Uit de Pers.
HET VIERDE JAAR.
Dr. Nólens heeft het in de „Venloo-
sche Courant" over tiet Slotjaar van
de loopende wetgevende periode.
„Dat laatste zittingjaar is in den
regel niet het minst drukke.
In dat jaar hoopt zich voor een
goed deel het resultaat van den voor
bereiden arbeid van Kabinet en Ka
mer op.
Het is te voorzien dat ook nu weer
bij het opmaken der balans van de
werkzaamheden van Kabinet en Volks,
vertegenwoordiging allerlei klachten
gehoord zullen worden over den tra-
gen gang onzer wetgeving, over het
gebrekkige van het parlementair
werksysteem enz.
Te voorzien dat troostgronden niet
zullen uitblijven en middelen aanbe
volen zullen worden, om er wat meer
schot in te krijgen.
Maar ie voorzien ook. dat het blij
ven zal, zooals het is, gelijk het bij
vorige gelegenheden bleef zooals het
wasr
Voor zoover er van gebrek aan spoed
sprake kan zijn, ligt dat zonder twij
fel voor een deel hieraan, dat met de
periodieke vierjaarlijksche verkiezing
der Tweede Kamer ook bijna ieder
keer een periodieke wisseling van Ka
binet gepaard gaat.
Daardoor wordt op den Parlemen
tairen disch te dikwijls tabula rasa
gemaakt. De continuiteit, zoo noodig
in alle administratiën en wetgevende
lichamen, wordt te dikwijls verbjoken.
De voorbereidende arbeid wordt te
dikwijls nutteloos gemaakt. Het ra
derwerk der wetgeving wordt te dik
wijls stop gezet en te veel tijd is er
mee gemoeid om het weer in gang te
krijgen.
Ook daarom is het te hopen, dat
ditmaal het Kabinet zal kunnen blij
ven voort werken.
En ook daarom mag het als een
plicht van ieder zijqej- leden be
schouwd worden om, als het hem niet
onmogelijk wordt gemaakt aan te blij
ven.
Wat de Kamer betreft, deze zal nu
tot Kerstmis grootendeels door de
begrooting in beslag worden geno
men.
De tijd, dien de Kamer nog gebrui
ken kan voor anderen arbeid is die,
gelegen tusschen de aanbieding der
begrooting en de openbare behande
ling daarvan. En verder van Kerst
mis tot aan_de verkiezingen, of beter
misschien tot het oogenblik waarop
die verkiezingen geacht worden voor
bereiding te behoeven.
In dien tijd zullen om enkele ont
werpen te noemen, behandeld moeten
worden de onderwijswetten, de hoo-
geronderwijs-, middelbaar- en lager-
onderwijs en de pensioenwetten het
arbeidscontract, de arbeidswet; de
ouderdoms- en invaliditeitsverzeke
ring, waarvan verwacht kan worde»,
dat de indiening niet lang meer zrjp
uitblijven, en het tarief.
Alles af te doen zal wel niet moge
lijk zijn.
Er zal een keuze gedaan moeten
worden.
Waarbij wat het zwaarst is ook het
zwaarst moet wegen."
EEN REFERENDUM.
Het „Sociaal Weekblad" bevat een
pleidooi van den heer L. Simons voor
het referendum. Dit artikel is na
tuurlijk geschreven naar aanleiding
van de "laatste gebeurtenissen op po
litiek gebied, waarbij de Eerste Ka
mer het loodje heeft gelegd.
Sprekende over onze Senaat, zegt de
heer Simons
..Deze, die geen recht van amende
ment heeft kan in negen van de tien
gevallen niet meer doen, dan nog
eens slapjes en dunnetjes herhalen
wat in de Tweede al in den breede
bepraat is, en in acht van die negen
gevallen laat zij trouwens de voor
stellen onder den voorzittershamer
wegglijden, zonder discussie van
eenige beteekenis. Niettemin moet zij
vooraf de voorstellen in de afdeelin-
gen onderzoeken en een verslag van
haar bevindingen wordt opgeschreven
en gedrukt, waarop de Regeering nog
eens weer aan den arbeid kan, om
hetzelfde te herkauwen wat in de
Tweede Kamer lang verorberd is.
„Dat is uitteraard tijdverlies van
beteekenis en moet onzen Ministers
of hun secretarissen vervelenden
nutteloozen arbeid kosten. Want al
zullen er natuurlijk in de Eerste Ka
mer evengoed opmerkingen van be
teekenis gemaakt kunnen worden, het
eind der wijsheid is nergens, en de
slordigheden van redactie of gedach
ten. door Tweede Kamer en Regee
ring in een wet gelaten, kunnen toch
in de Eerste niet verbeterd worden.
„Tegenover dit omslachtig en on
dienstig apparaat kennen we zegt
de schrijver een wetgevend her-
zienngstoestel, veel eenvoudiger ea
directer, en dat politieke opvoeding
voor de kiezers inhoudthet Refe
rendum.
In plaats van een door de Tweede
staan boven op zoo"n kolossalen hoop
goud en niets is natuurlijker dan
dat hij den laatsten tijd te veel ge
eischt had van zijn constitutie.
De arme Sylvia heeft wel tegen
spoed in haar leven en dat aan
den vooravond van de vervulling ba
rer lang gekoesterde wenschen Als
ik haar echter goed ken, zal zij er met
aan denken het op te geven. Ik heb
al gehoord,- ook al uit goede bron. dat
zij "on dit oogenblik al bezig is zich op
een Amerikaansche campagne te pre
pareeren. Zij kan dat geheel naar de
eischen des tijds doen (lieb jii eenig
idéé van waar die erfenis gekomen
is hier is er niets geschiks meer
voor haar te vangen, schijnt het. Zij
hoopt nu aan den overkant van den
Oceaan nummer vijf op te doen.
Het verbaast mij, dat zij nu niet
wacht tot Mr. Gibson weer in 't bezit
van zijn geld is want je weet. zeker
toch. dat deze uitheemsche jonge
idioot als naaste bloedverwant liet
geld weer terugkrijgt. Ik kan mij on
mogelijk voorstellen dat zelfs een
idioot tweemaal in zijn leven zulk een
kans laat voorbij gaan en daarom,
ten zij hij is opgesloten in een dubbel
en dwars gegrendelde kloostercel, of
geroosterd on opgegeten door de on
bekende vrouw, waarmee sommigen
beweren, dat hij getrouwd is, wacht
ik vol vertrouwen zijn weer verschij
nen aan den horizon af.
Maar wat ben ik langzamerhand
Kamer goedgekeurd controverseelont- der niet-bezitters, wier aantal voort-
werp naar nog een ander, en minder
vertegenwoordigend lichaam te zen
den. wordt dan het ontwerp aan het
oordeel der kiezers zelve onderwor
pen. Dit heeft het voordeel, „dat al
dus geheel het gevaar vermeden wordt
dat een Pariementsmeerderheid en
haar Regeeriug- op paden gaan loo-
pen, waar de kiezers, die hen aanwe
zen, hen geenszins bedoelden te gaan.
en dat zulk een wet aan de kiezers
wordt uitgelegd, door hen moet wor
den besproken en overdacht, en flit
afgezien van bij de verkiezingen der
afgevaardigden zoo lichtelijk voorko
mende persoonlijke quaesties.
durend toeneemt en die worden ver
meerdert met- die leden van den on-
dergaanden middenstand, welke, door
de onmogelijkheid om de concurrentie
tegen het groot-kapitaal vol te hou
den, hun klein-bezit hebben verloren
en tot al of niet beter betaalde pro
letariërs zijn gemaakt."
i DE WERKSTAKING TE CHICAGO
GEËINDIGD.
President Donnelly, van de „But
chers Union" heeft formeel verklaard
dat de werkstaking in de Chicago
de Pavert, Fr. Rigter, Fred. J. Roeske,
H. de Roos, II. C. Scholten, J. F.
Stoetz, Ant. ter Steege, Jos. A. Ver-
heyen, A. J. Westerveld, N. W. Bian-
chi, penningmeester, 2de Jan van der
Heijdenstraat 13 en A. de Beus Jr.,
secretaris. Ceintuurbaan 318.
Gemengd Nieuws.
„Natuurlijk zal ook „Stock-Yards", die reeds eenigen tijd
opvoeding der kiezers nog zooveel te -
wenschen overlaat, veel stembusvee iduurt,; tb*ns geemdigd 1S- De -'pa'
kunnen worden opgedreven. Maar hetckers hebben verklaard, dat het mee-
referendum moet in zich zelf in hooge i rendeel der ongeoefende arbeiders,
mate politiek-opvoedend werken, veel die oorspronkelijk aanleiding waren
lot de staking niet weer zullen wor
den aangesteld.
Rechtszaken.
meer dan de uitoefening van het ge
wone kiesrecht. En de invoering er
van zou mogelijk grondslag kunnen
worden voor een eerste compromis
omtrent de uitbreiding van het kies
recht zelve, door voor het referendum
het recht van meespreken zoo alge
meen mogelijk te maken. Zij die vree
zen, dat het algemeen kiesrecht tot
te vergaande maatregelen zou voeren,
worden dan gerust gesteld, daar im
mers de Kamer zelve niet met behulp
daarvan wordt aangewezen, en wie
voor reactie vreezen, zien dan de de
mocratie in staat gesteld deze te we
ren. Terwijl de invoering van
algemeen kiesrecht welke in ons
land toch zoo heel lang niet meer
verschoven kan worden aldus
wordt voorafgegaan door een periode
van opvoeding der nog van het kies
recht uitgeslotenen, met behulp vai
het referendum."
Des lieeren Simons slotconclusie
luidt aldus
„Als Dr. Kuyper s optreden tegen de
Eerste Kamer aanleiding kon worden
tot haar vervanging door het referen
dum (indertijd door een conservatief
als Salisbury in theorie aanvaard),
zouden we ons over de uitkomst daar
van niet te beklagen hebben."
ER ACHTER.
De Standaard schrijft
Er moet bij de redactie van Het
Volk iets niet in orde zijnzóó kras
als de heeren zich in den laatsten
tijd „vergissen", is opmerkelijk.
In het blad van Donderdag 8 Sep
tember staat namelijk het volgende
De be w a a k t-e minister. Het
nieuw gebouwde Gereformeerde Zie
kenhuis in de Ter Haarstraat werd
gisteren bezocht door Dr. Kuyper. Met
psalmen en gezangen werd Zijne
Excellentie ontvangen. Aangezien
bekend was gemaakt, dat het ge
bouw voor de opening gratis voor
belangstellenden was te bezichtigen,
hetgeen reeds een paar dagen veel
bekijks trok, meldden zich ook giste
ren weer personen daarvoor. Maar
wegens het hooge bezoek werd alleen
toegang verleend aan genoodigden
op vertoon van hun uitnoodigings-
kaart. De toegangen der straat waren
bovendien afgezet door politie te
paard, het gebouw werd bewaakt
door vier agenten te voet.
Nu stond Dinsdagavond in alle Am-
sterdamsche bladen, dat de minister
de opening niet had" bijgewoond.
Van een ontvangst met psalmenen
gezangen is dan ook, als van heel de
rest van het bericht, geen woord
waar.
Dien bok had Het Volk toch niet
behoeven te schieten, als het maar
even de „bifrgerpers" had ingekeken,
die het anders met zooveel ijver be
studeert.
't Is jammer van het „mooie be
richt", dat het zoo heelemaal verzon
nen ismaar Het Volk zal het moe
ten bijzetten naast het treurig over
schot van „Barthold Schwarz, den
machtigen antirevolutionairen no
taris."
BEDRIEGELIJKE BANKBREUK.
De 21-jarige winkelier in kramerijen
Gerrit van Hilst, die, op het punt van
failliet verklaard te worden, den in
ventaris van zijn winkel aan den Zee
dijk voor ƒ1250 te gelde maakte, ter
wijl die een waarde had van min-
een j stens 5160, werd gisteren door de
Rechtbank te Amsterdam veroordeeld
tot 9 maanden gevangenisstraf. Eisch
anderhalf jaar.
Uit de Arbeiderswereld.
DE SOC.-DEM. VERARMINGS
THEORIE.
In een ingezonden stuk in „Het
Volk" wijst de heer Schaper op de
wenschelijkheid een wijziging te bren
gen in het beginselprogram der S. D.
A. P.
„Ik bedoel,, schrijft hij, „de zin
snede .waarin gezegd wordt van de
niet-bezitters, dat hun „armoede toe
neemt met hun groeiend aantal", en
waarin dus de absolute verarmings
theorie wordt gehuldigd."
En hij stelt dan voor de betrokken
zinsnede aldus te lezen „Deze kapi
talistische voortbrengingswijze heeft
ten gevolge, dat de bezittende klasse
zich steeds meer verrijkt ten koste
van Tottie's belangen afgedwaald
daarom vergeet ik het lieve kind ech
ter niet. Geef haar een hartelijke
kus van mij, en meldt mij eens wat zi:
nog graag als huwelijkscadeau zou
hebben.
Als altijd,
je JULIA BEARCROFT
Van Contessa Ferratella, Pa
lazzo. Moncavalla aan Mrs.
Harold Gibson, Tongerton
Castle, Engeland.
(Fragmenten.)
„Ja, Agata mia, je hebt beiden ge
lijk je te onderwerpen aan hetgeen je
Noodlot noemt (ik zou er een ande
ren naam aan willen geven.) Dit geld
schijnt te moeten wezen in zekere
handen, en niet in die van anderen,
dat is duidelijk. Onder ons geloof ik
niet, dat het zoo heel moeilijk zal
zijn. In deze twee jaar heeft Mr.
Scott eenige lessen gekregen,
die Mr. Gibson zoo hoog noodig had.
Zeg hem nog eens. dat hij niet te
veel moet verwachten noch van zich
zelf, noch van anderen, en als hij
ieder ding op zichzelf behandelen wil
zal alles goed gaan.
Ik weet nog niet zeker, of ik je
boodschap wel aan Dr. Berletta zal
overbrengen ofschoon ze de verbro
ken belofte in aanmerking genomen,
BRANDSTICHTING.
Gisteren deed de Rechtbank te Am
sterdam uitspraak in de zaak van de
55-jarige bierhuishoudster Maria Anna
Nohles, weduwe van Hermann Grohé,
die terecht stond ter zake van opzet
telijke brahdstichtiug in haar woning
Warmoesstraat 19, gepleegd in den
nacht van 14 op 15 Juni, en tegen wie
het O. M. 3 jaren gevangenisstraf had
geëischt. De Rechtbank achtte het
ten laste gelegde wettig en overtui
gend bewezen, verklaarde dat dit
uitmaakte het opzettelijk stichten van
brand, waarvan gemeen gevaar voor
goederen en levensgevaar voor ande
ren te duchten was, en veroordeelde
de beklaagde tot 2i jaar gevangenis
straf. Van dit vonnis werd gisteren
appèl aangeteekend.
Letteren en Kunst.
JUBILEUM ROGMANS.
Het zal den 20sten October 25 jaar
geleden zijn dat de heer Joh. J. Rog
mans, zijn loopbaan als zanger aan
ving. Reeds eenigen tijd worden door
een aantal vrienden en vereerders van
Rogmans plannen overwogen om die
hulde op waardige wijze te doen
plaats vinden.
De liedertafel Apollo" alhier heeft
zich bereid verklaard op of omstreeks
den bovengenoemden datum eep.
feestconcert in het Concertgebouw te
geven, waarop door het koor o.m, een
voor deze gelegenheid getoondichte
cantate (woorden van den heer L. Ste
ger, muziek van Fred. J. Roeske) voor
mannenkoor met sopraansolo en or
gel zal worden uitgevoerd. Op dat
feestconcert zal gelegenheid bestaan
den jubilaris te huldigen en een al
bum met de namen van hen, die bij
droegen tot de kosten dezer huldebe-
tooging, zal hem daarbij worden aan
geboden.
Een circulaire, waarbij medewer
king wordt verzocht, werd dezer da
gen op niet al te groote schaal ver
spreid doch zal het feest slagen, dan
hoopt het comité op zeer ruimen steun
en de bijdragen ook van hen, die een
dergelijke circulaire nog niet ontvin
gen, zullen van harte welkom zijn.
Bijdrage en handteekeningen kan
men zenden aan den penningmeester
van het comité van uitvoering, den
heer N. W. Bianchi, 2de Jan van der
Heijdenstraat 13. Wanneer het pro
gramma definitief is vastgesteld zul
len nadere mededeelingen gedaan
worden.
Het comité dat zich spritste in twee
commissies, is als volgt samenge
steld
Commissie van bijstand: Ant. Aver-
kamp, Ch. E. H. Boissevain, mr. G.
Keiler, Dan. de Lange, mr. M. G. L.
van Logchem. Joh. H. Loser, W. Men
gelberg. 'dr. E. D. Pyzel.L. G. van
Schaik, mr. J. A. Sillem, F. J. A. M.
Wierdels, Bern. Zweers.
Commissie van uitvoeringC.
Broers, F. X. Bronsing, H .E. v. Brum-
melen, J. G. M. Gryseels, W. H. F.
van Ingen, A. J. Kruger, R. A. van
niet zoo heel kras is.
Agata mia Wat doet het mij goed
DRUK VERKEER.
Het bureau voor handelsstatistiek
te Hamburg deelt omtrent het verkeer
van zeeschepen in de haven te Ham
burg het volgende mede
Van 1 Januari 1.1. af tot 1 dezer zijn
het geheel aangekomen10.082
zeeschepen met 6.503.826 R. T. (netto):
tegen 9327 zeeschepen met 5,990.151
R. T. in 1903daarvan waren 6478
stoomschepen met 5.818.149 R. T. te
gen 6251 stoomschepen met 5.419.358
R. T. in 1903; en 3604 zeilschepen met
570.793 R. T. in 1903. Alleen geduren
de de maand Augustus kwamen aan
1448 zeeschepen met 828.591 R. T. te
gen 1335 schepen met 769.092 R. T.
in Augustus 1903.
NIET GERUSTSTELLEND.
De toestand in het Armenische wila-
jet Wan is door het optreden der Ar
menische benden in de laatste dagen
niet geruststellend, maar bepaald ge
vaarlijk vooralsnog niet. In het wila-
jet Bitlis hebben voortdurend botsin
gen tusschen Armenische benden en
Turksche troepen plaats.
SCHOONHEIDSWEDSTRIJD.
In een uitspanningslokaal van het
„East-End' te Londen is een schoon
heidswedstrijd gehouden van arbeid
sters uit die buurt. Er waren 27 me
dedingsters, allen welgemaakt en
schoon en de prijs een naaimachi
ne werd toegewezen aan een aller
liefste brunette, die er zeer blijde
mede was.
Een schoonheidswedstrijd op veel
grooter schaal, namelijk een interna
tionale schoonheidswedstrijd, omprij
zen tot een gezamenlijk bedrag van
300,000 francs, zal door de Badhuis
directie te Ostende worden gehouden.
Eerst was het plan nog in dit jaar,
maar er was geen tijd meer voorde
noodige voorbereiding en zoo is deze
schoonheidswedstrijd uitgesteld tot
het seizoen van 1905.
grondslag zullen worden aangenomen.
Het geschrift zal eerstdaags te Parijs
in het Russisch worden uitgegeven
met opmerkingen ten nutte der ge
noemde partij.
EEN NIEUWE TRUC.
Het nieuwste op het gebied der ge
rechtelijke instructie is wel hetgeen
de Deensche rechter te Viborg heeft
uitgehaald. Hij had een man voor
zich, die star bleef ontkennen, terwijl
de eenige getuige te zijnen laste een
minderjarig meisje was. Of de rech
ter al probeerde den man in zijn
verhalen op onjuistheden en leugens
te betrappen, hij slaagde er niet in.
de materialen voor een veroordeeling
bijeen te brengen.
De rechter weet echter raad, hij
laat een Zweedschen gedachtenlezer
ontbieden, die in een variété-theater
te Viborg optreedt. Deze ziet den mis
dadiger met een doordringenden blik
aan en bevestigt de verhalen van het
kind en dit maakt zoo'n indeuk op
den dader, dat hij door de mand valt
en een volledige bekentenis aflegt.
EEN VREEMD SOORT BIJENKORF.
„Zoetigheid uitgaande van den
sterke" evenals in Simson's raad
sel wordt gevonden in het ruiter
standbeeld van generaal Robert E.
Lee, te Richmond (Vidginië).
Paard en ruiter zijn natuurlijk hol,
en sinds verleden jaar zomer zijn er
bijen aanhoudend door de eenigszins
geopende lippen van den generaalen
door de neusgaten van het paard in-
en uitgevlogen.
Die bijen zijn zeer talrijk en heb
ben vlijtig 'gewerkt.
Er moeten honderden ponden ho
nig in het standbeeld vergaderd zijn.
Maar men kan daar niet inkomen
zonder het beeld te beschadigen, en
zoo laat men er de gevleugelde ar
beidsters ongestoord aan haar werk.
Het stoomschip Koningin Wilhe'-
mina, van Batavia naar Amster
dam. passeerde 8 September Point de
Galle.
Het stoomschip Prins der Neder
landen, van Amsterdam naar Para
maribo, passeerde 8 September Dun-
geness.
Het dubbelschroefstoomschip Pots
dam, der N. A. S. M., arriveerde 9
September van New-York te Rotter
dam.
Het stoomschip Merapi, van Java
naar Rotterdam, vertrok 9 September
van Padang.
Het stoomschip Malang, van Java
naar Rotterdam, vertrok 8 September
van Pauillac.
STAKINGSWET.
Met het oog op de vele stakingen
die in de laatste tijden in Hongarije
geproclameerd zijn, is de minister
van handel voornemens een stakings-
wet in te dienen.
PRESIDENTSKEUS IN AMERIKA.
De publieke opinie in Amerika moet,
naar uit New-York wordt geseind, hoe
langer hoe meer ten gunste gestemd
worden voor de candidatuur van rech
ter Parker. Terwijl voor eenige maan
den de herkiezing van president Roo
sevelt absoluut zeker scheen, is zij
thans twijfelachtig.
Verscheidene blaclen die tot decan-
didaatstelling van den heer Parker de
candidatuur-Roosevelt hadden ge
steund, zijn thans warme voorstan
ders, van clen democratischen rechter.
De verkiezingen die in den Staat Ver
mont eergisteren hebben plaats ge
had, bevestigen de meening, dat pre
sident Roosevelt terrein verliest.
Dit resultaat is zeer eigenaardig,
aangezien de heer Parker weigert aan
eene verkiezingscampagne deel te ne
men. Terwijl president Roosevelt ver
scheidene redevoeringen denkt te hou
den, bepaalt zijn tegenstander er zich
toe eenvoudig beginselverklaringen af
te leggen.
In zijn laatste redevoering heeft hij
openhartig verklaard, dat zijne ver
kiezing geen ingrijpende wijziging zon
brengen in den poiltieken toestand,
aangezien er toch eene republikein-
sche meerderheid in den Senaat blijft.
AANKOOP KRUISERS.
In een telegram uit Buenos-Aires
aan de New-York Herald" wordt ge
zegd, dat een Fransch agent op
nieuw voorstellen gedaan heeft tot,
aankoop van de Argentijnsche krui
sers „Pueyrredon" en „General Bel-
grano". De agent moet beloofd heb
ben, dat de schepen in een Fransche
haven zouden blijven tot na afloop
van den Russisch-Japanschen oorlog.
OOK EEN ONDERKRUIPER.
Een burger van Philadelphia schri jft
aan de dagbladen de volgende klacht.
„Ik heb een zoon veertien jaar oud.
Hij heeft vacantie en niets te doen
en wilde graag wat extra zakgeld
hebben. Toen zeide ik tot hem „jon
gen, weet wat je doet. Onze tuin
schutting ziet er niet mooi uit... ga jij
die nu eens verven, dan krijg je een
halven dollar".
Mijn jongen had er erge pret in en
hij smeerde er lustig met de kwast
op los.
„Maar ik had gezondigd ik was
misdadig geweest zonder het te we
ten.
Het is twee weken geleden, "dat de
schutting geverfd werd en gisteren
zond ik om den schilder, daar ik
mijn huis en stal wilde opknappen.
Maar alle huisschilders van Phila
delphia weigerden, omdat mijn klei
ne jongen „has fouled the job" een
jeugdig onderkruiper had de schut
ting geverfd. Mijn gewone huisschil
der moet de schutting opnieuw be
handelen of niemand mag voor mij
werken.
Nu laat ik mijn huis voorloopig
maar zooals het is... maar in de aan
staande vacantie gaan mijn zoon en
ik het samen onder handen nemen,
We wonen in een vrij land... ten
minste dat denken wij."
Dit is zeker >een merkwaardig
staaltje van dwingelandij.
Als iemand die zich zelf scheert te
Philadelphia bij den kapper komt,
om zijn haar te laten snijden, zou
dan ook deze dit weigeren, tenzij hü
de gladde kin nog extra eens mocht
o verscheren.
Aangekomen Badgasten
te Zandroort.
Fam. Piek, Amsterdam, Grand Ho
tel, 4 pers.
Mej. Menshausen, Berlijn, id. 1 p.
Fam. Sunner, Halle, id., 2 pers.
Fam. Quambusch, Keulen, id„ 2 p.
Fam .Stheeman, Groningen, Beau
Site, 2 pers.
H. Stursberg, Bonn, Groote Badhuis
2 pers.
C. Nellensteyn, Zwolle, id., 2 pers.
G. Kömsteelt, Lebborich, Hotel Kie-
vits, 1 pers.
Fam. H. van Wessem, Tiel, Hotel
d'Orange, 3 pers.
Fam. Fock, Amsterdam, id., 3 p.
O. Weismuller, Munster, Beau
HERVORMINGEN IN RUSLAND.
In de „Frankf. Ztg." komt een
schrijven voor van den heer E. von
Cyon, waarin deze mededeelt, dat hij
in Mei van dit jaar aan Keizer Niko-' Rivage. 2 pers.
laas II een memorie heeft gezonden 1 Ds van poeppel, Bromberg, Hotel
omtrent de hervormingen in Rusland nriPhinVen 1 ners
in te voeren, zonder inbreuk te ma-j o
ken op den bestaanden autocratischena It! u o
regeeringsvorm. Noodig is daartoe al-1 Fam. Mulder, Ltrecht, id., pers.
leen de invoering en handharing van j Fam. Mouton, den Haag, Huize
het rechtsstaat, de strikte heerschap- j Golf en Duin, 2 pers.
pij der wet, door den Czaar als zijn) Mej. D. Koopmanschap, Amster-
neoia lllia. vaste wil afgekondigd. Om hiertoe tedam. id.. 1 pers.
je zoo verstandig over de toekomst te geraken acht de heer v. C. noodigMevr. Weerts, Nijmegen. Villa Piet
hooren spreken! Wel beschouwd kan: lo. een opperste gerechtshof, belast jjejn g pers
de vrouw van Harold Gibson evenimefcde strenge handhaving en uit- Panfhg
nuttig voor hem zijn met één arm dan j moering der petten ook door de hoog-
met twee, daar bruikbare Liefdadig- Staatsambtenaren,
heid evengoed kan betoond worden: ^°- Afkondiging van een
j Villa Paula, 1 pers.
van een soortMr. Pahud de Mortagnes. Haarlem
mét" de Tinkerhand* all'mét" dé re"ch-j van r.MaSn!> Char'a;-- a!s in villa P^, 2 P6r'
ter; en ongetwijfeld wordt het er des ■""jjjj"1 l„n« vOrtr «r een o o
te gemakkelijker door om de eene
hand in onwetendheid te laten van
hetgeen de andere doet.
Harold schijnt alles ook zeer ver
standig op te nemen zorg er voor,
dat hij zoo blijft. Binnen enkele jaren
zal dat overstelpend gevoel van wal
ging en zelfs het bestaan van Mr.
Scott" tot een enkele episode van het
verleden zijn inééngekrompen. Ik ver
zeker je, dat er zulke épisoden in 't
leven zijn zoo buitengewoon dat zij
er niet bij schijnen te behoorenlou
ter oogenblikken van krankzinnigheid
die ons in werkelijkheid niet van den
weg afbrengen misschien zelfs dien
weg des te begaanbaarder maken."
geschied is lang vóór er een eigenlijk j R. Hoyng, Utrecht, Hotel d'Orange,
parlement bestond voor het geheele j pers
volk waarbij de grondrechten vanl v. d.'veer, Leiden, id., 1 pers.
alle burgers worden vastgesteld en ge-TT n- v. r,
waarborgd: persoonlijke vrijheid,!. H- Bieber- Berh>n- Hotel Kurhaus,
waarborg voor den eigendom, vrijheid1 pers-
van geweten, verdraagzaamheid opFr. Collings, Londen, Hotel Kierits,
godsdienstgebied. vrijheid van gods- 1 pers.
dienst, gelijkheid van alle belijdenis-i H. Norrenburg, Geladen, id., 2 p.
sen voor de wet, afschaffing van com- J G Meyer, Osnabruck, id., 2 pers.
munaal grondbezit en van de
meenschappelijke
i i--i l-jj Briegleb, Amsterdam, Groote Bad-
aansprakelijkheid.
der boeren voor de belastingen. nuis> pe -
3o. Uitbreiding van het zelfbestuur
der gewestelijke vertegenwoordigin
gen C.Semstwos"), tevens om toezicht
te oefenen op het beheer der belas
tingen.
Deze hervormingen heeft de heerv.
C. reeds 13 jaar geleden ontvouwd in
een geschrift, dat hij aan Keizer
Alexander III overhandigde, die het
„huldvoll" aannam maar door den
dood werd verhinderd er gevolg aan
te geven. Mocht Keizer Nikolaas II
er niet op ingaan, dan hoopt de
schrijver dat zijn denkbeelden door de,
hervormingspartij in. Rusland als
C. Susskind, Berlijn, Grand Hotel,
1 pers.
Mej. Fontein, Haarlem, id., 1 pers.
Graaf van der Duijn, Den Haag,
Grand Hotel, 2 pers.
Fam. Westphal, Keulen, id., 4 p.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip Ambon, van Bata
via naar Amsterdam, passeerde 9
September voorm. 8 uur Dungeness.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 30 cents per regel.
AAN DE VROUWEN.
DE PINKPILLEN ZIJN DE BRON
VAN GEZONDHEID EN KRACHT.
De gezondheid van iedere vrouw
hangt voor alles af van haar bloed
en deszelfs rijkdom en regelmatig
heid in den omloop. Het bloed is zeer
zekerlijk de oorzaak van al de onre
gelmatigheden in hare gezondheid.
Alsdan doen zich de verschijnselen
voor van geheime pijnen, hoofdpijn,
pijnen in den rug, pijnen in de zijde,
bleeke wangen, omringde oogen, le
eetlust verdwijnt, een zekere zenuw
achtigheid doet zich voor, gal-aan-
doeningen, zwakte en kwijning, neer
slachtigheid, wanhoop, en al de ellen
dige gewaarwordingen, die de vrou
wen ondervinden gedurende de da
gen dat zij ongesteld zijn. Het bloed
is de schuld van dit alles, wanneer
het bloed rood, rijk en regelmatig is,
dan doen er zich slechts kleine wolk
jes voorin het bestaan van het jonge
meisje en der moeder. Daarom wor
den de Pinkpillen voor de vrouwen
aangeraden. Zij geven bloed, ieder
dosis doet in de aderen een zuiver,
rijk en rood bloed vloeien, dat de
oorzaak van liet kwaad rechtstreeks
aantast. Het nieuwe, zuivere bloed
herstelt de regelmatigheid, versterkt
al de speciale organen. Op die wijze
doen de Pinkpillen de pijnen in het
hoofd en rug verdwijnen, wekken den
eetlust en de kracht op, bedaren de
zenuwen en geven aan het gelaat der
vrouw dit zoo innemende zoo gezocht
voorkomen, hetwelk het deel der vrou
wen is, welke in gezonden toestand
verkeoren. Met het bloed aan te tas
ten genezen de Pinkpillen niet alleen
de aandoeningen der vrouwen, maar
al de gevallen van bloedarmoede,
zwakte, maagziekte, neurasthenie,
hartkloppingen, zenuwpijnen, enz.
Zulks heeft juffrouw C. Josse, Eigen-
l^aardstraat 139, te Middelburg, ook
mogen ondervinden, sedert langen
tijd was zij lijdende geweest aan he
vige hoofd en lendenpijnen en was
bovendien erg zenuwachtig geworden.
Alle middelen, die zij hiertoe aange
wend had, waren vruchteloos geble
ven' en het zijn alleen de Pinkpillen
geweestdie zij op aanraden
regelmatig eebruikt heeft, dat
zij van al die pijnen en
smarten verlost is geworden, en
geeft bij deze machtiging de werkda-
dige uitwerking op haar gestel te pu-
bliceeren.
Prijs: ƒ1.75 de doos, ƒ9.per zes
doozen. Verkrijgbaar bij Snabilié,
Steiger 27, Rotterdam, hoofd-depöt-
houder voor Nederland en Apotheken.
Franco toezending postwissel.
Prijs ƒ1.75 de doos, ƒ9.per 6 doo
zen. Verkrijgbaar bij Snabilié, Steiger
27, Rotterdam, hoofddepöthouder voor
Nederland en Apotheken. Franco toe
zending tegen postwissel.
Ook echt verkrijgbaar voor Haarlem
en Omstreken bij Wed. W. PLAAT-
ZER VAN DER HULL, Drogerijen,
Jansstraat 28, Haarlem.
Burgerlijke Stand.
BLOEMENDAAL.
Ondertrouwd E. Voet en C. Rou-
wens.
GetrouwdJ. Kwakkestijn en M.
A. M. Kruup.
BevallenC. M. A. de Bruijn
Blanckenhagen, z.
OverledenH. J. Emanuel, 8 j.
A. C. Ebert, 67 j. A. Rijksbaron,
65 j., allen te Meerenberg.
BEVERWIJK.
GETROUWD
G. Brantjes en C. Al. A. A. An-
tonisse en M. C. Visser.
BEVALLEN
S. Sijts—Koopman, d. J. Verheij
denBos. z. S.CornelisseNuman,
z. C. HeijnenHuyg, d. C. Half
Bakker, d.
OVERLEDEN
M. Jongejans, vr. v. II. Beender9,
81 j. Joha. Maks, 13 rand. A.
Schoorl, 8 j. G. Bosman, 8 mnd.
HAARLEMMERLIEDE
EN SPAARNWOUDE.
BEVALLEN
.T. KrusemanBosch, z.
HILLEGOM.
Ondertrouwd H. v. Steijn en F.
W. Ruigrok. H. Woudstra en J.
Bruin.
Getrouwd J. v. Lierop en M. Maas.
- H. Toeset en M* W. M. Willeke.
BevallenJ. Smit—Duindam d.
C. Jonkmande Jeu z. E. M.
Spreeuw—van Roode d. A. Schreu-
derZuiderduin d. C. M. v. d.
Hulst—Erkamp z. M M. v. Gink
Kauffman d.
ZANDVOORT.
Bevallen: J. Kroon—Van Velzen d.
- A. KeurPaap z.
Overleden I. I. F. Cnobloch 10 m.
- P. C. van der Mije 3 m.
