Noord-Brabantsche Schoenen-Compagnie.
IJzersterke Sehoollaarzen,
Rookworst
Beis door Zwitserland.
H.JjanderYeerffz.
Bureau-Minister
„De Kleine Kapel",
Telefoon No. 647.
HAARLEM. 16. BARTELJORISSTRAAT 16. UTRECHT.
Vischhandel
gegarandeerd soliede.
Grootste voorraad Ruimste keuze
Dankbetuiging.
J. A. L0DEWIJKS
tweede Meisje,
Dienstbode,
Fortier.
Gevraagd
Een nette Jongen
TE HUUR.
Te Huur
Gem. Zit- en Slaapkamer
TE HUUR:
f 100. Amerik, Orgel.
Hervormingsdag,
Frits Reuter.
Jochem Pasel.
Lijders aan Hoofdpijn.
Kinderhuissingel No. 54.
Cr. SMITS,
Taxateurvan roer. goederen.
T. A. DONNEE,
Warmoesstraat 14.
N.G.deVLEESHOUWER&Go.
„De Kleine Kapel".
De Rente-Cassa,
Singel 194-196, Amsterdam.
J. v. d. LAAN,
Ger. Holl. Paliug,
Vruchten-
Borstplaat.
Dordtsche Speculaas
Kruisweg 47. Telefoon 369.
II Millioen 202,000 Mark
Samuel Heckscher senr.,
Goedkoopst Adres in Nederland.
man cl kwaad' doen, blind fce maken,
is zeeo* wreed1. Laag is het op dii-e
diere n aldus zijn overmacht te koe
ten. Zelfs de dieren; zullen elkan
der nimmler kwaad) doen, en mocht
een tijger wel eens een ander dier
verscheuren', dan dJoet hij dat al
teen nog maar uit honger; maar
zoo wreed als de mensch is, is geen
dier. Om het afschuwelijk bedrijf
te doen beperken is een© politie-
veroirdeini'ng saamgesteld, waaron
der bekl., die in diezc maand! ni'et
onder de vogelwet valt, welke deze
vogels alleen de eerste 9 maan
den van he*t jaar beschermt,
ééni vogel en het uitstallen van an
dere vogels, werd gevorderd 2 m3al
5 boete subs. 2 maal 1 dJa'g hech
tenis. met verbeurdverklaring der
in beslaggenomen vogels en dco-
din'g daarvan.
M. Schabbing te Heemstede had
op 6 Oct. 11. geloopen in die buiten
plaats van den heer van Mierlen.
Deswege werd 10 boete of 3 dagen,
hechtenis gevorderd.
Chr. Sohornagel had' zooals hij
beweerde op 2 Oct. 11. uit zelfver
dediging met een hard voorwerp
naar een hond' geworpen, die naar
hem toevloog om hem te bij'teo,
evenwel zonder het dier te raken.
Het O. M. er op wijzende dat het
dier met een mes was geworpen
en jankende heenliep, vorderde ter
zake straatschenderij 2 boete of
3 dagen.
Geertmida Huël, koffiehuishoudt
ster, woonachtig Hieerensingel 3,
had zich te verantwoorden ter za
ke van1 overtreding der drankwet.
Bekl. beweerde dien sterken dlrank
niet te hebben verkocht, doch te
hebben weggegeven, hetgeen door
een getuige werd bevestigd. Het
O. M. eiscbte vrijspraak met terug
gaaf van het in besl'ag genomen
fileschje.
Vrouw A.M. Cormont, spoorvveg-
wachteres, had op 4 Oct. 11. te half
7 uur des morgens verzuimd de
afsluitbooimen neer te laten bij het
passeerieo van een' personen- en goe
derentrein. Bekl. beweerde!, dht zij'
doordat hiare kinderen dien nacht
nioga.l lastig waren, zich verslapen
hlad.
Door de H. IJ. S. M. was zij'
Heeds gestraft met inhouding v.an
1 dag traktement, zijnde; f 0.40, een
verdienste, die ons met hét oog op
de veranitwoordteiijke en zware' be
trekking voor eene maatschappij
als de H. IJ. S. M., veel te gering
voorkomt.
Het O. M. vorderde met het oog
op het groote gevaar, dat had kun
men ontstaan, i boete of 1 dlag.
Uitspraken van. 30 October 1901.
P. M. N. te Haarlem wegens overtre
ding der drankwet tot 20 of 8 (L h. J.
F. H. te Haarlem wegens overtreding
der ai-beidswet tot 1. of 1 d. h. G. B.
te id. wegens id. tot id. L. L. te Velsen
wegens overtreding der jachtwet tot
zeven dagen h. L. L. te id. wegens id.
tot f 5 of 4 d. h. J. E. te IJmuiden we
gens id. tot f 10 of 4 d. b. H. V. te Vel
sen wegens id. tot 7 d. h. A v. d. P. te
Haarlem wegens id. tot f 5 of 4 d. h.
C. W. V. te Velsen wegens id. tot 2 maal
2 of 2 d h. J. A. V. te id. wegens id.
tot f 2 of 2 d. h. H. B. te Urk wegens
niet voldoen aan een bevel van den ha
venmeester tot f 5 of 5 d. h- J. B. te id.
wegens als schipper niet de noodige
maatregelen nemen dat bij kentering
van het getij zijn vaartuig niet tegen
een ander vaartuig kan aanvaren, tot
3 of 3 d. h. F. O. te IJmuiden wegens
in de vischhai te IJmuiden de ordte
verstoren tot f 1 of 1 d. h. L. V. te
Haarlem, wegens overtreding der
Spooa wet-, 0.50 of 1 d. h.; J. A. W.,
id. id. id.; J. G., te Wijk aan Zee, we
gens onbevoegd over een anders grond
loopen, f 5 of 3 d. h.; C. v. E., te Velsen,
id. id.; K. Z., te Wijk aan Zee en Duin,
id. i'i.; J, <1. B.. id. id. id.: P. S.. id. id.
Uit de Omstreken.
Hesmstede.
De heer H. J. Staal alhier, is be
noemd tot tijdelijk onderwijzer aan de
O. L. school alhier.
Hillegom.
Met ingang 1 Nov. a.s. zal de Engel-
sche post op werkdagen hier worden
aangebracht per trein 14 van de Noorct-
Zuid-Holl. Stoomtramweg Maatschap
pij HaarlemLeiden, aankomst 11.06
vra. (spoortijd). Belangstellenden kun.
nen deze post dadelijk na aankomst
van het postkantoor laten afhalen.
Velsen.
Tot machinist op de veerboot over
het. Noordzeekanaal is benoemd J. J.
tvool. te Botterdam.
Zandvoort.
Door B. en W. is, na verkregen
machtiging van Heeren Gedeputeerde
Staten, aan de Zandvoortsche Hotel-
en Terrein-Maatschappij vergunning
verleend tot den verkoop van sterken
drank in het klein, a. voor de concert
zaal, eetzaal, conversatiezaal, veranda
en op het terras van het Kurhaus en
b. voor de winkels no. 4 en 14 alsmede
voor de gevels van de winkels aan
de binnenzijde der Passage alhier.
Bij B. en W. is ingediend ter goed
keuring een bouwplan voor een villa
aan de Boulevard de Favauge.
IJ muiden.
De christelijke zangvereeniging
„Hosanna" van Velsen, onder directie
van den heer Garms heeft Dinsdaga
vond in de Herv. kerk te Ymuiden een
welgeslaagde uitvoering gegeven van
de Passie van dan Heere Jezus Chris
tus, muziek van H. F. Muller, woor
den (naar de H. Schrift) van M. van
Geelen, die het gezang begeleidde met
zijn orgelspel. De vergadering werd
met gebed en gezang geopend en ge
sloten door den heer Wasseld'ijk, ter
wijl in de pauze een kort woord ge
sproken werd door den heer Bijkerk.
De opbrengst van de entree's van 15
cent per persoon waarvoor men nog
een tekstboekje ontving, was voor een
liefdadig deel.
De monumentale pomp op het Wil
lemsplein is gereed gekomen en de
electrische verlichting heeft Dinsdag
avond reeds eenigen tijd als proef ge
brand, maar om de pomp is nu een
schutting geplaatst.
Voor de betrekking van onderwijzer
aan de openbare school alhier, jaar
wedde f 600, hebben zich 59 sollicitan
ten aangemeld.
Halfweg.
Dinsdag werd alhier de najaars1-
markt gehouden; 166 runderen waren
aangevoerd; er waren veel kooplieden,
waardoor bij hooge prijzen de handel
laten- vlug ging.
Beverwijk.
Deze week zullen wederom
sehi etoefeningerL worctern gehouden
op het fort St. Aagtendijk. Een
strook van 300 Meter om het fort
is dientengevolge alls onveilig te be
schouwen.
In dien nacht van Zondag op
Maandag ontstond brand, eerst in
een kleiinil rietschelf vani dien heer
de L. ien daarna, toen deze ge-
bluischt was, in een groote-. Het
is die politie gelukt die hand te leg
gen op den dader, die reeds be
kend heeft; hij is een voormalig
knecht van den beer Veldthuiaen.
van Zanten, waar onlangs ook al
les door brandl vernield is.
Door die politie is proces-verbaal
opgemaakt tegen; een oude wouw,
die bij een twist met haar buur
man dezen tot bloedens toe in den
arm hadi gebeten.
Bij deze betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de belang
stelling, gedurende de ziekte en
bij het overlijden van onze dochter
ANNA HENDRIKA ondervonden.
H. T. KLE1NENBROICH.
O ANKBETUIGING.
Ondergeteekende wenscht dooi
deze zijnen oprechten dank te be
tuigen aan Mevr. de Wed. VIC
TOR te Heemstede voor hare goed
gunstige beschikking met hem na
zijne ruim 30-jarige dienstver
richting als tuinknecht, zijn ont
slag te verleenen met toekenning
van zijn volle weekloon gedurende
zijn leven, en aan den heer van
den BERG, tuinbaas van genoemde
Mevrouw voor diens humane be
handeling gedurende ziin diensttijd.
H. VOORDERHAKE.
Haarlem, 30 October 1901;
Bij deze betuig ik mijn har
telijken dank, ook namens mijn
Kinderen, Behuwd- en Kleinkin
deren, voor de vele bewijzen van
deelneming ondervonden bij het
door ons geleden zoo smartelijk
verlies.
C. J. HIENKENS
Haarlem, 30 Oct. 1901.
MARKTNIEUW8.
Artikelen. Aangev. Verk. Prijs.
Boter 93 KG. 93 KG. 1.30—1.40.
Biggen 83 st. 83 st. f 812.50.
Schrammen 45 st. 45 st. f 1424.50.
Aardappelen 550 Hl. 482 Hl. /1.60-f2.50.
Appelen 320 HL. 320 HL. f 512.00.
Peren 231 HL. 211 HL. 5—f 16.00
Haarlem, 30 October 1901.
Op de heden alhier gehouden Kaas
markt waren aangevoerd 25 stapels,
3252 kazen, wegende 6271 Kilogram.
Hoogste prijs ƒ28.50, laagste pr. 16.
ORGELBESPELING
in de Groote- of St. Bavokerk alhier,
op Donderdag 31 Oct. 1901, des namid
dags van 2 tot 3 uur door den heer W.
EZERMAN.
PROGRAMMA.
1. Preludium en Fuga J. S. Bach
2. Adagio G. Merkel
3. Concert Op. 7 No. 2 Handel
4. Andante Dvorak
5. Aria uit Paulus. Mendelssohn.
Ad vert ent Un.
Heden overleed, na tijdig
voorzien te zijn geweest van
de H. H. Sacramenten der
Stervenden, in den leeftijd
van ruim vier en negentig
jaar, onze geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader, de Heer
JACOBUS JOHANNES
WESSELINGH
Uit aller naam
W. J.B.WESSELINGH.
Haarlem, 29 Oct. 1901.
Algemeene kennisgeving.
ARTS
is tot 8 November niet
te consulteeren.
Door onvoorziene omstandighe
den wordt gevraagd om 3 Nov.
in dienst te treden, een
die strijken kan en naaien en ma
zen en ook bekend met de behan
deling der wasch. Zich te vervoe
gen 's avonds tusschen 8 en 9 uur,
Kleine Houtweg 13.
Gevraagd met 1 November een
fatsoenlijke, flinke, heldere
die een burger pot kan koken en
is voorzien van goede getuigen.
Adres: CAREL H. C. SMITS,
Stationsplein 4.
Aan sollicitant en naar de betrek
king van Portier, Zuider Buiten-
spaarne 56, wordt bericht dat in
deze betrekking is voorzien.
een bekwaam STEENHOUWER,
voor geruimen tijd werk.
Adres: Weverstraat 2.
biedt zich aan om na 5 uur eeni-
ge boodschappen te doen. Brieven
onder No. 4578 Bur. v. d. blad.
Eene bovenwoning 350 per jaar,
eene benedenwoning/275 per jaar.
Te bevragen bij T. C. NIEP-
HAUS, Nassaulaan.
twee ineenloopende beneden Ka
mers in stille nette omgeving nabij
spoor en tram. Adr. Jansstraat 14.
aangeboden met riant uitzicht.
Brieven No. 4677 Bur. v. d. blad.
Bovenwoningen, 5 kamers, alcoof,
keuken en zolder. Huurpr. 3,50
per week.
M. van Heemskerkstraat.
TE KOOP voor den lagen prijs
van 100 Gnlden, een solied en net
afgewerkt Amerik. Orgel, 5 Reg.
met dubb. Koppeling.
Te zien bij W. ALPHENAAR,
Maarten v. Heemskerkstraat 31,
Haarlem.
Men vragen Conditiën der
gemakkelijke afbetaling.
YIOOL.
Te koop een viool Model A matie
Matige prijs, adres Raaks No. 7a.
van den
door het
Luthersch Zangkoor,
Directeur N. GONLAG,
op Donderdag 31 Oct. 1901,
des avonds half acht nar,
in de Luthersche Kerk.
Verplicht programma a 10 cent
is verkrijgbaar bij den Koster der
Kerk en bij den Heer H.P. BREEU-
WER, Kleine Houtstraat 35.
HAARLEMSCHE
Schouwburg - Maatschappij.
Telefoon 579.
Donderdag 31 Oct. 1901
slechts een enkelo
Gastvoorstellmg van den Hof-Artist
EMIL RICHART.
Levensbeeld in 4 bedrijven.
Hierna:
Kluchtspel in een bedrijf van
F. REUTER.
Balcon f2.Stalles fl.75, lste
Loge fl.50, Parterre fl.25, 2de
Loge f l.Gaanderij f0.40.
Aanvang 8 nnr.
Spekstraat S.
Geopend van 's morgens 10 uur
tot 's avonds 10 uur.
Deze week:
Toegangsprijzen voor Volwasse
nen 20 cent, voor Militairen be
neden den rang van Officier en
kinderen 10 cent Abonnements-
Kaarten voor 10 bezoeken f 1,50
voor Kinderen 75 cent.
Migrainine Pastilles stillen in
korten tijd de hevigste Hoofdpijn
en zijn daartegen het beste genees
middel. Per flacon a 80 ct. ver
krijgbaar bij J. J. GÖPPINGER
Groote Houtstraat 147, Haarlem.
BRILL AN T GESCHENK
voor Meisjes. De Amst. Fabriek
voor solide Speelg. brengt voor re
clame in den handel een Poppen-
wiegje, lang 43 cM., breed 22 cM.
van hoog fijn Rietwerk met nikkelen
doppen. Geheel eompl. Bed, Kus
sen, Sprei enz. v. de fijnste kleur,
rose of 1. blauw, gegarn. met kant
en strikken. Doordat het wiegt is
het speelg., dat nooit verveelt. U
ontvangt het goed verpakt franco
remb. 1.50 en wie nu vóór 8
dagen bestelt, ontvangt nog ca
deau 1 gekleurde pop.
J. HOVING.
Verkoophuis, Nieuwendijk 109,
Amsterdam.
ARCHITECT,
Opleiding voor de praktijk en
examens.
Leeraar M. 0.
Zuider Buitenspaarne 82.
MAKELAAR.
Kantoor:
JACOBIJNESTRAAT 1.
van massief Eikenhout, Amerik.
fabrikaat, uiterst solide, met Schuif
laden, Kasten, Uittrekbladen etc.
Uitverkoopprijs 42.50.
I. C. HAAN, Barteljorisstr. 39-41.
CJeldersclie
KI. Houtstraat 62.
M a g a z ij n van
Witte Goederen,
Uitzetten,
Luiermanden.
Speciale inrichting voor goe
deren naar maat.
Rentevergoeding voor gelden a
Déposito.
Met 1 dag opzegging
(bedragen tot 5000 2 pCt
direct te ontvangen.)
Met 10dagen opzegging j 2,
Voor 1 maand fixe
2 of 3 maanden fixe 2J/i pCt
1 iaar fixe (tot een
bedrag van ƒ5000) 3 pCt.
Prolongatie-conditie (tot be<
perkte bedragen) pCt. onder
den Prolongatiekoers.
Riviervischmarkt 13.
Puike jZoutevlsch,
Stokvisch en Lengvisch.
Prima Haring
en Gem. Haring.
ANSJOVIS
per flacon, inhoud 25 stuks 10,50.
Gekruide Ansjovis
fijne delikatesse, per groot blik
ƒ0.55.
en in Gelei.
Gerookte ZALM 45 Cent per ons.
Op bestelling levering van extra
fijne GARNALEN, CROQUETTEN
en fijne HARINGSALADE per
portie.
Telephoon 545.
II. PMBEB Jzn.
Ontvangen mijn welbekende
Kistjes van 5 ons f 1.Luxe
doosjes f 0.45, Uitgewogen f 1.
de 5 ons.
Vraagt
S. SLIJPERS'
alom bekend, per 5 ons f 0.60,
Luxe Blikjes 0 80.
Uitsluitend bij mij verkrijgbaar.
Hoofdprijs
ev.
500,000 Mark.
De prijzen
zyu door den
Staat
gegarandeerd.
Men biede het geluk
de hand.
Uitnoodiging
tot deelneming in de
kansen,
van de door den Staat Ham
burg gewaarborgde groote
Geldloterij, waarin zeker
gewonnen moeten worden.
De prijzen van deze veel voor
deel biedende Geldloterij, die
volgens het plan slechts 118.000
loten bevat, zijn de volgende:
De hoogste prijs is eventueel
500.000 Mark.
Premie van 300.000 Mark
1 prijs
1
1 '2
2 prijzen
1 prjjs
1
2 prijzen
1 prijs
1
1 n.
16 pryzen
56
102
156
4
612
1030
20
77
36053
A 200.000
A 100,000
A 75.000
A 70.000
A 65.000
A 60,000
A 55.000;
A 50.00G
A 40,000
A 30.000
a 20.000
A 10.000
A 5.000
A 3.000
A 2,000
a 1,500
a 1.000
A 300
A 250
A 200
169
150,148,115,100
i 78, 45, 21
totaal 59,010 prijzen.
De Hoofdprijs in de le klasse
bedraagt Mark 50.000, stfigt in
de 2e kl. tot M. 55000, in de 3o
tot M. 60.000, in de 4e tot M.
65,000, in de 5e tot M. 70.000,
in de 6e tot M. 75.000, in
de 7e tot M. 200 000 en met
de premie van M. 300.000 eveut.
tot Mark 500.000.
Voor de eerste prystrekking,
die officieel op den
21u NOV. e.k.
is vastgesteld, kost
een geheel origineel lot slechts
Gnld. 3.50.
een half origineel lot slechts
Gnld. 1.75
en kwart origineel lot slechts
Gnld. 0.90.
De inleggelden voor de vol
gende klassen zoowel als de
juiste lfist der prjizen worden
aangegeven in het oificieele trek
kingsplan voorzien van het Wa
pen van den Staat, welk plan
ik op aanvrage gratis verzend.
Iedere deelnemer in de loterij
ontvangt ongevraagd onmiddel
lijk na de plaatsgehad hebbende
trekking de officieele trekkings-
lijst
De uitbetaling en ver
zending van de
prijzen
geschiedt door mfi direkt en
prompt aan de winners en onder
de strengste geheimhouding.
Iedere Bestelling kan men
eenvoudig per postwissel
opgeven, ook tegen rem
bours.
&V Men wende zich dos met
de aanvraag om toezending
van loten voor de spoedig
plaats hebbende trekking
zoo spoedig mogelijk oi
uiterlijk tot
21 Nov. e. k.
met vertrouwen tot
Bankier en Wisselkantoor in
Hamburg, Duitscüland.
