Haarlem's Dagblad | 1904 | 6 juli 1904 | pagina 5

en ADVERTENTIEBLAD.

ni

li

>Q

De Graaf von
Varnow.

22e Jaargang. No. 6445

Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.

WOENSDAG 6 JULI 1904 B

LEWI S DAGBLAD

ABONNEABSBNTE!

i?!SB DiÏJiS ÏSAANBEK-

Vooff Haarlem 1
Voor de dorpen ga des emirefc wm een Agent gevestigd Is (kom der

gemeente) c 2.30

Franco per post door NsaSssfosi e 1.65

Afzonderlijke nummers 0.02>?

Geïllustreerd Zondagsblad, wat Haarlem Q37'y<
3 3 és omstreken en franc© per post 0.45

Uitgave Jer

IflïscteG? l PEEREBOOM,

ADVERTENTIËN:

Van 1—5 regels 50 Cts.iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement
Haarlem van 1—5 regels 0.75, elke regel meer 0.15. Reclames 30 Cent per regeL
Groote letters naar plaatsruimte. Bij Abonnement aanzienlijk rabat.

Kleine advertentiën 3 maal plaatsen voor 2 maal betalen.

Redactie en Administratie: Groote Houtstraat 55.
Intercommunaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 724.
Drukkerij: Zuidsr Buitenspaarne 6. Telefoonnummer 122.

sonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekhandelaren en Courantiers. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertentiën
era Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.

Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Eirangère G. L. DAUBE Co., JOHN F. JONES, Succ., Parijs, 31bis Faubourg Montmartre.

r«ve«de Blad-

Binnenland

Vleeschkleur-manie.

vee slagersvereenigingen te Zwol-j

vielen met buitengewonen honger aan
op het eerste substantieel© gerecht.
Evenwel daar was Iets.... iets
raadselachtigs, dat ons het fraaie

„voor het liberaal houden van de denj zullen we dat te danken hebben
Eerste Kamer." aan <je fout die gij hebt begaan.

Die leuze-verandering kwam echter. „Ware gevraagd geworden: Wat
v. - - *aa** en kon geen doel meer tref- moet het Kabinet van de oppositie

I vleAsc(h, n'e' £SSSS?®ti.. mrt [6n- Immers begeeren, om zelf vaster voor de toe-

I femands ÓeUost veSZint Ss hete» Kef K^bfnef daa «k'voofab nt k°mSï Tï' "f"-,!"*' T'
hem wordt voorgediend niet goed is.1 fen hat Kabl"et dan ook voor als na woord niet anders kunnen luiden, dan
„Wij wandelden opnieuw langs het door- °P meeting na meeting, in blad nu jn het onvoorzichtige, aan alle

ebben bezwaarschriften ingediendstrand in den frisschen wind. met de na blad, bleef het één rusteloos afge- staatsmansbeleid gespeende, plan vanbaar in de liberale partij ditmaal ze
len raad dier gemeente met het prachtige duinen en de heerlijke zee,ven op het onbekwame, niets doende, aanval gegeven is. I ker niet te kort geschoten. Maar wat
op hetgeen wat de politieverorde-maar daar bleef iets van rancune te- slecht geleide Kabinet, één rusteloos „Drt is aan Borgesius niet euvel te! is verricht van 't stille werk, dat reeds
^voorschrijft in't belang van goed] genover de straffeloosheid, waarmede vallen op den premier, één rusteloos' duiden. Hij was nooit staatsman, maanden voordat een verkiezing in
P&" tond«'TOm toaden op hooger onderwijswet, pok- maar alt00s schrander tacticus. en|hct verschiet kom,, kant eu Maar

Ie kort geschoten. De liberaal begint
pas te denken om met vorkiezings-
midöelen te werken als zijn pers hem
vertelt dat verkiezingen op fil zijn,
maar wat de tegenpartij doet, dag
aan dag, jaar op jaar, de kiezers van
haar beginselen doordringen, dat ver
zuimt hij. In het werk in liet open-

Koloniën

Atjeh.

Generaal Tan Hentsz.

In cene correspondentie uit Koeta-
Radja aan de „Deli CL" lezen wij
onder meer het volgende

..Den 13den Juni gaat generaal Van
Hentsz met de „Willem III" naar
Nederland, om in September naar In-
dië terug te keeren, hetzij als gou
verneur-generaal, hetzij als gouver
neur van Atjeh. Kapitein Colijn. de

Ivan natuurvleesch worden voorgezet. ,en ",at »je' al mee!;; En wat tactiscli had hij van zijn plan alle moet zijn.' Van het huisbezoek ter adjudant van 'den gouverneur, gaat
-ezen van den keurmeester en j We hebben ons leven lang gekleur- j bet onbegrijpelijks! van Mies was: Mr. Tactisch zat het keurig in elkaar. J overreding;

Aan zondheidscommissie spreken! de boter en
?ntn.r sterk ten voordeele -

gjj ^H len die den Raad

jhebben" .grasgroene doperwten en. voren en luchtte keer op keer een onzerzijds hun fout met den vinger

a 't orgaan van den slagershond grasgroene sperzieboonen, met wat blijkbaar overkropt gemoed." was aangewezen

men op niet onaardige wijze van, dies meer zij in den winter vooral, En wat is nu (le uitkomst? vraagt Tactiek is uitvoering van een on-

j geschiedenis van Barbertje' maar ook reeds m den zomer als met- - oionrfanrri 1 uitvoering yau

i inleiding van Multatuli's „Max Ha-kleurmiddelen bezwangerd aangeke-1 orii.„|0 derdeel van het veldtochtplan: en

aar" op deze kwestie gebruik ge-ken, en naarmate de kleur frisscher en»Deze, dat do oppositie geen enkele onverantwoordelijk is tactische haiï-
akt in't volgende ingezonden stuk:! de smaak fletscher was, er minder troef meer m de hand heeft, alietroe- digheid voor staatsmansbeleid in de
keurmeesterMijnheer de kanton- j naar getaald. We dachten, dat van ven heeft uitgespeeld, voor 1905 niets plaats te schuiven.

reeds een boot vroeger naar het moe-
En toch kan ieder ,die slechts eendorland, om hem aldaar als secretaris

Cll UX1S IC? V CXI laaK ttClMCUl- n 11 I

?jji omu ue ooier enkaas gegeten, tijd en wij- Borgesius, de toekomstige premier, „Onbegrijpelijk is het slechts, dat iuuii nau icuci ,uie? IRL? ««nv....

van de ie zonder het te weten, sedert met de drong, in plaats van zich op den ach- de staatslieden links niet bijtijds ge-'beetje aan practische politiek heeft, ter zijde te staan,
noodig j overtuiging, dat het zoo zijn moet. We tergrond te houden, bij dat alles naar waarschuwd hebben ook niet nadatgedaan, u zeggen, hoe gewichtig die „••'J0'1 vertrek vi

I hebben crrasgrnene donerwten en voren en luchtte keer on keer een a v, ;;o. t.,,„ mot ri«v, mnr.»- t.-.. ..„TI HöUtsz is voor At]

generaal Van

I ircutsL iö vuui Atjeh een verlies, en

arbeid is. Er is evenwel nog een au-i een verlies ook. ca dat wcl njet

der middel om den geest van belang- aiieen, omdat de man heengaat, die
stelling in do publieke zaak onder j met krachtige hand ingreep in de wei-
vele Nederlanders, die dutten tot dus-jfelende concentratie-politiek en een
ver, vaardig te doen worden. Dat l einde maakte aan onze besluiteloos-
middel, steeds nog verwaarloosd door!bold? die het defensief in offensief
de liberale partij, is de Maine pers,

die goheele andere lagen der bevol- „,aar 00k om(lat men hcdon ten dage
king kan bereiken dan de groote. Ennoff voelt, dat hij de man is, waar-
wil die kleine pers slagen, dan is; om alles draait dat hij een van de

daartoe offervaardigheid noodig, in j weinigen is, die de geheele Atjeh-

i, in zijn passie alle beza-1 geld en persoonlijke moeite. In 19011 zaak overziet, die zoowel op civiel
Blaakt en die gekleurd. j Wij weten nu, waar wij aan toe zijn aen noomaanvai te aoen maar sum- digdheid uit het oog verloor. Dat: is de eerste waarschuwing gekomen, i a{f ^ll^ai^ sebie^golkomj® rtn

reQ kantonrechter Daaraan heeft hij, op dit gebied". beid is nog geen Staatsmanswijsheid. heeft voor Borgesius nooit iemand I dat er ook op dit gebied onvoldoenüed v TTrfntez rped<; in*

verkeerd gedaan. Hij moet han-- Na daarop het rapport in hoofdzaak Slim was het. Nu kon men de So> - - i. - aoor van neuuz

hter, daar is een man die z'nklan-j kleurstoffen, die een mensch noode-1 nieuws meer heeft, en dan denzelfden „Evenzoo kan het met ernstig ge-
vergiftigd heeft. loos naar binnen slikt, dit het voor- strijd zal moeten voeren, maar onder noég worden gegispt dat de aan-

tonrechter Die man moet bam naamste was. 1 Voor haar eens zoo moeilijke constel- staande premier zich 'als vechteene-

i. Hoe heeft hij dat aangelegd? Maar nu komt het rapport van de -laanae premier zien ais vecnigene-

Hij heeft vleesch in Gezondheidscommissie te Zwolle ook clim was het zeer zeker om nu reeds °P die.ru^? wijze naai voren

.ine stukjes gesneden, worst er van0p de vleeschkleurmanie licht werpen. Slim ^as bet zeer zeker om nu reeds drong en, m zijn passie alle beza-oxt io miiifair frohioH v/iikfimon nn de

innflift en die rreklAiird i wü weten nn waar wii aan toe ziin den hoofdaanval te doen: maar slini- digdheid uit het oog verloor. Datis de eerste waarschuwing gekomen, I a^s nj dit air gebied volkomen op de

dat
op

1gedaan. Noch de oude Heemskerk. js gearbeid. Nu is, de tweede geko-1srhrift werd eresteld Izie Ind mil tiid-

te hebben vermeld, eindigt het blad cialisten meekrijgen._Nu dorst inen op noch Mackay, noch Tak, noch van men. Is dit genoeg of nog niet, vraagtschrift 1892 II en 1S93 I) en later tij

hulp van de fractie-Bronsveld hopen. Houten. Dat doet een wezenlijk staats-het Vaderland.

Nu had men zelfs geen regeerprogram man njet.

----- - t-, - - op te stellen. Nu konden Oud-liberalen Het

end, gevoed en verzorgd. Er zijn ge- net vertrouwen dat het optreden van TTnip.libpralftn ft_ vriizinniEr-democra-

trrr. voi-irioi-oT. TH11on hot it 4» Cnmnjiiaijcpnmmiccio in 7.wnllA unie ïiDeiaien en vnjzinmg ciemocia raden,

dens ziin verlof in Nederland nader

Vervolgens heeft deze verkiezing ge-werd uitgewerkt, werd door hem op

Zwolsche slagerRechter, ik heb met deze woorden

ijftten klanten vergiftigd. Ik heb m'n „Wij hebben op deze feiten de aan- jvru

finten altijd op 'li eerlijke^wijze be-; daclit willen vestigen, eensdeels m op te stellen Nu konden Oud-liberalen „Het is der oppositie dan ook ge-iteerd dat do" wijze van verkiezïng dêri biu»- gezet, uitgevoerd en bijna vol-

ien, dat ze het jaar dat ze voorEerste Kamer niet deugt. i fiooid' en dit niet alleen in grove trek-

11 Ku«u scerx. uavuigi UK vtuucu na. ie. -.MÉ- boeg heeft, van haar dusver ge- i Niet omdat over het algemeen deJJJJl.JSfc^om^détairs te retrelen

t. Nederlanders, maar ook om in de ten uitkomen. Er was thans een saaiiv volgde tactiek afzie, en rustig over- zege bleef aan de kerkelijke partijen, j rioch'in al zijn consequentien alles

Kantonrechter: Man, ge moet han- hand te werken een scherpere contróle optrekken mogelijk, zooals het m 1905 wege, of er kans is, dat Oud-libera-maar omdat nu duidelijk gebleken is,zelf overziende, zelf doordringende tot

•O' spel silte op-is vroeger ja-

Zwolsclie slagerMaar, rechter, e;r derlandsche contróle tegen verval-
getuigen, die het zullen bevesti-schingen. En er is reden om te wa-

>or n goed mensch te nouaen. 'niet immer zeer gunstig over ae ive- r,voo ,Vl m,„ - r""»™ ""'""i,., -iin f-rïurknmst «l.lnnr v.r.rhil-

«enfewolsehe slager: Maar, rechter, er derlandsche contróle tegen verval- Pe,V waa™«"> 'a l'JOo kunnen op- der te kiezen Eerste-Kamerleden be- L™drstrSn vTi hetgXcst zoo<lat

ruktjn getuigen, die bet zullen bevesti- schingen. En er is reden om te wa- bedenkelijker aanvalsplan opmaken treden. I t„„t( t.n.mi- I.s'rcl;<iI1 van bet gewest, zoodat

B10Ê11- En daar ik nu beschuldigd ben ken, dat de knoeizucht van enkelen „Toch Zijn de hoeren onzerzijds niet

I I lende streken van het gewest, zoodat

treft, maar feitelijk een directe keuze I uij ]ateI% toen e(!nmani |,et opper-

wnrrtf An VinvArirliArt nTrirlnf. vnnv rif* I i,

r. ui liiitfi, tucu ctjiiiiiciui iii.u. u luci-

Gelukt hun dit, dan zullen ze een wordt, en bovendien omdat voor del bestuur voor hem was weggelegd,
:kp. nositie kunnen innemen- I Dmuinoioetoion m-»v.ooi i■»-» otwnei 11u.oi 1-..-.+ «...io,. 4., ot*.

nimfn giftmenger. althans niet zoover gaat dat men er misieiu. roen /.e op ue yergauenng sterke positie kunnen innemen. Provinciale Staten, geheel in strijd volkomen niet het terrein en de om-

f KantonrechterGe moest hangen reden in kan vinden, de kwaadaardi- der predikanten, te Ltrecht gehouden,„Met het speculeeren op „Hervorm- met wat Grondwet en Provinciale! standigheden vertrouwd was. Dit

bebt worst gemaakt gekleurd en ge en overdreven berichten als juist hope bouwden, hebben wij hun op de predikanten", op „Socialisten" enwet van hen hebben willen maken in, "makte hem sterk in hot beoordeelen

ingenomen met u zelf.... drie ka- aan te merken". a r ,wei van aen neuoen vunuu umwu,

efftale clelikten. Wie zijt gij. vrouwen?

Vrouwen Wij zijn de klanten.

7 urnleell a cl O rrav Coddimlf I T

rlei

Zwolsche slager Goddank Rech- i
ziet, dat ik ze niet vergiftigd

Uit do Pers.

Kantonrechter: Hm....
laar het kleuren.
Vrouwen

alle manier tijdig aangezegd, dat ze Christen-democraten" komen
zich vergisten. Toen ze op het tarief niet.
vielen, hebben wij hun gezegd

1 „Geeft dan zelf een anderen voorslag
om het geld voor uwe sociale hervor- j

mingen te vinden"; de Christelijke-Het Vaderland" wijdt een terug-

Nabetrachting.

urn net guiu ruuj uivc buuiiup 1101 *vi- j

Nog 6CI18 do orknzingen. minden te vinden" de Christelijke „Het Vaderland' wijdt ihug- -

i,-i J i,ii- ha voririA7in<rcmaanri tHa 1 danig zijn bij de laatste stembus meer

De Standaard doet in een hoofdar- partijen waren tot het brengen van blik aan de veikiezingsmaand, die. „ai;h0v

erde oogen van het kiezerskorps niet de
behartiging der provinciale belangen
hoofdzaak is, maar hun functie als
kiescollege.

De provinciale verkiezingen als zoo-

dan ooit te voren door de politiek ver-

i: Neen, rechter, hij heeft tlkel uitkomen hoe zijn zienswijze, dai nieuwe offers bereid. Hun Drankwet- achter ons ligt. Die tijd heeft geleerd nnTitiA\-A vArVipzincpri1 Kennis' zemen

s niet vergiftig^ het by den jongsten aanVal der llbe- politiek had effect kunnen hebben, als waiter hapert aan de verkiezing van dan„i"„r^ 1 beoordeelen van zijne officieren

van de activiteit en de bekwaamheden
zijner ondergeschikten, want zelden
gelukte het hen om opgesmukte of
overdreven verslagen in te dienen,
zonder dat dit aan de opmerkzaam
beid van generaal Van Hcutsz ont
snapte.

Van Heutsz bezit voel menschen-
kennis, zelden grijpt hij mis in het

geworden en daardoor kunnen de ge-

J 1 Xit;9j J V.A.V. r. *-» raieil voor aiieS astii omaisinttuauoreiu ue iViimsiers xvuvyoiö en x- - -

leid Hif is^n^del mei^ch. heeft ontbroken, bevestigd is door den spel niet verijdeld hadden.

Zwolsche slager: Ge hoort het rech-'afloop en vooral bij de stembus van „Maar zij gingen door. Al luider der

.er. ze zeggen, dat ik 'n goed mensch 1905 verder bevestigd zal worden. veldgeschreeuw. Landweer en land- van laatstgenoemden is voorloopig
ien. I „Het was dag aan dag in de pers storm er bij gehaald. Hun beste en nog hecht, maar de politieke liefde is
Kantonrechter Hm het derde ©n op de meeting één lostrekken te- hun laatste krachten in het vuur ge- tusschen Roomschen en anti-revolu-
)unt blijft dus bestaan. Gerechtsdie-gen het Kabinet, en zeer persoonlijk bracht. Wat geld moet er niet geofferd tionairen niet hecht. De anti-revolu-

voer dien man weg, hij moettegen Kuyper. Oud-Ministers wer- zijn! Wat is aan loyauteit van oppo- tionairen paaien de Roomschen wel

angen. Hij is schuldig aim eigen Eet front te paard gezien. De sitie niet verspeeld! Wat droevig fi- met beloften van verkiezingen van, n T

an^de ^urisprudrate van Losing s gestie van het Kabinet was het 011- guur maakte Van der Vlugt nietWat Eerste Kamerleden en Gedeputeerden j In een korte besclu awing over de l ^.ikkelfnPe J^rmen «1 gS be£%-
•atriarch. derwerp van aller critiek, 111 wat het werd de verstandhouding tusschen om ze te troosten over hun minderen aanneming der Drankwet zegt „De pen van subordinatie en discipline

Geheel'anders klinkt de wijze waar- deed en in wat 't niet deed. En al liberaal en socialist niet met den dag oogst bij de stembus, maar zelfs die Tijd": i meer op den voorgrond, hier waren

>p 't „Algemeen Nederl. Exportblad" moet erkend, dat de socialisten als vertrouwelijker beloften moeten aan de in uitzicht ge- j Van een paar leden der rechterzijdehet de eigenschappen als doortas-

"leze aangelegenheid bespreekt. De re-i voorhoede nog krasser taal in. hun' „En nu zijn de regeeringspartijen,stelde waardigheden een wrangenmag verondersteld worden, dat zij af- tendheid besluitvaardigheid, volhar-
lacteur doet het insgelijks op onder- vaandel schreven, niemand, 't zij in plaats van verzwakt, veeleer ver- smaak geven. Dat dr. Kuyper's bond-iwezig zijn gebleven, omdat zij in ge- ding, die domineerden en als die er
loudende wijze. 'rechts, 't zij links, twijfelde de eerste sterkt uit de worsteling in heel het genoötan spoedig meer met hart en moede meenden hun stem niet vóór 1 J^n «an lette^Van Heutszop

'a^ae°en warmeïdag gaan eten in weken ook maareen 00genblik'ofheel land te voorschi3n gekomen ziel de Roomschen zullen stemmen, te mogen uitbrengen. Ten^ onrechte cierg

Zandvoort. Als het wat meeliep

Jeurstof. Hij en zijn collega s hebben rajen vóór alles aan Staatsmansbeleid de Ministers Kuypers en Loeff hun de Eerste Kamer, aan de wijze van hl - t rt-.,

werken der liberalen en ook aan die westell]ke belangen niet anders aan z,]n de gevallen geweest, dat perso-
schade hebben geleden. Een verschijn-j nen. die als minder waardig gesigna-
sel. dat zich herhalen zal. zoolang j leerd op Atjeh aankwamen, hier" ge
men niet breekt met het stelsel, dat"pprocieerd werden eu waardige le
de Eerste Kamer door de Staten der den van hun korps bleken te zijn.
provincies lont samenstellen. j™ SjXne'&tuS?1

I officieren stelt, zijn dikwijls geheel
De Drankwet. andere, dan die van den generaal.

- - u i uivfi uinivi &iL'Liiis aan uen

iuYuux-1 nia u wa Illocllc Wtt0 de aanval had omverwerping nu „Dit beteekent dus, dat de alge- maakt een eeuwenoud© traditie niet werd Zaterdag 111 ons blad en monder-luitenant Christoffel werd

treia^aiTöloe'te halenT^dan z"a-'reeds, of doodbloeding tegen 1905 van meene strooming in het land, wel waarschijnlijk, wat voor de hberalen andere bladen onder de leden, die aan dan dikwijls voorgetrokken boven of-

wii 6 uur aan zee Welnu het lien het Kabinet ten doel." verre van zich van het Kabinet af te echter geen reden mag zijn zich in de stemming geen deel namen, ge- ficieren, die aan reglementen hingen

;en wij 6 uur aan zee. Welnu, het liephet Kabinet ten doel." verre van zich van het Kabinet af te echter geen reden mag zijn zich in de stemming geen deel namen, ge-

ee en wij zaten aan zee. Frisschej Nauwelijks was echter door de keeren, integendeel met niet to mis- j slaap te laten wiegen. jnoemd de heer Passtoors. Deze stem-

id, prachtige duinen, heerlijke zee. stdrd. verklaard dat de lange jacht, duiden beslistheid het votum van 1901 j Do tekortkomingen van laatstge-de vóór, zoodat in werkelijkheid de

ïj waren in de stemming om den' die men tegen het Kabinet had geo- handhaafde en het nog onderstreepte, noemden ziin overigens over 't geheel aanneming met 52 tegen 42 heeft

tetedeling te beklagen, die er niet uit pend was aanvaard of de oppositie en aandikte. i van veel ernstiger aard dan die huil-; plaats gehad.

C,- H??Ul voelde de Sbor haar begonnen fout en ..Juist ivat we voorspeld hebben, r.er tegenstanders. In voortdurende i

Ige^akkerd voorspelde dX^rii het v«on4erd van front door het aanvan- toen we schreven Als we straks .er- plichtsbetrachting zijn -ij, behoudens!

menu eer 'zouden aandoen En wij kelijk wachtwoord te entingen door: sterkt uit den strijd te voorschijn tre- I ilfelijke uitzonderingen, voortdurend

reglementen hingen
en den moed misten 0111 daarvan af
te wijken. Want als er iets was,
waaraan de generaal het land had.
dan was het aan sleur, wat volgens
het boekïe ging was voor hem veelal
uit den booze en hoewel van nature
niet driftig, kon hij opspelen en zich
boos maken, als rnon iemand op den

Feuilleton

Naar het Duitsch.

00/

't ls misschien beter als ik te vo
ren met mevrouw spreek. Men zal
wel tegenwerpingen maken en mij
zeggen, dat het uitzet niet zoo gauw
klaar kan wezen, doch alles is moge
lijk. als men maar eras tig wil.

E11 daarom denk ik, dat jij het
mij mogelijk zal maken, dat ik de
verloren weddenschap betaal.

Mogelijk maken kan ik wel,
maar gij cischt van mij offers, die..

Het is het laatste. August.

Dat heeft u al zoo dikwijls ge
zegd.

Maar nu houd ik woord.

En als ge 'tniet zoudt doen, zon
ik u niet ten tweeden male uit de
verlegenheid redden.

- Op mijn woord van eer, August,
jammerde de oude heer, en trad voor
den spiegel. Het is bedroevend, dat ik
zulke beloften geven en mij op alle
mogelijke wijzen bekrimpen moet

maar ik doe jou daarom geen vei
wijt. want ik zie in, dat je gelijk
hebt. Als mijn broer indertijd eerlijk
met mij gehandeld had, dan behoef
de ik jou nu niet- lastig te vallen,
maar daaraan valt 1111 niets meer te
veranderen.

Juist daarom is het niet te ver
mijden, dat u een beetje zuiniger moet
gaan leven, 5ei August ernstig. Ik kou
ook niet het geld met handen vol in
'twater werpen; ik moet zorgen, dat
er genoegzaam en solide uitgezet k 1-
pitaa.1 voor de toekomst overblijft. In
komsten van den een of anderen tak
van nijverheid bezit ik niet. en 'k
heb noch de kennis, noch den lust
om een zaak op te richten of in der
gelijke ondernemingen mijn geld te
steken.

Daar is ook geen sprake van
Misschien valt 't met den bruidschat
nog wel mee. Mijnheer Von Thal-
stein za'. toch zelf wel inzien, dat lol
er niet buiten kan.

Wij* zullen dat geduldig afwach
ten, zeide August, die zijne wande
ling had hervat. Ik wensch nu nog
slechts zoo spoedig mogelijk te hu-

i wen, opdat ik rust krijge.

De graaf was haastig naar 't raam
i geloopen en keek op straat. Eenige
oogenbhkken geleden had er een rij-
tuig voor 't huis stilgehouden.
I Zoo dit bezoek ons gelden? vroeg
hij". Wie kan er zoo vroeg

Zoo heel vroeg is het niet meer,

viel August hem spottend in de rede,
maar ook hij keek verrast op, toen
op dat oogenblik Helena en Irma bin
nentraden.

Wij reden juist hier voorbij en dat
heldert de reden van ons bezoek op,
zei Helena, terwijl zij haren verloofde
de hand reikte en den ouden heer met
eene kleine buiging groette, misschien
ben-je wel zoo goed ons te vergezel
len.

Willen wij naar het salon gaan
vroeg August, met een beteekenisvol-
len blik ter zijde op zijn vader, die
zijn toilet nog niet geheel gemaakt
had en alsdan niet van zulke verras
singen hield.

De blik van Helena zwierf naar de
brandkastook Irma keek er vluch
tig naar.

Waartoe die drukte vroeg zij en
nam plaats in een stoeL 't Is hier zoo
huiselijklaat ons hier blijven. Dus,
je gaat mee, August

Waar naar toe?

Wij gaan ihkoopen doen.

Dat wil ik graag aan u tweeën
overlaten, schertste hij, bovendien
kan ik reeds daarom niet aan uw ver
zoek voldoen, omdat ik eenige bood
schappen heb te verrichten, die geen
uitstel kunnen dulden.

Hoe onbeleefdpruilde Irma.

De moet den dames duizendvoud
om excuus verzoeken, dat ik haar ver
laat, zei de graaf, de dag is heden
voor mij een beetje laat begonnen

Hij voleindde den zin nietmet een i
buiging verwijderde hij zich.

Onbeleefd is August niet, zei
Helena, hij zou zeker mijn wensch j
vervullen als geen deugdelijke rede-:
nen hem daarvan terughielden. Ik heb
nog een tweede verzoek, maar durfde
dit niet te zeggen; misschien is het
beter, dat wij weer naar huis terug
rijden, om te halen wat wij vergeten
hebben.

Wat is dat vroeg August schie- j
lijk.

Een kleinigheid, antwoordde Ir
ma. Papa gaf ons gisterenavond vijf
honderd thalers en wij hebben verge- j
ten ze mee te nemen.

Is het anders niet. dan kan ik je
wel helpen, zei August en ging naar
do brandkast, daartoe was geen lan
ge inleiding van noode.

Ik zal je het geld vandaag nog
teruggeven, hernam Helena, die haas
tig was opgestaan en nu achter hem
stond, het ligt in mijn schrijftafelik
begrijp zelf niet. dat ik het kon ver-
geten.

Als verloofde denkt men steeds
aan andere zaken, schertste Irma. 1

August had de kast geopend: de:
blik der twee meisjes rustte op de pa
pieren van waarde, op de stapeltjes
bankpapier en rollen gouds.

Goud of papier? j

Banknoten, antwoordde Helena
met ietwat bevende stem. Wat zit er

in al die pakjes

Misschien minnebrieven uit vroe-j
gere jaren vroeg Irma.

Toch niet, alleen effecten, hypo-
theken en schuldbekentenissen, ant-1
woordde August onverschillig, terwijl
hij de som aftelde en de briefjes aan,
zijn verloofde ter hand stelde. Ik houd
deze geldbelegging voor de soliedste
men is dan van alle zorgen ontslagen'
en kan steeds over zijn geld beschik-,
ken.

Die papieren moeten een zeer'
groote som vertegenwoordigen, zeide;

August knikte en leidde zijn meisje;
weder naar haren stoel terug.

Nu heb ik ook een verzoek aan
je, zoo begon hij, een heel groot ver
zoek en ik hoop, dat het met je eigen
wenschen overeenstemt. Je weet, dat
ik lang in 't zuiden van Amerika hen
geweestje zul het dus natuurlijk
vinden, dat ik mij in de temperatuur
van een Duitschen winter niet recht
prettig kan gevoelen. Althans den
eersten winter zou ik graag in een
warmer klimaat doorbrengen, onder,
den blauwen hemel van Italiëkan-
je er toe besluiten mij te vergezellen

Als ik uw echtgenoot© was, zou 1
mij niets aangenamer zijn dan deze
voorslag, antwoordde Helena, uit wier!
trekken bange verwachting sprak. 1

Welnu, gij kunt voor dien tijd
mijne echtgenoot© worden.

Wanneer vroeg Irma schielijk.

Op zijn laatst over zes weken.

Onmogelijk zei Helena.

Onmogelijk is het niet. antwoord
de hare zuster, die deze aangelegen
heid even zoo zakelijk behandelde,ala
August, wanneer mama hare toestem
ming geeft, zie ik verder geen be
letsel.

Het uitzet kan binnen dien tijd
niet klaar zijn, bracht Helena er tegéii
in. Bedenk eens, zes weken is een
heel korte tijd.

En wat kan men in dien tijd niet
koopen schertste Irma. Wij zetten
een paar dozijn handen meer aan 't
werk en dan kan. alles op den bepaal
den tijd in de beste orde zijn.

Je hoort, hoe Irma er over denkt,
zei August tot zijn verloofde, zij zal
je zeker met raad en daad ter zijde
staan en 't is ook niet noodig. dat
't geheele uitzet kant en klaar moet
zijn. Voor de lente keeren wij uit
Italië niet terug, misschien blijven wij
daar nog langer, misschien ook zijn
wij den volgenden zomer in Zwitser
land of gaan naar Frankrijk

Dat zou inderdaad heerlijk zijn
en wat mij betreft, geef ik volgaarne
mijne toestemming er aan, viel Helena
hem in de rede, maar mama zal er
niet toe te bewegen zijn.

Wij moeten mama trachten over te
halen om In de vervroeging van uw
huwelijk te bewilligen, zei Irma. Zij*
zal, dunkt mij, gemakkelijk er voor