BOTERLETTERS. JAC. LAMP II. A. WILLEMSE LEZÏM door en GEMENGD DUBBEL KWARTET TAILLE- en ROK KENWERKSTERS Een gesprek van eenige Dames. Anegang, hoek Warmoesstraat Leert Duitsch door een Duitscher Berlitz-Schoo!, 32 Lange Veerstr Amsterdamsche Beurs TJE KOOP SS ««richt Drappsnisrstraat 18-20 Vraagt de MATRASSEN Ze zyn soliede en goedkoop „Mr, G. Groen van Prinsterer". Vraagt MEEREBOER's extra fijn en goed gevulde Groote Houtstraat 58 Mjjn brood is smakelijk. Mjjn brood is flink doorbakken Mijn brood is voedzaam. Mijn brood is HENRI J. CARELS, Paul TKaiser. geen wat te kort mocht komen aam het cijfer door belanghebbenden, bijeen te brengen" te laten voorafgaan aan het voorstel van de meerderheid der com missie en alzoo op „brengen" te laten volgen „in beginsel te besluiten" enz. heer Kool zegt in zijn toelichting, dat de bedoeling van dit amendement geen andere is dan de in het rapport der commissie genoemde „stellige voorwaar de", die niet in haar voorste] is opge nomen, al zegt zij ook die daaraan te yarbinden, op te nemen in het eventueel voorstel der commissie te memern be sluit, om te voorkomen dat, als het mocht jn dat de offervaardigheid van be langhebbenden te kort komt en door niet wordt voldaan aan den door Gedeputeerde Staten vooropgestelden eisch, dat gekort worde vervangen door voor eigen rekening nemen door de Hollandsche Eleclrische Spoorwegmaat schappij van datgene, wat tekort mocht komen. Wordt op voorstel der commissie tot jen door haar voorgestelden steun, het- yjj door renteloos voorschot, hetzij door altijddurende rentegarantie tot de voor gestelde cijfers of tot de door den heer Houthaan bij amendement voorgestelde besloten, dan zullen de Staten, ook al mocht het blijken, dat de belanghebben den in hun offervaardigheid tot een be drag als sub b van het ontwerp-besluit van Gedeputeerde Staten van Juli 1903 Ingekomen waren 35 biljetten. De levering werd gegund1 als volgt A. v. Dantzig, RotterdamLinnen voor vaatdoeken 0,27^, grijs voering- linnen 0,22 3/4. B. A. Diamant, Amsterdamonge bleekt katoen no. 1, 0.139, kaïtoen voor lijkhemden 0.16, neteldoen 0.46, ta- pij/tgoedl 1.16 E. S. Pressen*, Rotterdamkatoen, voor hemdlen 0.18 3/4, katoen voor jakken 0,2149, katoen voor gordijnen 0,26", grijs matraslinnen 0.40", ga^ ren, band, knoopen enz. 299.875, buks kin 1.59. Maatschappij ,,De Faam". Haarlem roode en blauwe fantasiedekens 5.50, grijs Kanefas ƒ2.94, zwart kanefas ƒ3.19, katoen voor halsdoeken voor mannen en vrouwen 0,23", blarw la ken voor patiënten 1.59. A v. d. Laan en Co., Haarlem, handdoeken ƒ409.50, servetten ƒ118,75, tafellakens 258,75, sloocen ƒ267,50. A. Lutkemeijer, 's Hage, wollen dekens no, 1, ƒ3.13, idem' no. 2, 2.94, Eng. leer 0,615, molton voor man nen 0,325, nankinet 0.19. B. J. v. Liemt, Haarlem, cokosmat 0.755, bedkleedjes ƒ1.40, molton de- "kens ƒ1.40, groote karpetten 8.40, molton voor vrouwen ƒ0.525. J. v. Aalst, Amsterdam, everlast 0.64. Erven Lierenboom, Bome, dril voor patiënten 0.405, ongebleekt katoen,' no. 2. ƒ0.11. Maks, Amsterdam, blauw ma- Getrouwd: 17 Nov. Jbr. H. J. Repe- laer van Dxiiel—R. J. Gravin van Lim burg Stirum. Bevallen15 Nov. m. van Dam—van Hooff d- 17 Nov. A. e. Veirheijde— Verp uiten d. A. Kruij er—Kuveruer z. Overleden16 Nov. G. m. Uitermark, 25 j. Linschotemstr. 15 Nov. J. Hout- zgaer—Bakker 77 j., Leidscheplein. J. D. den genoemden steun verleend hebben j (.raslinnen 0.38 3/4. daarop niet kunnen terugkomen. j Firma Kattenburg, Amsterdam, dnl Immers bij de definitieve beslissing V(^r moeders 0, over een der in haar voorstel genoemde 1 F. Damen, Rotterdam, rigatas 1.54 «uen, zei men Mem hebben te beoor-|M. RuUm Hoflst tamiuljn f 0,36J. L. dealen het door Gedeputeerde Staten Flesscheimm-Annsterdam, zakdoeken voor aanbevolen stelsel en de daaraan te ver- binden voorwaarden, terwijl dan de door (W omslagdoeken? U17; zwarte sa- de provincie te verleenen bijdragen niet )et - gruzc -ai-- - meer kunnen gewijzigd worden. Naar het den' heer Kool voorkomt, wordt dit ook door de commissie gevoeld waar zij zegt, dat het overweging verdient) „dat dit zelfs vaststa vóór de commissie A. Smits Dongen, schoenen ƒ700.—. J. L. Muller, Amsterdam, petten 0.64'/' (Ongecorrigeerd) opnieuw geroepen kan worden, de door Gedeputeerde Staten omtrent den vorm der subsidie te geven inlichtingen in behandeling te nemen." Het komt hem daarom wenschelijk voor, de meergenoemde „stellige voor waarde" in het besluit op te nemen, om dat dan de belanghebbenden weten, waaraan zij zich hebben te houden. Van uit de S. D. A. P. wordt alhier een vrouwencomité opgericht om de kinderen der uitgeslotenen ee'n St. Ni col aasfeestje te bereiden. Het Volk. I>e Spotvogel |ts het Mninorls-j |ttsch Weekblad' |met Illustraties, irïat wij gratlsf büenden aan onze) ?;©eai>on neer deni idle per week 1©: 1 Cents betalen. Burgerlijke Stand Financieele Berichten. De kantoren der Hollandsche Bank, firma Vos ein Vreede, hoek Plein en Heerenstraat in Den Haag, waren gisteren gesloten. Een aangeboden wissel werd niet uitbetaald. Uit een en ander werd afgeleid, dat met bev estiging van de geruchten, die in de laatste dagen omtrent den financiëelen toestand der instelling liepen, het bankiershuis zijn betalingen heeft gestaakt. Ditbleek inderdaad het geval ie zijnde aanvrage tot een verklaring van voorloopige surséance van betar ling is ingediend. Er moet reden zijn te hopen, dat de crediteuren allen; voldaan zullen worden. Met zekerheid kan worden medege deeld, dat die firma tot dezen maatre gel overgegaan is wegens het on- voorzichtiglijk verstrekken van ere ctie/ten aan bouwondernemers en de daaruit ontstane verliezen. Advertenttën. :J Op den lsten December a.s. hopen onze geliefde Ouders W. ZWEMMER P. MOLENAAR, I den dag te herdenken, waarop jj> i zij voor 25 jaar in den Echt zijn verbonden. if i Hunne dankbare Kin Ij l deren, Behuwd-, en |j Kleinkinderen. Zandvoort, 17 Nov. 1903. g| 5yyyyy??EB YWYYWV^™^VYYYX Voor de vele blijken van deelnemiDg ondervonden bij het overigden van mijn geliefden Echt genoot en Vader JOHANNES COR- NELIS KLUIT betuig ik mijn bartelijken dank Wed. J C. KLUITTraksel en kinderen. Haarlem, 17 November 1903. TERSTOND GEVRAAGD e fliuke Loopjongen bij de firma A. VERNOUT, Wai- moesstraat 10. Uit de Omstreken. De lieer L. Modoo heeft be dankt als Voorzitter der Coöperatieve broodbakkerij en Verhruiksvereeni- ging ..Vooruitgang", Naar wij vernemen zullen als caifldidaten voor den Gemeenteraad worden gesteld de heeren Vincent Doos jes; B.C.E. Seignetteen Mr. W.Th. Pahud do Mortanges. Deze drie heeren zijn de candidaten van de „Kieskring" en er is igroote waarschijnlijkheid, dat ook de r.K. kiesvereeniging en Burgerplicht ben zullen -overnemen. Zij zu'len daar althans aan -de leden wo-rden aanbevolen. De beide eerste candidaten bespraken wij reeds vroeger. Wat den heer Pahud betreft, hij is den heer C. Druyvestedn opgevolgd als Secretaris van Meerenberg en was vóór dien acht negen jaar aan let Proy. Gouvernement, Man met de,"»»1- dm vroeser, een geliefde plaats controle der gemeente-administratiën in I V JOr stroopers. Van af 1 November j Noord-Holland. Men kan dus zeggen, dat tesen 16 personen proces-verbaal bil daarin doorkneed Is. De heer Mr. I.o opgemaakt wegens Het zetten van stnk- secaat Vermeer beeft bedankt voor 'l aan- ken- ThiU1s ztjn wederom processen bod hem van verscbillendezijden gedaan 1 verbaal opgemaakt en wel een tegen NV. H. uit Velsen en H. V. en P. D. uit Heem stede. P. van Houschoten aan den Rijks straatweg alhier is sedert eenigen tijd in- 't bezit van een misvormd varken dat te Vogelenzang is geboren. Het (loopt n.l. op de beide voorpooten terwijl de achterpooten kruiselings over elkan der liggen rn met dien staart een ge heel vormen, waarmede het varken zich in balans houdt. Het dier is overigens gezond. Zandvoort. De duinen zijn tegenwoordig. zelfs om eene candidatuur te aanvaarden. Nog worden als candidaten genoemd de heeren J. W. Florijn en P- Goedhart. AANBESTEDING OPfc-NBAAll SLACHTHUIS Haarlem wegens het zetten van strikken en één tegen 2 jongens van 12 en 13 jaar wegens het vervoeren van wild strikken in het jachtveld. Hedenmiddag had ten stadhuize de aanbesteding plaats van het opboogen van een terrein, bestemd voor den houw van een openbaar slachthuis, het aanleg gen van openbare wegen naar dit terrein het maken van eenen los- en laadsteiger aan het Zuider-Buitenspaarne benevens het maken van bijkomende werken. Dertig inschrijvingsbiljett-Qn) waren in gekomen. Ingeschreven was door: j. Knijnenburg, Scheveningen ƒ46283 W. H. Sw-ets en A. Smit, Hardinxveid ea Den Bosch, 64900H. v. Anrooy Jr Nieuwaai 62432; J. Oldenburg Jr., Ber gen 67300; S. Prins Dzn., Zaandijk ƒ87800.75; W. Broere, Amsterdam 76600: A. de Geus, Amsterdam 68947 P. Hoet- jes 63000 F. Hilarius 64696 C. Bas- tiaanse 64931C. v. d. Graaf, Water graafsmeer 63530 A. Sonneveld 65700 Th. .J. Verzijlberg ƒ59100; G. Bos ƒ81900 M. de Vries en L. Zandstra, Lemmer, ƒ68437 W. F. Faas, .Amsterdam ƒ68947; F. Kleijn en L. v. I-Iouwelingen, Dor drecht en Hardinxveid 65800 B. Groene- wegen 58370 G. v. Duuren 58728 P. Kriekaart, Amsterdam 66200 W. Wes terhof, Weesp, 65S80F. de Herder en N. M. Bolle, Zwolle ƒ64740; P. Smit en E. Hermans, Amsterdam ƒ71100; D. Smit ƒ58500; H. Steenkist ƒ62960! Ch. de Wil de, Amsterdam 6S967 A. Visser 59800 L. V. J. Schuurman en Zn., Maarssen. 62480; J. v. Noordenne, Utrecht ƒ67000; en C. da Ruyter, Leiden 67200. Waar geen woonplaats is vermeld is deze Haarlem. Donderdag 26 November te 2 uur zal bekend worden gemaakt aan wie het werk gegund is. Hillegom. Het bouwen van 16 huizen met kantoorgebouw en bovenwoning bij de kalkzandsteenfabriek «Arnoud" alhier, onder beheer van den architect WEEN ER LOTEN van 1874, groot fl. 100 (Kr. 200). 109e Trekking op 2 November 1903. 21 Seriën. Serie 24 109 138 374 692 734 995 1231 1273 1507 1510 1666 1778 2089 2343 2374 2574 2581 2700 2718 2776. Premiën. Serie 2700 No. 11 Kr. 400000. Serie 138 No. 31 Kr. 40000. Serie 995 No. 14 Kr. 10000. Serie 109 No. 91 995 58 1231 56 2343 58 2776 4 elk Kr. 2000. Serie 24 No. 95 138 97 692 59 995 45 1273 21 47 1507 60 1666 17 2374 30 2700 44 2718 12 87 elk Kr. 500. Alle overige in bovenstaande Seriën begrepen nommers elk Kr. 300. Betaalbaar 1 Februari 1904. ITALIAANSCHE ROODE KRUISLOTEN van 1885, groot L. 25. 71e Trekking op 2 November 1903. Premiën. Serie 546 No. 37 L. 35000. Serie 10284 No. 10 L. 2000. Serie 5351 No. 34 L. 1000. Serie 1637 No. 11 2587 30 5555 39 7611 46 10446 15 elk L. 50. Voorts -ter amortisatie met L. 33 de 1150 nommers begrepen In de volgende 23 Seriën. Serie 278 367 800 1370 1429 1912 2754 3105 3689 4999 5505 6438 6546 7516 7752 7950 8651 9061 9233 9926 10439 11241 11485. Betaalbaar 10 November 1903. 2pCt. ANTWERPSC.HE LOTEN v. 1887 groot fr .100. 99e Trekking op 10 November 1903. 58 Seriën. Serie 1816 3952 4286 4734 5236 5250 5906 8775 6171 7181 7793 8655 10541 10732 10953 12172 16578 17124 17698 19034 21562 22805 24385 25526 27146 28326 28485 29301 29757 31712 32488 34614 34851 37684 38065 40569 42706 44889 45113 4S246 4S47S 49005 50904 51268 51377 51516 54982 55S80 57191 57404 58309 60548 61367 62315 66374 70625 71169 71243. Premiën. Serie 38065 No. 5 fr. 10000. Serie 8775 No. 11 fr. 1000. Serie No. 10953 No. 25 fr. 500. Serie 4286 No. 16 48246 24 elk fr. 250. Serie 1816 No. 25 3952 10 7181 1 12172 23 17698 13 19034 3 21562 5 27146 IS 21 28326 10 28435 6 29301 17 29757 20 31712 16 50904 6 51268 8 23 558S0 10 57404 2 62315 18 elk fr. 150. Alle overige in bovenstaande Seriën begrepen nommers elk fr. 110. Betaalbaar 1 Juli 1904. RECTIFICATIE. Freiburger Loten van 1860. Onder de Seriën uitgeloot op 15 Oc- onder leidiDg van J. G. v. MEEL op Woensdag 18 November des avonds 8 uur, in de Concertzaal „de Kroon'' Medewerkenden Dames: Ph. LIGNAC, A. v. OT TERBEEK BASTIAANS, F. van IJZEREN, A. WILLING. Heeren: F. ANDREOLI, J. ten HAGEN, J. v.d. KUN, A.v. d. STAP Werken zullen o. a. uitgevoerd worden van: Handel (1530). Hass- Ier (1564), PalestriDa (1514) Arca- delt (1575) Rameau (1683) Brahms (1833) enz. Toegangsbewijzen a 1.ver krijgbaar bij de lirmaA. VERNOUT boekhandel Warmoesstraat 10 en des avonds aan het gebouw. Tekstboekjes f 0.20 Plaatsbespreking f 0.10 f50F Men leze de persbeoordee- lingen. Op een fijn Atelier is direct plaatsing voor bekwame Tail le- en Rokkenwerk sters. Br. onder No. 5982 bur. v/d blad. Is MEEREBOER's Borstplaat werkelijk zoo fijn? Haalt een ons en men kan zich overtuigen. 't Adres is GROOTE HOUTSTRAAT 58 en 't nummer van de telepboon 299. Een net KOSTHUIS aangeboden met gebruik van vrij Zit- en Slaapkamertje, klein gezin en van den P. G. Adres: Leidscheplem 41 rood. beschikbaar voor le en 2e Hypo theek en onder pers. borgstelling. Kantoor: ZOETESTRAAT 42rd Te huur of te koop: 2 flinke Winkelhuizen in dePaul- Krugerstraat, bevattende ruime Winkel, Kelder, Keuken, Kamer en Alcoof, boven 2 Kamers en Zolder. Adres Kampersingel 38. I>» b cc -S p 32 fc-Ü z» S =3 «gj a as gM CTj cc H-I u2 S32 jVVet het doeltreffend regelen J-"-* van handelszaken, welke le vensvatbaarheid bezitten, doch. tot groot nadeel van alle belangheb benden, dreigen plotseling failliet verklaard te worden, belasten zich de Rechtsknndige Bureaux FRANS SCHAAP Jr., RotterdamDen Haag, Amsterdam. Door het optreden dezer Bureaux, in het bezit van nitgebreide rela tion op verschillend gebied, werd meermalen eene oplossing gevon den, waardoor vele jjrootere en kleinere zaken voor on dergang: behoed werden en tengevolge waarvan tevens de be trokken schnldelschers van belangrijk verlies ver schoond bleven. Winter - Handschoenen Zijden Cachenez Slobkousen Reisdekens Gev. Rij-handschoenen Jachtvesten Prof. Dr. JAEGER's O n derkleeding. Beproefde Toiletartikelen z(jn zoowel voor Heeren als Dames steeds welkome geschenken. Het kan daarom met ondienstig zijn wanneer wij allen die St. Nicolaas geschenken moeten koopen, op Doering's prachtige St. Nicolaas- Cartons opmerkzaam maken. Deze cartons bevatten 3 stuks van de beroemde in Dameskringen zoo hooggeschatte DoeriDg's Zeep met den Uil en zijn overal zonder prij verbooging verkrijgbaar. H. Hendriks Q opgedragen^aan den tober u komen voor Serie 6538 en 6399 z190789 an Men SeLeve hiervoor te lezen Serie 5539 en 6392. Y eisen. Tot Rijksveldwachter te Hoorn is benoemd A. C. Tamse, conducteur der Stoomtram HaarlemAlkmaar, te Velsen. Te Koop aangeboden een Coventiy Cross Dames Rgwiel zoo goed als nioaw zeer weinig gebruikt van ƒ250.voor 75. Te bevragen bij den boekhande laar HENRI COEBERGH. Haarlem, t Hedenmorgen werd door de Com missie van Beheer over het Gesticht „Meerenberg" -alhier aanbesteed de levering van onderstaande arti kelen Bedkleedjes, Buckskin, Bombazijn Cocosmat, Dekens divers, Damast Dril divers. Kanavas, Engelsch Leer Katoen divers. Laken. Linnen divers, Molton, Nankinet, Neteldoek, Om slagdoeken, Petten, Rigatas, Tapijt- goed, Sajet, Zakdoeken, Scheenen, Handdoeken, Servetten, Tafellakens, Bedlakens, Kussensloopen, Garen, Knoopen en Band. Door het Gemeentebestuur is ver gunning verleend aan de firma Van Gelder Zonen tot uitbreiding der pa pierfabriek en tot bouwen van een nieuwe machinekamer. XJmniden. Bij beschikking van den Minister van Waterstaat, Handel en Nijverheid is de heer W. H. N. v. d. Heijden benoemd tot buitengewoon opzichter bij het herstellen van het zuidelijk hoofd aan den mond van het buiten- kanaal alhier. door bemiddeling van de lirma VAN VLOTEN DE VRIES Gister. Heden. Mil. 16 not. dd. 17 Kot. middeuk. openingsk. Cert Intern. Landsijndicaat 69'/* Aand Koninkl. Petroleum 4683/y Moeara Enira 898/i Sumatra Palembang 57 Cert Preferente Peruvian CJprp 17 Om Atchison Topeka 65s/i 653/i Denver Rio Grande 182l/s219V? Erie 26?/in 265/s K. C. Southern 163 s IC/s pref do. 2911/sï295/g Cm Missouri Kansas Texas IG'/r 16a/s New York Ontario Western 196/a lQt/g Norfolk en Western Southern Pacific Southern Rails Union Pacific Wabasli prei Cm Steel Corporation Rock Island Mexican National New Orleans 40/0 Conv Union bonds Aand. Ned. Indische mijnbouw 548/, 401/s 17»/sa 171/ï 709/a OS/a 18 11*/* H5/s 238/s, 23i/i8 141/4 31/ w 8 931/4 Fa{5lï*K«mei;teïe. Door de rechtbank te Amsterdam zijn failliet verklaard le. D. F. W. Weijsman. Jr., 2e G. F. Wolzak, van beroep bouwondernemers, wonende te Amsterdam, Kanaalstraat 116 Rechter-comm. mr. F. A. Eggers. W. G. F. Reckleben, handelende onder de firma Reckleben Zonen, van beroep commissionair in effecten, wonende te Amsterdam, Heerengracht 260. Rechter- comm. mr. F. A. Eiggers. J. Donker, van beroep koffiehuishouder wonende te Amsterdam, Martelaars gracht 7. Rechter-comm. mr. F. A. Eg- gers. Failliet verklaard 13 NovemberJ. Klaver, bierbottelaar te Bussmn, Veerlaan 16. Rechter-comm. mr. A. Fentener van Vlissingen. J. Wessels, weduwe van A. Olysagers Oostzeedijk 144 en Schietbaanlaan 37 te Rotterdam. Rechter-comm. mr. P. Pol- vliet. G. van der Heyden, bakker te Bussum, Generaal De la Reylaan 33. Rechter- comm. mr. A. Fentener van Vlissingen. Opgeheven het faillissement van J. H. Rouing, handelsagent te Enschedé. Geëindigd door het verbindend wor den der eenige uitdeelingsHjsten de fail lissementen vanC. E. Maitland t-a "s-Gravenhage W. Schermerho.ru, te Hei- loo en E. Boekhout. Antique Secrétaire met Koper in gelegd, 2 Salon Kachels (insluit- haarclen), Vulkachels, nieuwste vinding, zoo goed als nieuw, we gens vertrek naar elders. Adres te bevragen bureau Haarl. Dagblad. Marktnieuws. Haarlem, 17 November 1903. Op de .gisteren alhier gehouden'boter markt waren aangevoerd55 k.G. boter, verkocht 55 k.G., ƒ1.45—ƒ1.50 per k.G.; 77 bigigan, verkocht 68, 48 per stuk; 8 schrammen, verkocht 8, ƒ14—21 per stak. J. H. STEENKIST bij de Vijfhoek. Haarlem. ONTVANGEN een groote partij Kinder speelgoederen, welke tegen concurreerende prijzen zullen worden verkocht. Verder Glas, Porselein, Kristal, fijn Aardewerk, Luxe Artikelen, Galanteriën, Spiegels en Schilde rijen, Japansch Porselein en Lak werk, Geëmailleerde goederen. Groote sorteering goedkoope Lampen, Huishoudelijke Artikelen. Nikkel uit de fabriek van Daal- derop, onder volkomen garantie. Bamboe -Artikelen. GROOTE OPRUIMING van een groote partij TERRA COTTA BEELDEN ver beneden fabrieksprijs Zeer geschikt voor St. Nicolaas-Cadeaux Aanbevelend, J. H. STEENKIST Drappenierstr 18-20 b.d.Vijfhoek HAARLEM. van de Noord - Hollandsche Bedden en Hatrnssenfabriek Alleen hij die met vakkennis de goederen vervaardigd, kan voor soliditeit instaan en tegen de strengst concurreerende prijzen verkoopen 76 Kleine Houtstraat 76 Nederl, Protestantenbond. AFDEELING HAARLEM. VERGADERING op Vrijdag 20 November 1903, des avonds ten 8 ure, in de gehoorzaal van bet Bocdsgebouw, Nieuwe Gracht 3. Spreker de WelEerw. Zeer Gel. Heer A. D. WEMPE, van 's Gravenhage. HET BESTUUR. Anti-Revolutionaire - Propagandaclub - Ds.C.W. J. VAN LUMMEL van DELFT Onderwerp: „ONS MINISTERIE" in het Brongebouw op V r y d a g 20 November 1903, des avonds ten 8 ure. Plaatskaarten ver krijgbaar aan den ingang der Zaal des avonds van af 7 ure, tegen betaling van ƒ0.25 en /0.10. DEBAT VRIJ Bekroond 1894 Amsterdam. T elephoon - 299. Aanbevelend, D. MEEREBOER. Zóó dat n geen ander meer eten zult.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1903 | | pagina 3