NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
Meestgelezen Dagblad, in Haarlem en Omstreken
lite Jaargang.
Zaterdag 31 Mei 1902.
No. 5802
HAARLEM'S DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS: ADVERTENTIËN:
Yoor Haarlem per 3 maanden1.20 Van 15 regels 50 Ots.j iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement Haarlem
Yoor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der gemeente), *8 Pr^8 ^er Advertentiën van 15 regels 0.75, elke regel meer 0.15.
per 3 maanden1.30 Groote letters naar plaatsruimte. Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Franco door het geheele Rijk, per 3 maanden1.65 irak-A 1158 IraKa»'Reclames 30 Cent per regel
Afzonderlijke nummers0.02% /pf' Bureaux: Gebouw Het Spaarne, Kampersingel 70, vlak bij de Turfmarkt.
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden0.37% Telefoonnummer der Redactie 600. Telefoonnummer der Administratie 122,
de omstreken en franco per post 0.45 "Si# Intercommunale aansluiting.
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur: J. C. PEEREBOOM.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekhandelaren en Courantiers. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertenties
en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
Dit blad ver schijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangère G. L. DAUBE Co. JOHN F. JONESSucc., Parijs S1W» Faubourg Montmartre.
HaarleiD'B Dagblad van 31 Mei
bevat o. a.:
De Vredesonderhandelingen, Ma-
lan, Parlementaire Praatjes, Yer-
eeniging leeraren M. 0., Transvaal
en Orauje-Yrijstaat. Moord op de
Raanivest, Lichtingen '95, '96 en
'97.
Advertentiën
VOOE HET
Zaterdagavondnummer.
Meermalen zijn wij tot ons leedwe
zen genoodzaakt Advertentiën af te
wijzen voor het Zaterdagavondnum-
tneir, die des Zaterdagsmorgens pas
worden bezorgd.
Wil men zeker zijn van de plaatsing
dan is inzending op Vrijdagavond noo-
dig, uitgezonderd natuurlijk kleine ad
vertenties of familieberichten, die
moeilijk vooraf kunnen worden inge
leverd.
De ADMINISTRATIE.
Politiek Overzicht.
De Engelsche bladen hebben nog
maar altijd door ontzettend veel praats
over de vredesonderhandelingen, die
volgens hen nu stellig vredesvooruit-
zichten zijn. De Daily Chronicle wist
uit gezaghebbende bron te vertellen,
d'at de conferentie te Pretoria haar
arbeid' geëindigd heeft endezeweek
het einde van den oorlog
zal z ij n.
In den zelfden geest schrijven Stan
dard, Morning Post en Daily Mail.
Men zal intusschen verstandig doen
voorloopig deze berichten te laten
voor hetgeen ze zijn. Engelsche voor-
harigheid mag heusch wel spreekwoor
delijk worden. Zeldzaam voorbarig is
alles wat door de Engelsche pers te
dezen opzichte gepubliceerd wordt.
Officieele berichten toch ontbreken
geheel en het is juist dfie geheimzin
nigheid der Engelsche regeering, die
twijfel doet rijzen en die ontstemming
teweegbrengt.
Even twijfelachtig en vaag als de
bladen zijn, ie natuurlijk ook de stem
ming. Men poogt in allerlei gegevens
eenig houvast te krijgen.
Al dadelijk natuurlijk uit het voor
stel van Balfour, om de behandeling
der begroeting een week uit te stel
len, daar het niet aangaat de begroo-
ting te bespreken terwijl andere din
gen hangende zijn. Dat vat men op
als een aanwijzing, dat de vrede spoe
dig zal worden gesloten; want men
kan goedschiks de begrooting toch
niet laten wachten. Tevens zoekt
men nog een ander verband tusschen
de vredesonderhandelingen en het uit
stellen der begrooting. Wanneer de
vrede gesloten wordt, zou sir Michael
Hicks Beach voornemens zijn de
graanrechten in te trekken, al zou
tiaar de Westm. Gazette doet uitko
men, Chamberlain daaregen zijn.
Maar invloedrijke persone nin en bui
ten het parlement hebben Balfour en
sir Michael op de noodzakelijkheid
daarvan gewezen.
Daartegenover staat echter, dat de
minister van financiën, bij het indie
nen der begrooting uitdrukkelijk ver
klaard heeft dat een mogelijke vrede
vooreerst nog geen verandering bren
gen zou in de uitgaven, want dat het
onderhouden van een sterke leger
macht en het opbouwen van de ver
woeste hoeven, de eerste jaren, min
stens evenveel kosten zou als de oor
log.
De Morning Leader beweert nu, dat
in het Kabinet geschil ontstaan is
over het al of niet intrekken van de
graanrechten, wanneer de vrede wordt
gesloten, en verneemt verder, dat sir
Michael Hicks Beach ernstig voorne
mens is af treden.
En de Times verneemt, dat,._^at er
ook gebeuren moge in Zuid1-Afrika,
de regeering niet voornemens is de
graanrechten weder op te heffen.
Zoodat de kans voor Engeland, om
de graanrechten ingetrokken te zien,
zéér gering is!
Een nieuw bewijs voor den vrede
vindt men in een telegram van kolo
nel Stelge, van de Z. A. politie, aan
zijn vrouw. Gelijk uit Montreal wordt
gemeld, heeft hij haar geseind, naar
Kaap Verd te vertrekken, hetgeen de
afgesproken vorm heet te zijn voor
vrede!
Minder hoopvol klinkt wat de her
tog van Cambridge, oudoom van ko
ning Ediward, gisterenmiddag op een
vergadering van een schietvereeniging
gezegd heteft. Hij zag den weinig
licht in den. oorlog, maar hij was niet
vol vertrouwen. Hij hoopte echter,
dat het daglicht sneller naderde dan
het scheen. Dit alles is al heel voor
zichtig en voor den vrede weinig be
moedigend gezegdi.
De Pall Ma.ll Gazette betoogt, dat er
geen ultimatum aan de Boeren is ge
steld, want anders zou Balfour bij het
uitstellen van de begrooting wel een
termijn hebben genoemd. Bij het ui
timatum zou immers een dag zijn be
paald en niets eenvoudiger dan de be-
grooting vast te stellen na dien ge
stelden dag.
De Daily Telegraph zegt echter, dat
de begrooting wel niet uitgesteld za
zijn omdat zij, als de vrede verzekerd
is, besnoeid kan wordien. Immers
heeft de minister van financiën bij de
indiening gezegd, met die kans reke
ning te hebben gehouden. Het geld
immers, dlat anders voor het voortzet
ten van den oorlog gebruikt zou wor
den, zou bij het sluiten van den vre
de noodig zijn voor de afwikkeling
van den oorlogstoestand.
De katHniet)sra:aJ van heden heeft
misschien het antwoord van Vereeni-
ging op de laatste Eng. voorstellen
behandeld.
In den ministerraad, die Dinsdag
avond te Madrid is gehouden, heeft
Sagasta tevergeefs beproefd om de
toestemming van Canalejas en Morct
te verkrijgen voor het uitstellen van
de bijeenroeping ,der Cortes. Canale
jas verzekerde, dat hij met een zit
ting van drie dagen tevreden zou zijn
om aan het land bekend te maken,
dat het hoofd van den 9taat een be
sluit geteekend' had, waarbij de indie
ning van het wetsontwerp op de ver-
eenigingen werd toegestaan en om
openbaar te maken, dat een liberale
regeering voor de eiscken van het Va-
tikaan bezweek. Kreeg hij die voldoe
ning niet, dan zou Canalejas in elk
geval bedanken. Moret wilde thans de
Cortes vergaderd zien om te laten
stemmen over een wet tot het beteu
gelen van werkstakingen en om het
voorstel va nwet tot invoering van de
centralisatie van bestuur te kunnen
indienen.
De ministerraad vergaderde drie
uren lang, maar kwam niet tot een
beslissing. De minister-president hoopT
te steeds, dat hij Moret nog zou kun
nen overhalen om toe te stemmen;
dan zou dé crisis beperkt blijven tot
den minister van landbouw Canale
jas. En Sagasta heeft inderdaad zijn
doel bereikt; na een conferentie tus
schen hem, en Moret heeft laatstge
noemde gisteren zijn ontslagaanvra
ge weer ingetrokken. Puigcerver zal
nu de opvolger van Canalejas wor
den, die van geen toegeven weten wil-
De congregaties zullen nu wel niet
ter sprake komen voor October, als
die Cortes bijeen zullen komen.
Buitenlandsch Nieuws.
Uit Zuid-Afrika.
Onlangs is het 39e bataljon Yeomanry
het laatste van die eenigen tijd geleden
voor den oorlogsdienst gevormd zijn,
naar Zuid-Afrika vertrokken. Zij gaan,
ongeveer 650 man sterk, met de Britan
nic, tegelijk met andere troepen. Het ge
heele aantal troepen aan boord is 62 of
ficieren en 893 man.
Naar het heet zal de advokaat Ather-
ley Jones, een bekend Engelsch parle
mentslid, in het Lagerhuis de veroordee
ling van Scheepers nog eens ter sprake
brengen, nu hem na bestudeering van
het geding, in het laatste blauwboek op
genomen, gebleken is, dat het vonnis
een onrecht was.
Donderdag heeft Mc NeiU in het Lager
huis aangedrongen op bekendmaking
nu ook van het geding van Kritzingear.
Maar minister van oorlog vond het
oaxnoodig. Inderdaad is het te begrijpen,
dat de Engelsche regeering liefst niet
laat zien, dat dezelfde beschuldigingen
in het eene geval tot een terechtstelling,
en in het andere tot een aanstellerige
vrijspraak hebben geleid.
Nu schrijver van de geschiedenis,
die de Times van den oorlog uitgeeft,
beweert in zake Spioenkop inlichtingen
te hebben ontvangen van het departe
ment van oorlog, heeft Sir R. Bulier zich
eveneens tot dat departement gericht
met het verzoek ten volle bekend te ma
ken wat er dienaangaande gebeurd is.
Naar het heet, zal men in Rhodesië
dadelijk beginnen met den aanleg van
den spoorweg van Gweld naar Selukwe.
De yredes-onderhandelingen.
Betreffende de Vredete-onderhande-
lingen (zie ons Politiek Overzicht) zijn
thans nog weer nadere telegrammen
gekomen, vermeldende dat de vredes
onderhandelingen gesloten zijn en te
vens, dat de Boerengedelegeerden
Pretoria verlaten hebben en Lord Mil-
ner naar Johannesburg vertrokken is.
De minister Balfour zei in het La
gerhuis, dat hij hoopte, Maandag het
Huis te kunnen mededeelen de resul
taten van de jongste besprekingen 'n
Zuid-Afrika. Hij kon echter niet ver
klaren dat hij zeker hiertoe in staat
zou zijn.
Balfour voegde daraan toe: Totdat
een verklaring kan worden afgelegd,
acht ik het niet gewensght de begroo
ting te bespreken.
Dinsdag zeide hij: Ik acht het niet
gewenscht het budlget te behandelen,
terwijl de zaken no ghangende zijn.
De uitdrukking: terwijl de zaken
nog hangende zijn, is onjuist opge
vat, als zoude zij betrekikng hebben
op besprekingen en verdeeldheid in
het kabinet betreffende dé begrooting.
Dit is echter niet het geval; het eeni-
ge punt was, of aan het Huis redelij
kerwijze kan worden gevraagd, de
begrooting te bespreken, voordat wij
precies weten hoe wij staan tegenover
de onderhandelingen, die thans in
Zuid-Afrika hangende zijn. Daar er
nog een schaduw van twijfel bestaat,
of ik in staat zal zijn Maandag een
bevredigende verklaring af te leggen,
stel ik voor, dat de begrooting Woens
dag zal worden behandeld.
De Brusselsche Petit Bleu verklaart
in staat gesteld te zijn mede te deelen
dat zoo lord Kitchener en lord Milner
aan de gedelegeerden der Boeren te
Pretoria weigerden de gelegenheid te
geven die vertegenwoordigers in Ne
derland en België te raadplegen over
de vredesbesprekingen, zij toch aan
enkele Boerenleiders vergunning ga
ven telegrammen van particulieren
aard te zenden aan enkele hunner
vrienden onder dé Boeren in Europa.
Die telegrammen bevatten geen en
kele mededeeling betreffende de kan
sen op vrede. Indien men iets zekers
uit hunne uitdrukkingen zou kunnen
afleiden, zou het veeleer het tegendeel
zijn van de waarschijnlijkheid, dat
de onderhandelingen zoude nslagen.
Maar de personen, di edeze telegram
men ontvingen, wenschen liever geen
gevolgtrekkingen te maken. Zij we
ten niets van hetgeen tusschen de on
derhandelaars voorvalt, zoo goed
heeft Engeland voorzorgen genomen,
om te beletten, dat eenige mededee
ling wordt overgeseind.
Malan.
Het bericht, dat Malan in Somerset-
Oost doodelijk gewond de Engelschen in
handen is gevallen, is een treurmare.
Ziedaar weer een der aanvoerders, die
de Engelschen tijden lang bestookt, hun
geen rust gelaten, hun aldoor verliezen
toegebracht heeft, van het oorlogstoo-
neel verdwenen.
Hoezeer het verlies van Malan te be
treuren is, aan bekwame aanvoerders
ontbreekt het de commando's niet, en
zooals Scheepers en Kritzinger vervan
gen zijn, zoo zal ook voor Malan wel
een flinke opvolger gevonden worden.
Daarenboven lijkt 't ons, dat deze ge
vangenneming van Malan geen
kunst, nu hij gewond was: de Boeren
hebben veelal geen ambulancen en hu
ten bij ernstige verwondingen hun mak
kers achter de Engelschen duur te
staan is gekomen. Het bericht meldt toch
niets meer dan dat Malan gewond de
Engelschen in handen is gevallen. Waar
om ons niet met een enkel woord gezegd,
hoe het gebeurd is? Is zijn lager verrast?
Hebben de Engelschen een overwinning
behaald? We hooren er niets van. Dat
ziet er voor de Engelschen eenigszins
bedenkelijk uit. Misschien hooren wij
er na eenigen tijd wel meer van.
Malan is een Afrikaander. Herstelt hij
van zijn zware verwonding, dan kun
nen wij een herhaling van de Kritzin-
ger-komedie krijgen. In de domheid van
de Scheepers-tragedie zullen de Engel
schen wel niet meer vallen. De kwestie
van wat recht en geoorloofd is blijft hier
natuurlijk buiten.
Algemeene Berichten.
De Sjah van Perzië kwam Donder
dagmiddag te zes uur te Potsdam aan.
Hij werd ontvangen door den keizer, de
prinsen, de generaals en den minister
van buitenlandsche zaken
Nadat de eerecompagnie de militaire
eerbewijzen had gegeven, begaven de
kelizer en de Sjah zich naar de Oran
jerie.
S t a d s n i e uw s
Haarlem, 30 Mei 1902.
De heer officier van justi-
tie alhier is 'in hooger beroep gekomen
van het vonnis der Rechtbank, waar
bij J. J. Slot, te Hillegom. oud 14 jaar,
is ontslagen van rechtsvervolging, ter
zake van diefstal, als hebbende gehan
deld zonder oordeel des onderscheids.
Door genoemden officier was ge-
eischt opzending van den beklaagde
in een Rijksopvoedingsgesticht tot zijn
18e jaar.
Burgeravondschool en A m-
bachtsschool. Uit het rapport omtrent het
Ambachts- en teekenonderwijs voor de
werklieden in Nederland verschenen,
naar aanleiding van de tentoonstelling te
's-Gravenhage van 8—25 Augustus 1901,
gehouden door de vereeniging tot bevor
dering van fabrieks- en handwerksnij-
verheid in Nederland, is het ons aange
naam te kunnen mededeelen, dat de
Burgeravondschool alhier, beschouwd
wordt te zijn eene der beste inrichtingen
in Nederland. Dat van het onderwijs in
het vakteekenen in de eerste plaats ge
rapporteerd werd, dat het teekenwerk
flink en praktisch en de opvolging van
den cursus zeer geregeld is, terwijl de
inzending van het vakteekenen der werk
tuigkunde en ijzerconstructie eveneens
onder de besten van ons land gerekend
kan worden, omdat het teekenwerk
daarvan flink en praktisch is, het voor
deel heeft, dat er naar gewerkt kan wor
den, en de opvolging van dien cursus re
gelmatig en goed is.
Voor een inrichting als de Burger
avondschool is de plaatsruimte eigen
lijk veel te beperkt. Tengevolge daarvan
konden vele teekeningen van de bouw
kundige afdeeling niet tentoongesteld
worden.
Naast bovengenoemde inrichting werd
over de Haarlemsche Ambachtsschool
het volgende gerapporteerd: De metho
de van vakteekenen is flink opgevat zoo
wel voor meubelen als voor timmeren
enz. Wat het ornament betreft, dit gaat
te ver en behoort meer op lcunstnijver-
heidgebied thuis. Over 't algemeen is de
school onder de goede te rangschikken.
Betreffende het vakteekenen der werk
tuigkunde en ijzerconstructie, valt op te
merken, dat het teekenwerk flink van
lijn en de loop van den cursus zeer ge
regeld en overzichtelijk is voorgesteld.
Bij de afdeeling „Smeden en Bankwer-
ken", komt het ons voor dat hoewel de
teekeningen goed opgevat en doelmatig
zijn, veel te ingewikkeld zijn, om aan
te mogen nemen, dat zij uitsluitend door
leerlingen zijn vervaardigd. Als een bij
zonderheid valt op te merken, dat van
elk voorwerp behalve het afgewerkte
stuk, ook het ruwe smeedwerk is uitge
stald.
De geleverde werkstukken van timmer
en meubelvak, zien er in 't algemeen
goed uit, en de onderwerpen zijn goed
gekozen. Verder is wat te veel uitzaag-
en steekwerk geleverd, welke voor de
toepassing niet alle practisch gekozen
zijn. Het teekenwerk van timmeren en
meubelmaken is flink behandeld; de ge
maakte uitslagen (vooral van het meu
belmaken) zijn duidelijk, zonder overla
ding voorgesteld en met smaak opgevat.
Betreffende het huisschildervak kan, wat
het glanswerk aangaat, de Ambachts
school tot de goede scholen gerekend
worden.
Binnenland.
Parlementaire Praatjes.
Na de afdoening van enkele kleine
ontwerpen heeft de Kamer de beraad
slaging over de wet op de krijgstucht
voortgezet. Het zijn nu voornamelijk
lastige juridische vragen, die aan het
oordeel der Kamer zijn onderworpen.
Geruimen tijd werd nog gedebatteerd
over een zaak van formeel recht, door
den heer van Raai te in een amende
ment neergelegd, dat verworpen werd
Onbeslist werd daardoor gelaten, of
de burgerlijke rechter in een zaak
waarin met burgers militairen terecht
staan ook op militaire elementen zal
mogen letten.
Tusschen dé artikelen door was
nadier de regeling van werkzaamhe
den tot stand gekomen, zoodat ook
de brug over het Noordzeekanaal aan
de orde is gesteld. Ook werd nog een
weinig gedebatteerd' over een adres
Fralllrtoiii
Naar het Duitsch van
CLARA VTEBIG.
Hij keek zijn zuster doorborend aan
en Schraapte luid. Eén keer in haar
leven was Jansje flauw gevallen, en
dat had' hij haar nooit vergeven.
Zoo'n stommliteit, te loopen, als
je den weg niet weet I Als ik niet toe
vallig daar gestaan had, had ze in den
direk gelegen, in dien. drekHij legde
bijzonder sterken nadruk op dat laat
ste woord. Tante Jansjas hevigste an
tipathie waren zulke krachtige woor
den, nu gebruikte hij ze met voor
liefde.
Sstniet zoo hard Het oudje
waagde het niet hem de hand op den
mond te leggen. Ze slaapt net een
beetje. Toen ze weer tot haar zelve
kwam, heeft ze gehuild, neits anders
dan gehuild Och hemelDe oude
juffrouw wischte zich met den zak
doek over de oogen. Toen probeerde
zii op de teenen naar de kamerdeur
te1 zweven en door het reetie te kijken.
Dat kan jij immers toch niet. zei
hij, trok haar opzij en bracht zijn dik
hoofd door het kiertje. Geschrokken
vloog hij achteruit.
Ze slaapt niet meer. ze zit over
eind in het bed en staart voor zich ufit
om iemand bang te maken. Ik zal
eens naar binnen gaan en vragen, wat
ze eigenijk wil.
Och, dat zal jij toch niet doen,
jammerde zijn zuster, Toe, laat mij
toch gaan, toe
Nee, ik ga
Nee, ik Ze greep hem bij een
pand van zijn jas.
Jans Hij keek haar dreigend
aan en stiet haar weg.
Zij drong zich wed'er voor de deur,
Ik, wat drommel!
Ik, och hemel
Dom kuiken, laat me los
Neen, jij maakt haai- aan 't schrik
ken. ZJie je wel
Au Bredenhofer zwaaide zijn
hand op en neerhij had zich gevoe
lig pijn gedaan. Geheel ontsteld vaal
de nooit vermoede energie1 van zijn
zuster, week hij terug.
Zoo zei tante Jansje, en duwde
de deur achter zich in 't slot.
Brommend ging de oude op de sofa
liggen en liet de groentjes over de leu
ning bengelen.
Als ik maar wist. wat dat kind
eigenlijk wil, d'at komt me zoo in eens
uit de lucht vallen! Wat wil ze?
Geld natuurlijkgeld. het mes zal
haar op de keel gezet zijn. Niets ge
daan ik geef geen pfennig, ik heb 't
gezegd, ik trek mijn hand' van ze af.
Ondank, altijd ondank, och wat!
Hij schopte met de groentjes tegen
d'e sofa. Wat ging hem dat mensch
aanZe was geen jota beter dan al
de overige valscbe, berekende wereld.
Toch luisterde hij naar elke beweging
in die andere kaan er, naar het minste
geluid.
Het bleeke gezichtje, dat zoo koud
en zoo stil op zijn armen had gelegen,
zweefde hem steeds voor den geest
een arm gezichtje met smartelijk ver
trokken lippen en diepe groeven onder
de gesloten oogen.
Wat duivelHij krabde zich ste
vig achter de ragebolachtige haren.
Als hij nu eens niet daar gestaan had
Net op tijd Wat zou er dan gebeurd
zijn met het arme schaap 1 Op de
smerige straat had ze gelegenNiet
voor te stellen, maar wat voerde
haar dan toch lier heen?
Herman Bredenhofer verzonk in
diep gepeins.
Binnen iin de oude-vriisterkamer
van tante Jansje lag Lena op het bed.
Hoe ze daar zoo gekomen was, wist ze
zelf nietslechts vaag was haar een
herinnering voor den geest, een ver
schrikkelijke herinnering aan een ein-
deloozen weg, aan verschrikkelijke
pijn en vermoeidheid. Men had haar
toen goeden wijn gegeven en gloeien
de koffie zachte handen hadden haar
de benauwende japon losgeknoopt en
de spelden uit het haar getrokken ze
had daai-bij moeten schreien als in
een droom, ze had zoo graag iets van
haar zieKwetggeschjreid, maar het kon
niet, het ging nietHier zat het, hier
Ze drukte béide handen tegen de
borst en ging overeind zitten mat
liet ze die oogen het kamertje ronddwa
len. Een lamp met een groene kap
brandde. Wat gezellig was het hier
Daar op de vensterbank een bleek-
bloeiende maandroos, die een zoet-
weemoedigen geur gaf. Op het naai-
tafeitje een breikous met een kluwen
boven de commode de fotografie van
een mooien jongen man in uniform,
daarboven een bijbelspreuk met ge
kleurd papier en wintergroen ver
sierd. Lena probeerde met knippende
oogen te lezen
De Liefde houd/t nimmer op.
Wie zou die knappe jonge man zijn
Wat was het hier stil en vreedzaam.
Zacht tikte het Schwarzwalder klok
je aan den muur naast die kachel
daar, in het warme hoekje zorgvuldig
opgehangen, stemde ook de kanarie de
wiintersch omfloersde keel. Het klonk
heerlijk, zacht als een wiegelied. Hij
zong zich zich in slaap.
De jonge vrouw zag om zich heen
met een bange, verlangensvolle uit
drukking. Die bier leeft, die moest ge
lukkig zijnAch
De deur had geknarst.
Waarom zucht je zoo. mijn kind,
piepte tante Janse's stemmetje. Voel
je je nu al wat beter? De oudé dame
kwam vlak bij het bed staan. Een lich
te blos van schuchterheid ging over
haar rimpelig gezicht. Je vindt toch
goed, dat ik jij en jou zeg, e<n Lena
lief? En toen deze haar verwonderd'
aankeek, glimlachte ze vriendelijk en
nederig
Ik ben je tante Jansje. Je zult
me nauwelijks meer herinnerenhet
was toen maar vluchtir en ik heb
zoo weinig bijzonders aan me. Maar
ik had toen dadelijk sympathie voor
je, als Herman me niet zoo op eens
had meegenomen. de heele kous
trok ik weer uit, het kluwen viel op
den grond en de draad raakte in de
war. ,Ja ja! Ze zuchtte een beetje,
glimlachte weer en streelde Lena's
lang afhangende mooie haren.
Wat heb jij een mooie lokken I
Lena, door een plotselinge impulsle
gedreven, strekte beide armen uUi, en
sloeg ze om den hals van het vrouw
tje, dat zich over haar heen boog.
U moet ons helpen, fluiterde zij.
Ja. ja, ei, ei, ei, fluisterde tante,
zooals men tot een kind spreekt. Hij
is erg ruw maar hij is heel goed, hij
zal best helpen l
Helpen De jonge vrouw kromp
ineen. Ons kan niemand helpen I
O ja, ja! zei ze toen weer plotseling,
tot zich zelf komendik ben immers
gekomen, omdat ik in naam van Ri
chard oom wou vragen, Hij heeft
zijn schilderij niet verkocht en we
moeten geld hebben we hebben 't
niet we moeten huur betalen, we
hebben geld noodig we hebben to
taal niets, niets
Om 'shemels wil! Tante Jansje
vouwde de banden om de zich angst-
vol uitstrekkende der jonge vrouw. Ze
wist niets anders te zeggen ze was
erg geschrokken, dlie treurig op haar
gerichte oogen maakten haar bang.
Lieve hemel, wat een mensch toch al
niet beleven kan
De goeie 'tante hinkte van het eene
been op het andere. Het was zoo stil
in de kamer de kanarie zong niet