
lijk saluut.
Te 2 uur waren 156 wije-baan-kaar-
ten gekocht, en uitgegeven 10 kaarten
personeel, waarvan weder 4 ingeleverd
werden en wel van de heeren J. W. H.
BudeJ met 49 punten in 5 schoten, van
F. W. van Rhienen, Amsterdam, met
49 punten, van Piet de Lu^t alhier met
49 punten, van L. de Raadt alhier met
54 punten.
Aan den korpswedstrijd nam tot
dusver deel het 3e bat. 4e reg. alhier,
dat 229 punten behaalde.
De wedstrijd duurt voort.
Door H.H. M.M. de Koningin- en de
Koningin Moeder zijn twee fraaie zil
veren medailles aangeboden aan de
vereen, tot Verhooging van 's Lands
Weerbaarheid „Voor Vaderland en Ko
ning."
De medailles worden voor de schiet
wedstrijden uitgeloofd.
Schouwburg.
Zondag belooft te geven in de Socië
teit. Vereeniging en naar de niet min
der illustre specialiteiten-voorstelling
in „da Kroon van Stroobert.
Vergadering van den Raad der ge
meente Haarlem op Woensdacr 25 Sep
tember 1901, des namiddags ten 11/2
ure.
De volgende zaken zullen aan de or
de worden gesteld:
I. Mededeelingen en ingekomen smuk
ken.
Adres E. L. Brouwer, eervol ontslag
leeraar Burgeravondschool.
Id ondei'wijzeres school B. eervol
ontslag.
2. Voorstel B. en W. W. vaststelling
verordening raug4 getal en bezoldiging
ambtenaren kantoor gemeente-ontvan
ger.
3. Id. id. regeling aanstelling amb
tenaren geiBeenteiichtfabrieken en
hunne jaarwedden.
4. Id. id. ruiling grond Raamvest.
5. Id id. uitstel verplaatsing raad
zaal.
6. Id. id. adres D. Hoenson, vrij
stelling betaling schoolgeld Burger
avondschool.
7. Id. id. regeling jaarwedden onder
wijzers scholen L. O. met amende
ment J. J. Groot e. a.
S. Id, id. verleenen financieelen steun
oprichting en exploitatie 2e Volksdou-
chebadhuis.
9. Id. J. J. Sneltjes e. a. vaststellin -
verordening heffing en invordering
bouwgeid, met prae-advies van B. en
W.
10. Aanbeveling B. en W. benoe
ming leeraar hand- en vakteekenen
Burgeravondschool.
II. Voordracht id. benoeming 2 on-
derwijzexsessen school lett. B.
1? Benoeming lid en plaatsvervan
gend lid Commissie van aanslag belas
ting op bedrrjfs- en» andere inkomsten,
13. Verslag opzichter gasverlichting
Juli 1901.
nut van Rijks Tuinfaouwcursussen, zoo
als er hier eon bestaat. Deze voor tuin
ders zeer belangrijke voordracht,
waardoor een talrijke opkomst zoo goed
als zeker is, zal op 24 dezer plaats
hebben.
De levering van 35.000 stuks kor
te- en 10.000 stuks lange turven zal
alhieir ten Raadhui ze in het open
baar worden aanbesteed' op 3 Octo
ber a. s. 's middags ten 2 uur.
De verkiezing van een raadslid,
vacature de Roeper, zal plaats heb
ben op 16 October a.s., de stemming
zoo noodig, op Woensdag 9 Octo
ber en de herstemming op Woens-
dag 16 Oc-tober a. s.
Muziekuitvoering.
41e Muziekuitvoering, op Zondag 22
Sept. 1901, des nam. te 21/2 uur, door
het HaarL Muziekkorps, Dir. luik-ka
pelmeester C. P. W. Kriens.
1. „Sernpre fidclis", Marsch van Sousa.
2. Ouverture „Cosi fan Tutti" van
Mozart
3- ..Lustige Briider," Walzer, van Voll-
stedt
4. Potpourri de l'opérette „La petite
Mademoiselle," van Lecocq.
Ouverture „La Muettc de Portici",
van Auber.
6. Valse Rapide, van Cieutat.
7. Fantaisie de l'opéra Le Muletier
de Tolède" van Auber.
Gevonden voorwerpen.
Een sleutel.
Een ceintuur.
Een kap van een pellerine.
Een Waalsch gezangen boek.
De I-Iaariernsche' Tramwa.y-maat-
schappij veiwoerde in Augustus 1901
110402 passagiers met eene opbrengst
van f 5520,10; en in 1900 86342 passa
giers met eene opbrengst van 5315,45;
dus meer in 1901 24060 passagiers en
204.65 meerdpre opbrengst
Ullrich vota Hobentwijl komt uit
den oorlog terug. Nog geen tear ge
trouwd, moest hij zijn jonge vrouw
verlaten om d'e vijanden van zijn
land te bestrijden. Teeder en kin
derlijk nog was zijn Trudl; hij kon
haar niet laten in de eenzaamheid
van het ouderlijk kasteel en bracht
haar in veiligheid1 op het slot van
eieoi zijner bloedverwanten. Maar
die verandering is voor het naïeve
vrouwtje noodlottig. Zij komt er
in de onbekende wereld van, weaken
zang en verfijnde weelde, zoodat
zij haar gomaal vergeet. En als deze
uit den strijd terugkomt en zijn
vrouw in die armen wil sluiten,
vindt hij haar van zich vea*vreemd.
Ternauwernood heeft zij een blik
voor hem, die eens liet liefste was
wvat z.ij op aarde bezat.
Doch ook hier overwint de deugd
ten slotte. Zij ziet hoe oppervlakkig
haar nieuwe leven is, en vol be
rouw smeekt zij den ruwen krijgs
man, den zorgenden gemaal om de
kus, die zij eens versmaadde.
Eene idylle? Het zij zoo. Een
sprookje vol innigheid, dat aange
naam aandeed. De verzen' zijn wel
luidend, het rijm meermalen» gees
tig gevonden, dikwijls tot vermaak
van de toehoorders. Dat is een com
plimentje voor de vertaalster.
De vertolkers zijn in de stem
ming gebleven»; ook Jan C. do Vos,
die den ruwen krijgsheld vertolk
te, bracht geen wanklank in het ge
heel van poezele zachtheid. Van
mievrouw Holtrapvan Gelder ging
groote bekoring uit terwijl mevr.
Van 01 lief enKledj' met hare be
minnelijke overdrijving in het ac-
centueeren van vreemde woorden,
aan vele aardige oogenM'ikken hei
aanzijn gaf.
Het komt ons voor dat de regie,
onder de beproefde teadiiniv des
heeren de Leur, het hare bijgedra
gen heeft aan het succes. De licht
effecten'. de mooie groepen» o.
verhoogden den indruk.
„Mijn Rembrandt", dat na de
pauze ging, werd niot voldoende
begrepen en was uit voordat de
toeschouwers een recht begrip van
de handeling hadden. Van het aar
dige tooneeltje bi) het bezoek van
Adriën Jorel hebben wij meer ge
noten bij het lezen van dit stuk,
dan bij de vertooninig.
Zandvoort.
Het verbouwen van het café van den
heer J. de Roode alhier is bij onder-
handsche aanbesteding opgedragen
aan den heer A. H. Sleger, te Zand
voort voor 2425.
Bennebroek.
Op een onbewaakt oogenblik ge
raakte een kindje van A. M. in een
achter zijn huis gelegen sloot.
De moeder mocht de voldoening
smaken haar kind uit de modder
sloot te redden, hoewel in» zeer
zorgwekkende toestand. D'e buren
hadden het geluk om nia eien» behan
deling van bijna een uur de levens
geesten weer op te wekken.
Tot afgevaardigde der afd. Ben-
nebroek der Nederland'sche Zen-
diingsvereeniging voor de najaars
vergadering te Rotterdam is be
noemd de heer J. Zijlstra.
Tol bestuurslid is herkozen de
heer J. A. Gerth v. Wijk en geko
zen de. heer A. Hoekstra in plaats
van de heer G- van Bsrnieveid die
niiet meer in aanmerking wilde ko
nten.
Als een gunstige uitzondering op
andere gemeenten, is alhier sedierl
die invoering van de leerplichtwet
nog maar 2 maal een aanzegging
gedaan om -de kinderen getrouwer
de school te doen bezoeken.
Wij verwijzen naar de schitterende
voorstelling die het elite specialiteiten
gezelschap, directeur Karei Bx-enier
De hierbestaan.de' afdl. Werkver
schaffing van het Dept. „tot Nut
h. Algemeen" zal binnenkort
weer eene verloting houden van
goederen door beboeftigen ge
maakt. Van dé opbrengst wordt
nieuwe grondstof ter bewerking
gekocht, en worden velen weer in
staat gesteld om' nog eens walt te
verdienen.
Velsen.
Het gemeentebestuur heeft het on
derhouden der Gemeente eigendommen
te IJmuiden van 15 Sept. 1901 tot 1 Jan.
1905 opgedragen aan den heer J. Dil,
te IJmuiden, voor f 124.
IJmuiden.
Het voormalige afslaggebouw, café
Afslag, IJspakhuis en verdere panden
vroeger behoord hebbende aan den heer
Arnold, zullen publiek worden ver
kocht.
IJmuiden.
Voorm. 10 ure en 's avonds 6. ur
Wesseldijk.
Apostolische Zendinggemeente,
Voorm. 10 ure.
Telegrammen.
DE INVAL IN NATAL.
PIETEUMARITZBURG, 20 Sapt.
(R. O.) De Boeren, namen den 16en
September paarden co vee weg uit
twee huizen ein richtten schade aan»
in ,een hotel aan de Boven-Toegela.
Twee soldaten werden, gewond en
eon vermist van -een detachement,
afgezonden om hen te, achtervol
gen. Kanongebulder wordt in den
namiddag gehoord in de richting
van Oliviershoekmen gelooft dat
het garnizoen van Actonhomes in
gevecht is.
Burgerlijke Stand.
Bevallen 20 Sept. H. P. van' Zan-,
tenAntonisse, z. M. Durge—van
Zon, d!. 21. A. Woud*—Koppenol,
d. 20. A. H. E. Scova—Righini—
Verrijk, z. 21. AKracht-Wal
green, z. 20. H. Felix—van der
Waals, z.
Overleden19 Sept. H. Kruis
wijk, -49 j., Linscho-tenstraat. A.
H. 'C. VernoutCornelius, 67 j.
Schagchelstraat. 20. W. D. Schim
mel, 52 j., Saenredamstraat. J. B.
SplinterGarnetsen, 76 j., Tang
straat 21. D. PouwielTulp. 78 j.,
Jansstraab. 20. W. J. Pardon, 4 m.
Kerkhofstraat. K. van Man en-
berg, 77 j., Schotersingel.
Tot bestuurslid der sociëteit de Toe
komst is gekozen, in plaats van den
heer G. H. Philips, die bedankt heeft,
de heer P. van Vliet. De vergadering
besloot verder tot een feestelijke hij
eenkomst op 2 Nov. e.k. ter viering
van het 25-jarig bestaan van IJmuiden.
Beverwijk.
In „Maison Stroucken" zal de Ho 11.
Toneelgezelschap, dir. A. van Lier,
ter gelegenheid van de op 26 dezer te
houden harddraverij een voorstelling
geven. Opgevoerd» zullen worden „Het
Tiende Gebod" en ,,De Brandwacht
en zijn liefje."
Naar wij yememen zal alhier eerst
daags een samenkomst worden gehou
den van belanghebbenden len>einde te
bespi-ekcn hoe aansluiting bij het in
tercommunaal telephoonnet is te be
komen.
De winlerdienstregelingder paarden
tram BeverwijkWijk a. Zee. van 1
October tot 1 Juni, is beperkt tot 4
trams heen en 4 terug per dag, nl. van
Beverwijk: 8.40, 12.50. 4.25 en 8.50 en
van Wijk a. Zee: 7.50, 11.50, 3.10 en
8.10 Greenwich.
Even als vorige jaren zal de heer
J. Storing, tuinbouwlceraar, in hotel
Do Zou een lezing houden over het
HEEMSTEDE.
Bevallen: S. E. J. S. O. vaniHulst-
de< Gastro, d. H. van, Bakelva-n
Kopijz. C. M. van BakelDries-
sen. z. C. dl© Witdie Zwarte*, d.
M. E. CramerEken, di. S. van dier
-.waij—Liefhebber, z. G. Kramer-
van Saasen. d- C. Gieten,Lêunen,
d. Z. M. Wied ijk—van Fulpen, d.
E. van SteenbergenSchilt, z. A.
Overleden A. Karaten, 75 j.
BLOEMEND AAL.
Bevallen: 15 Sept. W. E. Freriks
Neelissen d. 18 Sept. L. ter Wolbeek
Kerkman z. M. Schoone—Kenegoor 2 d.
Ovedleden: 13 Sept, A. A Nijenhuis
30 j. L. Slim men 4S j. 17 Sept. A. van
der Werff 39 j. Allen te Meerenherg.
ZANDVOORT.
Getrouwd: H. Har tel en C, de Wid.
VELSEN.
Ondertrouwd: L. Kneppers en H.
Braam; S. Zwart en M. IJnzen; H. de
Bruijn en A. Verheij; J. Krijger en S.
do Korte.
Getrouwd: A. Kaasenbrood en G.
Haver; P .Jasperse en H. van Hooff;
W. P. Visser en T. Post; S. J. de Kra
mer en M. Oldenburg; H. W. Creutz-
berg en J. I. del Court: A. van Hjioff
en C. van der Kolk; L. P. C. van Ha-
lèm en A. C. Alders.
Bevallen: M. HenkesSmak, d.; S.
Broek—Duiker, d.; M. van den Boo
gaardGerrits, z.; A. C. de Rooij
Handgraaf, z.: A. Houtwipper—Huis
man. z.; J. C. M. van Biessen—Verhoe
ven, z.; G. J. van DijkeHeiligenberg,
z.; Woord—Wezelman, d.; H. Mors—
Holïenberg, d.; E. Tijssen—Dekker, z.;
L M. KosterNoordzij, d.; A. Mul
der—Dienaar. d.; E. C. Verwoerd—
Kramp, z.: M. de Boer—Kwetser. d.;
M Kramer—Oldenburg, z.; J. van
Strien—De Vos, z.; M7 Visser—Wij-
ker. d.; D. Kint—Grapendaal, d.
Overleden: J. C. M. Glas. 15 j.; A. .f
Veldman, 7 m.; W. Visser. 10 m.; S.
Witteman, 71 j.; L. Brandjes, 10 w.
HAARLEMMERLIEDE EN SPAARN
WOUDE.
Getrouwd: H. J. Hamers en A. M.
van den Bergen.
Bevallen: M. A. van RuitenSchou
ten, d.; C. van WaardVan Ruiten,
z.; 'w. van Bruggen—Stokman z.
SCHOTEN.
Bevallen: G. AldersVan Roode, z.
SPAARN DAM.
Overleden: J. de Jong, d„ 3 j.
BEVERWIJK.
OndertrouwdG. J. Havea* (uit
Velsen) en M. Kneppers. J. G. van
Eek en C. C. Sühren.
Getrouwd J. E. v. Gulik ,uü
Alkmaar) en M. Ruijter. Jb. Broek
huizen en M. Harmeijer.
Bevallen: J. Komen—Lievedag,
z. G. Groenewoldter Hope, z. M.
E. RooymansVerhoef, z. A. G. y.
d. ZonPirovaniO!} d. C- M. Wij-
kei'Jonkman, d. D. Rosbaig-—Book
houder, d. M. de Wolf—Philippo,
