zwakken ten ein.dc een aanslag op Pre
toria mogelijk te maken. Het reusach
tige veldleger van 200,000 man is over
het geheele land op zulk een wijze ver
spreid, dat er geen concentratie van
kracht op eenig gegeven punt moge
lijk is, en dientengevolge kan een han
dig commando strooptochten doen met
aanzienlijk succes.
Om tegenover de commando's t? stel
len heeft Kitchener ongeveer 15 vlie
gende colonnes (vroeger heette het dat
er 61 waren!), die opereeren binnen
cordons van infanterie-posten. Tot dp
voornaamste bevelhebbers te velde be-
hooren Methuen, French. Campbell, C.
E. Knox, Hamilton, Babington, Elliot
Featherstonhaugh. E O. Hamilton,
Dartnell, Dixon, Broadwood, Bull
en Spens. (Waar blijft Lyttleton?)
De colonnes tellen van 800 tot 1500
man en hun voornaamste bezigheid
is geweest het land van proviand te
ontblooten. (Zeer juist opgemerkt:)
Aan Kitchener's verzoek om bercas.n
troepen werd door de regeering in het
begin des jaars schitterend gehoor ge
geven, maar de nieuwe troepen s/hij
nen alle verbruikt te zijn en er zullen
er meer worden gezonden (Waar van
daan? Van die dooda en halfblinde
misschien?)
Het bereden leger van de Kaap telt
ongeveer 90.000 ruiters en Kitchener s
geheele strijdmacht is nu samengesteld
als volgt:
19 cavalerie-regimenten;
54 batterijen Kon. Veld-Artillerie;
16 compagnieën Kon. Garn.-Art.;
112 infanterie-bataljons;
23 afdeelingen genie;
41 compagnieën van den treia;
19 compagnieën hospiiaaldienst;
9 compagnieën voor den magazijn
dienst;
20 bataljons yeomanry;
85 koloniale corpsen;
86 plaatselijke verdedigingsmachten.
Elke terugroeping van troepen is on
mogelijk op 't oogenblik, en de voorge
nomen terugzending van de militie is
geschorst.
De Lancashire en Worcestershire oe-
reden infanterie compagnieën, nu \e
Aldershot, gaan in liet begin van de
volgende maand naar Kaapstad, en die
te Colchester en Curragh worden in
gereedheid gehouden.
Stadsnieuws
Lezen
Wij maken onze lezers attent op de
advertentie in dit nummer, waarin de
commissie van de Bibliotheek, afd.
Haarlem van den Nederlandschen Pro
testanienbond, meedeelt, dat de eerste
inschrijving van lezers plaats zal heb
ben op Zaterdag 28 September, des
avonds van 8—91/2 uur. en de eerste
uitgifte van boeken op Zaterdag 5 Oc
tober a.s. en weder alle Zaterdagen
van 89 1/2 uur des avonds.
Men zie onder de advertentiën „De
Grand Magasins du Printemps" van
Parijs.
Kantongerecht.
(Vervolg).
Wegens langs het strand koopwaren
venten: H. de 5V.te Zandvoort 2 maal
0.50 of 2 maal 1 d. h.; C. J. t. W-, id.
id. id.: J. P., id., 1 of 1 d. h.; K. K..
id. id. id.; W. J. d. W. id., 0.50 of 1 d.
h.; C. K. id. id. id. J. C. J. d. W. id.
id. id.; J. T. id. id. id. P. v. d. N.
id. id. id.C. P. id. id. id.W. J. d, W.
id. id. id.; M. S. id. id. id.
Wegens dronkenschap:
A. B. v. U. te Amsterdam 2 maal 2
of 2 maal 2d. h.; H. H. te Beverwijk,
f 2 of 2 d. h.; P. d. 1. R. te Haarlem.
1 of 1 d. h.; W. R. id., f 2 of 2 d. li.;
W. d. V. id., H of 2 dh.; H. O. te Am
sterdam, id. id. L. S. H. te Haarlem,
f1 of 1 d. h.; H. Th. E. id. f 2 of 2 d. h.;
J. C. v. H. id. id. id. J. C. S. v. W. id,
1 of 1 d. h.; J. M. v. E. id. f 2 of 2 d.
h.; H. d. G. f 1 of 1 d h.; J. B. te Bever
wijk id. id. H. M. te Lis id. id.; J. Z.
te andvoort 1 of 1 d. h.; W. L. id. f 1
of 2 d. h.; A. K. te Heemstede f 2 of 2
d. h.; J. Z. te Wijk aan Zee en Duin.
f 1 of 2 d. h.; A. V. te Heemstede f 1
of 1 d. h.; H. K, te Wijk aan Zee,
2 of 2 d. h.W. S. z. vaste woonplaats
f 1 of 2 d. h.
Vel8en.
Tegen het kohier van den hoofdei ij
ken omslag 1901 dezer gemeente, zijn
pl, m. 50 reclames ingebracht.
Binnenland.
H. M. de Koningin en Prins Hendrik
zijn Woensdagavond te 8.04 met een
extra-trein met gevolg op het Loo aan
gekomen. Op het perron waren ter
begroeting aanwezig de burgemeester
van Apeldoorn en dr. Pot. Het Ko
ninklijk echtpaar wandelde naar het
paleis en werd in de vestibule ontvan
gen door baron Clifford en den inten
dant Van Steijn.
H. M. de Koningin heeft Woensdag
middag uit handen van de daarmede
belaste commissie ontvangen het \dres
der Tweede Kamer in antwoord op ae
Troonrede. De deputatie werd ten pa-
leize met de gebruikelijke militaire
eerbewijzen ontvangen en begaf zicb
in rijtuigen voorafgegaan door de bo
den der Kamer naar het Paleis en te
rug.
Z. K. H. de Prins der Nederlanden
Hertog van Mecklenburg, vertrok he
den ochtend öp uitnoodiging van Z.
K. H. den Groot-Hertog van Mecklen-
burg-Schwerin voor eenige dagen naar
Mecklenburg.
Z. K. II. zal in 't buitenland vergezeld
zijn door hoogstdeszelfs adjudant den
luitenant ter zee le kl. jhr. Hooft Graaf,
land.
Bij de samensmelting van „Ned." en
„Ned. Dagbl." zal de redactie bestaan
li it de heeren jhr. mr, A. F, de Savox'-
nin Lohman, mr. H. Verkoutereu en
jhr. mr. D. J. de Geer.
Snbsldiëii bijzondere lagere i
scholen.
Het vermoedelijk bedrag door hot
Rijk over 1901 uit te keeren aan de
bijzondere lagere scholen (krachtens
art. 54bis der wet tot regeling van het
lager onderwijs) is 1,<*78,241.52s, ver
deeld ah» volg*/.
clictrict: 'sHertogehbosch f 49,750;
Breda f 64,887.50; Tilburg f 53,033.33';
Eindhoven 43,070.83; totaal in de
provincie Noord-Brabant f 210,741.665;
dirtrict: Arnhem f 50.850: Zutphen
f 33,300; Tiel f 51,850; totaal in do pro
vincie Gelderland f 138,000;
district: 's Gravenhage f 116^850: Rot
terdam 120.40S.33; Gouda 49,850;
Dordrecht f 32,350; totaal in de provin
cie Zuid-Holland f 328.458.33:
district: Amsterdam f 135.050; Haar
lem f 51,300; Alkmaar f 25.158.23; to
taal in de provincie Noord-Holland
f 211,508.23;
district: Middelburg 25,750; Goes
f 8350; totaal in de provincie Zeeland
f 34,100:
district Utrecht en tevens totaal ïu
de provincie Utrecht: 91.200:
district: Leeuwarden 39,650; Hee
renveen f 37,099.99; totaal in de pro
vincie Friesland f 76,749.99;
district: Zwolle f 26,558.335; Deventer
f 26.250; totaal in de'provincie Over
ijssel f 52,808.335;
district: Groningen f 38,324.97'; Win-
schoten f 13.150; totaal in de provincie
Groningen f 41.474.97 1/2.
district: Assen en tevens totaal in de
procincie Drente f 11,350:
district: Maastricht f 40,300: Roer
mond f 33,550: totaal in de provincie
Limburg f 73,850.
Drankwet.
Ingetrokken is het bij. Koninklijk
Boodschap van 25 Mei 1900 aan de
Tweede Kamer aangeboden wetsont
werp tot herziening der Wet van 2S
Juni 1881 (StbL no. 97) houdende wette,
lijke bepalingen tot regeling van den
kleinhandel In sterken drank en tot
beteugeling van openbare dronken
schap.
Door de Kon. wachtkamer begaven
de Vorst en Vorstin zich naar het jaent
dat te 10.35 uur geëscorteerd door een
kruiser, eeu adviesjacht en 8 torpedo
booten, naar Port Victoria vertrok.
Voor het jacht op de ponton stonden
bij de aankomst 18 officieren. De Ko
ningin in rouwkleeding werd gevolgd
door den Koning in admiraals-uniform
Zij reikten allen officieren de hand en
begaven zich daarna onmiddellijk aan
boord in den salon.
Door de rijks- en gemeente-politie
waren strenge veiligheidsmaatregelen
genomen.
Academische Examens.
Aan de Universiteit van Amsterdam
is met gunstig gevolg afgelegd: let
Doctoraal examen in de Geneeskun
de door den heer A. W. van Hacften;
het Theoretisch Geneeskundig examen
door de II.II. W. I.. L. Carol, L. Frans;
het 2e Natuurkundig examen door den
heer M. J. Keüing.
Leiden. Ge-lnagd voor het candi-
daats-examen in de rechten de heer
J. J. Tichelaar,
Utrecht, le natuurk. examen die hee
ren M. de Burlet, N. L. Gerlach. P. Ni-
colaï en A. Trügg; doek rechtw. de
heer R. E. Kramer.
Geen schande.
Uit Opsterland schrijft men aan het
N. v. d. D.:
,,Er zijn hier veel arme ouders, die
hunc schoolgaande kindereu, uit een
misplaatst schaamtegevoel, niet laten
gebruik maken van de voeding en
kleeding, waarvoor het gemeentebe
stuur eeen post op de begroeting is
gebracht. Daarom hebben welgestel
de ouders besloten hunne eigen kin
deren wel daarvan gebruikt te doen
maken, natuurlijk tegen betaling. Men
hoopt daardoor de arme ouders te
overtuigen, dat het volstrekt geen
schande is als hunne schoolkinderen
op kosten van de gemeente gevoed en
gekleed worden. Arme en welgestelde
kinderen krijgen nu tegelijk een bo
terham."
Zitplaatsen van de laden der
Tweede Kanier.
Aan de „Residentiebode" zijn de vol
gende veranderingen ontleend, die in
de zitplaatsen der leden van de- Twee
de Kamer gekomen zijn sedert het bij
eenkomen der Kamer.
De heer v. Idsinga heeft de plaats
ingenomen van den heer Mackay. die
naar eten voorzittersstoel is verhuisd,
terwijl de heer v. Löben Seis de plaats
van den heer Schokking naast deen hr.
v .Wasaenaer heeft bezet. Alle anti
liberalen zitten dus thans rechts.
Links heeft de lieer van Raalie inge
wisseld met den heer Melchers, is de
heer Ilennequin gaan zitten naast den
heer van Stvrum en haastte zich daar
op de heer v. d. Zwaag naast den beer
Helsdingen plaats te nemen. Eindelijk
is de heer Smidt gaan zitten naast den
heer de Klerk.
Z. A, S. M. personeel.
Op de agenda voor de Dinsdagavond
1 October e. k. te Utrecht te houden
algemeene ledenvergadering van den
„Bond van uit Zuid-Afrika verdreven
N. Z. A. S. M.-personeel", komen, de
volgende punten van behandeling
voor: Verslag van de verrichtingen
van het hoofdbestuur sinds de vorige
algemeene vergadering; mededeeling
van het bondsbestuur in zake de ver
wachtingen aangaande schadevergoe
ding door het Engelsche gouverne
ment. Mr. S. de Vries Cz. zal opnieuw
de houding van den Bond ten a
zien van de Z. A. S. M. toelichten en
mogelijke vragen beantwoorden; me-
dedeelingen van het hoofdbestuur aan
gaande afscheiding van den Bond door
de af deeling Rotterdam; voorstel der
afdeeling Den Haag: De Bond vrage
koninklijke goedkeuring op de statu
ten aan; voorstel der afdeeling Utrecht:
De Bond besluit dat afdeelingen die
contributie achterstallig zijn, voor de
loopende en onmiddellijk daaraan
voorafgaande maand geen stem zul
len hebben op de bondsvergaderingen:
gedacbtenwisseling omtrent het al
of niet recht hebben op schadevergoe
ding van de Engelsche regeering, in
te leiden door het hoofdbestuurslid F.
Jansens, penningmeester.
De Koninklijke Engelsche
familie.
Met een extra trein van Hamburp
waarin salonrijtuigen van de Neder
landsche grens begeleid door de hee
ren Walraven, inspecteur der Exploi
tatie Maatsch. en Kramer, ingenieur
van tractie, kwamon te tien uur Woens
dagmorgen te Vlissingen aan de Ko
ning en de Koningin van Enge
land met gevolg. Vooraf was reeds
aangekomen de Engelsche gezant uit
's Gravenhage, sir Howard. Aan den
trein werden de reizigers begroet door
den gezant en door den Britschen vice-
consul, den heer De Bruyne, den
commdt en drie officieren van bet-
jacht „Victoria and Albert". Door de
Staatsspoor was een looper gelegd van
den tot 't jacht; en bij 't begin van de
ponton was een balustrade geplaatst
Da bliksem ingeslagen.
Te Elshout sloeg Dinsdagavond d?
bliksem in het huis van den heer v. d.
Gend, en richtte daar een ware ver
woesting aan. De schoorsteen werd
van het dak geslagen. In eene kleeren-
kast verbrandden alle kleeren van de
bewoners. Don bakker werden de schoe
nen aan de weten geschroeid.
Verwonding-
Zondagnacht werd de varensgezel G.
Bijl door eenige onverlaten te Nieuwe
Schans met een scheermes ernstig
verwond. Behalve eenige sneden over
het behaarde gedeelte van het hoofd
en kneuzingen, kreeg hij eene snede,
die tot diep in de linkerlong door
drong. Eene andere verwonding ging
tot aan het linkerschoudergewricht.
De vermoedelijke daders, zekere Roe
lof V. en Pieter H., zijn zwaar ge
boeid te Winschoten binnengebracht.
Barnum en Bailöy.
Wij vermoedden zoo. dat die men-
schen- en beesten-kolonie van Barnum
and Bailey's show wel heel wat ver
slinden zou per dag en gebruiken voor
het huishouden. Daarom zi;n wij daar
van een opgaaf gaan vragen aan den
heer H. van der Hal, alhier, aan wien
de leverantie daarvan is opgedragen.
Hij levert dagelijks wat er dagelijks
noodig is. Zaterdagnacht verzond hij
met twee groote verhuiswagens hel
volgende van hier naar het terrein in
den Haag. waar het te 5 uur 's ochtends
arriveerde:
2 ossen. 280 pnd. nekvleesch (voor
dieren) 400 pd. varkensvleesch, 150 pd.
gezouten verkensvleesch, 80 pd. kalfs-,
vleesch, 50 rol varkensdarmen, 1200
pd. aardappelen, 300 pd. penen, 200
pd. kroten, 12 kroppen salade, 6pd.
appels, 8 pd. visch, 100 pd. koffie, 200
pd. suiker, 200 pd, meel. 400 pd. brood,
2000 broodjes, 400 liter melk, 3 liter
room, 4 pd. boter. 4 witte kool, 100 pd.
uien, 100 pd. zout, 100 pd. harde zeep.
100 pd. soda, 100 pd. witte boonen, 100
pd. spliterwten, 100 pd. gerookte worst.
Gisteren- (Maandag-) ochtend om
half vijf leverde de heer Van der Hal
alweer het volgende op het terrein aan
den Heuvel, hier in de stad:
1 os, 350 pd. vleesch om te pekelen,
500 pd. kalfSvleesch. 2 schapen, 140 pd.
nekvleesch, 2500 eieren, ICO pd. Oats
meel. 1000 broodjes, 200 pd. wittebrood.
200 liter melk, 11/2 liter room, 500 pd.
aardappelen, 100 pd. penen, 100 pd.
kroten, 6 kroppen salade. 3 pd. appe
len (voor dieren), 4 pd. visch (voor die
ren), 200 pd. suiker, 100 pd. meel, 100
pd. koffie, 100 pd. harde witte zeep.
100 pd. soda, 2 witte kool. 180 pd. boo-
nen. 4 zak hout. 2 meloenen, 2 vaten
pekelvleesch. 30 pd. salpeter, 150 pd
zout, 500 pd. Wiener knakworstjes, 109
liter azijn. 4 pd. peper en 250 liter pe
troleum.
(N. R. CL)
Gecenktoeken to Bergen.
De onthulling van het gedenkteeken
voor de Russen te Bereren is onbepaald
uitgesteld wegens het automobiel-on
geval te Valkenberg, waarbij ook de
Russische attaché betrokken is.
Het ongeluk te Volkenberg
Nader kan het volgende vermeld
worden:
Baron van Asbeck Ls reeds overleden
en wat overste Ziegler betreft deze heeft
een been en waarschijnlijk ook een
rib gebroken; daarbij is dö kaak ern
stig gekwetst en vertoont het gelaat
ook de sporen van het ongeluk. De
overste, die behoort tot het regiment
waarvan de Koningin-Moeder ei
chef is, zou gisteren door H. M, cp
Soestdijk ontvangen worden.
Uit Den Haag schrijft men:
Omtrent het ongeluk gisteren hij
de manoeuvres in Limburg nabij Val
kenberg voorgevallen verneemt men
nader, dat de toestand van den kapi
tein Van Asbeck al dadelijk hoogst ern
stig werd ingezien.
Ook de wonden van overste Von
Ziegler waren van ernstigen aard. De
kwetsuren van den Russischen atta
ch. Von Mülier en van den attaché
ver. Noorwegen, Von Klekstad zijn na-
der gebleken van weinig beteekenis te
zijn.
Aan de gezantschappen van Duitsch-
land, Rusland en Zweden en Noorwe
gen hier to stede, is van het ongeval
kennis gegeven.
Ook H. M. de Koningin en H. M.
dc Koningin-Moeder, die chef is van
het Pruisische regiment ..Prins Fre-
derik der Nederlanden" waarvan over
ste Von Ziegler deel uitmaakt, zijn van
het ongeluk den officieren overkomen
in. kennis gesteld.
De overste Von Ziegler zou juist gis
teren door II. M, de Koningin in audi
ëntie worden ontvangen, welke na het
ongeval hem overkomen, natuurlijk
niet doorgegaan is.
Ook de chauffeur bekwam een been
breuk.
Het ongeluk gebeurde doordien de
rem weigerde te werken. Do automo
biel liep. van den steilen weg komen
de, met een vaart tegen de Maastrich
ter poort.
H. M. de Koningin heeft door Haren
ordonnance-officier, le luit. jhr. Six
bij den Duitschen gezant bij ons hof
en bij den vertegenwoordiger van den
Russischen Czaar, Haar deelneming
doen betuigen met het ongeluk waar
van de beide officieren van het Duit-
sche en Russische leger, overste Von
Ziegler en kolonel De Mülier, het
slachtoffer zijn geworden. Tevens liet
II. M. belangstellend inlichtingen in
winnen omtrent den toestand' der ge
kwetsten.
Het jongste bericht bij het Duitsche
gezantschap ingekomen omtrent den
toestand van overste Von Ziegler luidt,
dat die officier een been gebroken heeft
en ook ernstig gewond is aan de kaak
en aan een der ribben, welke men
vreesde dat ook gebroken was. Voorts
bekwam de overste verschillende open
wonden aan bet hoofd dat zwaar ge
zwollen is. Toch is de algemeene toe
stand vrij bevredigend en de geest
helder. De familiën van de vreemde at
tachés zijn van het ongeluk in kennis
gesteld.
Kapitein Van Asbeck was als luite
nant in garnizoen te Naarden. tijdens
de ontploffing van de kruitfabriek.
Zijn moedig optreden bij die gelegen
heid bezorgde hem een tevredenheids-
betuiging varied en minister van oorlog
en het ridderkruis van de toen pas in
gestelde orde van Oranje-Nassau.
Men meldt uit Valkenberg nog hit
volgende omtrent het automobiel-onge
luk bij de manoeuvres:
Het ongeval gebeurde ongeveer te
half vier. De bewoners der naburige
huizen hooren een hevigeh slag, alsof
de poort instortte, en vlogen naar bui
ten. Toen de stof en rook waren opge
trokken, zagen zij het verschikkenjk
schouwspel. De prachtige automobiel
die iedereen hier tijdens de manoeuvres
bewonderde, lag ondersteboven in drie
stukken. De zware gaspijpen waren
geheel verbogen en een wiel geheel
versplinterd. Bij de razende vaart van
den berg af, waren twee slagen gehoord
het springen van banden door het te
warm loopen van de rem.
Halverwege den Couberg is een weg
naar boven, naar den uitzichttoren. De
2e chauffeur moet nog gezegd hebben:
„Laat ons daar tegen oploopen", doch,
is het juist wat die chauffeur mede
deelt, dan meet kapitein Van Asbeck
hebben gezegd: „Laat ons maar door
gaan."
Nog zou, hoewel met geweldige vaart
de automobiel nog door de poort heb
ben kunnen gaan, doch door den kor
ten draai vlogen de achterwielen tegen
do steenen. Het rijtuig kantelde en
toen was het in een ondenkbaar oogen-
blik een© verschrikkelijke ruine en ake
lig gekerm.
Onophoudelijk had men den signaal
hoorn laten gaan, zoodat vele men-
schen niet begrepen wat dat beteeken-
de, en de officieren moeten ook om
hulp hebben geroepen, toen zij in vlie
gende vaart de helling afkwamen, met
de defecte rem, doch. hulp was onmo
gelijk.
Het geval bewijst alweer, dat het
hoog noodig is zeer ernstig maatrege
len te nemen, vóóra.1 tegen het snel
rijden, want de heeren moeten, volgens
zeggen van anderen, over den weg
hebben gevlogen.
En als het waar is, wat men ver
telt, dan moet reeds vóór het vertrek
var» de automobiel te Maastricht, de
rem defect zijn geweest, maar de chauf
feur meendg^dat hij er wel mede kon
Bond van StaatapsRSion-
neering.
Te Arnhem werd Woensdag, onder
voorzitterschap van den. heer G. Wie-
ringa, de eerste algemeene vergadering
gehouden van den. Bond voor Staats-
pensionneering. In zijn openingsrede
wees de voorzitter op het succes van
den Bond, die thans 1700 leden telt,
een getal dat steeds stijgend is.
Vijftien van de 20 afdeelingen waren
vertegenwoordigd).
Uit het verslag van de peimingmees-
teres bleek, dat de ontvangsten belie
pen f 682, de uitgaven f 596. De begroo
ting voor 1902 sluit in ontvangst en uit
gaaf met f 1111.
Bij acclamatie werd de beer Perio
herbenoemd als redacteur van het or
gaan „De NedJerlandsche Pensioen-
pai*tij".
Ter voorziening in de vacatures in
het hoofdbestuur ontstaan door het be
danken van. de dames Ebels, Pilaar en
den heer Poortier, werden gekozen de
heeren Prins (Aalsmeer), Reinders,
(Dantumadeel) en Persijn (Apeldoorn).
Aan genomen werd een voorstel der
afdeeling Apeldoorn om binnen een
niet te lang tijdsbestek na de statu
ten eerst aan een nauwkeurig onder
zoek te hebben onderworpen de ko
ninklijke goedkeuring op de statuten
aan te vragen.
Tot leden der commissie voor de sta
tutenherziening werden aangewezen de
heeren ds. Vis, Persijn en Hietink.
Utrecht werd aangewezen als plaats
waar de volgende algemeene vergade
ring zal bijeenkomen. Door de afdee
ling Musselkanaal werd voorgesteld,
om het voor kleine afdeelingen ge
makkelijker te maken ook eens een
spreker te krijgen.
Op voorstel van het hoofdbestuur
werd besloten dat elke afdeeling een
correspondent benoemt, die maande
lijks mede deelingen zal doen over het
orgaan. Daarna werden nog verschil
lende besprekingen gehouden.
Te 's-Gravenhage is Woensdag aan
gekomen Prins Benya van Siam, broe
der van den kroonprins van, dat Rijk,
die eenigen tijd geleden daar ter stede
vertoefde. De prins woont te Londen
alwaar hij zijne opleiding geniet. Hi]
is vergezeld door dr. Foh. Prins Benya
denkt slechts één dag in Den Haag te
vertoeven en hedenavond een bezoek
te brengen aan Amsterdam. De Prins
reist incognito.
Hot weder-antwoord.
Het wederantwoord op het Adres van
Antwoord der Tweede Kamer luidt al
dus:
Mijne Heeren!
Ik waardeer de mededeeling van de
Tweede Kamer der Staten-Generaal,
dat zij naar hare beste krachten hoopt
te beantwoorden aan Mijn vertrouwen
op hare medewerking bij de volbren
ging van do taak, welke haar wacht.
liet is Mijn innige wensch dat Gods
zegen mogen rusten op haren arbeid.
Ik verzoek u aan de Tweede Kamer
Mijnen dank over te brengen voor haar
Adres van Antwoord.
Sport en Wedstrijden.
Wielernieiiws.
De gewezen amateur-wielrenner
Daumain, winner van verschillende
Fransche „Brassard"-wedstrijden
heeft Zondag op de stedelijke wieler
baan te Par's verschillende wereld
records, zonder gangmaking, verbe
terd, en wel:
500 meters in 36 seconden, vorig re
cord Protin, 37 s. 4/5 in 1895.
1 KM. in 1 m. 13., vorig record 1 m.
16 s. 3/5, Jaap Eden te Bordeaux in
1896.
2 KM. in 2 m. 42 s. 1/5, vorig record
2 m. 47 s. Duffaux te Genéve in 1899.
3 KM. in 4 m. 13 s. 1/5, vorig record
4 m. 14 s. 4/5 Duffaux te Genève in
1899.
Binnenkort hoopt hij voor het 5 en
10 KM. record te gaan.
De Duitscher Robl is Kampioen van
Europa geworden over 100 KM. op den
Sportplatz te Leipzig. Onze landgenoot
Dickentman was tweede; derde was
Rijser.
Tuf-Tuf.
De iltimtc motorwagen.
De kleinste motorwagen voor werke
lijk gebruik, zoo lezen wij in een der
Engelsche bladen, isl het eigendom
van een Cubaanschen dwerg. Het rij
tuig is precies een -miniatuur van een
electrische Victoria. Do wielen zijn 12
inch middellijn, voorzien van 11/2
inch luchtbanden. De afstand tusschen
den opstap en den grond is slechts 10
c.M. en van de zitplaats en den grond
35 cM. De afstand tusschen de twee
wielassen is 60 c.M. en de lengte der
assen evenwel.
(De Fiets.)
Uit de Arbeiderswereid
BUITENLAND.
In de algemeene vergadering van het
bestuur der Arbeidsbeurs te Berlijn
werd dezer dagen medegedeeld dat in
het vorig jaar van 47,700 aanvragen
aan 38.400 kon worden voldaan, en
8000 werkzoekenden meer dan in 1899
geplaatst konden worden. Minder gun
stig is de toestand thans. Van 1 Jan.
31 Aug. is de vraag naar werklieden
met 10.000 verminderd, alleen .reeds
bij de zoekenden die geen bepaald vak
kennen. Bij het schildersvak is de
vraag met 4000 gedaald en in de eerste
helft vau September zijn die cijfers
nog aanzienlijk gestegen. De uitzichten
voor den winter zijn dus zeer weinig
bemoedigend, wa.t met de slapte bij
handel en nijverheid verband houdt
De aandacht der regeering is op deze
dreigende werkloosheid gevestigd.
INGEZONDEN.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt
de redactie zich niet aansprakelijk.
Tan ingezonden stukkengeplaatst of niet
geplaatst wordt de kopy niet aan den
inzender temggegeven
ka. en misschien als een gevolg, de
val van het groote Britsche Rijk, waar
in de zon niet ondergaat:
„Sic transit gloria mundi."
Ook vond ik in uw blad van gisteren
een Fransch gedichtje, waarin de hei
debloem dienst moet doen als zinne
beeld van dis goede ontvangst en intre-
dte van de Czarina in Frankrijk.
Erg mooi vind ik het niet; veel
mooier vind ik bijgaande vertaling van
een gevoelvol gedicht op de Boeren,
dat in het Duitsche blad ..Kladdera-
datsch" heeft gestaan, en dat aanlei
ding was, dat dat blad door de Duit
sche justitie in beslag werd genomen
Zeker wegens Majesteits-schennis!
Gelukkig het vrije, kleine Nederland,
geregeerd door eene edele Vorstin,
wier Majesteit zóó groot is, dat nim
mer sprake kan zijn van schennis daar
van, en wier daden Haar eene heilige
vereering en de innige liefde van haar
volk doen deelachtig worden.
Hieronder volgt het gedicht, vrij
vertaald:
Eon drogbeeld heeft op de g'Iooviüo
wereld gewerkt,
Voor korten tijd; reeds zijn de roover-
Van 't Brittenvolk weêr aan het werk,
En verder gaat het branden en het
moorden.
Door den vijand gejaagd, door bitteren
l j no°d gedwongen.
Nog houden zij t steeds uit, de laatste
strijders.
Vechtend voor hunne eer tot aan den
dood gedwongen.
Urn vrouwen en kind'ren te laten hon
gerlijden.
De waardige Brodrick sprak voov
gansch de wereld,
liet uit; zij kunnen zich maar half zat
rr toch eten;
iorvvijl steeds de mannen staan in
w ,x v 't veld,
v\ ordt hun de voeding krapjes toege
meten.
Den vrouwen en dan kind'ren doet men
r, kwelling,
upciat de mannen nu toch zouden mur-
•nr wen;
Weird ooit door foefcerknechten hier op
aarde op een sterv'liug,
Zulk boevenstuk gedaan? Wie zou het
durven?
Van zulk een schurkerij hebben ook
toch gehoord,
Gewis en zeker Albion's blonde vrou
Haar koel hart heeft zich niet daarteeg'*
XT- x verstoord,
Niet heeft ontzetting hen gepakt, cn
rouwe,
En zeker heeft daarvan vernomen ook.
Dien nu als heerscher eert het volk der
Britten;
Dien Koning Edward met den welge-
vulden buik.
Doch steeds vol zielerust. blijft hij
maar rustig zitten.
Maar zulk verachtelijks is nimmer nog
tt - x geschied;
Hoe schaamteloos toch toont het ziel,
in onze cTagen,
In s beulen dienst, zoo naar wordt
hier voorzien.
Door mannen, die een zwaard ter zijde
dragen.
Oh! Duitsche volk, ziet deze helden aan.
Erken dan maar, met recht, de hooge
tt T- - eer>
Uw Keizer-ridderlijken man nu aan-
gedaan,
Tot veldmaarschalk benoemd in 't. roe
vers-heea'.
Ik eindig nogmaals met den uitroep:
Leve Koningin Wilhelmina.
Leve het vrije Nederland, enten slotte
Leve de „B o e r e n."
Haarlem 24 September 1901.
KEUPERS.
Geachte heer Redacteur!
Ik verzoek UEd. beleefd plaatsruimte
in uw geacht blad voor de onderstaan
de regelen.
Ik had gelegenheid om het blad lTn-
dépendance Beige van 16 Sept. in han
den te krijgen. Ik neem daaruit eene
advertentie woordelijk over. De adver
tentie luidt:
Pitié pour les Boers.
La libre Parole signale la mise en
vente Paris de cartes postales por-
tant au recto le Tsar h Co mp ieg-
n e, et au verso M. Krüger pieds nus et
et portant une Croix. Un des
sin se d'étaclie sur Ie fond représen
tant des villages et des fermes ineen-
diés, qu' encadre un court appel a l'in-
torvention du Tsar en faveur de la
paix.
In deze annonce ligt eene raisleidin.!
welke dienen moest, om het debiet
groot te maken want iedereen, die
Fransch leest, en begrijpt, zou uit het
bovenstaande afleiden, dat briefkaar
ten werden verkocht, aan de voorzijde
met de afbeelding van den Czaar te
Compiegne en n i e t met het adres van
den Czaar aldaar. Daar ik in den laat-
sten tijd in correspondentie was met
den heer Havry, directeur van de
„Petit-Bleu" te Brussel een Boeren-
vriend, verzocht ik dien heer mij een
van die briefkaarten te doen toeko
men, waaraan die heer onmidxiellijk
voldeed en nu blijkt mij, dat de brief
kaart aan de voorzijde eenvoudig in
groote drukletters het adres bevat, van
den Czaar te Compiegne; en aan de
achterzijde, wel is waar een gevoelvol
smeekschrift in dichtmaat aan den
machtigen heerscher d§r Russen, doch
het diessin is alles behalve verheffend
en vereerend voor den grijzen man te
Hilversum.
In een hoek op de keerzijde is plaats
voor handteekeningen en adres.
Het spreekt echter van zelf dat ik,
dis Nederlander, dat ding niet heb
willen teekenen; ik denk ten naasten
bij, dat de Boeren, het zonder de
interventie van den Czaar wel zullen
uitvechten.
De laatste berichten geven moed en
hoop op eeiie eindelijke zegepraat van
het Hollandsche element in Zuid-Afri
Rechtszaken.
Revisie-aanvraag De Jongh.
Het bij den Hoogen Raad thans inge
diende verzoek om revisie van den be
kenden De Jongh, bewerende onschul
dig te zijn aan den moord op het knaap
je Boogaardt, zal door den veroordeel
de in den loop der volgende maand
worden ingetrokken, om te worden
vervangen door een nieuw verzoek
schrift van dezelfde strekking, door
tusschenkomst van den gemachtigde
ingediend. Als gemachtigde zou thans
vermoedelijk optreden mr. P. J. Troel
stra, advocaat te Haarlem.
Letteren en Kunst.
Letterkundige en muzikale
kamers.
Het nieuwste onder de zon is de in
stelling van letterkundigs en muzikale
kamers in Duitschland. De rijkskanse
lier heeft nl. bepaald, dat op grond
van art. 49 der wet op het auteursrecht
dergelijke kamers zullen worden opge
richt (niet meer dan een in eiken
bondsstaat) ten einde de regeering
omtrent, auteursrechtskwesties van ad
vies te dienen. Er komen afzonderlijke
kamers voor letterkunde en voor mu
ziek. Elke kamer zal bcsfaan uit 7,
door de regeering te benoemen leden
en het noodige aantal plaatsvervan
gers.
Gemengd Nieuws.
Van der bi It als anarchist-
De „Lokal-Anzeiger" d'ischt het
volgend vemnakelijk verhaaltje op.:
Een pijnlijk avontuurtje beleefde
kort geleden die transatlantische'
Croesus VanderbiH, toeni hiji een
bezoek bracht aan Den Haag. De
millionair was met zijn jacht naar
Rotterdam gekomenaan boord
bevonden zich ook eenige andere
dollar-koningen met hunne dames-
Het gezelschap had het voornemeni
opgevat van Amsterdam uit op
kleine rivierbooten eenige d'er oudL
Hoillancteche dorpen te bezoeken.
Toen Vand'erbilt een dien booten
had geïnspecteerd', verklaarde hij
niet van de partij te zullen zijn,
