Gemeenteraad.
Amsterdamsche Bears
Yenia Aetatis.
WEGGELOOPEN
Verloren:
Dag-Dienstbode
net Dagmeisje,
Winkelbediende
Een Bakkerslierling Gevraagd,
ijverige Agenten
TE HUUR af TE KOOP gairiigd
hem bekeurd hadden, verklaarden ter'
terechtzitting evenwel, dat zij den
beklaagde hadden zien vissehen, ter
wijl zij ook hadden gezien, dat er
iets zwaars aan de lijn hing, wat zeer
zeker de tros wormen is geweest, die
de beklaagde zeer waarschijnlijk af
gesneden heeft.
Ook de ambtenaar van het O. -VI
hechtte weinig waarde aan het ver
haal van beklaagde, en achtte het
feit overtuigend bewezen en vroeg
mitsdien ƒ5 boete of 3 dagen hech
tenis.
De rijwielhersteller J. Inpijn. 'te
Haarlem, die niet verschenen was,,
had zich op 13—1-4 Mei schuldig ge
maakt aan een overtreding der ar
beidswet. Hij had namelijk een jon
gen beneden 16 jaar in den nacht van
13 op 14 Mei werk laten verrichten.
De ambtenaar van het O. M. vroeg
voor deze overtreding 15 boete of 15
dagen hechtenis.
Voorts werden eenige overtredingen
van de leerplichtwet behandeld. Zoo
werd tegen J. Stet te Velsen, die zijn
pleegdochter niet geregeld de school
heeft laten bezoeken, ƒ3 boete of drie
dagen hechtenis geëischt.
De \isschers die Woensdag 10 Aug.
1.1. terecht stonden, ter zake dat zij in
de Amsterdamsche vaart, zijnde een
met ander vischwater in verbinding
staand water, hadden gevischt met
twee peuren, elk bestaande uit een
stok. waaraan een eind hengellijn en
zinklood en een tros wormen, zonder
voorzien te zijn van een schriftelijke
vergunning van den eigenaar of recht
hebbende, werden heden door den
Kantonrechter voor het vissehen in
gesloten vïschtijd veroordeeld tot/0.50
boete subsidiair een dag hechtenis
met verbeurdverklaring van de visch-
tuigen en ontslagen van alle rechts
vervolging ter zake van het niet heb
ben van gemelde vei-gunning.
Z.E. Achtb. overwoog o.a. dat het
vissehen als bovengemeld moet wor
den gelijk gesteld aan het vissehen
met den hengel in de hand
dat het bij de dagvaarding omschre
ven water' daarstelt een bevaarbare
en vlotbare stroom in den zin van
art. 577 B. W.
en dat tot het vissehen in dergelij
ke wateren met den hengel in de
hand geene vergunning wordt ver-
eischt.
Vervolg Stadsnieuws.
WOEST RIJDEN.
Uit verschillende plaatsen lezen wij
klachten over het te wild rijden met
motorfietsen en automobielen, waar
door ongelukken vaak niet achterwe
ge blijven. De N. C. schrijft o. a.
,,Naar aanleiding van ingekomen
klachten wordt door de politie te den
Haag zeer streng gelet op het te hard
rijden met auto-rijtuigen en motor
fietsen. Zondag j.l. werd negenmaal
proces-verbaal opgemaakt tegen per
sonen, die naar het oordeel der poli
tie te hard reden."
Ook hier ter stede is het meer dan
erg, zoo woest als vaak de bestuur
ders van door mechanische kracht
voortbewogen rij- of voertuigen door
de straten snoiTen.
Wij dringen er dan ook krachtig op
aan, dat evenals in den Haag ook
hier de politie beter toezicht zal gaan
houden op eventueele overtredingen,
en vestigen de aandacht ojp art. 74
der Verordening, houdende wijziging
van de Algemeene Politie-verordening
voor Haarlem. Daarin wordt o. m.
vermeld ,,Met boete van ten hoogste
25 wordt gestraft de bestuurder van
een bespannen of door mechanische
kracht voortbewogen rij- of voertuig,
indien hij niet voldoet aan een bevel
der politie, om hetzij den gang van
het door hem bestuurde rij- of voer
tuig te matigen, hetzij stapvoets te
rijden, of stil te staan."
En op art. 74bis, luidende: ,,Met
boete van ten hoogste /25 wordt ge
straft de bestuurder van een door me
chanische kracht voortbewogen rij-of
voertuig, die daarmede met eene groo-
tere snelheid rijdt dan die vaneen
paard in matigen draf.
In verband hiermede wijzen wij op
een ongeval, dat Dinsdagavond om
streeks tien uur op het Houtplein
plaats had.
Daar kwam uit de richting Wagen
weg een motorfietser met flinke vaart
aanrijden. Een juffrouw, voor zich uit
duwend een kinderwagen, stak ter
zelfder tijd het Houtplein over, doch
kon niet snel genoeg uitwijken, waar
door eene botsing plaats had. De juf
frouw werd op den grond geworpen,
en de kinderwagen viel om. Deze werd
aan de wielen zwaar beschadigd, zoo
danig, dat de hevig ontsttlde vrouw
van den motor-fietser eene schade
vergoeding van /2.50 verlangde voor
de noodige reparatie.
Even later viel de vrouw echter in
onmacht en werd door eenige omstan
ders in het nabij zijnde café op het
Houtplein binnengedragen, waar zij
na eenige oogenblikken weder tot be
wustzijn kwam.
Intusschen was de motor-fietser er
stilletjes van door gegaan, doch dat
dit hem veel zal baten, gelooven wij
niet. want zijn naam en adres zijn
bekend en aan de bovengemelde juf
frouw opgegeven, terwijl zich dadelijk
eenige getuigen van het ongeval aan
meldden, om haar in deze zaak be
hulpzaam te zijn.
De motor-fietser op zijn beurt be
weerde, dat de vrouw door haar on
oplettendheid de oorzaak van de aan
rijding was. Vandaar dat hij zich
zonder schadevergoeding te geven,
verwijderde.
Doch hoe dit ook zijridderlijker
ware het toch vooi'zeker geweest,
wanneer de motor-fietser, die toclx
voorzeker beter bij kas was dan de
arme vrouw, in dit geval de aange
brachte schade had vergoed.
Acte Franseh.
Heden slaagde voor het examen
Fransch 1. o. onze stadgenoote rriej.
A. Vester.
Hit gestolen.
Aangifte is gedaait vaxx de vei-mis-
siixg van een hit, loopende in een wei
land in het Haarlemmerhoutpark.
Onverklaarbaar.
Door eene kassiersfirma te dezer
stede is aangifte gedaan, dat op on
verklaarbare wijze een som geldsuit
haar brandkast is verdwenen.
Bekeurd.
Een koopman is bekeurd omdat hi]
zijne honden niet in de belasting had
aangegeven.
Gevonden voorwerpen:
Een gouden oorbel met rood steen
tje een bril in étuieen muilkorf.
Bolle n-d i e f.
Hedennacht arresteerde de nacht
waker Bellis t© Vogelenzang een be
kend individu uit Hillegom, die
bloembollen had ontvreemd bij den
landbouwer V aan den Schragenweg;
de arrestatie ging met een worsteling
gepaard.
Feestdag.
In het Schoter-kwartier wordt door
eenige dames met eeix gesloten bus
langs de huizen gecollecteerd voor
giften, om den kinderen in die wijk
met Koninginne-dag een feestdag te
bereiden.
Naar het concours!
Naar wij vernemen zal het gemengd
koor „Onder Ons" vaxx hier uitko
men in de 1ste afdeeling van den
zangwedstrijd, uitgeschreven door de
manfcenzangvereenigxng „Onderlinge
Oefening", te 's-Gravenhage te hou
den op Zondag 4 September a.s.,met
de werken: „Exaudi Deus", van Bal-
thasar Florence en „Carmen Saecu-
lare". van Alph. Diepenbrock.
Niet in den haak.
Van verschillende personen verna
men wij, dat zich hedenmorgen om
financieelen steun bij hen vervoegd
had een persoon, die beweerde te zijn
C. Boersma, eigenaar van de gezon
ken schuit in de Leidsche Vaart. Van
enkelen kreeg hij wat, van anderen,
die het zaakje niet vertrouwden,
niets.
Of hier werkelijk fraude in het
spel is, kunnen wij niet beoordeelen.
daar wij Boersma niet te spreken
hebben kunnen krijgen. Doch dit. is
in alle gevallen het beste, dat zij. die
iets voor het arme gezin willen af
staan, hun bijdrage zenden aan de
bekende commissie of aan de redac
ties der plaatselijke bladen. Dan
komt het geld aan het juiste adres.
Oranje Nassau.
Het instituut „Oranje Nassau", de
nieuwe inrichting van onderwijs hier
ter stede, onder leiding van de hee-
ren J. H. van Leijden en J. de Jong.
zal a.s. Dinsdagmiddag in het ge
bouw Nassauplein 2 geopend wor
den.
Vergaderiixg van den Raad der ge
meente Haarlem op Woensdag 24
Augustus, des namiddags ten 1| ure.
Afwezig de heeren Rasch, Beynes,
v. Lynden, Sneltjes, Sabelis, Welse-
naar, Van Styrum en Pahud.
Punt 1.
Mededeelingen en ingekomen stuk
ken.
a. dat is gesteld in handen van
Bui-gemeester en Wethouders om ad
vies
lo. een adres van het Comité tot
verkrijging van den 10-urigen werk
dag iix de bouwvakken, om bij nog
van gemeentewege uit te besteden
werken, den 10-urigen werkdag met
een geëvenaard- loon in de bestekken
op te nemen.
2o. een adres van Bertling en J. C.
Laan om overschr vixxg van de huur
van den tuin achter het perceel aan
de Nieuwe Gracht No. 51 op naam
van laatstgenoemde.
3o. een adres van het Bestuur van
de afd. Haarlem en Omstreken der
Ned. Maats, voor Tuinbouw en Plant
kunde om een subsidie van ƒ100.
voor den te houden Rijkstuinbouw
en wintercursus.
b. dat zijn ingekomen
le. een voorstel aan den Raad tot
wijziging van de verordening rege
lende den rang, het getal en de be
zoldiging der ambtenaren, boden en
hulpboden ter gemeente-secretarie.
2e. een aanbeveling van Regenten
van het St. Elisabeth's of Groote Gast
huis tot benoeming van een regent.
3e. een afschrift van het Koninklijk
besluit vaxi 22 Juli 1904 No. 21, waar
bij aan deze gemeente nader tot aan
het einde van den cursus 1908/1909
der Burgeravondschool ontheffing
wdi-dt verleend van de verplichting
tot het oprichten van een burgerdag
school.
4e. het verslag over den cursus 1903/
1904, betreffende de teekenschool „St.
Josef' van den Ned. R.K. Volksbond.
5e. een adres van H. van Buuren,
betreffende eene hem op de kermis
aangewezen plaats. (Voorstellen In
handen van B. en W. ter afdoening.)
6e. een adres van A. H. de Bi-uyn
e.a. allen omwonenden van den ont
smettingsoven van B. J. van Liemt
aan de Ged. Voldersgracht, om geene
nieuwe vergunning te verleenen in
gevolge de Hinderwet, tot vernieu
wing van dien oven (voorstellen in
handen van B. en W. ter afdoening/.
7e. een adres van P. M. C. Drost
om vergunning om met een winkel
wagen voor den verkoop van verfris-
schende dranken enz. des zomers, en
van verwarmende dranken des win
terss dagelijks op het Verwulft te mo
gen staan. (Voorstellen in handen van
B. en W. ter afdoening).
c. dat door den Commissaris der
Koningin in de provincie Noord-Hol
land als buitengewoon gemeente
veldwachter zijn benoemdJ. Sterk.
Th. Uitermark, G. Kruijswijk en P.
v. d. Lee, agenten van politie 3e
klasse, en dat als zoodanig ontslag is
verleend aan P. H. Duijndam, agent
van politie 3de klasse.
d. dat de redenen die geleid hébben
tot onbewoonbaar verklaring van de
perceelen aan den Kinderhuissingel
Nos. 13 en 15 zijn vervallen, weshalve
B. en W. intrekken hun voorster aan
den Raad d.d. 4 Juli 1904 (gedrukt
stuk 210).
e. dat door B. en W. aan F. Bouw
man tijdelijk zijn opgedragen de
werkzaamheden van opzichter voor
den melkverkoop.
t. dat is ingekomen eeix schrijven
van Ged. Staten der provincie Noord-
Holland, ten geleide van het door hen
goedgekeurde besluit van 10 Aug. j.l.
no. 9, betreffende het instellen van
eene rechtsvordering tegen C. Kooi
man te Noordwijk.
g. gebleken zijnde dat de redenen
die hebben geleid tot onbewoonbaar
verklaring van het perceel No. 46
46rood aan de Lange Annastraat
thans zijn vervallen, stellen B. en W.
voor in te trekken het Raadsbesluit
van 13 Juli j.l. No. 19. Idem Peuze-
iaarsteeg no. 14rood (besluit 13 Juli
1904) en Ged. Oude Gracht ixo. 75 (be
sluit 13 Juli 1904 no. 7).
h. dat is ingekomen een schrijven
van Ged. Staten dezer provincie aan
B. en W. houdende uitnoodiging ran
den Minister van Binnenlandsche
Zaken om het gevoelexx van den Ge
meenteraad te mogen kermen omtrent
de wenschelijkheid tot wijziging van
stemdistrjeten van ïe verkiezing van
een lid der Tweede Kamer.
i. dat wanneer het kohier dei
plaatselijke dir. belasting zal wor
den vastgesteld, zooals het door B. en
W. is ontworpen, het percentage
evenals voor 1903 zal bedragen 4
De VOORZ. stelt voor een adres van
H. van Buren in hunne handen te
stellen ter afdoening.
De heer VAN DE KAMP steltvoor,
voortaan bij de kennis-inschrijvingen
een zeker bedrag te laten storten.
De heer KRUSEMAN zegt, dat dit
bezwaarlijk is, omdat men niet voor
af weet, wie inschrijver wezen zal.
Toch zal spi\ het overwegen.
De heer STOLP acht zeer wel mo
gelijk bij de inschrijving 20 of 30pCt.
van de som als storting te vragen.
Het voorstel van B. en W. wordt
goedgekeurd.
De VOORZ. deelt mede, dat als het
kohier der inkomstenbelasting wordt
goedgekeurd, zooals het door B. en
W. is voorgesteld, het percentage
evenals vorig jaar weer 4 pCt. zal be
dragen.
Punt 2.
Door B. exx W. is ingediend de re
kening en verantwoording van de in
komsten en uitgaven der gemeente
over 1903.
De inkomsten bedragen ƒ2.968.116.58
de uitgaven 2.895.903.19s, zoodat er
een vooi'deelig saldo van ƒ73.213.38' is.
De Commissie van Bijstand in het
beheer der gemeentefinanciën, die de
ze rekening heeft nagezien, heeft geen
bedenkingen tegen de voorloopige
vaststelling, en adviseert dan ook tot
voorloopige vaststelling dezer reke
ning.
De heer GROOT vraagt inlichting
over een post van 400 voor het be
zoeken van slachthuizen. Is dat nog
niet afgeloopen?
De heer KRUSEMAN zegt, dat de
vorige gelden zijn toegekend aan den
vorigen chef van Openbare Werken.
Nu de heer Dumont is opgetreden,
achtte men 't wenschelijk, dat ook hij
verschillende van die inrichtingen
ging zien.
De rekening wordt goedgekeurd.
Punt 3.
Naar aanleiding van een klacht van
het Raadslid den heer J. J. Groot,
deelen B. en W. mede, dat in April
1903 op vörzoek van een van de le
den der gezondheidscommissie het
drinkwater van perceel No. 41 Kleine
Houtstraat onderzocht is en daarbij
geconstateerd, dat het water, hoewel
niet bepaald slecht, toch ook niet
van dien aard was, dat het onvoox-
waardelijk kon worden goedgekeurd.
Einde December 1903 werd in per
ceel 41 A. het water onvoorwaarde
lijk afgekeurd.
De eigenaar der perceelen beweert
wel, dat deze beide perceelexi met
41 rood hun water aan dezelfde put
ontleenen, maar de bouwpolitie heeft
zich daarvan niet kunnen overtuigen,
omdat de eigenaar de welput niet
wilde laten openmaken. Intusschen is
het zeer wel mogelijk, dat water, dat
al niet onbei'ispelijk is, na 8 maanden
geheel ongeschikt is geworden.
Toen de heer Groot zijn bemerking
maakte, was het water uit perceel
41 x-ood nog niet onderzocht. Thans is
dit wel geschied en dat in Nos. 41 en
41 A. opnieuw onderzocht en het
drinkwater uit de pompen van alle
drie de woningen afgekeurd.
Het schrijven wordt voor kennisge
ving aangenomen.
Punt 4.
B. en W. vragen den Raad machti
ging tot het aangaan van eene nieu
we overeenkomst met den Staat der
Nederlanden betreffende het wegha
len van vuilnis en faecaliën uit de
kazernes.
In hun toelichting zeggen B. en W.
dat de vroegere overeenkomst te niet
gedaan is omdat de vergoeding die
de gemeente er voor ontving, te ge
ring was, in verhouding naar de
werkzaamheden.
Beliep de vergoeding in de vorige
overeenkomst 200, thans stellen B.
en W. voor een bedrag van ƒ630 per
jaar.
B. en W. stellen voor dit pxint aan
te houden.
De heer VAN DE KAMP verzoekt
het Rijk te bewegen af te stappen van
die vuile tonnen en putten te laten
maken.
De VOORZ. zal van de wenk ge
bruik maken-
Het voorstel wox-dt aangehouden.
Punt 5.
B. en W. achten het voor een be
hoorlijk onderhoud van de bestrating
van de Schouwtjeslaan wenschelijk,
dat genoemde weg reeds thans ge
heel eigendom van de gemeente wor
de. Daarom vragen B. en W. mach
tiging om kosteloos en om niet v®or
de gemeente in eigendom te aanvaar
den een stuk grond, deel uitmakende
van de Schouwtjeslaan, der gemeen-:
te Heemstede.
Goedgekeurd.
Punt 6.
B. en W. vragen machtiging om
zooveel de rechten der gemeente Haar
lem betreft, aan de g^pxeente Heem
stede yerguixning te verleenen tot het
makeu van een riool met verbindings-
putten, daarop aansluitende straat-
kolken en uitloozing naar de Leidsche
vaart, in den weg nabij de Schouw
tjeslaan tegen een recognitie van 1
per jaar.
De heer VAN DE KAMP vraagt,
waar iets staat over 't onderhoud.
Spr. leest daaxwan niets.
De heer DE BREUÏTzegt, dat Heem
stede het riool moet maken en dus
ook onderhouden.
De heer VAN DE KAMP begrijpt
dat wel, maar wil voorgeschreven
zien, dat het riool goed wordt onder
houden.
De VOORZ. antwoordt, dat bij de
grensregeling Haarlem zelf het riool
weer zal onderhouden.
De heer GROOT acht dit bedenke
lijk, d© regeling kan zoolang uitblij
ven. Spr. wil dus ook een bepaling,
in het contract zien.
De heer MODOO acht voldoende,
dat de vergunning wordt verleend tot
wederopzeggens toe. Wordt het riool
al te zeer verwaarloosd, dan kan de
Gemeente daarvan gebruik maken.
De heer HUGENHOLTZ zegt, dat in
dit geval de Gemeente Haarlem toch
de kosten zou moeten betalen.
De heer DE BREUK vreest niet voor
slecht onderhoud, maar heeft geen
bezwaar om in te voegen, dat het
werk ten genoege van B. en W. zal
worden onderhouden.
Dit wordt goedgekeurd"'en daarna
het geheel e voorstel.
Punt 7.
De ontvanger der gemeente heeft
den wensch kenbaar gemaakt, dat,
wat betreft de opklimming in salaris,
de verordening voor het te zijnen
kantore werkzaam personeel in over
eenstemming worde gebracht me<t die
regelende den rang, het getal en de
bezoldiging van de ambtenaren ter
gemeente-secretarie, aangezien z. i.
den aard der werkzaamheden van
den gemeenteontvanger vrij wel over
eenkomt met dien, welke aan de ge
meente-secretarie verricht worden. B.
en W. stellen den Raad voor de vast
stelling van deze gewijzigde verorde
ning. Bij deze gewijzigde verordening
is de jaarlijksche bezoldiging als
volgt: den commies ƒ1300 tot ƒ1700;
den adjunct-commies ƒ850 tot ƒ1250;
den hoofdklerk ƒ600 tot ƒ800, en de
klerken ƒ350 tot ƒ800.
Goedgekeurd.
Punt 8.
B. en W. bieden den Raad tot vast
stelling aan een nieuwe regeling van
jaarwedden van leeraren aan het
Gymnasium. Deze regeling komt
hierop xxeerDe jaarwedde van den
Rector wordt bij afzonderlijk raads-
besluit geregeld, alsook die van den
verschillende leeraren Conrector, ten
minste ƒ2300, en ten hoogste ƒ3200.
Leeraren in de Grieksche en Latijn-
Conrector en verschillende leeraren,
tenminste ƒ2300 en ten hoogste ƒ3200.
Omtrent de overgangsbepalingen
stellen B. en W. voor, dat met 1
Januari 1905 de Rector een jaarwedde
van ƒ4000 zal genieten. De jaarwedde
vaxx den leei'aar in de Nederlandsche
taal, geschiedenis en aardrijkskunde;
voor de eerste twee vakken ƒ2500 en
voor het ondeiwïjs in laatstgenoemd
vak 400. De jaarwedde van den leer-
aar in wis-, natuur- en scheikunde
wordt dan bepaald op ƒ2900 en vaxx
den leeraar in de Engelsche taal op
1400.—.
De heer HUGENHOLTZ VTaagt,
waarom de leeraar in de Engelsche
taal zooveel lager bezoldigd wordt,
dan die in Fransch en Duitsch. Al
leen een paar uur verschil kan dat
nog niet verklaren.
De heer KLEIJNENBERG zegt, dat
vroeger les in Fransch en Duitsch zou
worden gegeven door één persoon.
Dat is mislukt, omdat de betrokkene
de acte Fransch niet behaalde en toen
zijn de vakken gesplitst. De heer Es
sex- behoeft door een betrekking die
hij daarnaast heeft, nooit extralessen
te geven of in te vallen.
De heer HUGENHOLTZ is dank
baar voor de inlichtingen, maar acht
het verscliil toch te groot. Inspringen
voor andere leeraren komt niet zoo
vaak voor. Spr. zal er zich niet tegen
verzetten, daar hij meent, dat de
heer Esser zich erbij neerlegt.
Het voorstel wordt goedgekeurd en
daarna het geheele voorstel.
Punt 9.
B. en W. bieden den Rand tot vast
stelling aan een gewijzigde verorde
ning op de samenstelling en inrich
ting van de Plaatselijke Commissie
van toezicht op het Lager Ondei*wijs
te Haarlem. De voorgestelde verande
ringen betreffen voornamelijk redac
tie-wijzigingen of geringe aanvullin
gen, terwijl er tevens in opgenomen
zijn de wijzigingen in den loop der
jaren aangebiacht.
De belangrijkste wijziging in de
verordening is dat het ledental der
Commissie, overeenkomstig haar ver
langen van 15 op 21 gebracht wordt.
De heer VAN DE KAMP vraagt, of
't niet beter is, dat de Commissie de
aanbeveling voor nieuwe leden zondt
aan den Raad, die de leden toch ook
benoemt.
De heer DE HAAN HUGENHOLTZ
zegt, dat de bedoeling is. dat de aan
beveling komt bij B. en W., die haar
weer brengen naar den Raad.
Het art. wordt goedgekeurd.
De heer HUGENHOLTZ stelt voor
het woord dames-deskundigen te ver
anderen in vrouwelijke deskundigen.
;Men zou anders 'licht denken, dat
alleen gekozen kunnen worden die
krachtens hun rang, dames genoemd
worden. Spr. zou ook arbeidersvrou
wen in deze Commissie willen zien,
wat z. i. nuttig zou zijn voor de hand
werkles.
De heer DE HAAN HUGENHOLTZ
is er niet tegen, gevoelt er ook wel
iets voor, maar meent, dat het ook
kan blijven staan. Deze redactie ver
hindert den wensch van den heer Hu-
genholtz niet.
De heer HUGENHOLTZ waardeert
deze meening, maar acht voor de dui
delijkheid zijn wijziging wel beteren
zou daarvan een voorstel willen ma
ken.
De VOORZ. meent, dat wat hier ge
sproken is en tifféL tegengesproken,
toch de bedoeling voldoende weer
geeft, ook voor 't vervolg.
De heer N. KRUSEMAN meent, dat
vrouwelijke deskundigen een onjuis-
ten indruk zou kunnen geven, veelal
wordt er iets anders onder verstaan.
In de maatschappij wordt ook niet
onder dames alleen vrouwen van ze
keren rang verstaan. In café's geven
opschriften Heeren, Dames, ook geen
aanleiding tot verwaxring.
De heer GROOT breekt eveneens een
lans voor de uitdrukking vrouwelijke
deskundigen, de heer WINKLER wil
dames vervangen door het enkele
woord vrouwia
B. en W. nemen dit over. Het wordt
aangenomen.
(De zitting duurt voort).
Hedenavond is het ver
volg van dit verslag te
verkrijgen aan de volgen
de adressen:
H. N. MUL, Kruisstraat 25.'
J. F. BEIJERS, Groot© Houtstr. 94.
B. DE MINK, Spaarnwouderstr. 73.
J. DE PATER, Berckheydestr. 17.
P. v. d. RAADT, Oranjeboomstr. 154
Aan oixze Bureaux Zuider-Buiten-
Spaarne 6 en Groote Houtstraat 55.
De Oorlog ia het Oosten.
HET BELEG VAN PORT-ARTHUR.
LONDEN, 24 Aug. De Daily Mail
verneemt uit Tsjifoe, dat door Chinee-
zen, die uit Port Arthxxr aankwamen,
het bericht werd gebracht, dat de Ja
panners op 21 dezer Etseshan bezet
ten. Daar dit fort een ovex-wegende
positie inneemt, is de bezetting er
van, zoo zij bevestigd v/ordt, van
groot belang.
De Japanners deden gisteren weder
een krachtigen aanvalhun granaten
vielen van de landzijde in de haven.
HET RUSSISCHE ESKADER.
TOKIO, 24 Aug. Admiraal Kataoka
bericht, dat de Sebastopol Dinsdag
uit de haven van Port-Arthur komende
op een mijn liep, slagzijde had aan
stuui'boordszij en naar Port Arthur
moest worden gesleept.
(Het Russische schip was dus zoo
danig getïoffen, dat de linksche com
partimenten vol water liepen).
LONDEN, 24 Aug. Uit Tsjifoe ver
neemt de Daily Telegraph, dat de
Duitsche militaire attaché kapitein
Hoffmann, die daar uit Port Arthur
is aangekomen, mededeelt dat de
vei'liezen aan boord van de Russi
sche oorlogsschepen die na het zee
gevecht van 10 Augustus in Port-Ar
thur terugkeerden 6 officieren en 260
manschappen waren. De slagschepen
Poltawa exx Peresviet waren zwaar
beschadigd.
Laatste Berichten.
De Tsaar heeft naar aanleiding der
geboorte van den grootvorst-troonop
volger heden een manifest uitgevaar
digd waarbij alle achterstallige beta
lingen van aflossingen voor landrente
en andere belastingen vrij ge schol den
wordt
Voorts bevat het een aantal bepalin
gen ten gunste van misdadigers en
gestraften enz.
Den gouverneur-generaal van Fin
land is opgedragen maatregelen te
overwegen ter verzachting van het
lot van personen aan wie het verblijf
ixi Finland is verboden.
In het Rijk zullen de gezinnen van
joden, welke zich aan hun dienst
plicht onttrokken hebben, ontslagen
worden van de hun opgelegde boeten.
Het manifest stelt ten slotte de ver-
zerging en opvoeding der kinderen
van officieren en mindere militairen,
die in den ooi-log tegen Japan geval
len zijn, in het uitzicht.
Burgerlijke Stand.
ONDERTROUWD
24 AugustusC. Dirks m C- BdP.
J. G. Beltenuan on M. Waalewljn.
W. van Dijk en M. Hagebout. P.
Meijer en H. M. Rootlieb. J. M.
van Halst en G. van der Beek. A. J.
J. Amama en C. C. M. Timmerman.
GETROUWD
23 Augustus J. F. G. Huizing en
E. C. Blom. 24 AugustusA. Groe-
neveld en J. M. van der Giessen.
S. Engel en L. Schravei-us. J. J.
Vrugt en A. van der Werff. S. Ho
reman en J. H. Broekhuizen. H.
van de Grootepoort en J. ten Brink.
J. D. Dijkstra en E. Weiland. J.
Gast en P. A. Bierman. H. C. Vis
sers en F. M. E. Klein. J. P. A.
de Vi'ind en A. C. II. van Beek.
BEVALLEN
23 AugustusC. G. GrootVan der
Leer, z. J. van Alphen—Hen
driks, d.
OVERLEDEN
23 Augustus A. C. T. van de Wete-
rink, 4 j„ z., Nassaulaan. G. de
Bruin, 7 m., d., Romolenstraat.
A. J. van Niekerken. 23 d„ z.. Tul
penstraat.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip Koning Willem II
arriveerde 23 Augustus te Amsterdam
van Batavia.
Het dubbelschroefstoomschip Pots
dam, van de N. A. S. M., arriveerde
22 Augustus des namiddags van Rot-1
terdam te New-York.
Het stoomschip Prins Hendrik, van
Amsterdam naar Batavia, arriveerde
23 Augustus te Genua.
Het stoomschip Prinses Sophie,
van Batavia naar Amsterdam, ver
trok 22 Aug. van Sabang.
Het dubbelschroefstoomschip Sta
tendam, vertrok 22 Aug. van New-
York naar Rotterdam.
Marktnieuws.
Haarlem, 24 Aug. 1904.
Op de heden alhier gehouden vee
markt waren aangevoerd 2 koeien,
ƒ190ƒ210; 20 nuchtere kalveren ƒ10
172 schapen 20 1 paard.
Haarlem, 24 Aug. 1904.
Op de heden alhier gehouden kaas
markt waren aangevoerd12 stapels
kaas, 1485 kazen, wegende 2864 K.G.,
ƒ18.— ƒ27.—.
door bemiddeling van de firma
YAN VLOTEN DE VRIE8
Gister. Heden.
Dl- 23 LU Wl- 24AQ2
middenk. openingak.
Cert Intern. Landsyndicaat.
52*/,
A and Koninkl. Petroleum
455»/,
1061/i
Sumatra Palembang
Cert Preferente PeruTianCorp
24»/,,
Cm Atchison Topeka
SO»/, 79T,
Denver Rio Grande
25»/* 26
2G«/„ 26»/*
K. C. Southern
23»/i. 23'/u
Pref. do
44'A$ 43'/,
2ld/i« 21»/!,
Cm Missouri Kansas Lexas.
New-York Ontario Western
32'/* 32
Norfolk en Western
65'/.
Southern Pacitio
561/u 56»
Sonthern Rails
27»/* 23
&3»/le 93
19
Cm Steel Corporation
12*Vu 12*/*
Rock Island
55«/é 24»/,
2e pref. Mexican National....
New Orleans
lOVifl 101/,
40/o Conv Union bonds
102101»/t
10»/s 19»/*
Aangekomen Badgasten
te Zandroort.
A. Posadowskv, Berlijn, Groote Bad
huis.
F. Pottlxast, Dusseldorf, Villa Ber-
thalda, 2 p.
Dr. Harbordt Sr., Straatsburg, Ho
tel Beau Site.
Familie Harboi-dt, Frankfort, Hotel
Beau Site, 3 p.
G. Sohbeek, Duisburg, Pension Bon
Repos, 6 p.
Mevr. Lensen, Rotterdam, id., 2 p.
A dvertentlën.
Bij brieven van roeerdex-jai-ig-ver-
klaring, door den Hoogen Raad dor
Nederlanden den 23sten Juli 1904 ver
leend en goedgekeurd bij Koninklijk
besluit van den lsten Augustus 1904
No. 31, zijn aan JACOB HENDRIK
MAARTENSE, te Haarlem, wettig
gedomicilieerd te Leiden, gegeven alle
rechten bij de wet aan meerderjari
gen toegekend, behoudens de bepa
ling van art. 478 van het Burgerlijk
Wetboek.
Mr. J. C. VAN DER LIP.
Advocaat en Procureur bij den
Hoogen Raad der Nederlanden.
Een Zwarte HOND met
witte Borst, luisterend naar den
naam van Kees. Die hem terug
bezorgd zal beloond worden.
Adres W. v. d, MIJE Filiaal
Sierkan te Zandvoort.
Een GOUDEN RI O, gemerkt
P. L. Beleefd wordt terugbezorging
gevraagd Leidscheplein 32rood.
GEVRAAGD eene fatsoenlijke,
heldere
Zich aan te melden 's avonds
8—10 uur, Barteljorisstraat 39.
GEVRAAGD EtN
niet beneden 15 jaar.
Aanmelding Jordensstraat 67,
's avonds tusschen 8 en 10 uur.
In een Schoenmagazgn kan ge
plaatst worden een net burger
JONGMENSCH, R. K., om als
Bediende te worden opgeleid, leel
tijd 16 a 18 jaar. Fr. br. No. 6446
Bureau dezer Courant.
A. SCHAPER, Rozenprieel-
straat 58.
Een goed geïntroduoeerde Onge
lukken- en Ziektevers.- M(j. zoekt
voor een Nieuwe Branche
voor Haarlem en Omstreken.
Brieven franco onder no. 6442
aan het Bureau van dit Blad.
Wegens te veel in voorraad,
voor zeer billgken priji TE KOOP
10 a 15 mud
beste, oude Aardappelen
Te bevragen aanSAAF's Boekh.
te Zandvoort-
een Grof-, Hoef- eu Huissmederij,
in den omtrek van Haarlem, die een
goed burger bestaan oplevert. Fr.
brieven lett. V., a/d. Boekh. Firma
A. VERNOUT, Warmoesstr. 10.
