Rubriek voor Dames.
ie toch alles weet. maak me dan maar
los ook. Kom vooruit,
Zoo, zoo, 'diaar is nog al veel
aan te schrijven.
Maalc mij toch vrij, ellendeling!
Wat heb ik met jóuw geschrijf te ma
ken.
Ja zie je, dat is een proces ver
baal voor de Rechtbank.
Bevrijd mij eerst, dat proces
verbaal komt nog wel in orde.
Niet mogelijk, geachte heer, dan
zou ik eene groote fout begaan. Eerst
ga ik getuigen halen. Ik-moet er
zelfs twee hebben, die hun naam
kunnen schrijven, daar is veel tijd
voor noodig. Hun verzuim moeten
ze ook betaald hebben.
Daarna keerde hij zich om en sprak
tot den bergbewoner:
Ga naar het dorp terug en vraag
bij mevrouw la Pernette, waar haar
man, de notaris is; zoek hem dan op
en zeg hem dat hij hier komt. Ga
vervolgens naar de Saint-Martinkerk
waar je stellig Benoiton den koster,
zult vinden, die bezig is om de klok
te luiden voor het huwelijk van le
Chozet, en doe hem dezelfde opdracht
En laat de notaris schrijfgereedschap
medebrengen, want het onze is ai
sedert Dinsdag zoek en vergeet
vooral niet bij la Pernette te vragen
ajf de notaris nog gezegeld papier
wil medenemen.
Ga, mijn beste jongen en maak
wat spoed, en zeg in het voorbijgaan
aan Jean Marc, dat zijne merrie den
kwaden droes heeft maar dat het in
den herfst wel terecht zal komen.
Laat hem naar den duivel loo-
pen! en Jean Marc en zijne merrie en
iij met je ezelachtige burgemeester,
ellendelingen zonder een greintje
menschelijkheid. Maak mij los en ik
zal jou en hem ieder een daalder ge
ven.
Op dit voorstel keende de bergbewo
ner, die reeds op weg was zich om en
zette groote begeerige oogen op.
Maar de burgemeester antwoordde:
Je moet het schrijfloon betalen,
het papier en de onkosten, en dan
moet je een fooi geven; het zou er
slecht uitzien als iedereen zich maar
liet omkoopen. Weet je wel dat het
burgemeestersambt sedert Antoine-
Baptiste van vader op zoon is over
gegaan. In de zee zal geen water
meer zijn., wanneer ik mijne voorou
ders tot schande zou willen zijn.
Loop jij maar door, riep hij, on
zen begeerigen vriend toe, neem je in
acht.
En zich tot mij wandlende, Ik zal
een flesch wijn gaan hallen, dat zal
je wat versterken, waarna hij mij
verliet.
En deze ondragelijke, maar ver
dienstelijke beleefdheid was even na-
deelig voor me als zijn eerbied voor
de vormen. Zoo was ik dan opnieuw
alleen, inaar dezen, keer was ik over
tuigd, dat ik niet vóór den volgenden
morgen bevrijd zou worden. Ik
trachtte mij te troosten.
Gelukkig was die avond warm en de
lucht rein en zuiver. De zon neigde
reeds ten ondergang, drong lijnrecht
tot in het bosch door, dat overdag
voor hare stralen gesloten was en de
toppen en kruinen der pijnboomen
teekenden zich in lange schaduwen
op den mosrijken bodem af. Eenige
haviken, die ik boven mij had zien
zweven, waren verdwenen, de raven
doorkruisten krijschende de vallei
om hunne nachtverblijven op te zoe
ken. En zoo begon langzamerhand
het dagelijkseh rumoer plaats te ma
ken voor de stilte van den nacht
De kalmte van dezen avond, die zich
in den nacht oploste, oefende een zoo
sterken invloed uit op mijne ziel, dat
de onrust er uit gebannen werd.
Mijn hart was week, ik dacht mij
geheel terug in de uren van dezen on
gelukkiger. dag, ik ademde onrustig
en de bevrijding, die ik noch verzer
kerd, noch in 't verschiet zag, maak
ten dit nog erger.
Maar toch, meende ik in de verte
eenige mannen, wouwen en kinde
ren, een geheel dorp, te zien aanko
men. Door de nog krachtige stralen
der zon beschenen, was het onmoge
lijk te onderscheiden of mijn burge
meester en zijn flesch wijn er ook bij
waren. Gelukkig zag ik hem weldra
naast hem liep de pastoor, die van
't gerucht had hoeren spreken. De
verschijning van dezen geestelijke
if mij mijn hoop terug.
Deze pastoor was op lioogen leeftijd
en ziekelijk; hij liep langzaam.
Wel, wel, zeide hij, toen hij na
derbij was gekomen, die schurken
hebben u schandelijk ingepakt. Ik
heb de eer u te groeten.
De aardige toon en hef open gelaat
van dezen goeden grijsaard brachten
mij in verrukking.
Waarlijk schandelijk, antwoord
de ik hem., neemt u mij als 't u blieft
niet kwalijk als ik door hun fout mijn
hoedi niet af kan nemen, eerwaarde
heer.
Kan ik u even alleen spreken?
ren, en ilc was gedwongen op de plaats
zelf te gaan zitten.
Toen kwam Antoine met de flesch
wijn, terwijl de pastoor een van zijne
parochianen uitzond om zijn muil
ezel te halen, om mij daarop te doen
plaatsnemen. En nadat hij dit bevel
gegeven had, zei hij
- Ik ben bereid u aan te hooren;
en het geheele dorp, vrouwen en kin
deren, herders, burgemeester en kos
ter, allen schaarden zich rondom ons
De zon ging onder
Ik heb u mijne geschiedenis geheel
naar waarheid verteld.
„Kinders, spaart m\'. Ik kan dat
kibbelen. nieit aan,hooren, bet tan.
deint mij zoo!" aegit de zwakke moer
dier1 smeeteend
De kitndieirem, worden stil; gaan
naar buil) een en aeititieo diaar huun
gekibbel voort, dlat in een flinke
vechtpartij eindigt. Moeder zucht
diaairbinmen, dJie dlrukte aan haar
hoofd!, ziij kan 't niet hebben, zij is
ook zoo lijdend! etn zwak.
,,Moedleir mioet ontzien wordlem,"
zegt vacllea* ook. Dat het rapport
van Hans zoo süecht was mag zij
volstrekt niet weten. Zij vraagt het
immers zelf onophoudelijk om toch
vooral voor alle onaangenaamhedlen
gespaard te blijven. De oudste doch
ter heeft juist ilm d'ezen tijdi haar
eerste, groote verdriet; zij brandt
van' verlangen om moeder er die,el-
genoot van te mJateem, maar zij hootrlt
het dagelijks, moeder kan, in
minst geen emotie verdragen
Vader heeft in zijn zaken groote
zorgen, miaar hij moet alles opkrop
pen; ziji moet ontzien, wordien. Moe
der wordt zoogenaamd! weer better,
doch zij blijft zwak; het; spaart
mij!" klinkt nog altijd uit haar
mond. Haar zwakte brengt mee dat
zij heel prikkelbaar is, iedere tegen
slag in kamer of keuken.' moet voor
genspoed) moet zij waardig dragen
om d!e jonge levens om zich heen
tot voorbeeld te zijn.
,,Spaamt mij!" dat is gemakkelijk
lijk uitgevoerd. Het ware moeder-
gezegde en te nslotlie ook gemakke
lijke woord Xuiidt echter: „Spaart
mijl niet."
Daarom is vriendelijke, tee de re
belangstelling van die kant dier kdn-
denen nidt uitgesloten).
Den; dappere, energieke moeder
ontvangt die hartelijkheid niiet meor
uit gewoonte zoaaJs de zwakke, moe
der, maar uit een innig gevoel van
vea-trouweTijikhieid.
Huishoudelijke raadge-
vingen.
I. Om bloedvlekken te verwijde
ren moet mem eenst helder, koud1
water gebruiken en dan water met
wilt© zeep.
II. Leierem stoelen' kan mlen eiem
frisscher aanzien geven door ze mieib
ei wit te wrijven. Leeren omslagen
van boeken kunnen evenzoo beham-
dfe.ld Warden.
III. Om vetvlekken te verwijde
ren Iaat mien er eien paar druppels
alcohol op valienj laaltl dat even
staan en waseht die stof dan in hel
der water.
ALLERLEI.
Kinderv oeding.
Kinderen eten gaarne aardappelen,
meelspijzen, gorf, rijst, havermout, en,
als ze goed toebex'eid zijn, ook boonen
en erwten. Minder gaarne eten ze ge
kookte wortels, knollen en koolsoor-
ten. Nu zijn meelspijzen, aardappelen
enz. dan ook gemakkelijk verteerbaar,
terwijl van maag en darmen veel
meer vereischt wordt, om van wortels,
knollen en koolsoorten opneembaar
voedsel te maken. Men moet gaan zien,
hoe het iai d'e werkelijkheid toegaat,
en daarmee rekening houden. In de
huisgezinnen der minder bedeelden
worden al de bovengenoemde spijzen
gegeten en 's morgens en 's avonds
daarenboven ook nog brood, te lande
- Het komt. me anders voor dat bet haar venboüigeai blijvemi, w'anlt opga-j meestal roggebrood. Als men nu eens
beter is eerst die touwen door te snij
den. Kom Antoine, aan het werk.
Ik kon haast geen uitdrukkingen
van dankbaarheid vinden en alle kwa
men mij uit het hart. Antoine had
zijn mes geopend en stond klaar om
de touwen stuk te snijden, toen de
bergbewoner, er op belust het touw
ongeschonden te bezitten, verscheen,
het mes op zij duwde en regelrecht
op den knoop afging, dien hij in min
der dan eene halve minuut had los
gemaakt. Nauwelijks van mijne ban
den bevrijd, drukte ik de handen van
den pastoor en kuste hem op heide
wangen. Maar dadelijk was ik aan
hevige pijnen in al mijne ledematen
ten prooi en niet in staat een voet te
verzetten, die beide opgezwollen wa-
Uit de Oudheid.
Z<KU haar gezondheid kon alwreen. wat van ai deze spijzen
het meest door kinderen wordt gege-
Onder de meest belangwekende ont
dekkingen uit de grijze oudheid be-
hooren die, welke bewijzen dat zelfs
duizenden jaren geleden de toenmaals
levende mensch kunstaspiratiën had
Deze ontdekkingen zijn slechts wei
nige in aantal.
Onlangs is een zeer gewichtige van
deze soort gedaan in het zuiden van
Frankrijk, in de grot van Combarel-
leis, in het departement Dordogne.
Zij bestaat uit eenige afbeeldingen
van diei-en, die gegraveerd zijn in de
wanden van de grot, hier en daar zijn
zij alleen even ingelcrast. De afge
beelde dieren komen in vorm volko
men overeen met sommige dierenske-
letten, vroeger reeds in het Zuiden
van Frankrijk gevonden. De bewer
king der afbeeldingen laat duidelijk
zien, dat de teekenaar er naar ge
streefd heeft een zoo getrouw moge
lijk conterfeitsel te leveren. De teeke
naar moet dus geleefd hebben in den
zelfden tijd als het dier, dat hij heeft
afgebeeld.Daar één der dieren een
behaarde mamruouth en een ander
een rendier voorstelt, blijkt, dat deze
dieren liet Zuiden van Frankrijk heb
ben bewoond, waarschijnlijk in het
eerste steenen tijdperk.
Hierbij geven wij eenige afbeeldin
gen van de in de grot gevonden gra
vures.
wand'eiibettd)
schalden). Zoo wioirdien dte oudfete
doc-hfea" vóór haar tijdl zicmgen opge
legd!, waarmee moeder zich moest
asten). Hef miedsjie m et) allerlei
onaangename' vertroiiwelijikhiedlen
van haar broers aanhooren, want
moeder mag volstrekt niet van die
jongensstreken op die hoogte ge
bracht wordien. Wat zon zij zich
zenuwachtig maken!
De zuster diraaigt, geholpen door
vader, al die zware lasten, d'och va
der is bijna nooit thuis, ten zoo gaat
ze gebukt ondier moreiele zorgen, te
drukkend! voor haar jonge krach
ten'. Op een goeden dag Werpt zij
ze alle van zich m besluit eiem veel
ouderen echtgenoot te volgen ver
weg over de zee.
Die scheiding w;as voor die moe-
dier geen kteimighleddl; zij- maakt
door haar totaal gemis aan zelfbe-
hsersching die scheiding zoo zwaar,
dat de dochter bijna op t laatste
oogenbliite nog teruggetreden was.
Vele zorgien neemt het jonge
meisje met ziioh. Zij. weet. ieder
van 'd'e zusters en broers gaat zijn
ei,gen weg. Giaen val alten zal zijn,
hart bij moodier uftstorte-n uit angst
voor scènes 'en onaangenaamheden
en ter witte van hare-gezondheid.
De broers en zusters doen haar ver
driet, maar helder als glas ziet zij
het plotseling in; „de moedler doet
baar nog m'eer verdriet." Wat heb
ben de kinderen aan haar? Heeft
zij hun vertrouwen niiet verspeeld?
Zij wordlt ontzien', d'. w. z. zij
wordt voorbijgezien», genegeerd.
Geen vriendschap, geen vertrouwen
tusschem baar en haar kinderen be
staat.
Zij moeit dragen, wat nu na,et
meer te veranderen is. Die gevolg
trekking van de owdbte dochter ia,
dat alleen een moedige moeder een
gelukkige moeder kan worden.
Zou het zoo strikt noodzakelijk
geweest zijn de moeder adte zorgen
te onthouden? Twist tussobem de
kinderen had ze kunnen, matigen,
terwijl helt kinderlijk vertrouwen
hanr een bron van genot zou ge-1
weest zijn, die haar gedachten van
haar eigen gezondheid afleidde. Het
vertrouwen der kinderen is kost
baar, eenmaal verspeeld krijgt men
hef niet zoo- gemakkelijk weer terug.
De moeder moet haar best doen.
tegenover de mioreelle zwakte der
kinderen sterk te zijn; ook al hoort
zij in werkelijkheid niet tof' de; ster
ken.; de kindieren moeten de moe
der beschouwen als een bron van
kracht en goed' doorzicht. Veel kan
ten dan zou men zien, dat ze 't meest
groot worden van brood, aardappelen
meel en gort. Want dé boonen, meest
al groene erwten, die anders zoo bij
uitstek eiwitstofrijk zijn, wordien voor
de meeste kinderen onsmakelijk ge
maakt, doordat men er uien en prei
bij kookt. Vele volwassenen, die juist
van uien veel houden, kunnen maar
niet begrijpen, dat, wat voor hen zoo
lekker is, d'oor die kinderen versmaad
wordlt. Maar och, ziet dan toch eens
toe, en dan zult ge merken, dat we
waarheid spreken.
Nu is er bij kindervoeding op de
scholen nog iets, waarop men wel
duchtig mag letten. Men heeft daar
namelijk te doen met persoontjes, die,
vooral in den laatsten tijd, voor de
schoolvoeding begon, zeer slecht zijn
gevoed. De gevolgen van die slechte
voeding bleven natuurlijk niet uit: het
lichaam verzwakte, en, wat hier hoofd
zaak is, de spijsverteringssappen ver
zwakten grootelijks.
Daarop is lang niet ieder bedacht.
Over het algemeen is men van oordeel,
dat juist slecht gevoede menschen het
gegeven voedsel het best en het ge
makkelijkst zullen verteren en er het
meeste voordeel van zullen trekken.
Maar dat is bepaald onwaar.
Veehouders weten dat over het al
gemeen van hun dieren zeer wel: ze
zeggen daaromtrent, dat men een in
het achteren gekomen dier vrij lang
moet voederen, eer het weer op zijn
verhaal komt, eer het gegeven voeder
goed helpt. Men nam daaromtrent te
Berlijn ieens proeven. Een arbeider,
die zich erg aan dén buik bezeerd had,
kwam in het hospitaal. Men had daar
schoone gelegenheid', zijn maagsap te
onderzoeken en vond het uiterst zwak,
dus slechts weinig werkzaam voor de
groote spijsvertering. De man werd
daar zeer goed en sterk gevoed; en nu
nam ook langzamerhand de sterkte
en dUs betere verteerkracht van zijn
maagsap toe. Op het laatst ging hij,
genezen voor zoover het kon, weer
naar huis. maar hij hield een maag-
fistel. Daardoor was het mogelijk, ook
nog later nu en dan zijn maagsap ge
makkelijk te kunnen bekomen. En het
bleek toen, dat de man, bij de voeding
tehuis, die veel minder goed' was dan
in het hospitaal, dadelijk veel min Ier
sterk maagsap verkreeg. Zoo iels
moet bedacht worden, wanneer iren
minder goed) gevoede menschen weer
op de hoogte wil brengen.
Een moderne Spreekmachine.
De spreekmachine uitwendig.
Een geheel nieuwe, zeer eigenaardi
ge machine, die heel duidtelijk de klin
kers a, e. i, o, u kan uitspreken, is ge
construeerd. Tot dusver zijn vele der
gelijke proeven genomen, maar eerst
thans met succes, zoodat het niet lang
meer zal duren, of we zullen een
werkelijke spreekmachine zien en. hoo
ren kunnen. De fonograaf is natuur
lijk geen spreekmachine, want
zij geeft slechts door afdraaiing der
rollen de in het apparaat, door de men-
schelijke stem gesproken woorden,
terug.
De nieuwe machine, waarvan wij
hierbij een afbeelding geven, i's zóó
saanrnesteld, dat ze het inwendige van
een menschenmond, in den stand
waarin de verschillende klinkers wor
den gezegd, weergeeft. Deze valsche
monden zijn van gips gemaakt en
aangepast aan trilplaten, die die juiste
samenstelling der tonen geven. Do 5
mondapparaten zijn al naar den klin
ker, dien zij uitspreken, in de afbeel
ding met letters gemerkt. De machine
wordt door blazen, die in werking ko
men door electriciteit of door stoom,
in actie gebracht.
De trilplaten.
zijn honger stillen, maar bevat zelden
die stoffen, die aan zijn vederkleed
de juiste kleur geven. Krijgt de kiuis
snavel gem dennenzaad, dan wordt
zijn fraaie roode hals mat en vuilroodi
Zoodra men den vogel dennenzaad
geeft, nemen de voeren weer haar na
tuurlijke kleur aan. Een distelvink
s bij het gewone maanzaad voede
ren totaal kleurloos geworden; het
kuifje was geelbruin, de overige vee-
ren dof mat. Toen men met het voe
deren van maanzaad! ophield en hem
dagelijks daarvoor in de plaats gebro
ken en heel lijnzaad! gaf, in 4 of 5
kleine porties, was na 8 dagen het
bruine kopje purperrood, na 3 weken
fraai scharlaken en de vleugels schit
terden met het schoonste citroengeel.
Kort voor het tweede ruien kreeg de
distelvink weer wat lijnzaad in het
gewone voeder: zijn nieuw vederkleed
toonde een kleurenpracht alsof een
schilder het diertje een prachtkleed ge
schilderd had. Kanaries kan men met
Cayenne-peper verven. Mengt men on
der hun voeder dagelijks een weinig
Cayenne-peper, als op de punt van een
naald gaat, dan worden de vogels na
4 of 5 weken prachtig oranjerood.
Geeft men aan dé kanaries zeer veel
Slazaad, dan krijgen ze een fraaie
groen of groenaehtig-gele kleur der
vederen. (Vp.)-
vormig, stervormig, ja hadlde-n zelfs
den vorm van een dier, bijv. van een
vogel of visch, onder de oogen was
helt „haVtstochltelijk", op het voor
hoofd „majestueus", nabij de lippen
„koket'in den mondhoek „een kus"
op den neus „impertinent."
Een maanlooze maand.
Dc maand Februari ÏS66 was in
één opzicht de merkwaardigste in de
wereldgaschiedentiSs. Zij had geen
volle maan, Januari had twee volle
manen en Maart eveneens, maar Fe
bruari had er geen. Zoodets was niet
gebeurd sedert de schepping der we
reld. En het zal niet weer gebeuren,
volgens de sterrekundigen,of w& moe
ten 2 1/2 millioen jaar verder zijn.
Kleurwisseling bij kamer
vogels.
Het veerkleecf dier kamervjg3ls heeft
na het ruien, tot grooten spijt uer ei
genaars, een leelijk, kleurloos atn-
zien. Dit kan verbeterd worden, door
den vogels het rechte voeder te geven.
De in vrijheid levende vogel zoekt het
voeder, dat hij bij instinct als noodisr
voor zijn lichaam herkent. De kamer
zij hear lichter maken door een ver-1 yo-gel kan dat niet, hij u eet nou.en
siaud'ig-, vmiieailcM'ijk woord; d'e te-wat men hem geeft; dat mag nu wel
Meisjes, die nooit moesten
trouwen.
(Volgens de Hall. Lelie).
te. Zij, die met trots verklaart, dat
ze geen zakdoek kan zoomen, nooit
in haar leven een bed heeft opge
maakt en met een lachje er bij voegt,
dat zij „van haar vijftiende jaar af
uitgaat."
2o. Zij die liever een puckhond op
kweekt dan een kindje.
3o. Zij, die denkt, dat ze met gemak
vier duizend gulden kan uitgeven, van
een salaris van achthonderd.
4o. Zij, die denkt, dat mannen en
gelen en halfgoden zijn.
5. Zij die liever zou sterven, dan een
hoed voor het tweedie jaar dragen.
6o. Zij, die denkt, dat de keuken
meid en de kindermeid het huishou
den kunnen doen.
7. Zij, die driemaal daags een
liefdesverklaring van haar echtge
noot verwacht.
8o. Zij, die prachtstukken vóórhaar
salon koopt, en keukengereedschap
van haar buren leent.
9o,. Zij, die altijd d'at begeert-, wat
„andere vrouwen" hebben».
De tache de beauté.
Volgens de Modern Society gelieft
het der godin der mode de tache de
beauté weder in gebruik te brengen.
De schoonheidsvlekjes werden oor
spronkelijk niet alleen gebruikt om
het liefelijke van een kuiltje in kin of
wang te verhoogen, maar waren een
kleine geneeskundige pleister, die in
de 16e eeuw veel tegen tandpijn ge
bruikt werd. De pleistertjes werden
op zwarte zijde en fluweel bevestigd
en de kokette merkte natuurlijk spoe
dig hoe het pleistertje bijdroeg tot
verhooging van de blankheid der
huid.
In Frankrijk droeg iedere elegante
dame in haar tasch een gouden of
zilveren doosje, dat een spiegeltje,
eenig rood en „mouches" bevatte.
Deze hadden alle mogelijke vormen
enwaren vierkant-, ovaal, halve maan
Een geschiedkundige her
innering.
De „Nederlander" deelt het volgen
de mede:
De Chartered Company en de
Jameson Raid in de 17e eeuw.
Ook vroeger had Engeland eene
Chartered Company, die zaken deed.'
in Afrika. De aandeelen der maat
schappij waren toen, evenals nu, in
de hoogste en allerhoogste handen.
De Nederlandsche bezittingen op de
kust van Guinea hadden de begeer
lijkheid dier maatschappij opgewekt
en een gelukzoeker in haar dienst,
een zekere Holmes, maakte zich in
vollen vredestijd, op verraderlijke
wijze van. die bezittingen meester.
Hij hoopte daardoor den slechten
toestand zijner maatschappij te ver
beteren.
De Staten-Generaal namen het toe
voor de West-Indische Company op.
Ruyter werd in alle stilte met
De
eene Vloot uitgezonden en het gelukte
hem het verlorene te herwinnen. Om
den schijn, te redden werd Holmes
toen door de Engelsche regeering ge
vangen gezet. Zij verloochende hem,
toen het mis liep, zooaUs de Engel
sche regeering voor enkele jaren, on
der dezelfde omstandigheden, &c. Ja-
meson verloochend heeft, maar kort
daarop werd zijn straf weer opgehe
ven.
De vergelijking gaat dus in eflk op
zicht op. Stel de Royal-African Com
pany in de plaats van de Chartered,
Holmes in de plaats van Jameson, en
de zeventiende eeuw ziet de Engel-
schen in Afrika tegenover het Neder
landsche ras geheel op dezelfde wijze
aJs idie 19e handelen.
Koffiedik.
Een Fransch pharmaceut, de heer
Crouvet, heeft een middel gevonden
om van koffiedik een nuttiger gebruik
te maken dan door waarzeggen. En
wel om wijn, die te lang in kuipen
heeft gestaan en daardoor een muf-
fen smaak gekregen heeft, drinkbaar
te maken. Daartoe voegt men bij el-
ken hectoliter, 50 gram koffiedik er
15 gram Iris-poeder. Koffiedik heelt
nl. de eigenschap om sterke geuren te
doen verdwijnen en daartoe wordt he.
in de apotheken gebruikt om mortie
ren schoon te maken. Dit bracht dien
heer C. op het denkbeeld muff en wijn
er -mee t6 behandelen en hij verzekert
dat het helpt.
