Afsl tg
Labouchsre Oyens -a's Bank.
3L1JPSTEENEN
ENVELOPPEN
JÜNCKER Co.
Zijlstraat 19
Maatschappij DE FAAM
BariÈ ie oatragst fler NOPYEAOÏÉ'S.
V.H.J.TROUPIN
i Giersiraat 4 B.
Zie odzb lagazijiea. Iiag SWIFT's C iialook;.
1
I
Uitzetten en
Luiermanden
H. VAN HKMERT
Dames- en Kindermantels, Japon-
stoffen, Blouses, Kosiuumrok-
ken, Jupons en Fantasiekatoenen.
ZIE ETALAGE.
Naaimachine!
f G de Vleeshouwer&Co J
Predikbeurten,
Tel. ]\o. ^45
Roomboter
Melkboter
J. v. d. LAAN
KOLONIALE WERVING.
NIEUWE GRACHT No. 48
i
Hoofdkantoor a Amsterdam.
GROOTE SORTEERING
HET
besta adres voor
Emailieeren
Vernikkelen
DOELSTRAAT 10.
Jfi. DE VLEESHOUWER Go,
JURKEN en
SCHORTJES.
SWIFT's zijn mr
SWlFT's zijn di
SWIFT'S Zijn f
bcsitc
„DE KLEINE KAPEL"J
j Warmoesstraat 14 j
SW 3 F if sS zijn achttien maanden ge
garandeerd.
SWIFT's zijn verkrijgbaar van afflSO.
SWIFT is een der fijnste merken in
Engeland.
SWSFT wordt daarom bereden door
Z. M. Edward VU.
SWIFT wordt gemaakt van af 1859.
SWIFT's worden in HAARLEM alléén
geleverd door
'ti! jort- en Wedstrijden.
D' ktj-
na:
•bri
mes Hockeywedstrijden.
elftal Engelsche I-Iockeyspeel-
dat de volgende week ons land
bezoeken, bestaat voor het groot-
gedeelte uit leden der Rings Col-
Hockey-Club te Londen. Zij zul-,
'hi spelen onder den naam van Miss
ler's eleven,
wedstrijden zijn aldus vastge-
slai
a i )e
Mixed
11 April tegen de
te 's-Gravenhage.
f asdag 12 April tegen de Haarlem-
Dames H. C. te Heemstede,
oensdag 13 April tegen een ge-
bineerd Nederlandsch elftal te
mstede.
tot et bestuur van de Haarlemsche
i. C. heeft zich belast met het sa-
stellen van laatstgenoemd elftal,
ot nu toe zijn uitgenoodigd en
jen ook hare medewerking toege-
de dames
en Z. van Aken, Holle en Maas
votsteranus (Den Haag). E. en R. van
Poll. L. en E. Dolleman (Haar-
A. Staab en J. Lycklama aNye-
(IIotterdam), zoodat er nog ééne
ts te vervullen is. Waarschijnlijk
hiervoor in aanmerking komen
D. del Court uit Velp.
et Engelsche elftal is, naar men
edeelt, sterker dan dat van het
ge jaar; de wedstrijden beloven
weer een goede les te zijn voor de
landsche dames.
Officieele Berichten
Burgerlijke Stand
'veJ\">:iSGEVING VAN DE SCHOUW,
urgemeesters en Wethouders der
Jueenten Haarlem en Heemstede
ngen bij deze, ingevolge art. 3 van
verordening op het Schouwen der
ppelen, riolen en uitwateringen in
Hout. vastgesteld bij besluiten van
Raad der Gemeente Haarlem van
lOden October 1883, no. 26 van
Raad der Gemeente Heemstede
den 26sten October 1883, goedge-
rd door Gedeputeerde Staten van
Provincie Noord-Holland den 7den
vember daaraanvolgende no. 33, ter
mis van de belanghebbenden, dat
Vrijdag den 22 April 1904, te begin-
des morgens ten 10 ure, schouw
worden gehouden.
NATIONALE MILITIE.
Herhalings-oefeningen.
Burgemeester van Haarlem
dipt bij deze op den milicien-verlof-
,ril nger illem Zandstra uit de ge-
=d. lente Haarlem, van de lichting 1900
loorende tot het 2e regiment veld-
h,.j illerie. om zich op 25 April aan-
lande vóór vier ure, te bevinden te
t Jravenhage bij zijn korps, voorzien
'sh n al de voorwerpen van kleeding
uitrusting, door hem bij zijn ver-
ik met groot verlof medegenomen,
einde in werkelijken dienst te
irden gesteld.
[aarlem, 8 April 1904.
D.e Burgemeester voornoemd.
DE HAAN IIUGENHOLTZ, L-b.
HAARLEMMERLIEDE EN
SPAARNWOUDE.
OndertrouwdA. Buur en M. Kees
man. - H. J. v. Schie en H. C. Vrie-
sekoop.
Bevallen G. SchuijtUitermark d.
M. TijburgVink z. J. J. H. de
VoogdHammacher z. M. Stolwijk
van der Laan d. B. A. Merrië.i-
beerten Zijlhof z.
SPAARNDAM.
Bevallen K. Lageveen—Cusveller d.
G. VennikSchouten z.
HEEMSTEDE.
BevallenL. JansenRekelhof z.
OverledenW. F. Voorderbaak 12
weken.
VELSEN.
Ondertrouwd7 April G. Rutte en
M. Kooter.
Getrouwd 7 April. A. Nijbakker en
M. Bais. A. Krijger en C. Spits.
Bevallen 31 Maart M. BooijZim
merman d. 1 April M. C. Kok
de Zwarte z. 2 April J. Droog
Wijker d. S. Broek—Duiker z.
P. Dalebondt—Vooijs d. 3 April C,
RedekkerKeupe z. C. E. Smole-
naars—van den Bos z. M. Mooij'
Corver z. 4 April K. Vastenhouw
Brantjes z. 6 April A. Alders
de Graaf z.
Overleden: 3 April C. Snijders 26j.
4 April J .van Gastel, 22 j. 6
April H. M. Harren 74 j.
ZANDVOORT.
Ondertrouwd
J. Paap en G. KoperJ. Driehuizen
en C-. Koper.
Getrouwd G. Sietsema en A. Zwem
mer.
Bevallen C. H. Kuiper—de Nijs, d.
Overleden J. Weber, 46 j.
SCHOTEN.
Ondertrouwd G. P. Houtkamp en
C. E. G. de Waard.
Bevallen I-I. H. WijkhuijzenBlan-
kert z. A. T. KlaasscnWiégel z.
G. Toepoel Bijl z. H. B. Swaay
Hopman d.
Lange Veerstraat 36-38.
SPECIALITEIT IN
De verknop is uitsluitend a contant wast 3 pCt. koeling.
Bet eenigst goedkoop adrei
bij J. MOERKERK, Koi
Vlamingstraat a. Machi
voorradig in prijzen van f7.50,
10.—, flö.f20.—f25.f35
r "*.50 enz.
prachtige Trap- ümt
i voor industrie en shoi
gebruik, tegen a ecu.
3ïad© prijzen. C alle
i 3S wordt gratis on ïTichi
L uur schriftelijke garantie gegeven
Gemakkelyk betalingssysteem.
Herstelplaats van Naaimachines.
nd
i'gi
or
to
s'THEFFING VAN DEN WERKE
LIJKEN DIENST.
De Burgemeester van Haarlem,
rO' Brengt ter kennis van cle belang-
ibbenden die vermeenen in de ter-
xe verkeeren tot het erlangen
in ontheffing van den werkelijken
enst op grond van de 4e, in verband
et de 3e zinsnede van artikel 113 der
iir.iewet 1901, zooals die laatstelijk
gewijzigd bij de wet van o Decem-
v 1903 (Staatsblad No. 293), of van
ne geldelijke vergoeding als bedoeld
artikel H3bis van genoemde wet,
hrit hun belang medebrengt, dat de
N in vragen' hetzij om ontheffing, hetzij
td1 ontheffing of vergoeding tijdig,
'dp i ongezegeld papier worden gericht
d j n II. M. de Koningin en de aanvra-
vo n enkel om vergoeding aan den
jjinistér van Oorlog, zoo de jngelijf-
tot de Mjlitie te land en aan den
juister van Marine zoo hij tot de
illJemilitie behoort.'
g Voorts wordt nog ter kennis ge-
mi acht. dat indien uit het ingestelde
.ge derzoek betrekkelijk eene aanvrage
1 vergoeding blijkt, dat er termen
rcjf nwezig zijn den ingelijfde in aan-
erking te doen komen om van den
00 irkelijken dienst te worden onthe-
zjj n. dan de bij de aanvrage betrokken
nister aan den ingelijfde zal doen
]u nnen, dat deze zich tot de Koningin
|iajl kunnen wenden met een verzoek
het erlangen van vorenbedoelde
0Ijith effing.
zcHaarlem, 8 April 1904
De Burgemeester voornoemd,
DE HAAN IIUGENHOLTZ, l.-b.
Familieberichten
GEHUWD I-I. J. van Roijen en M.
van Gulden, te RijswijkG. C.
Meijer en J. C. Schuilei" tot
ch iiirsum ,te 's-GravenhageL. .J. L.
en M. Fles, tc 's-Gravenhage;
K. Knottenbelt en H. ten Cate, te
eek dr. H. B. Holsboer en D. E.
chausier. Rotterdam's-Graveland;
f ter Meulen en II. ,T. Backer, te
to®echt-Boxum J. C. Deeleman enA.
D. Juta. Modjokerto-Amersfoórt
H. Hessing en A. Weinberk. te
iupbtterdamP. H. Damsté en S. H.
sf,en Veen. te Rotterdam; J. M. Sau-
r Jr. en H. J. Bloemendal, teRot-
am II Verloren van Themaat en
C. Schuilei- tot Peursum, te
ei Gravenhage II. v. d. Griendten E.
erjihurg. te Haarlem C. H. Hogen en
M van Krieken, te Barchem.
t^pEVALLEN A. v. Driel—Struick,
Rotterdam De Weerdv. d. Sluis,
Roermond Snethlage—Posthumus
rijtjes. z.. Heemskerk; C. M. de Vries
Espert, z., Wormerveer; H. Dekker
De Graaf, z., Kota-Radja.
ei OVERLEDEN H. J. Rinders, vr.,
Gravenhage L. Q. M. Schneither,
Haarlem J. H. I. Snabilié, m. 62
's-GravenhageH. M. J. v. Maa-
i. vr. 72 j., Chaam A. P. Beijer-
n. vr.. Rotterdam; ,T. Simon, vr. 22
Rotterdam.
op Zondag 10 April 1904.
Groote Kerk.
Voorm. 10 ure Ds. Knottenbelt,
's Avonds 6 ure Ds. Warners,
pred. te Nieuw-Vennep.
(Vacature-beurt).
Nieuwe Kerk.
Voorm. 10 ure Ds. van Paassen.
Jans-Kerk.
Voorm. 10 ure Ds. Blanson Henke-
mans, pred. te Zaandam, i
Bakenesser Kerk.
(Voor de Kinderen).
1 Zulke purgatie bestaat, en is op
I beden door gansch de wereld
i bekend. Overal wordt zij
ontvangen als een
vriend des huizes,
I wij bedoelen
l de
Om in goedé gezondheid té blij
ven it tlechti ééne méthode waar
en xal ook altijd naar biijve
namelijk In tljds en naar beho
ren purgeeren. Doch daartoe
ilient de purgatie
goed gekozen te zijn
De purgatie mag nooit aanleiding
jctot lol ronton*»", o/
n MAAGT0NIEKE- en
ZUIVERINGSPILLEN
Gierstraat 4—6
,D e Kleine Kapel"
Warmoesstraat 14.
standaert'S pillen zuiveren eu
verkloeken het bloed, nemen weftslijmer,
gal en alle kwade sappen.
standaert's pillen zijn het beste middel ter i
voorkoming van ziekten, bijzonderlijk de Influenza.
standaert's pillen genezen dadelijk: hardlijvig
heid, ziekten der lever, maagpijnen zuren, geelzucht,
slechte spijsvertering, hoofdpijn, «ee en der
ji'ht, rheumatism congestie, puisten en aile ziekten dei
ndaert's pillen worden bij voorkeur ingenomen bij een.
irzaken nooit de minste storing in'hei lichaam
OPGELET! Hoedt o voir laitaksels
XT
-dlijvig-
elzucht, i\\
J»"". W
5»
li In een ronskl^uriq jtrooibiljel, l
firma H. SÏANDAE.RT. S'eenstra3t. Erur.pe Be'-,iè
«MVTVi». '.rii II-.; Vjft ü,.cB.ier?«i
Vanaf heden is de prijs
der eerste soort
per halve kilo 70 cent.
per halve kilo 65 cent
Gegarandeerd zniver.
Riviervisclimarkt 13.
1L4STDGELD fSOO.—
Voorm 10 ure Je heer Hilbrander. j '"3 het aangaau e0n eeue vrijwillige verbintenis voor Zes jaren, en
ycor ingelijfden bij de Nat. Militie met onbepaald verlof of in wer
kelijken dienst, bij het aangaan van eene verbintenis, om Twee jaren
gedetacheerd te worden naar Oost-Indiê.
fkanbrenggeld Twintig Gulden,
Men melde zich aan: Vrijwilligers en Mnitieplichtigen met onbe
paald verlof bij den Commandant an bet Kol. Werfdepot te Harder
wijk, of by een dor plaatselijke of Garfcizoens-Commandanten; Mili-
tjeplichtigen onder de Wapenen, bij hun on middellijken Chef.
Eglise Wallonne.
10i heures, Mr. Martin Dupont.
Collecte pour lês Personnes et les
Eglises nécessiteuses.
Gereformeerde Kerk.
(Ged. Oude Gracht).
Voorm. 10 ure Ds. Mulder,
's Avonds ure, Ds. Mulder.
Eben-Ha e z er Kerk,
(Klein Heiligland).
Voorm. 10 ure Ds. Tibben.
's Avonds ure, Ds. Tibben.
Chr. Geref. Gemeente.
(Zuiderstraat).
Voorm. 10 ure Godsdienstoefening.
'5 Av. 51 ure Godsdienstoefening.
L u t h e r s c h e Kerk.
Voorm. 10 ure Ds. Poolman.
Kerk der Ver. Doopsgezinden
Voorm. 10 ure, Ds. de Vries.
Remonstrantse h-G e r e f.
Voorm. 10 ure Ds. Haentjens.
Repetitie van het Zangkoor Dinsdag
avond 8|- ure, in de Kerk.
Kerk der Broedergemeente.
Voorm. 10 ure Ds. .de Blocq van
Scheltinga.
Baptiste Gemeente.
Lokaal Schagchelstraat 6.
Voorm. 10 ure. Openbare Samenk.
Namiddags 12 ure Zondagsschool,
's Avonds 6 ure Openbare Samenk.
Dinsdagavond 81 ure Bidstond.
Evangelisatie-G ebouw.
Brouwersvaart 112.
Voorm. 10 ure H. J. Bosch.
Nam. 124 uur Zondagsschool,
's Avonds 64 ure H. J. Bosch.
Donderdagavond 8 uur H. J. Bosch.
BENNEBROEK.
Voorm. 10 ure Ds. Swaan,
pred. te Haarlem.
bloemendaal.
Voorm. 10 ure Ds. van Leeuwen,
's Avonds 64 ure Ds. v. Leeuwen.
CASTRICUM.
Voorm. 91 ure, Ds. van Poelgeest.
"heemstede.
Voorm. 10 ure Ds. Jopker.
1iillegom.
Voorm. 10 ure, Ds. Snethlage,
pred .te Lisse.
Bevestiging van den nieuwen leeraar.
Nam. 2 ure Ds. Meerburg.
Intree-rede.
HOUTRIJK EN POLANEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Heeringa.
SANTPOORT.
Voorm. 10 ure Ds.' Kutsch Lojenga.
SPAARNDAM.
Voorm. 10 ure Ds. Baljon.
VELSEN.
Voorm. 10 ure Ds. de Sopper.
's Avonds 64 ure Ds. de Sopper.
ZANDVOORT.
Vm. 10 ure Ds. Posthumus Meyjes.
Nam. 2^ ure Ds. Posthumus Meyjes.
Doopsbediening.
IJMUIDEN.
Voorm. 10 uur de heer Gutteling,
's Avonds 5 uur Ds. Bal
pred. v. h. gesticht Meerenberg.
Apostolische Zendinggemeente.
Voorm. 10 uur en 's av. 5 uur.
Steenhouwerij en Marmerwerken
HAARLEM (o d Infant.kazerne) HAARLEM
Telephoon No. 564
Bijkantoren: 'sGravenhage, irecnt en haarlem.
G^oot© JVSiïJLï-lit 3V o. 1.
TELEFOON 577
meer dan lOO stuks voorradig in alle af
metingen van af 25 cM tot 1.20 M. diameter.
Voor alle doele'nden geschikt.
De slijpsteenen worden gega
randeerd, beslist goede kwaliteit
he Bank belast zich met alle Bankzaken. Speciaal
Administratie van Vermogens, Effeetemordors, Prolon
gatie, Handel in Coupons en Lossingen. Vreemde Bank
noten en Muntspeciën. Aan en verkoop van Buiten-
landsehe Wissels, Incasseering op Binnen- en Buiten
land. Rekening-Conrant en Chèqne-Rekeningen. Reis-
eredietbrieven enz. Neemt gelden a Deposito met
rentevergoeding volgens hare voorwaarden, vestigt de
aandacht op de afdeelmg „SpaarkasT
Vertegenwoordiging van The National Bank
of South Africa, Ld.
LEVERT DE
DRUKKERIJ
„LOURENS COSTER"
HOUTSTRAAT 55 Z. BUITEN-SPAARNE 6
1.75
en
BANDEN tegen de meest
concurreerende prijzen.
"-""de en el«{
«aai en loo
aakt uit dt
at
grondstoffen.
