Haarlem's Dagblad | 1903 | 1 januari 1903 | pagina 7

D. J. KORS,

J. DIEBENER

J. VANDER,

Mr. Timmerman,
wenscht zijn geachte Cliënteele het
van den dag.

J. J. RAVELLL
Stads-Scnoorsteenveger en Handelaar
Brandstoffen. KI. Houtstraat 67.

De beste wenschen aan mijn geach
begunstigers en bekenden.

W. M. VAN DEURSEN,
Varkensslager, Kennemerstraat 32.

Wed. L. C. BALLENTIJN,

Saenredamstraat 50,
brengt aan hare geachte begunsti
gers, vrienden en bekenden het com
pliment van den dag. i'

H. J. DE GRAAFF,
In kruidenierswaren, ,,d)e Theeboom".

Frans Halsstraat 29,
brengt aan zijne begunstigers en. be
kenden het compliment van den dag.

A. DE RU VER,
Handelaar in Brandstoffen,

Brouwersvaart 108.

p. f.

JOH. WEMMERS—MICIIEL,
Noord-Brabantsch Schoenen-Magazijn.
Barrevoetstraat 6.

p. f.

J. KOELEMEIJER,
Electricien, Tuchthuisstraat 18.

p. f.

Aan al onze begunstigers een geze
gend' jaar toegewenscht.

D. BARTLING ZOON.

Mijn beste wenschen aan 'alle be
kenden en begunstigers.

J. P. BIJNSDORP,

Oranjeboomstraat 86.

JOH. P, DOUGLAS,
Schoenenmagazijn en Schoenmaker,
Nieuwe Kerksplein 21.

p. f.

,A. WILLEMS,
Koffiehuishouder, hoek Paul Kruger-
kade.

Hartelijke gelukwensch aan vrien
den en bekenden.

Café „Pretoria",

Paul Krugerkade,
W. VAN DE LAAR,
Hartelijke gelukwensch aan begun
stigers en bekenden.

D. ULDERS,
Koffiehuishouder. Paul Krugerstraat
hoek President Steynstraat.
Hartelijke gelukwensch aan begun
stigers en bekenden.

Het compliment van den dag. aan
alle bekenden en begunstigers.

Café „Kennemerland".
J. KROON VAN DIEST,
Ruisdaelstraat bij de Schotersingel.

W. DE ROOIJ,
Groentenhandelaar, Jan Gijzenvaart,
wenscht zijne geachte Cliénteele en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.

C. ZWEMMER,

Agent „Haarlem's Dagblad" en Vennoot
schap „Nederland".

Zandvoort, 1 Januari 1903.
p. f.

G. DE MUNNIK,

Metselaar.

Gr. Houtstiaat 125. Brouwerskade.
Compliment van den Dag.

B. C. HANDGRAAF,

Gebouw „St. Bavovoorbeen Felix Fa-
vore, Smediestraat 23.
Compliment van den dag aan Begun
stigers en Vrienden.

D. LIND, Mr. Schoenmaker.
Rooisvel'dstraat 49.
wenscht zijn -geachten Glienteeie, Vrien
den en Bekenden bij deze een gelukkig
Nieuwjaar.

Aan mijn geachte Cliénteele, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.

P. T. DE LUGT,

Oranjestraat 27.

K. F. SCHIJF,
Mr. Schoen en Laarzenmaker.

Berckheydestraat 31 zwart.

P. f.

C. J. SWAALF.

Goud- en Zilversmid, Gasthuisstraat 18.

wenscht zijn ClienteeJ'e een gelukkig
Nieuwjaar.

A. HARTENDORP.
Breestraat no. 9.

p. f.

J. BELLAART EN ZONEN.
Handelaars in Brandstoffen,
wenschen hunnen geachten begunstigers
en stadgenooten een gelukkig Nieuwjaar

J. SCHUURMAN.

Handel in brandstoffen,
wenscht zijn geachten Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.

i

Rotterdamsch Koffiehuis,
Smedestraat 47.

A. BOTTELIER.
Aan alle Vrienden en Begunstigers het
Compliment van den Dag.

Mijn beste wenschen aan mijne ge
achte Glienteeie, Vrienden en Bekenden.

J. BONARIUS,

Zoetestraat.

Aan mijn Begunstigers, Vrienden en
Bekenden

W. v. d. BENT,
Mr. Schilder, Leidsche vaart 139.

(bij de Remise).

W. F. VAN LUIJKEN,

Vleeschhouwer.
Lever-anti ëïi aan verschillende Rijks-
Inrichtingen.

Oranjestraat 92.

P. C. TROMP.

Winkelier. Jan Gijzenvaart.

wenscht Begunstigers en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.

A. HANDGRAAF
in Galanterièn, Jan Gijzenvaart,

brengt bij de wisseling des jaar
Clienteele en Bekenden zijn Heilgroet.

J. VADER,

Vleeschhouwer, Jan Gijzenvaart.

.Aan Cliënteele, Vrienden en Bekenden
veel zegen toegewenscht.

S. REINALDA,

en Echtgenoote.
De groet van den dag.

Clercgstraat 154.

Zijn geachten Cliënteele een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.

CHR. BARTHEL.
Mr. Schoenmaker, Voorzorgstraat 9.

J. PUST,

Café Centrum, Heemstede,

wenscht zijne geachte Cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.

J. HARTEL.

Vleeschhouwer. Voiuersgaeht 8

Aan Begunstigers en I'ekei.'len het
Compliment van den D-«g.

W. KUIPERS.
Instrumentmaker. Nobesti'-ac 9

Mijn beste wenschen aan mijn geach
ten Cliënteele en Bekenden.

A. CASSEE,

Café Klooster. Schoterweg.

wenscht zijn geachten Begunstigers,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.

J. C. IIKMNKV,

Sigarenfabrikant,

Oude Groenmarkt 12.

I>. f.

PArRIZlO OTTÜLINI,
Zwitsersche schoorsteenveger en
Metselaar. Cornelfesteeg 20.

p. f.

Aan mijn geachte Clienteele mijn
beste wenschen.

J. W. DIEPEN,
Sigarenmagazijn. Z. B. Spaarne 2.
1 Jan 19Ó3.

Hartelijke Gelukwensch aan Begun
stigers, Bekenden en Vrienden.
J. B. JAQUES,

Pieter Kiesstraat 43.

P. P. VAN SCHOOTEN.
Tailleur
Kleine Houtstraat Ulrood,
Wenscht zijn geachte Cliënteele en
Vrienden een gelukkig Nieuwjaar.

R. SLOT Jr

I. f.

Zijl weg 67.

A. HOS.
voorheen Gez. De Lange,
in kruidenierswaren,

Smedestraat 4.

P f.

J. VAN DER "WIJDE,

Schilder. Oranjestraat 39.

m.g. 1 Jan. 1903

N. VAN DER VLERK.

Orthopaediisch Schoenmaker.
Parklaan 19.
P- f.

De beste wenschen aan mijn geachte
Cliënteele', en bekenden.

A. DE LAAT,

Schilder. Rollandstraat 18.

Het compliment van den dag.
B. J. EBEL1 en Co.,
Passementwerkers. Gasthuisstraat

M. J. M. OSCHATZ,

Gierstraat 19, Haarlem,
Magazijn van Kleermakersfouraituren en
Dames-Modeartikelen.

p. f.

J. HENDRIKSE,

Agent Lev. Verz. Heemjstede,
wenscht zijne geachte Cliënteele en
Gelukkig Nieuwjaar.

Nieuwjaarsgroet aan Vrienden en Be
kenden van

J. KROM en Echtgenoote.
Haarlem, 1 Januari 1903.

Aan mijn geachte Cliënteele het Com
pliment van den Dag.

A. F. M. PETERS, Coiffeur,
Nieuwe Groenmarkt 20.

W. KLAVER

In Modes. Heemstede,

wenscht zijne geachte Cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.

J. HEIJNIS Heemstede,

Boter- en Kaashandelaar,
wenscht zijn geachten Cliënteele een
gelukkig Nieuwjaacr.

G. P. TOLEDO, Heemstede,
Brood- en Koekbakker,
wenscht zijn geachten begunstigers
en vrienden een gelukkig Nieuwjaar.

J. J. BAKKER, Heemstede,
V arketnsslachfer, Binnenwejg,
hartelijke gelukwensch aan vrienden
bekenden en begunstigers bij den
aanvang van heit nieuwe jaar.

A. CORSTEN, Vrachtrijder,

Heemstede,
wenscht zijn begunstigers veel Heil
en Zegen.

Aan mijn geachte Cliënteele, vrien
den en begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.

C. VAN BRERO, Metselaar
Oranjestraat 104. Haarlem.

HOOGSTRATEN en SMINK,
Timmerlieden en Aannemers.

Raaks 30.

p. f.

Café „Nassau" FERD. WEDEWER,
wenscht zijn geachte CliiënJteele,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.

Th. J. VERZIJLBERGH,
Metselaar en Aannemer,
wenscht aan Vrienden, Bekenden en
Begunstigers heft complime/nt van
den dag. Sophiastraat 24.

p. f.

F. VERBEEK,

Singer-Maatschappij.

p. f.

J. N. VAN DER VLERK.
Timmerman en Aannemer,

Leidscheplein 33 D.

J. JACK, Santpoort,

Lood- en Zinkwérker,
wenscht zijn geachten begunstigers,
vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.

Aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigerS een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht.

J. KRUI VER,

Korte Boogaardstraat.

p. f.

B. A. SMITS,

Loodgieter en Zinkwerker,

Kleine Houtstraat 49.

v. f.

Aan alle ingezetenen van Haarlem veel
geluk, heil en zegen in 't nieuw begon
nen jaar.

Haarlem, 1 Jan. 1903.

F. A. DONNEE.

P. H. BOEREE

en Echtgenoote.
IJmuidem 1 Jan. 1903.
p. f.

Onze beste wenschen aan onze ge
achte Cliënteele en Vrienden.

C. A. COMAITA.

Fr ankestraat 38.

Aan Vrienden, Bekenden en Begunsti
gers het compliment van den dag.

T. HOOGEVEEN.

Breestraat 20.

Firma W. A. v. ZANTEN.
Metselaars en Aannemers.

Leidsche straat No. 2.

p. f.

A. M. MOK, Vleeschhouwer,
Spaarnwouderstraat 94,
wenscht zijn geachten Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.

H. J. LINGEMAN,

Coiffeur.

Vroomstraat 6, bij den Schoterweg,
P- L

De heer G. v. TOOMBERGEN wenscht
aan zijne Begunstigers veel Heil en1 Ze
gen.

Zandvoort, 1 Januari 1903.
p. f.

J. M. KROON,
Mr. Schoenmaker, Nassaulaan 56, wenscht
zijn geachten Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.

Manaf act drier.

Spaarnwouderstraat.

p-

J. H. RODENBERG,
Azijnmakerij, Urselastraat 3.
Compliment van den dag aan Be
gunstigers en Vrienden.

,POOLSCH KOFFIEHUIS"

Smedestraat 22.
C. SCHOON en Echtgenoote.

p. f.

C. SCHOON, Smedestraat 22.
Agent der Kon. Nedexl. Beiersch-
Bierbrouwerij.

p. f.

P. J. SCHACKMAN, Horlogemaker,
Kleine Houtstraat 23.

p. f.

H. F. HARTJE,
Zuid-HollancLsch Koffiehuis,
Groote HoutstraaJfc 183,
wenscht zijn geachte Cliënteele een
gelukkig Nieuwjaar.

Nieuwjaarsgroet van P. BRUSSE,
Groenten-, Fruit- en Aardappelen-
handel, Van Marumstraat 8, aan zijn
geachte Cliënteele, vrienden ejn be
kenden.

NieuwjaarsgToeit aan mijn begun
stigers.

J. v. d. BOSCH,

Expediteur op Amsterdam.
Smedestraat 34 rood.

CAFé ESPéRANCE.
P. RUBE, Bakenessergracht 105.
p. f.

J. B. T. WIJDEMAN,
in Manufacturen,

Anthoniestraat 67.

p. f.

C. BENRAADT,

Vairkensslager.

Hoogstraat 4.
p. f.

J. G. ERDSIECK Sr.,
p. f. Kampersingel 66.

Haarlem, 1 Jan. 1903.

De ondergeteekende wenschit zijne
geachte Cliënteele het compliment van
den dag.

H. W. ROBIN,
Spaarnwouderstraat no. 100.

NIC. SLEUTEL,
Brandstofflenhandelaar, Heematelde,
wenscht zijne geachte Cliënteele een
Gelukkig Nieuwjaar.

H. v. d. SCHOOT,
Varkensslachter, Heemstede,

wenscht zijne geachte Cliënteele een
Gelukkig Nieuwjaar.

Wed. P. J. VAN TONGEREN,
Heemsrtede,
frvenschfc haar Begunstigers etn
Vrienden een Gelukkig Nieuwjaar.

Th. SMIT,

Timmerman en Aannemer, Heem
stede, wenscht zijn Begunstigers en
Vrienden een Gelukkig Nieuwjaar.

W. ROGGEVEEN,

Runder- en Varkensslachter,
Heemstede,
wenscht. zijne geachte Cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.

Hartelijke gelukwensch aan alle
vrienden en begunstigers bij den aan
vang van het Nieuwe jaar.

JAC. KENTER.
Vleeschhouwer. Lindschoterstraat

p. f.

H. J. VAN TONGEREN,

Kleine Houtweg 1.

J. SMINK Rz.

Zijlstraat,
brengt zijn beste wenschen aan zijne
geachte Cliënteele.

Mijn beste wenschen aan begunsti
gers en Vrienden.

J. A. JONKER,
Timmerman, Metselaar Aannemer.

H. VISSER ZOON,

In Schoenen en Laarzen.
Nobelstraat 13.
p. f.

ADR. W. F. WIJDOOGEN,

Horlogemaker.
115 Kleine Houtstraat 115.

p. f.

K. BARNHOORN,

Klein Heiligland 7,
aan mijne vrienden en begunstigers.

Hartelijke gelukwensch aan alle
Vrienden en Begunstigers bij den aan
vang van het Nieuwe jaar.

J. ZIPP,

Parklaan 39.

J. DE NIJS,
In Porcelein en Aardewerk.

Kamperstraat 35.
Groeten van den dag.
p. f.

J. J. SCHOEVAART,

Agent van de Beierscli Bierbrouwerij
,,de Amstel".

p. f.

J. LOKKER,
Bakkerij „De Zeeuw",
Oude Groenmarkt 22.
p. f.

p. f.

P. J. VAN OPLOO

Lood- en Zinkwerker.
Burgwal No. 92—94.

Jb. VAN DER VELDEN,
firma D. HESSELS.
Zadelmaker. Lange Veerstraat 13.
p. f.

J. BRAKENHOF voorh. MEIJER,
Brood-, Koek- en Beschuitbakkerij.
Koningstraat 37

p. f.

Aan allen Heil en Zegen.

P. SERNé,
Van Marumstraat 2.

Geluk en voorspoed (toegewenscht
aan onze Cliënteele en begunstigei's,
zoowel binnen als buiten de stad.
Firma VAN SCHIJNDEL Co.

Oude Groenmarkt 4.

F. C. RUIGROK v. d. WERVEN,
Spaarnwouderstraat 86
brengt aan begunstigers, vrienden en
bekenden het compliment van den dag

J. VAN DEN HAAK,

Handel in Brandstoffen,

Kleine Houtstraat <1

H. C. VAN KLEEF,

Brood-, Beschuit- en Koekbakker,
Klein Heiligland 5.

p. f.

p. f.

G. M. KAPTEIN,
Huis- en Decoratieschilder.
Turfsteeg 2.

H. HOGENBIJL.
Muziekinstrumenthandel.
Oude Groenmarkt 28.

p. f.

De beste wenschen aan Cliënteele
en Vrienden.

H. J. STAR,

Vleeschhouwer.

Jansweg 25a.
p. f.

J. W. VERKES, Stoffenverver,

Rozenpriëelstraat 89.

Heit compliment van den dag.

J. W. KLOES,
Kieerbleeker. ScheepmakerseÜj

Wenscht zijn geachten begunstigers,
vrienden en bekenden oen gelukt*
Nieuwjaar.

Met deze wensch ik mijn geachte
Clienteele en Begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar.

JOZ. OOIJEVAAR,
Korte Begijnestraat 25.

Mijnen geachten Clienteele een geluk
kig Nieujaar toegewenscht
Chr. BARTHEL.
Mr. Schoenmaker. Voorzorgstraat 9.

Hartelijke Gelukwensch aan alle
vrienden en begunstigers bij den
aanvang van het Nieuwe Jaar.

Boekhandel ^Archimedes"

Schagchelstraat No. 38,

LOUIS HANGJAS en Zoon.
Pianisten. Nieuwe Kruisstraat 14.

Wenschen hun geachte Clienteele
een gelukkig Nieuwjaar.

Het compliment van den dag aan
Vrienden, Begunstigers en Bekenden.

J. L. van ZORGE.
In Kruideniers- en Grutterswaren.

Burgwal 59.

C. v. d. STEEG,

Slager, Bakkerstraat 17.
p. f.

C. W. TEN BOSCH,

Klein Heiligland 28 rood,
brengt aan Cliënteele, Vrienden en
Bekenden 't compliment van den dag.

P. BEAUFORT Fz„
p. f. Zijlstraat 1.
Haarlem, 1 Jan. 1903.

J. A. LUCAS,

Kampersingel 26,
Timmerman en Aannemer,
wenscht zijn begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar.

F. G. VAN GERVEN,

Spaarne 80,
wenscht zijne geachte Cliënteele een
gelukkig Nieuwjaar.

Het compliment van den dag aan
Begunstigers Vrienden en Bekenden,
P. J.OUDEWATER,
Klein Heiligland 55.

A. VAN DER VELDEN
Rijtuig- en Zadelmaker,

Lange Heerenstraat 25.

p. f.

Hartelijke gelukwensch aan Begun
stigei's en Bekenden,

P. C. KUVENER, Banketbakker,
Amsterdamstraat 22.

D. SCHORNAGEL,
firma Gebr. Schornagel.

p. f.

H. P. MISSET, Mr. Smid,
Nassaulaan ölrood,
wenscht zijn geachte Cliënteele een
voorspoedig Nieuwjaar.

A. HARTOG, Essenstraat,
wenscht zijn geachten Cliënteele,
Vrienden en kennissen een gelukkig
Nieuwjaar.

C. KNIP,

Varkensslager,
Spaarnwouderstraat 62.
De beste wenschen aan Cliënteele
en Vrienden.

D. SOL,

Algemeene Boeikhandel,
Koningstraat 1.

p. f.

GEBRS. SCHOLTE,
Schilders. Handel in Verfwaren.
Gierstraat 57.

p. f.

Hartelijke gelukwensch aan alle
Vrienden, Bekenden en Begunstigers
bij den aanvang van het Nieuwe jaar.
N. STROET, Breestraat 10.

A. S. DUIJS,

Bloemist, Z. B. Spaarne 70,
wenscht zijn geachte begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.

JOH. NIEUWJAAR,
Heerenkleeding-Magazijn,

Lange Veerstraat 20.

p. f.

W. G. BANNINK.
Groote Houtstraat 69.

p. L

K. BEUTEN,

Kamperstraat 16b.
Handel in aardappelen en tapijten,
wenscht zijne begunstigers binnen en
buiten de stad een gelukkigNieuwjaar

A. C. DOLL EK AMP,

Koek- en Banketbakker,

Kleine Houtstraat 13,
brengt zijn beste wnschen aan zijne
geachte Cliënteele.

Wed. II. J. KLUITENBURG Zn.
Gedempte Oude Gracht 106.

p. f.

JOH. BOOM,

Bierhandelaar.

1 Januari 1903.
p. f.

Heilwensch aan alle Vrienden en
Begunstigers, zoowel binnen als bui
ten de stad.

C. J. OTTEN, firma J. P. HAGEN.
Anegang.

Th. J. VAN ZUTPHEN,
Meubelmaker,

Ridderstraat 20.

p. f.

Onze beste wenschen aan onze ge
achte Clienteele, Vrienden en Beken
den.

J. H SCHOUS.

M. G. SCHOUS—DAMES,

Warmoes straajt 12.

W. DEKKER,
Rozenpriëelstraat 58, Haarlem.
Brood-, Beschuit-en KoekbakkerlJ.
m. g.

L. Ph. G. KLEES,

Papier- en Muziekhandel,

Gierstraat 45.

p. f.

J. H. v. LEEUWEN,
in Tabak en Sigaren. Bloemendiaal.
wenscht zijne geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.

JOH. WEVERS Jr.,

Tailleur,

Kleine Houtstraat 19.

p. f.

P. STINS Pz.

Boek-, Papier- en Kantoorhandel,
Bloemendaal.

p. f.

T. DE GRAAF,

Kruisstraat.

p. f.

J. P. STAAL,

Bloemendaal.

p. f.

H. BROEKMEIJER Jr.

Lange Veerstraat 40.

p. f.

F. W. MOOLENAAR,

Firma H. v. d. BERG,

Huis- en Decoratie-schilder,

Bloemendaal.

p. f.

A. C. A. VAN HEMERT.

Kruisweg 41.

p. f.

M. v. d. STEUR—MEEUWIG,
Barendsestraat 5,
in Manufacturen.

Hartelijk geluk gewenscht.
p. f.

Onze beste wenschen aan alle be
kenden en begunstigers.

C. F. v. d. HEUVELL en Echtgenoote,
Wagenweg 160,

Handelaar in Brandstoffen.

J. C. BONARIUS.

Lood- en Zinkwerker. Santpoort,
wenscht zijn geachten begunstigers,
vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar.

Z. VAN WAVEREN,
Vleeschhouwer. Wagenweg 52.
p. f.

H. STIELTJES.
Brouwersstraat 92,
wenscht vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.

J. VAN MIERLO. Overveen,
Schoen- en Laarzenmaker, Zijl weg,
mijn beste wenschen aan mijn geach
te Cliënteele. vrienden en bekenden.

G. VAN WAVEREN,
In Kruidenierswaren,

Leidschestraat 118,
wenscht zijn geachte 'Clientèle en
vrienden een Gelukkig Nieuwjaar.

J. F. JONGKEES
Café Joubert. Zijl weg 160, Overveen,
wenscht zijne geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.

De groet van den dag aan mijn go.
achte begunstigers.

H. LIJNZAAT,

Nassaulaan 34.

W. v. d. BERG,

Brood- en Koekbakker, Zijlweg. Over
veen, wenscht zijne geachte Clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar.

Café „Pretoria". Kampervest,
J. J. YRUGT.

Hartelijke gelukwensch aan be
gunstigers en bekenden.

Wed. A. v. .KESSEL—VISSER,
Overveen,

wenscht hare geachte Cliënteele een
Gelukkig Nieuwjaar.

J. P. STIPHORST.

Hooimarkt 14,
mijn beste wenschen aan mijn begun,
stigers. vrienden en bekenden.

L. GEEVEN,
Koffiehuishouder, Bloemendaal,
wenscht zijne geachte Clientèle, vrien.
den en Bekenden een Gelukkig Nieuw
jaar.

Café B. VAN DONSELAAR,

Cronjéstraat 1.
wenscht zijn geachten begunstigers,
vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.

M. J. ENZERINK
Caféhouder. Santpoort,
p. f.

L. v. DONSELAAR, Santpoort.

Agent der bierbrouwerij de Amstel,
wensjcht zijn geachten begunstigers
vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar.

J. KOELEMIJ,

Schagch el straat 44.
In groenten en vruchten.

P. f-

Het compliment van den dag ean
mijne geachte Cliënteele.

P. H. HARTEL Jr.,

Groote Houtstraat 19.

JOH. KöHLER, Santpoort,
wenscht zijn geachten begunstigers
vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.