NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
Meestgelezen Dagblad, in Haarlem, en Omstreken.
20e .iaart;ajr.^
i'.onderdag November 1902.
No. 3938
HAAELEM'S DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS:
Voor Haarlem per 3 maanden1.20
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (torn der gemeente),
per 3 maanden1.3G
Franco door het geheele Rijk, per 3 maandenL65
Afzonderlijke nummers. c s 0.02J£
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden 0.37
m de omstreken en franco per post 0.45
ADVERTBNTIËN
Van 1regels 50 Ots.; iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement Haarlem
is de prijs der Adrertentiën ran 15 regels 0.75, elke regel meer 015.
Groot© letters naar plaatsruimte. Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Reclames 30 Cent per regel.
BureauxGebouw Het Spaarne, Ztlider Buiteuspaarue No. 4>.
Telefoonnummer der Redactie 600. Telefoonnummer der Administratie 122.
Intercommunale aansluiting.
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur: J. C. PEEREBOOM.
Abonnementen en Adverteatiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekhandelaren en Courantiers. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertentiën
en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
Dit blad verscliijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Hoofdagenten voor hel Buitenland; Compagnie Générale de Publicité Etrangère Ga I» DAUBE Co. JOHN F. J0NE8, Succ., Parijs 3P** Faubourg Mwivmartre.
Oil nummer bestaat uit
zes bladzijden.
Haarlem's Dagblad van 6 Nov.
bevat o. a.
Engeland en Zuid-Afrika, Op
roer in de gevangenis, Brand te
Rotterdam, De temperatnur der
spijzen en de gezondheid, De
Teyler-kwestie.
Buitenlandseh Nieuws
Engeland.
De reis van minister Chamberlain houdt
voor het oogenblik de aandacht in Enge
land het meest gespannen. Bijna dage
lijks worden daarover mededeelingen
aan d)e bladen verstrekt, en al die kleine
berichtjes het middel is effectief
werken als de beste reclame. De laatste
inediedeeling is, dat de heer Chamber
lain te Durban aan wal zal gaan en waar
schijnlijk een week in Natal zal blijven
om vandaar naar Transvaal te gaan.
„Men hoopt, zegt 't communiqué, dat
zijn reis dit groote voordeed zal hebben,
dat hij vrijuit zal kunnen spreken met
de vertegenwoordigers van alle klassen,
van alle rassen en van alle politieke'
partijen".
Geregeld hebben in den laats ten tijd
des Zondags te Londen betoogingen
plaats van afgedankte soldaten, die nog
altijd wachten op hum achterstallige sol
dij. Ook dezen Zondag waren eenige dui
zenden van deze ontevredenen in Hyde
Park tezamen gekomen na eerst een pro-
testwandelóng gemaakt te hebben langs
de Theemskaden en over Trafalgar Squa
re en Piccadilly. Een der sprekers deed
het verhaal van een reservist, wiens bei
de kinderen gedurende zijn afwezigheid
van honger waren omgekomen en die
zelf hij zijn terugkeer genoodzaakt was
zich in een werkhuis te laten opnemen,
omdat het departement van oorlog hein
het verschuldigde bedrag van.' 3 tot 400
gulden niet wilde uitbetalen.
Aangekondigd Is een suppletoire be
grooting van acht millioen pond ster
ling voor het jaar eindigende 31 Maart
1903 als gift om Transvaal en Oranje-
Vrijstaat ter hulp te komen. Dit be
drag zal aldus bestemd worden: drie
millioen voor de Boeren, twee millioen
voor andere personen voor verliezen in
den oorlog geleden en drie millioen
voor leeningen, die door de lokale re-
geeriing worden voorgeschoten.
Minister Ritchie gaf daarbij de toe
lichting. dat de Regeering had over
wogen d!at de som van drie millioen,
vermeld in de vredesvoorwaarden,
geen gift was. maar een deel van de
ni'etuwe Transvaalsche leening. De Boe
renleiders hadden echter betoogd, dat
een leening van drie millioen niet m
overeenstemming wa,s met de vredes
voorwaarden. Daarom had de Regee-
ring .overwegende dat de bewoordin
gen der vredesovereenkomst aanlei
ding gaven tot die zienswijze, en wen-
scbende elke reden voor een gerecht
vaardigd gevoel van ontevredenheid
aan den kant der Boeren te vermijden,
gemeend dat het in overeenstemming
met de belangen van Zuid-Afrika en
de gevoelens van het Brftsche volk
was. dezen last op zich te nemen. Als
er een oorlogsrift werd' gedaan aan
dé Boeren .moest een den-gelijke gift
gedaan worden aan de loyalisten. De
bijkomstige leenen van drie millioen
zou terugbetaald worden uit de Trans
vaalsche leening. die nog niet uitge
geven was diaar het tegenwoordig tijd
stip ongunstig was. Hij hoopte echter
dat in het voorjaar zich een gunstige
gelegnheid'. zou voordoen.
's Ministers voorstel werd goedge
keurd).
Duitschland.
De Ostdeutsche Volkszeitung, een
te Insterbuirg verschijnend blad, be
vatte deze,r dagen het verhaal van
eecn nieuw opzienwekkend militair
schandaal, dat in het te dien aan
zien reeds beruchte Gumbinnen ge
beurd zou zijn. De weduwe van ze
keren Baltrusch had aan dat blad ge
schreven, dat haar man, die als artil
lerist bij het le regiment artillerie
te Gumbinnen had gediend, den 8en
Augustus jl. op last van een onderof
ficier verschrikkelijk mishandield,
vervolgens op do binnenplaats der
kazerne geworpen, en dientengevolge
overleden was.
Die Naltional-Zeitung spreekt- dat
verhaal tegen verzekert ten minste
dat ,,ter plaatse waar men het weten
kan, te Berlijn" van het voorval niets
bekend is. Men weet daar enkel, dait
Baltrusch tengevolge van een onge
luk een schedelbreuk kreeg; hij zou
halfdronken geweest zijn toen het on
geluk gebeurde. Het is ook wel op
merkelijk, vindt die National-Zeitung
dat de weduwe Baltrusch bijna drie:
maanden lang geen woord van deze
zaak heeft gerept.
De redactie van de Frankfurter Zei-
tung komt nu op de zaak terug. Zij
weet nog mede te deelen dat in den
hrief, door Baltrusch' weduwe aan
da Ostdeutsche Volkszeitung gezon
den, ook dit stond: dat de schrijfster
de ware toedracht der zaak vernomen
had van een kameraad van haar
man; voorts had Baltrusch's ritmees
ter de we duw© zijn bijzon deren spijt
te kennen gegeven dat haar man op
zulk een wijze om het leven gekomen
was, de schuldigen zouden gestraft
worden, en aan de vrouw zou een
ondersteuning worden uitgekeerd.
Daarna had zij echter niets meer
van de zaak gehoord.
Rusland
Het reeds vermeide oproer- in de ge
vangenis van Lomza; in Polen blijkt
zich aldus te hebben toegedragen:
Eenige gevangenen, die van Kief wa
ren aangebracht, slaagden er in op
de slaapzalen de bedden in brand ttie
steken. In de verwarring, die hier
door ontstond, gelukte het een 300
gedetineerden om te ontvluchten. De
gouverneur der gevangenis requi-
reerde aanstonds de hulp van. een es-
cadiron paardevolk, dat het grootste
deel der ontsnapten achterhaalde en
terugbracht.
Is ontsnapping reeds in het alge
meen een droombeeld, dat de meeste
gevangenen voortdurend bezighoudt,
in Russische gevangenissen zal dat
door de heerschende toestanden nog
wel sterker het geval zijn dan elders.
Een pa;s te Jekaterinenburg gevoerd
proces heeft eens weer aan het licht
gebracht, hoe de spreekwoordelijke
beruchtheid der Russische strafin
richtingen nog steeds verdiend is.
De schuldige is hier gestraft, maar
dit vonnis kan niet goed maken het
feit, dat er jaren lang onopgemerkt
in een Russische gevangenis toe
standen kunnen bestaan, als hier
weer bekend geworden zijn. Voor
eenigen tijd is namelijk uitgekomen,
dat een zekere Foss, directeur der ge
vangenis te Jekaterinenburg, zich
aan de verschrikkelijkste barbaarsch-
heden schuldig maakte en bovendien
hem toevertrouwde gelden verduister
de. Hij liöt die gevangenen werken
ten voordeele van zijn eigen zak, en
als er iets aan mankeerde, liet hij ze
geeselen met in zout gedoopte roeden
Een gevangene, die een poging tot
ontsnapping bad gedaan, werd" zoo
geranseld, dat hij een en al wonden
was; toen deze begonnen te genezen,
werden zij weer opengeslagen. Een
poging tolt muiterij onder de gevan
genen werd met zulke woestheid on
derdrukt, dat het vertrek, waar die
strafoefening plaats had. een waar
slachthuis leek blijkens de verklarin
gen der getuigen. Behalve geeselin-
gen waren er andere tuchtmiddelen,
die helt régime van den directeur vol
komen waardig waren. Daarbij had
hij zulk een schrik onder het perso
neel, d:at zelfs de dokter en de kape
laan der gevangenis hem niet durf
den te tarten. Maar toch blijft het
vreemd, dat niet een der cipiers, die
weigerden zijn beestachtige bevielen
uit te voeren en daarom door hem
aan de deux werden gezet, eerder de
onmenschelijke behandeling der ge
vangenen heeft bekend gemaakt.
Foss is door de Rechtbank te Jeka
terinenburg veroordeeld tot drie jaar
gevangenisstraf, verlies van alle bur
gerlijke rechten, privileges, decora
ties en medailles en bovendien tot
vier jaar politietoezicht na zijn ont
slag uit de gevangenis. De bevolking
hiervan, die zoo lang het slachtoffer
van zijn wreedheid is geweest, zal
ihem zeker van harte welkom heeten
in haar midden, gesteld dat hij ten
minste te Jekaterinenburg zelf wordt
opgesloten.
Bulgarije
Danef, de Bulgaarsche premier en
minister van buitenlandsche zaken,
heeft medegedeeld, dat alle groote mo
gendheden op een na, bereid zijn om
Turkije uit te noodïgen een einde te
maken aan de Macedonische beweging
door de door Macedonië gevraagde li
berale hei-vormingen toe te staan. Er
wordt op 't oogenblik tusschen de ka
binetten van gedachten gewisseld over
de vraag wat de beste weg is om bij
den Sultan tusschenbei.de te komen.
In de zitting der Snbranië-commissie
voor het adres van antwoord verklaar
de Danef, dat t-en opstand in Macedo
nië de zaak op i oogenblik slechts kon
schaden. Bulgarije was volgens hem
gebonden de betrekkingen van goede
nabuurschap met Turkije te handhaT
ven en zooveel mogelijk te1 beletten,
dat benden opstandelingen van het
eene land naar het andere trokken.
Maar de grens volkomen te sluiten,
daartoe verklaarde Danef geen kans
te zien.
Tnrkije
Alsof het nog niet genoeg te doen had
om Engeland en Italië te vreden te stel
len, komt nu Frankrijk' op dit ongelukki
ge tijdstip ook, met zijn eischen Turkije
het vuur aan de schenen leggen. De
Fransche regeering en de Ottomaansche
bank eischen van de Porie, dat deze
maatregelen zal nemen om vooralsnog
374.000 Turksche ponden te storten in de
vordering Lorando—Tubini, bij gebreken
waarvan de Turksche douaneleening
niet zal worden opgenomen in de Parij-
sche beursnoteering.
Stadsnieuws.
Sewing en Antoinette Sohns en de
beeren Engelen, Maurik e.a. Men
kan, en niet zonder reden, meenen
dat mevrouw Engelen beter in de
'groote, dan in de komische opera op
haar plaats is en vooral het gespro
ken woordl klinkt bij haar wat zwaar
en overmatig gewichtig voor de luch
tige situatie, maar van den anderen
kant geeft haar stem een mooie voor
dracht, een grooit genot. De groote
aria in de derde acte was een groot
succös.
Mej. Sohns is als geknipt voor deze
soort van werk. Haar typische leuk
heid frisscbe stem en aardige actie
hebben den geheelen avond, de hoor
ders vermaakt.
Wij herinneren er maar aan, hoe zij
toen de page uit het raam gespron
gen was, de heelè zaal aan 't lachen
bracht door de leuke manier waar
op ze zei: ,,wat kan hij goed sprin
gen!"
De heer Engelen wa,s een wat heel
drukke Figaro, maar toch amusant
en de heer Maurick, een zeer jonge
-tenor, had succes met het rolletje van
'iBasilio en kreeg na de aria over de
ezelshuid een applaus bij open doek.
In dit werk hebben de koren al bit
ter weinig te doen. Jammer maar,
dat niet gezegd kan worden, dat ze
dat weinige althans goed! deden.
Voor graaf Almaviva (den heer
Denijs) werd de toegevendheid inge
roepen. Dit sluit voldoende in, dat
hij inderdaad weinig gedisponeerd
was. Mevrouw DenijsKruijt (de
page) had ten opzichte van haar
'Stem geen excuus noo'dig, maar
dat hare actie in deze moeilijke rol
voldoende was, volgt daaruit niet.
Over het algemeen toch een goede
opvoering, die voor het gezelschap
een aanbeveling is geweest.
Haarlem, 5 Nov. 1902.
Examen vrije- en orde-oefenin
gen, Geëxamineerd 12 candidaten: Ge
slaagd de dames: B. Holman, Haarlem;
C. S. J. den Hollander, Amsterdam; J.
C. van der Hoeven, Amsterdam; C. C.
Hofman, Haarlem; C. A. de Jager, Koog
aan de Zaan; M. Houtkruijer, Amster
dam en D. L. M. P. Jansen, Amsterdam.
Op de Zondag gehouden
schietwedstrijd door het Bataljon d.d.
Schutterij van Haarlem, werden prij
zen behaald door
lo. prijs Paulen, 2o. pr. Teerling, 3o.
pr. Pieterse, 4o. pr. J. Hamelton of
Silvertonhill.
De R'ozenpot. lo. prijs P. de Lugt,
2o. pr. Bouman, 3e pr. Kievit, 4e pr.
van Zon, 5o. pr. J. Hamielton of Sil-
vei-ton hill, 6o. pr. Pieterse, en 7o. pd.
Knapen.
Men schrijft ons:
A.s. Zaterdagavond 8 Nov. geeft het
gemengd koor „Polyhymnia", directeur
de heer J. Wolter us Grootendorst, hare
4e uitvoering in het Brongebouw. Dank
zij de ijverige bemoeiingen, van1 het be
stuur en den directeur, belooft deze uit
voering een avond vol kunstgenot. Niet
alleen de koornummers beloven veel
goeds, maar ook de solo's, mej. J. Corver
(alt) en Adële Drees (piano).
Het koor zingt o.a. „Op het Meer", F.
MendelssohnBartholdy: „Lentelied",
Karl Appel en fragment uit de „Starren
hemel" van H. v. Alphen, van S. Na de
koor- en solo-nummers zal worden op
gevoerd eene Vaudeville in één bedrijf:
„Twee dooven en een gek", door H.
Edw. Capadose. en wordt de avond be
sloten met een baf.
Figaro's Bruiloft. Het blijkt
rneer en meer, dat de oude Duitsche
opera's voor het publiek hun aan
trekkelijkheid nielt verloren hebben.
Nadat de Ned'erl. Opera ons jaren
lang Fransche en Italiaansche wer
ken en van het Duitsche repertoire
bijna alleen Wagner heeft voorgezet
komt het Lyrisch Tooneel weer met
Mozart en geeft de Too verfluit en Fi
garo's Bruiloft op loffelijken wijs.
Dit laatste werk werd Dinsdagavond
in onzen schouwburg opgevoerd. De
(liefelijke melodieën boeiden het groo
te auditorium, 't Is waar, de beste
krachten van het Lyrisch Tooneel
waren hier bijeen; de dames Engelen
a
CM
CM
CM N
<M
Mg
■p s
S'S)
O cö
w g
75
eö
S «s
>P*
O
1/3 m 0
LO CO(M
0
cp
O t-
1—1 rl
10
M
C3 S*
a a
CM lO
r— -**
lo
LO
SS
vergaderingen steeds zou toenemen.
Hierna kreeg Mevrouw Haver het woord.
Ui£ de Omstreken.
C3 P W
O
o°
80783
76788
3995
10
co ceco
c3
|gï
co
io r—
00 r— 0
O COrt
co co
s-_
CM
VJ
0
0
05
CM «5
£3
1.5,2
- ca
JÜa
s
2 S 0 g
0
Si £5
o.Si!
-J
'o>
Oct
elfd
vor
V'
c3T5'C
0s g>
ca 0
°N
N
Bij vonnis van de Arron-
dissements-Rechtbank te Haarlem van
4 November 1902 is opgeheven het
faillissement van Godefridus Adria-
nus de Groot, pensionhouder te Haar
lem, die door genoemde Rechtbank
is failliet verklaard den 21en October
1902.
Dageraad. Dinsdagavond hield de
vereeniging ,,de Dageraad" eene verga
dering in het gebouw St. Bavo, Voor
een geheel bezette zaal trad als spreek
ster op mevrouw Haver, uit Amsterdam,
die tot onderwerp had gekozen: „De
vrouw en de godsdiensten". Reeds meer
malen hebben wij een verslag van een
lezing over dit onderwerp in ons blad
gegeven en volstaan dus met deze enkele
mededeeling. De heer Blauw opende de
vergadering, en verheugde zich er over,
dat ook enkele vrouwen aanwe
zig waren. Hij sprak deni wensch uit,
dat het bezoek van1 de vrouwen op de
Hillegom.
De bekende1 zaak betreffende de
voor de gemeente Hillegom op 14 Octo
ber gehouden loting voor de natio
nale militie, is voor Gedeputeerde Sta
ten van Zuid-Holland behandeld, naar
aanleiding van de tegen die loting
door J. van Lierop Jzn .en W. Holle
man. te Hillegom. ingediend© bezwa
ren.
Zooals men zich herinneren zal.
werd door den burgemeester geloot
voor een loteling. die, gelijk later
bleek, reeds den 20en Mei jl. was
overleden.
De rapporteur over déze zaak. het
lid' van Gedert. Staten de heer Krap,
deelde mede dat. de lijst met de namen
der voor de militie ingeschrevenen ge-
dturend© den in de wet bepaalden tijd
ter visie heeft gelegen en dat daarte
gen, geen bezwaren zijn ingebracht; ©n
voorts d'at de reclamanten i!n hunne
bezwaarschriften hebben verzocht nie-
tig-verklaring van dte loting, omdat
na au* hunne meening d e naam van den
ingeschrevene Lommers (de overlede
ne) op de üict had moeten zijn door
gehaald' en omdat, nu dit niet is ge
schied. lo. aan andere lotelingen de
gelegenheid is benomen het voor den
overledene getrokken nummer te trek
ken, en 2o een nummer te veel in de
lotingsbus is gedaan.
De rapporteur was evenwel van
meeninr- dlait er voor nietigverklaring
der loting geen. termen zijn, omdat,
terwijl tegen de lijst der ingeschreve
nen geen bezwaren zijn ingebracht,
de loting zelve op regelmatige wijze
heeft plaats gehad overeenkomstig de
wet volgens de lijst der ingeschrevenen
terwijl ook de telling der nummers in
de bus plaats had' overeenkomstig het
getal ingeschrevenen.
Voorts deelde de rapporteur mede
dat nog waren ingekomen adressen
van een tweetal andere belanghebben
den. die ©venals de rapporteur van
meenino- dat de ingediende bezwaren
niet tot vernietiging van de loting zou
den kunnen leidien. op handhaving
daarvan aandrongen.
De reclamanten Van Lierop en Hol
leman, ter vergadering van Gedepu
teerde Staten aanwezig, handhaafden
hunne bezwaren.
De beslissing- wordt later medege
deeld.
Yelsen.
Te Santpoort is weder een geval van
roodvonk geconstateerd en wel bij T.
Twisk, wijk B. no. 3.
Beverwijk.
Op de najaarsveemarkt werden dit
jaar alhier aangevoerd 305 stuks vee te
gen 706 in het vorige jaar. Het groote
verschil is toe te schrijven aan de R. K.
feestdag waarop de markt gehouden
werd.
Bij het fori „Yelsen" onder deze ge
meente is opgehaald het lijk van den 40-
jarigen J. J. Spanjaard, die vermoedelijk
bij het visschen in het water is geval
len en verdronken.
Openbare vergadering van den
Raad der gemeente Beverwijk op 4
Nov. 102.
Voorzitter die Burgemeester.
Afwezide heeren: Moens, Zwager
en Veldt.
De notulen der vorige vergadering
worden -elezen en onveranderd goed
gekeurd.
Eenige ingekomen stukken worden
voor kennisgeving aangenomen.
Gunstig wordt beschikt op de ver
zoeken van J. P. Kool en A. Bordes
tot gedeeltelijke teruggave van hoofd,
omslag wegens vertrek uit de gemeen
te.
^.Vervolgens wordt medegedeeld dat is
ingekomen een schrijven van die
raadsleden J. J. W, V. Waterschoot
van dér Gracht. C. A. Zwager en H.
Breukelaar. met bijlagen, behelzende
een concept-verordening tot heffing
van evenredig schoolgeld op de 0. 1.
school.
De Voorzitter vraagt den voorstel
lers op welke wijze zij hunne zaak
wenschen te zien behandeld., waarop
de heer Breukelaar antwoordit dat het
naar B. en W. gerenvoyeerd kon wor
den, op de gewone manier, om prae-
advies.
De heer Poel stelt voor ook het ge
voelen der plaatselijke schoolcommis
sie in te winnen.
De Voorzitter antwoordt dat het niet
op den weg dier commissie ligt over
dergelijke financieele zaken te oor-
deelen. Over dit voorstel staken de
stemmen.
Hierna is aan de orde een voorstel
lot het doen uitvoeren van eenige
werkzaamheden in het gemeenteland1.
Op advies van de landcommissie stel
len B. en W. voor een stuk land, in
huur bij C. Duiker, op te hoogen met
de daarop geplaatste bagger, waarop
het als teelland kan worden verhuurd';
de kosten biervan worden op f 400 ge
raamd.
Dit voorstel wordt met algemeene
stemmen aangenomen.
B. .en W. stellen voor drie boomen
aan de Kerkstraat en negen aan de
Breestraat te verkoopen om te doen
rooien.
Dit voorstel wordt met algemeene
stemmen aangenomen, terwijl de bee
ren Poe] en Breukelaar de wensche-
lijkheid' betoo^en van het opruimen
van nog eenige boomen.
Vervolgens is aan de orde het voor
stel van B en W. tot het verleenen van
eervol ontsla^ aan mej. E. Canne, we
gens het verminderen van het aantal
leerlingen aan de 0. 1. school, met in
gang van 1 Januai-i 1903.
De heer Poel merkt op dat de plaat,
selijke schoolcommissie niel is ge
hoord.
De heer Breukelaar zegt dat de
schoolcommissie ontevreden is over de
miskenning die zij gedurende den laat
sten tijd van den Raad ondervindt.
De Raad schijnt aan hare meening
geen waarde meer te hechten.
Spr. vraast waarom mej. Canne niet
op wachtgeld wordt gesteld en of door
dit ontslag de klassen-indeeling zoo als
die thans bestaat op de 0. 1. school,
wordt goedgekeurd.
De Voorzitter antwoordt, d'at B. en
W er geen oogenblik over hebben ge
dacht hierover het advies der commis
sie in te winnen. Het stellen op wacht
geld moet door het Rijk geschieden en
niet door de gemeente, terwijl de klas-
sen-indeelino- door het hoofd der school
geschiedt onder goedkeuring van den
distr.-schoolopziener en B. en W. 1-let
voorstel tot ontslag staat hiermede in
onmiddellijk verband'.
Daarna worden de begrooting der
gemeente, van het algemeen armbe
stuur ©n der d.d, schutterij, alles over
1903, aangeboden, en in banden ge
steld der commissie van onderzoek.
Niets meer aau de orde zijnde, sluit
de Voorzitter de vergadering.
Haarlemmerliede eii Spaarnwoude
Als vervolg op het gisteren medege
deelde, aangaande het jubilé van jhr.
W. Pb. Tedihg van Berkhout, burge
meester dezer gemeente, vermelden,
wij het volgende:
Na de pay^e te Halfweg werd naar
den Houtrakpoldar gered'en, aldaar de
school bezocht en vandaar naar de
school te Spaamwoudë.
In alle scholen was het feest, wer
den bouquetten en bloemen aangebo
den, welkomst- en feestliederen gezon
gen en de toespraken der hoofden dier
scholen door den jubilaris beant
woord, die zich met mevrouw ook
meermalen tot de kleinen richtte
Van bpaarnwoude ging de stoet, die
nog maar slechts door enkele jongelui
te paard of fiets was verlaten, langs
Haarlem. waar sterk politiegeleide
haar vergezelde van grens tot grens,
naar Zuid-Schalkwijk; ijsclub en
schietvereenigmg hadden hier een
fraaie eerepoort opgericht; vandaar te-
rurkomende werd door de commissie
aan de grens der gemeente afscheid
genomen van jubilaris en familie.
Begunstigd door het prachtigste na-
iaarsweder heeft de feestviering plaats
gehad, die in alle opzichten welge
slaagd mag heeten; de commissie
heeft eer van haar werk en de jubila
ris was erkentelijk voor zooveel feest
en huldebetoon, ook de duizenden die
zoowel in de "emeente als te Haarlem
de stoet zagen passeeren of op de een
of andere wiize getuige waren van
deze feestvier-in- kunnen niet. anders
zeggen dan: het jubilé van jhr. W
Ph. Teding van Berkhout is bepaald
feestelijk herdacht.
Vermelden wij ten slotte nog. dat d'e
jubilaris des avonds nog een paar
uur verwijlde in de zaal van den heer
Coppee te Halfweg, waar de tooneel-
vereenirin"- Thalia een uitvoering gaf
en dat scholen en armen door den
jubilaris mild' werden herdacht.
