NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
Meestgelezen Dagblad, in Haarlem en Omstreken.
De Worgerkampen.
Het lot gedwongen.
I9e Jaargang
TV: -dag 17 Derember 1901.
No. 5096
HAARLEM'S OAHBLAD
ABONNEMENTSPRIJS:
Voor Haarlem per 3 maanden1.20
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der gemeente),
per 3 maanden1-30
Franco door het geheele Rijk, per 3 maanden1.65
Afzonderlijke nummers0.02
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden0.37J^
de omstreken en franco per post0.45
ADVERTENTIÊN
Van 15 regels 50 Ota.: iedere regel meer 10 Ots. Buiten het Arrondissement Haarlem
is de prijs der Adverfcentiën van 15 regels 0.75, elke regel meer 0.15.
Groote letters naar plaatsruimte. Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Reclames 30 Cent per regeL
Bureaux: Gebouw Het Spaarae, Kampersingel 70, vlak bij de Turfmarkt.
Telefoonnummer der Redactie 600. Telefoonnummer der Administratie ltï2.
Intercommunale aansluiting.
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur: J. C. PEEREBOOM.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekhandelaren en Courantiers. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertenti
en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
Dit blad. verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publidté Etrangèr§Q. L. DAÜBE Co. JOHN F. J0NB§j Succ., Parijs 3iw» Faubourg 3font?uqjJre.
i■JSfra ini'
Haarlem's Dagblad Tan 17 Dec.
beTat o.a.ï
Britsen e successen, Eeu Boeren-
Yoordeeltje, Krijgertje spelen in
de Kaapkolonie, Chili en Argen
tinië, De Worgerkampen, üaagKche
Briei. Parlementaire Praatjes, ln
de Residentie terag.
Oi'ficieele Berichten.
BURGEMEESTER EN WETHOU.
DERS vairn Hiaamliem,
Doem te weten diat bij hiunni© be
schikking visin 11 December jh -aan
die naamilioaae vennootschap „Koe-
li't", voorheen Bruimmeir Go ver-
gunmiimig is verleend tob oprichting
van eene huiidemaoulietrij in het pen
ceel aiain die G.astihuiiösüraait 'no. 7.
Haarlem, 14 December 1901.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd:
BOREEL.
De Secretaris,
PIJNACKER.
Politiek Uverziciit.
Geaueiraal Bruce Hamilton blijifit
maai' aan die winnende hand'. Nu
heeft hij woer te Witk/rans hel iai-
gien van Piet Viljoen verrast. Hij
doodde 16 man en maakte 70 ge
wapende gevangemen. Ook vervoer
de hij ©©ra van Benson's kanonnon.
Mackenzie, die met Hamdl-
toin sa/meewerkte. hleeft zes gevan
genen gemaakt, onder wie de veld-
kraraeits Badiemhorsit en S-waniepoeJ
Hamiilitan is trouwen© in dien
laatsten tajid 'al' bijzonder gelukkig
geweest.
Den 3an December verraste hij
na een naohbelijken marsoh een lar
gei' bij Oshoek, waarbij 93 gevan
genen im zijn hiandlen vielen; den
IOen. December viel, wederom na
een n&ohlelijkeira manisch heit Bethel-1
commando met 131 gevamigenieai en
7 gesneuvelden in zijm handen' en
Vnijdlagimorgeni veawaste hij Piet
V'iiljoen's lager, waarbij 16 Boeren
sneuvelden en 76 gevangen gerau
meni weirdeaii. In het geheel heeft
de Britschie generaal dus sedert 3
December 323 Boeren buiten ge
vecht gesteld. Thans hebben' zijn
troepen behoefte aan -rust.
De Enigelsctoe rageenimg deed aan
den ovenvinnaajr een tetagrafischen
geMcwensch toekomen met zijn
schitterend succes.
Indardaad heeft Hamilton ge
toond een niet te verachten tegen
stander te ziin voor die Boe-ren, die
naai' het schijnt nog altijd hun ge
won i© zorgeloosheid niet kunnen af-
teereai). Wij hopen nu maairdart zij>
spoedig in de gelegenheid zijn eens
duchtig revanche te meunen.
De Engelisohe successen., zoo on-
ewoom inde laatste maanden, heb
ben inrtusschem de Londensche
beursmannen een weinig beneveld. I
Zaterdag verspreidden zij aan de
Beurs h et dolle gerucht dat de Boe
ren zich allen hadden overgegeven
of zich Maandag zouden onderwer
pen ,als slechts even aiamnemeüjke
voorwaarden wierden gesteld.
In het Noordeai van Transvaal
zijn de Boeren ook niet gelukkig
Heit verder resultaat van de sa
menwerking dier colonnes van Co
lenbrander en Dalwkims is de gevan
genneming van commandant Ba-
denhonst meit twee zijner adjudam
ten en. het lager van commandant
Larose. Ook werden 10 Boeren, on
der wie adjudant De Vos, die door
Botha met remonte-paairden vain
Ermelo waren gezonden, gevangen
genomen.
Hieraan voegt lord- Kitchener de
woorden, toe: Deze belangrijke ge
vangenneming zal een goede uit
werking hebben.
Gelukkig zijn er ook mieea* bemoe
digende tijdingen van. het oorlogs-
tierreiin. Eien telegram uit Jo
hannesburg meldt: Een troep Boe
ren is er in den nacht van den iOen
in geslaagd) bij GrooLpara, ten. Z.
van He.idelbeag, dloor de linie blok
huizen heen te inreken, hoewel twee
blokhuizen op hen vuurden. Ge-
ruiimen tijd vervolgden 115 miain
bereden troepen hen, en zij. namen
twee Boeren gevangen,, maar veov
volgens stieten zij op 80 Boeren, die
spoedig door 60 anderen versterkt
werden. Den geheel-en dag bleven
de Engelschen met hen in gevecht
tot zij met 200 huzaren versterkt
werden. Toen trokken de Boenen
terug.
Hier hebben de Tommies dus
bli j kbaar slaag gehad. Dat valt wal
uit den stijl van bovenstand be
richt op te maken.
In d)e Kaapkolonie biijt het krij-
.gertjieHspelen. Hierover komen de
volgende Reute.r-teliegrammeni.
Kolonel Dou-an heeft in. den och
tend van 9 December te Leeuwem-
dirift Abraham Louw's lager, tus
sohen Fraserbuiv en Calvin,ia, ver
rast en zeven, gevangenen, vijf ge
weren, 22 paarden, en zes muilen
genomen. Het commando verstrooi
de zich in verschillende- richtingen.
De Engelschen kregen een gewonde.
Kolonel Capper is in dien avond)
van dien Sen slaags geweest met
The-ron en. heeft hem uit een sterke
stelling verdreven. Theron trok
toen op een andere stelling terug
waaruit Capper hem dien volgen
den ochtend verjaagde. Hij zwenkte
toen in noordelijke richting. De
Engelschen verloren 2 man. De
Boeren toonden neiging om stand
tie houden, iets ongewoons bij de
commando's i.n het westen.
Kolonel Cnabbe heeft Smit weer
de Doomrivier overgedreven.
Buitenlandsch Nieuws.
Aanslag op een Nederlander
Het Hof van Assises te Parijs
heeft Fau, den, bedrijver van den
aanslag in een spoorweg-coupé, in
den loop van den zomer, op den N-e-
deiTandBchen ingenieur Sebalt Saia
gepleegd, tot Levenslangen dwang
arbeid veroordeeld.
(Men zal zich herinneren, dat de
andere aanrander bij het springen
uit dien trein den dood vond).
Engeland en 'tDuische
toltarief.
Handelende op instructie van
Lord Larasdowme, den minister van
buileniandsche zaken, heeft die En-
gelsche ambassadeur te Berlijn aan
dien Duitschen staatssecretaris van
buitoulandsche zaken een memorie
overhandigd van de vereeraigde Ka
mers van, Koophandel, verklarende
dal het nieu-we Duiitsolie tarief raa-
deelig is voor den handel tussohen
beide landen.. De ambassadeur
vestigde de aandacht op de emsti-
'e bezorgdheid, die mien in En
geland koesterde, cm sprak de hoop
uit. dat de vertoogen van de boven
genoemde Kamers iin gunstige over
weging mochten genomen worden,
iin. bet belang van. de handelsbetrek
kingen tussohen beide landen.
Chili en Argentinië.
Een telegram uit Santiago ver
meldt, dat Brazilië zijn bemidde
ling aangeboden heeft in het geschil
tussohen Chili en de Aigentijnsche
republiek. De Chilieenische minis
ter van builemlandschi© zaken heeft
dien Aigenitijnsoheni gezant de
grondlijnen van een nieuw voorstel
tot een minnelijke schikking voor
gelegd; indien de regeering te Bue-
nos-Aimes weigert, zal Chili verder
geen voorstellen doen, -en' de weige
ring opvatten als een toeken dart
Argentinië den oorlog wil.
De Daily Mail" verneemt uit
Valparaiso dat de Raad van State
geadviseerd heeft, de vloot te ver
sterken tot vijftien linie-schepen
eerste klas, vier transportschepen,
veertien torpedobooben, vier torpe
dojagers en zes kustveirdiedigings-
vaartuigen, ongerekend sleepbooten
enz.
Uit Buenos-Aires wordt aan de
Daily Mail" gemeld dat de Engel-
sche regeering te Buencs-Aires en'
Valparaiso officieus heeft te ver
staan gegeven dat zij tot bemidde
ling bereid is als beide staten haar
daartoe ui.tncodigen.
Het Angentijmsche consulaat-gene
raal te Weenen bericht, een tele
gram zijner rageeri.ng te hebben
ontvangen, meldende dat Chili aan
die billijke vertoogen recht zal doen
wedervaren en dat ei* geen enkele
reden- tot beduchtheid bestaat.
Aan- de ,,N.-Y. Herald" wordt uit
Buenos-Aires geseind, dat de regee-
rimg van Argentina Zaterdag ant
woord heeft gezonden op het voor
stel van Chili tot bijlegging van het
geschil. Algemeen wordt aangeno
men dal. de quaestie in der minne
zal geschikt worden.
Algemöene berichten.
DE OORLOG IN ZUID-AFRIKA.
Er wordt gemeld dat in- het jong
ste gevecht bij Luneberg Louis Bo
tha einsuig gewond zou zijn. Hij
zou een schot hebben gekregen door
het linkerbeen onder de knie. Men
zegt dat hij slechts aan de gevan
genneming ontkwam door t/usschen
de struiken te kruipen:. Waar hij
nu is weet niemand), zelfs niet zijn
eigen volgelingen.
In dit gevecht werden, door de
Bribsche colonne tachtig gevange
nen- genomen.
Dit bericht is merkwaardig ge
noeg door den censor vertraagd.
De eerste minister van Nïeuw-
Zeeland heeft aan het departement
van oorlog te Londen geseind, dat
de kolonie nog duizend man voor
Zuid-Afrika aanbiedt.
Het Engelsche mlinisterie van oorlog
heeft het aanbod van de Canadeesche
regeering aangenomen, om het aantal
manschappen, van een nieuw Cana-
deesch contingent voor Zuid-Afrika
te brengen op 900.
CHINA.
Een telegram uit Peking meldt,
dat heit Ho op 14 dezer van Kai-
Feng-Foe naar Peking is vertrok
ken, waar heit tegen 7 Februari
wrdJb verwacht.
ALLERLEI.
In de Italiaanse he Kamer antwoor
dende op eene vraag betreffende de be
roering in Tripoli en de Fransche staat
kunde aan de Middellandsch Zee, ver
klaarde Prinetti dat wederzij dsch ver
trouwen de regel is geworden in de
betrekkingen tusschen Frankrijk en
Italië.
De Russische -^rcotvomktroonio p-
volger is Zondagavond te Berlijn
aangekomen en door den Keizer
plechtig ontvangen. Na een zeer
hartelijke begroeting reden beiden
naar hiet Wiildparkstation en het
N-eue Palais._
De -Oostemrijlksche- Landdagen zijn
tegen het einde van deze maand
bijeengeroepen.
De Pruisische Staatscourant maakt
een koninklijk besluit openbaar,
waarbij de beide huizen van dien
Pruisisehem Landdag tegen 8 Jan..
worden bijeengeroepen.
In het Blauwboek over de con
centratiekampen zijn voor de sterf
te in October en November de vol
gende cijfers opgenomen:
Voor de eerste helft van October:
Natal: totaal der blanken in de
kampen 6752, kleurlingen 33, sterf
te 27 en 0.
Kaapkolonie 279 blanken en 2
kleurlingen .starfte 5;
Oranje-Vrijstaat: 45,454 blanken
en 40,092 kleurlingen, sterfte 649
en 230.
Transvaal: 58,657 blanken, 1977
kleurlingen-, sterfte 678 en 17.
Voor de tweede helft van October:
Natal: 9112 blanken (de opgrataf der
kleurlingen ontbreekt) sterfte 48.
Kaapkolonie: 283 blanken sterfte 0.
Oranje-Vrijstaat. 45,364 blanken
en 43,549 kleurlingen, sterfte 871
en 468.
Transvaal: 57,913 blanken en 1953
kleurlingen sterfte 883 en 20.
Voor de eerste helft van Novem
ber:
Nabal: 9865 blanken., sterfte 38.
Kaapkolonie: 278 blanken, sterf
te 0.
Oranje-Vrijstaat 45,364 blanken
en 4359 kleurlingen, sterfte 610 en
574.
Transvaal: 63,032 blanken, sterf
te 746.
Voor de tweede helft van Novem
ber:
Natal1: 10,185 blanken, sterfte 36.
Kaapkolonie: 278 blanken', sterf
te 0.
Oranje-Vrijstaat: 44,966 blanken,
sterfte 721.
Trainsvaal: 62,545 blanken, sterfte
656.
De ,,Westmj. Gazette" leidt uit
deze statistieken de volgende sterf
tecijfers af voor beide maanden in
alle kampen:
Voor October op een. bevolking
van 111,879 blanken), 3156 sterfge
vallen of 339 per duizend en per
jaar;
V oor November op een bevolking
van 118,255 blanken 2807 sterfgeval
len of 284 per duizend- en per jaar.
I n v-eirgelij-king met de zes vorig©
maanden van dit jaar zijn beidie
cijfers wederom hoogar immers de
f. i erf be boclroeg (per duizend en per
j.ar) in Juni 170, Jü/li 198, Augustus
284, September 264, October 339 en
November 284 of gemiddeld op een
gemiddelde bevolking van 110,000
een sterftecijfer van 253 per dui
zend en per jaar, dat is iets meer
dan 1 op 4.
Van all-e inwoners der kampen
zijn de kinderen het zwaanst be
proefd. Men vindt voor hien de-
volgende cijfers:
Aanbal sterfgevallen bi: Augus
tus 1545,September 1964, October
2633, November 2271; pen* jaar en
per duizend over diezelfde maan
den: 355, 434, 573, 470.
In zijin- rapporten aaln minister
Chamberlain stelt lord Mi-lner voor
de ergste kampen op be breken en
alle kampen te verkleinen. Wat
dan oveiscbnet in. den. Vrijstaat kan
worden gezonden naar die Kaapko
lonie. terwijl Natal die overschie
tende bevolking van de Transvaal-
sche kampen kriist.
In die Kaapkolonie zullen kampen
worden opgericht te PortrElisabeth,
O st-Londen en Port Alfred. Deze
kampen zullen worden ingericht
voor 2000 tot 3000 personen, zoo
noodig kunnen, meer kampen wor
den gevormd.
Natel krijgt een kamp van. 4006
menschen te Me-rebank en twee van
3000 elk te Pimetown en te Jacob'a
Sidling. Voor het oogenblik is het
niet te verwachten dat Merbsbank
ongezond zal woiden. maar mocht
daarop kans bestaan dan zal een
nieuw kamp worden opgericht te
Mooi-rivier.
Bovendien wenscht lord Malnter
in die nieuw© kampen hutten te
bauwen, voor de bewoners en zul
len in- die oude kampen de tenten
geleidelijk, nausr gelaw ze verslij
ten. worden, vervangen door hut tien.
Naar d!e kampen aan de kusten
zulten alleeni zij mogen gaan, wier
mannen, of mannelijke beirekkingen
niet meer op commando zijn emr
die zich niiet hebben misdragen.
Door deze maatregelen hoopt
Milner de ..bertireurenswaaidige"
sterfte belan-'ljik te doen afmennen.
Daar het .echter geminien tijd' zal
duren .is geen onmiddleilLijke ver
betering te verwachten.
Door die thans verbeterde gemeie-m-
schap zal mem die bevolking der
noordelijke kampen van beter en
meer afwisselend voedsel kunnen
voorzien, men zal dlaar tevens die
vernleginisr der zieken en die sani
taire omstandigheden kunnen ver
beteren. Daarbij zullen het groote
aantal pleegzusters en gencesheeren
uit Engeland eien- belangrijke aan
winst aijim, terwijl reizende inspec
teurs zullen wonden- -atainigewezemj
om alle kampen te bezoelcen .en zorg
te dinagen roo-r een uniform- beheer.
Toc-h vreest lond Milnier dat om
danks ah© verbeteringen de sterfte
in de kampen -groot, zal blijven,
want in .een kamp van- 500 zouden
epidemieën zich .even sterk hebben
ontwikkeld als in een van 5000 be
womers."
Stadsnieuws
Haarlem, 16 Dcc. 1901.
andr. J. Bosscha, op zijn ver
zoek, eervol ontslag verleend als lid
en voorzitter der in art, 3 alin. 2, van
het Koninklijk besluit van 3 October
1887 (St.bl. no. 168) bedoelde commis
sie van toezicht op de standaarden
van den me tea- en het kilogram, on
der dankbetuiging voor de in die be
trekking bewezen diensten.
Bezuinigings-sy steem. D«
firma K. Tollenaar Zoon, Gortesteeg
6 en 13 alhier, heeft een bezuinigings-
systeem in den handel gebracht, dat op
allo fornuizen, kachels enz. kan wor
den aangebracht en werkelijk verras
sende resultateu oplevert. Wij hebben
het aangewend en de uitkomst was dat
een bezuiniging van 25 30 werd
verkregen. De zninigheidsbrander kan
in den tijd van twee uur worden aan
gebracht, zoodat men bij dc plaatsing
geen ongerief ondervindt.
Schouwbu r g. Zondagavond
werd door het gezelschap van den heer
gen en doorwandelden de schoon©
van laurieren geurende wegen vam
Morgmaga af over Gaixionu, Carg-
naco, Fasano en Bezzuglio, zoodat
zij dikwijls te laat voor het diinor in
het hotel terug,kw^amen. Eiken dag
dankte de baron zijn vriend, dat
hij hem op dit gelukkige denkbeeld
had gebracht. En daar do predi
kant mi weder in zoover hersteld
was, dat h" het durfde wagen in
een van do zaten van het Hotel de
Protestantsohp gasten met Zondag-
sche toespraken te stichten, scheen
aan het geluk en de rust van deze
drie menschen niets te onü>reke.n.
lot er op een kwaden dag een brief
kwam. die even als een aardbev-ing
een, niets vermoedend huis, dit
heerlijke stilleven dëed ineenstor
ten.
(Wordt vervolgd).
Feuilleton.
Naar het Duitsch.
2
Dominee Eldas Bnxtersen, sedert
dertig jareni predikant van de
hoofdkerk van het kleine Holsteim
sche skidje, die geboorteplaats van
ons bruidspaar, had beiden gedoopt
en aangenomen. Hij genoot het
hoogste aanzien en het volste ver
trouwen bij zijne gemeente, die zijn
soms te ver gedreven ijveir en en
kele memscbelijke zwakheden die
ook bij hem niet ontbraken, gaarne
dooi' de vingers zag. Daar hij zijne
vrouw vroeg verloren had en zijne
twee doc-hiteirs in nabijgelegen ste
den getrouwd waren, bleef hem
naast zijne bezigheden als zielver
zorger, vrijen; tijd genoeg om aan
zijne liefhebberij voor zeilen -en vis-
sch-en toe te geven, dlie hem door
wind eni weer naar bui-ten maar die
open zee dreef. Deze strijd met die
elementen had -hemi krachtig go-
houden voor zijn leeftijd, zijn ge
laat 'n.i grijze haa-r met een
gezonde roode kleur bedekt en aan
z' 'me huishoudster dikwij-ls eene
met onwelkome aanvulling van een
voudig -tafelgenot verschaft. Hij
had echter de gewoonte zoodna hij
zich in open water bevxmd. het een
of andere koraal aan te heffen, al
luider en.Luider, naarmate die wind
heviger tegen zijn boot aanstormde.
Hij deed dit niet alleen ter eere
Gods, maar ook om zijn keel te ver
sterken weit hem op den preekstoel
ten goede kwam. totdat hij. op ze
keren Novemberdag uit een zwa
re n sneeuwstorm eene zoo hevige
keelontsteking te huis bracht, dat
hij dientengevolge bijna zijn ge
heele stem scheen verloren te heb
ben. Het had geen mcedte gekost
om van den kerkeraad' verlof te
krijgen, waarvan hij dadelijk ge
bruik maakte om in GardJone, door
in het geheel niet te spreken, zijne
stembanden- weder in orde te bren
gen. en reedis in Januari kon hij'
dian ook naar huis melden dat hij
dagelijks in- beterschap toenam en
met Gods hulp tegen Pascben we
der geheel genezen- hoopbe terug te
komen.
Dit h'ad h;: ook aan een- bevriend
adellijk echtpaar geschreven, dat
dicht, bij het- stadje een mooi. oud)
kasteel bewoonde in een groot park
dat zich tot aan den oever van die
zee uitstrekte. Dit was sedert on-
heuchelijike tijden .een familie-be
zitting van de Baronnen Von Gun
tram geweest, dat de tegenwoordige
eigenaar, nadat hij uit den Fra-n-
schen.oorlog als ritmeester der hu
zaren was teruggekeerd en zijn
ontslauitdien dienst had genomen,
geheel had latien restau roeren en
bijzonder verfraaien,omdat hij op
esene schoon©, jonge gravin was
verliefd geworden, voor wie hem
het oude gebouw veel te vervallen
en onbewoonbaar toescheen.
De jonge sl atv nauw was anders
niet zeer verwend'. Zij had in zul
ke drukkende huiselijke omstan
digheden verkeerd, dart zij het af
dalen tot eenvoudig barones, die
•echter over ruime middelen kon
beschikken, als een© ware verlos
sing had beschouwd. Niet alleen
naar het uiterlijk was zij een half
hoofd grooier dan haar man, maar
ook in. ontwikkeling en tact was zij
hem var vooruit, terwijl de vroegere
cavallerie-officior bij de meest dwa
ze aanleiding in drift kon opstui
ven om zich dan weder vol berouw
te verootmoedigen; alleen als voor
rechten, der geboorte ter s
kwamen, bleef hij zijne meeniing
hardnekkig volhouden.
Hij vereerde zijne vrouw echter
niet alleen ter wille van haar gra
venkroon, die zij op den stamboom
van den baron had overgeplant,
maar ook om hare gaven van geest
en karakter. En toen zij hem bo
vendien een stamhouder had ge
schonken. was zijne ridderlijke toe
wijding van dien aard'.dat zijn gees,
lelijk© vriend, de predikant Broder-
san. menigmaal over deze overdre
ven verheerlijking hert hoofd moest
schudden. Toen nu de opgewon
den berichten over G aid one. het
gezand© klimaat en de goede inrich
ting van het groote hotel tot het
kasteel doordrongen, kwam de ba
ron op zekeren dag toen zijne
vrouw niet al te wel was op de
gedachte diat het dringend noodig
was voor de gezondheid van zijne
lieve vrouw nog meer te doen en
het overige van den winter ook aan
den tooverachigen oever van het be
roemde meer te gaan doorbrengen.
De barones, die heel goed wist
dat de slechte toestand van hare
zenuwen ook door den meest w-et-
dad-igen invloed van het klimaat
niet was te verhelpen, had toch geen
reden zich tegen het liefderijke
voorstel van haar echtgenoot te ver
zetten. En werkeLijk, -toen zij to
gen het einde van Januari het heer
lijke winterverblijf betraden, was
de indruk van het even bekoorlijk
als grootsoh decoratief met de
pracht van een altijd groen planten
rijk, dat niet aan den winter kon
laten denken, zoo overweldigend
voor de beide uit het Noorden ko
mende reizigers, dat voor het oogen
blik en zelfs in d© eersto weken
alle droefgeestigheid uit het gemoed
de-r edele dame verdween en haar
ietwat mager geworden gelaat meer
gevuld werd en de kleur- er op te-
mgkeerde. Men zag hare liooge
gestalte op alle uren van den dag
O-- den drukbezochte straatweg tot
naar Foscolamo doorwandelen, aan
haar rechterzijde de predikant, diio
ei* zich wel op moest toeleggen om
niet te '—reken, maar onophoudelijk
doorbabbelde, aan de andere zijde
haar echtgenoot m een grijs pak
met korten broek en dikke kuitkou
sen.. die bij zijn dik buikje eene
wonderlijke vei'toorning maakten,,
hei gelaat echter inert den grijzen,
martialen knevel en baard nog
jeugdiig frisch en door hot snelle
loopen hoog gekleurd. Zoo bezoch
ten zii de oude denpjes op de ber-
