BEZOEKT
BERLITZ SCHOOL
e
de MELKSALONS der
HAARLEMSCHE MELKINRICHTING
WF. «FCMESX* Jr
HAARldBM.
^B@®®@®®@ü
e
@1
mm
over ZIJLWEG hoek Zijlsingel
HAARLEMMERHOUTPARK
ZandvoortKerkplein 1
Bloemendaal tegenover het Postkantoor
Rechtszaken
Sport en Wedstrijden.
Letteren en Kunst.
Gemengd Nieuws
Stoomvaartberichten.
Kerknieuws.
Qrondbormgen, Pijpwellen,
Os tljzermgs-hmehtingen, W ater-Reservoirs,
32 LANGE VEERSTRAAT
M J. H. MAARTENSE
56 Groote Houtstraat 56
TAFELZILVER en met zilver
gemonteerd KRISTAL.
Atelier voor Reparation
i® Orsgées i
aseara
Final VAN TUBEBSEM - Sreeti Mstrait 141 - Apotheek
ZOO ZBKBR
Bloedarmoede en Zenuwzwakte.
tieven van den directeur der fabriek
worden toegeschreven. De inrichting
lijdt door deze handeling der vroe
gere wijkknechts aanmerkelijke
schade.
De roosjessnijdsters, vormende vak
groep VII van den A. N. D. B., namen
in een vergadering een ontwerp-loon-
tarief aan, dat een verhooging van
loon met 40 pet. beduidt.
Dit nieuwe tarief zal nu aan de
A. J. V. worden voorgelegd. Het
bondsbestuur hoopt de invoering er
van, met medewerking van de juwe
liers, te verkrijgen, wijl de roosjes
snijdsters in verhouding tot de ver
diensten der overige branches, zeer
stiefmoederlijk bedeeld zijn.
Vrijdag is de waggon koopmans
goederen (suiker, koffie, rijst enz.)
door den heer F. Westenberg naar
Gronau gezonden en aldaar aangeko
men met petroleum overgoten naar
Almelo teruggebracht. De Maatschap
pij tot Exploitatie van staatsspoor
wegen heeft de schade door een paar
deskundigen laten taxeeren. Hierbij
is gebleken, dat de meeste artikelen
door de petroleum zoo niet geheel,
dan toch grootendeels voor de con
sumptie onbruikbaar zijn geworden.
Sinds Woensdag wordt aldaar langs
de huizen der ingezetenen voor de
werkstakers gecollecteerd. De giften
moeten nog al ruim vloeien. Er Is
elke week ongeveer f 60 voor de sta
kers noodig. De nieuw aangestelde
knechts worden nog dagelijks gaande
van en naar het pakhuis door mare
chaussees vergezeld.
DE ZAAK - DER MOUW.
De dagvaarding, waai'bij dr. Jo-
hann Andreas Der Mouw, leeraar in
de oude talen te Doetinchem, thans
verblijvende te Leiden, in staat van
beschuldiging wordt gesteld, luidt in
haar geheel als volgt
„dat hij den 20en Juni 1904 te Doe
tinchem opzettelijk den rector van
het Gymnasium aldaar, dr. K. G. P.
Schwartz, heeft beleedigd door opzet
telijk beleedigend dezen mondeling
toe te voegen in verband met het van
18—22 Juni 1904, aan voormeld Gym
nasium gehouden eind-examen
„dat hij, rector, met het oog op
daaraan te ontleenen geldelijk voor
deel den leerling Frits Roessingh, met
op voormeld examen te behandelen
werk had in, kennis gesteld, en met
dat werk had geholpendat de leer
ling Bulten omdat die het niet beta
len kon, natuurlijk zou moeten zak
ken dat hij rector, nu maar te zor
gen had, dat ook voornoemde Bulten
een voldoende thema voor dat examen
maakte, daar hij hem anders zou
aanklagen bij gecommitteerden;
„hebbende beklaagde voormelde be-
leediging voornoemden rector toege
voegd in de navolgende bewoordingen
althans in bewoordingen van gelijke
strekking
U hebt Frits Roessingh aan- of met
zijn thema geholpen, dat weet ik ze
ker, maar dat is geheel in overeen
stemming met uw karakter, want u
doet alles voor de dubbeltjes, maar
Bulten moet natuurlijk zakken, want
die kan niet betalen. U zorgt nu maar
dat Bulten morgen een voldoend the
ma maakt, anders klaag ik u aan bij
de gecommitteerden.
Zooals men weet, zal de zaak 27
dezer te Arnhem door de Arr. Recht
bank worden behandeld.
HONDENBELASTING.
Vrijdagmiddag stonden voor de 5de
kamer der Amsterdamsche rechtbank
wederom een troepje verontwaardig
de burgers terecht, die korter of lan
ger een hond in hun woning hadden
geherbergd en terstond een beschrij
vingsbiljet in huis hadden gekregen.
Zij hadden het biljet niet ingevuld,
omdat zij van meening waren, dat de
eigenaar van een hond en niet de tij
delijke bezitter de belasting moet be
talen. Hun werd echter duidelijk ge
maakt, dat een ieder die een beschrij
vingsbiljet van de hondenbelasting in
huis krijgt, dat ingevuld en onder
teekend moet inleveren, daar hij an
ders 6 boete moet betalen.
De meeste overtreders begrepen ech
ter niet, dat de fiscus zoo maar f6
kan verdienen, eenvoudig door het in
de bus stoppen van een papiertje in
iemands woning.
Er waren overtreders die mopper
den, omdat zij gestraft werden, ter
wijl zij een hongerig beest van de
straat wat eten hadden gegeven. Een
oud man zeide, dat zijn dochter een
hond had, omdat zij zoo „opdebees-
ten was" en hij begreep niet, dat hij
nu voor ..'t op de beesten zijn" van
zijn dochter moest betalen. Een
forsch werkman zwaaide met de ar
men en riep verontwaardigd uit, dat
de dieven, die den hond van den
kastelein-van-den-hoek, waarvoor pas
f30 was geboden, gestolen hadden,
niet gestraft werden en hij wel, om
dat hij geen-eens een hond had. Een
ander werkman was bleek van woede
en verklaarde, dat, wanneer hij alle
belastingpapieren invulde, die hij
thuis kreeg, hij wel dagwerk zou heb
ben en gerust thuis kon blijven. Nog
een ander verklaarde, dat zijn doch
tertje een hondje op straat gevonden
en meegebracht had.
Zoo bleek weder, dat de wet op zich
zelf dikwijls goed is, maar dat onver
standige toepassing er de goede wer
king van in den weg staat.
ONBEVOEGD UITOEFENEN DER
GENEESKUNDE.
Voor de Vijfde Kamer der Recht
bank te Amsterdam had zich Vrijdag
in hooger beroep te verantwoordende
37-jarige commissionair Jaoob Mot,
die tea- zake van het onbevoegd uit
oefenen der geneeskunde was veroor
deeld door het eerste kantongerecht
te Amsterdam tot 45 dagen hechtenis,
en door het tweede Kantongerecht te
Amsterdam tot twee boeten elk van
f 30 of twee maal 20 dagen hechtenis.
Van het eerste vonnis was de be
klaagde, van het tweede vonnis het
O. M. bij het tweede kantongerecht
in appèl gekomen.
De beklaagde paste op zijn patiën
ten de natuurgeneeswijze tóed. w.
z. hij schreef een diëet voor, alsmede
koudwaterbehandeling, omslagen, ba
den. In een geval, dat door het eer
ste kanton berecht werd, stierf het
kind, volgens den deskundige echter
niet tengevolge van de behandeling
van den beklaagde.
De beklaagde bekende de hem ten
laste gelegde feiten op een paar klei
ne onderdeelen na. Hij erkende on
bevoegd te zijn tot het uitoefenen der
geneeskunde, maar hij is lid van den
Deutschen Heilnaturkunde-Verein.
Vijftien jaren geleden had hij een
ziekte, die door de doctoren voor on
geneeslijk werd verklaard. Door de
natuurgeneeswijze werd hij genezen,
'waarop hij die ging beoefenen. In on
geneeslijk verklaarde gevallen gaf hij
.daarop raad, en die raadgevingen
'vielen steeds goed uit.
Het O. M., mr. Van Dam, wees in
.zijn requisitoir op het zeer oude
spreekwoord de wereld wil bedro-
1 gen zijn. Ook in de hoofdstad, waar
men de bekwaamste doctoren e<n spe
cialiteiten heeft, zijn er nog men-
schen, die er de voorkeur aan geven
'naar een totaal onbevoegde te gaan,
i die niet het minste radicaal heeft, en
■niet de minste opleiding ontving,
^rnaar zich eenvoudig uitgeeft als na-
j tuurarts, en die dan zich niet bepaalt
tot dagelijksche gevalletjes, doch zelfs
de meest ernstige gevallen meent te
kunnen genezen. Dergelijke toestan-
J den mogen niet voortduren. De feiten
:zijn bewezen. Spr. zou tot het opleg-
jgen eener boete alleen kunnen advi-
seeren, wanneer hij de overtuiging
én de zekerheid had, dat bekl. zou
ophouden met 's lands wetten te over-
treden. Dat bekl. alleen van het von
nis, waarbij hem hechtenisstraf werd
opgelegd, in appèl is gekomen, maar
•berust heeft in de opgelegde boete,
wijst echter op het tegendeel, evenals
het feit, dat hij nog zeer kortgeleden
wederom voor hetzelfde feit is veroor
deeld geworden. Spr. meent daarom
in vrijheids-berooving het eenige mid
del te moeten zien, waardoor bekl,
zal nalaten te doen wat verboden is,
en eischt dat de vonnissen zullen wor
den bevestigd, behalve wat betreft de
opgelegde straffen, en wel met dien
verstande, dat de wel wat te zware
straf, hem door het eerste kantonge
recht opgelegd, zal verminderd wor
den tot 14 dagen hechtenis, en dat de
geldboete, waarmede bekl. door het
tweede kantongerecht is gestraft, zal
worden verzwaard tot twee hechtenis-
straffen ieder van 7 dagen.
Mr. Zadok van den Bregh, voor den
beklaagde als verdediger optredende,
wenschte den ambtenaar van het O.
M. allereerst zekerheid te verschaffen
over de vraag of hij al of niet zal
j voortgaan met het overtreden de^wei
en wel in den vorm van een contract,
dat hij aan de Rechtbank overlegt
en waaruit blijkt, dat sedert 15 Juli
11904 beklaagde heeft opgehouden op
I eigen gelegenheid praktijk uit e oefe
nen, maar zich de adsistentie en het
blijvend toezicht heeft verzekerd van
een bevoegd arts. t
Verder wijst _pl. er op, dat al de
maatregelen, die de bekl. genomen
i heeft, volgens de leer der geneeskun-
j de van onschuldigen en onsehadelij-
jken aard zijn, en hij vraagt of koud-
water-behandeling en het voorschrij
ven van een diëet inderdaad als het
uitoefenen der geneeskunde mogen
beschouwd worden. Nu zijn naar het
oordeel van bekl. al die maatregelen
i wel degelijk van invloed, maar als de
I ambtenaar van het O. M. zich stelt
op het standpunt der officieele ge
neeskunde, dan zal hij de handelin
gen van bekl. niet als een daad van
geneeskunde kunnen beschouwen,
j Evenmin als het opleggen van de
handen, waarmede sommigen mee-
Inen genezing te kunnen brengen, is
het voorschrijven van baden een ge
neeskundige handeling.
Wat betreft de opmerking van het
O. M., dat de wereld wil bedrogen
zijn, vraagt pi. waarom wil de we
reld, ondanks wij een officieele we
tenschap hebben, bedrogen zijn? Al
leen om de gevolgen, omdat men niet
geholpen wordt door de specialiteiten
en zelfs niet door professoren van de
Iloogeschool. En als men bij hen geen
baat vindt, komt men eindelijk te
recht bij de onbevoegden en bij de
zen beklaagde, die een zeer diepgaan
de studie van de natuur-gene esw i j ze
heeft gemaakt, en men vindt baat
bij hem. Dit is een feit. Tal van men-
schen zou pleiter kunnen noemen, die
door hoogleeraren waren opgegeven,
maar die bij hem genezing vonden.
Daarom is het wenschelijk de zaak
ook eens in dat licht te bezien.
Voorts wijst pl. er op, dat bekl.
niet gewoon is geld te vragen aan de
menschen, die zijn raad inroepen,
maar aan die menschen zelf overlaat
te bepalen wat zij willen geven.
Mr. Van Dam meent dat bekl. niet
enkel raad heeft gegeven, maar raad
en bijstand als bedrijf. Hij trad niet
enkel passief, maar ook actief op, b.v.
hij wdesch een steenpuist uit.
Na inzage genomen te hebbrfi van
het contract is spr. juist tot de over
tuiging gekomen, dat de bekl. zal
doorgaan, waarschijnlijk gesteund
door iemand, die bevoegd is, maar
'die het slechts dcet om geld aar. de
zen bekl. te verdienen. De bekl. zal
echter de hoofdpersoon blijven. Het
zal zijn Sequah redivivus.
Mr. Van den Bergh wees er op. dat
een handeling als het uitwasschen
van een steenpuist door ieder zieken
verpleegster geschiedt. Het vermor
den, door het O. M. ten slotte uitge
sproken, gaat te ver; het is een ver
moeden, rustende op een vermoeden,
een vermoeden uit de tweede macht-
De beklaagde heeft een eenvoudige,
geen Sequah-praktijk
De Rechtbank zal 7 October a.s. uit
spraak doen.
SKIFKAMPIOENSCHAP.
j Uitslag der Zaterdagnamiddag te
Amsterdam gehouden voor-wedstrij
den op den Amstel voor het jaar-
lijksch kampioenschap van Neder
land, uitgeschreven door het comité
van het ehampionnaat van Nederland
voor liefhebbers in Single Sculling
Outriggers (skifs).
In het nommer tusschen Nereus
(K. I. Pott) en Amstel (C. v. Amstel)
was Nereus 1 niet 4 lengten in 7 min.
9 4/5 sec. In dat tusschen Kensington
R. C. (I. Beresford) en Wiking-Bcrlijn
(Carl Ernst) is Kensington 1, met 2 1/2
lengte in 6 min. 36 2/5 sec. In dat
i tusschen Sport Nautique, Luik (Or-
ban) en Hamburger R. V. (G. Zim-
mermans) is Sport Naut. 1. Hambur
ger R. V. verloor, doordat hij tot
tweemaal in de piketten raakte. In
zijn afdeeling voor het Juniores-num-
mer roeide K. I. Pott van Nereus al
leen.
PHOTOGRAPHIE-WEDSTRIJD.
Te Hilversum hebben eenige ama
teurs besloten, waarschijnlijk reeds in
de maand October, een photographie-
wedstrijd te houden.
Een twintigtal amateurs hebben
zich voor deelname reeds aangegeven.
De commissie, die zich met dat doel
gevormd heeft, bestaat uit de volgen
de heeren d.r A. J. M. Garjeanne,
voorzitter; Herman A. Peet, le secre
taris F. Fikenscher, 2e id.A. van
Hooft Jr., le penningmeester, en J. J.
Siegenthaler, 2e id.
De photo's zullen in den foyer van
't Concertgebouw worden
VEREENIGEMG „DE NOORD-
NEDERLANDSCHE OPERA".
Het gezelschap bestaat thans com
pleet uit
Bestuur en administratieDavid
Koning Jr., directeur-gérant; E. van
der Ven, secretarisD. Pauwels, pen
ningmeester J. S. de Vas, hoofdad
ministrateur J. C. A. Pas, admini
strateur; P. Huybrechts Jr., klerk.
Régie Alex. Saalborn, hoofdregis
seur A. Overgaauw, 2de-regisseur
J. Kinsbergen, hoofd-inspecient en bi
bliothecaris.
Technisch personeelNaaml. Venn.
Het Nederl. Costuummagazijn. voorh.
Helmhout Co., Costuumleveran-
ciersPhilip Klaasen, garderobier
D. H. Michels, kapperGebrs. Beyne,
attributeursP. Huybrechts, réquisi-
teurM. C. J. Albers, souffleur.
Orkest-personeel Frans Rumpel,
kapelmeesterC. Dokkum, kapel
meester en solo-repetiteurH. Hoff
mann, concertmeester; mej. Polini,
harpisteAm. de Leeuw, koorrepeti-
teurJoh. Versteeg, accompagna-
teur.
Het orkest bestaat uit 52 musici.
Zang-personeelSopranen Mej. M.
C. Duyse, mevr. Th. J. van Hulzen
Bakels, mevr. C. EngelenSewing,
mej. Agnes Wibbels, mej. Amélie de
Bruin, mej. A. van der Moolen, mevr.
C. Bei'ckmans mezzo-sopranen mej.
Ant. Sohns, als gaste, mevr. Arens
Callemien. als gaste. mej. Betsy Wie-
laert, mej. Helena Helmering, mevr.
A. Langerak kleine partijen: de da
mes B. MathijseIsaacs. Com. v. d.
Burg, Joh. StrikkersEkeler, Ant.
Brouwers, M. Colnot en C. Krolte
noren de heeren Désiré Pauwels, Ka-
rel Berckmans. Jan Deville, Jac. Cau-
veren, W. B. Overdijk, Maurits Vige-
veno (leerling van den heer Morello,
zal in enkele gastvoorstellingen op
treden) bas baritons de heeren J.
M. Oreiio (na zijn terugkeer uit In-
dië), Louis de Backer, J. Heythekker,
P. Verheyden, A. Alexanders, F. H.
van Duinen, J. Maas, als gast, P.
Koster; kleine partijen: de heerenA.
Moerings, A. Hille, E. M. van der
Ploeg, L. Haarman, P. van Oest.
Het koor bestaat uit 48 dames en
heeren.
Openingsvoorstelling Zaterdag 1 Oc
tober „De Jodin", van Halévy.
De voorstellingen te Amsterdam zul
len plaats hebben in het Paleis voor
Volksvlijt en in den Stadsschouw
burg.
Buiten het gewone repertoire zullen
in studie worden genomenRatcliff,
van C. Dopper Zaza, van Léoncaval-
lo Tosca, van PucciniMeester Ro
land, van Graf Géza-Zichy.
ONGELUK.
In een openbare school te Cincin
nati! is een droevig ongeluk gebeurd.
Terwijl een aantal van de vrouwelij
ke leerlingen, meisjes van negen tot
twaalf jaar, zich in een eerst sedert
kort gebouwd speellokaal ophielden,
stortte de vloer van dat lokaal in en
viel een aantal kinderen in een zich
daaronder bevindend, zes voet diep
gewelf, dat halverhoogte met zeer on
rein rioolwater was gevuld. Tien kin
deren werden levenloos uit het gewelf
opgehaald, een twintigtal anderen
werd gewond, van wie er waarschijn
lijk acht aan haar wonden en door
het binnen krijgen van het onreine
water zullen overlijden. De veront
waardiging tegenover de gemeentelij
ke autoriteiten, die eerst kort geleden
het nieuwe bouwwerk hadden goedge
keurd, is algemeen.
Het .ss. Sindoro arriveerde 24 Sept.
van Rotterdam te Batavia.
Het ss. Java, van Amsterdam naar
Batavia, passeerde 23 Sept. Perim.
Het ss. Koning Willem I vertrok 24
Sept. van Amsterdam naar Batavia.
Het s.s. Soembawa, van Batavia
naar Amsterdam, passeerde 24 Sept.
Kaap del Ar mi.
Het ss. Prinses Sophie arriveerde 24
Sept. van Batavia te Amsterdam.
Het ss. Prins Willem I arriveerde
23 Sept. van West-Indië te New-York.
Het ss. Osiris arriveerde 23 Sept. te
Brindisi v. Port Said met de mails ex
ss. Moldavia.
Het ss. Amsteldijlc arriveerde 24
Sept. van Newport News te Amster
dam.
Het dubbelschroefstoomsehip Rot
terdam, van de N. A. S. M., van Rot
terdam naar New-York, vertrok 24
Sept. namiddags 3 uur van Boulogne.
Het stoomschip Oranje, van Amster
dam naar Batavia, passeerde 23 Sept.
Point de Galle.
Het stoomschip Malang vertrok 24
September van Rotterdam naar Java,
Het stoomschip Kediri, van Java
naar Rotterdam, vertrok 24 Septem
ber van Marseille.
Het dubbelschroef st. Rotterdam
der N. A. S. M. van Rotterdam naar
New-York, passeerde Zondag 25 Sep
tember, des morgens te 11.25 ure,
Scilly.
FAILLISSEMENTEN.
Johannes de Jonge, firma De Jonge
en Co., koopman in landbouw- en zui-
velwerktuigen te Dordrecht, mr. Rib-
bius, rechter-commissaris.
Jan Algera, bakker te Marssum,
mr. -J. A. Hingst, rcchter-commissaris
A. G. K. van Dalen, winkelier in
metaalwaren, te Amsterdam, mr. P.
Coninck Westenberg, rechter-comm.
A. J. Hofstee, koopman, te Stad-
Deldenjhr. mr. Van Meeuwen, rech-
ter-comm.
H. de Groot, te Hillegersberg, drop
fabrikant, mr. G. W. baron Van der
Feltz, rechter-comm.
J. A. Klinkhamer te Amsterdam,
tappermr. P. Coninck Westenberg,
rechter-comm.
C. G. van Dijk, bloemist, te Zeist,
mr. M. H. Boers, rechter-comm.
L. C. van der Does, vroeger bakker
te Loenen aan de Vecht, thans win
kelier te Amersfoort; mr. M. Crom-
melin rechter-comm.
Geëindigdde faillissementen S. v.
d. Heij te Heveskes; W. Treur te Haar
lemmermeer J. A. Rekke te Rotter
dam J. G. Gijzeis te SluisJ. W.
van Dijk te Lonneker, allen wegens
het verbindend worden der eenige uit-
deelingslijst.
Kathedrale Kerk St. Bavo.
A.s. Zaterdag Lof, waaronder Ro
zenhoedje.
A.s. Zondag plechtige feetsviering
van St. Bavo, patroon dezer Kerk,
en van de stad Haaiiem.
N.B. Gedurende de maanden Sept.
en Oct. zal de Kathedraal geopend
zijn in de week 's morgens van 7 uur
tot half 11 en 's middags van 2 tot
6 uur.
Zondags van 6 tot 12 ën van 3 tot
7 uur.
N.B. Gedurende de maanden Sept.
en Oct. zal de Kathedraal geopend
zijn in de week 's morgens van 7 uur
tot half 11 en 's middags van 2 tot
6 uur.
Parochiekerk van den H. Joseph.
Donderdag feest van den H. Aarts
engel Michaël, dag van devotie, te 8
uur de gezongen H. Mis en te 7 uur
Lof van de H.H. Martelaren van,
Gorkum.
Zaterdag te half 9 de H. Mis voor
de bekeering der zondaars in de
kapel van het Miraculeuse Maria
beeld van 5—10 uur gelegenheid om
te biechtente 6 uur het Lof van
O. L. V.
In deze week de H.H. Missen en de
Catechismus op de gewone uren.
In deze week de H.H. Missen en de
Catechismus op de gewone uren.
Parochiekerk van den H. Antonius
van Padua.
Vrijdag te 8 uur gezongen H. Mis.
's Avonds te 7 uur het Lof en Rozen
hoedje.
Opening der Octobermaand.
Gedurende de maand October, des
avonds, uitgezonderd Zaterdag, te 7
uur het Lof en Rozenhoedje.
Zaterdagochtend het Rozenhoedje
na de H. Mis van half tien.
Gedui-ende de maand October, des
avonds, uitgezonderd Zaterdag, te 7
uur het Lof eh Rozenhoedje.
Kerk van het Allerheiligste Hart.
Kleverparkweg.
Vrijdag, te half 8 de gezongen II.
Mis ter eere van het H. Hart. Des
avonds te 7 uur het Lof.
Zaterdag van 5 tot half '10 gelegen
heid om te biechten.
Zondag, 1ste Zondag der maand,
de H.H. Missen te 7, 9 en half 11
uur.
Parochiekerk van de H. Elisabeth
en Barbara.
Donderdag om 9 uur H. Mis voor
de leden der Broederschap van O. L.
Vr. van Altijddurenden Bijstand.
's Avonds half 8 uur Lof ter eere
van het Allerh. Sacrament.
Parochiekerk vas St. Jan,
Amsterdamstraat.
In deze week zal door de E. E. P.
P. Capucijnen, in deze Kerk een H.
Missie worden gepredikt.
lederen morgen 5 1/2 uur H. Mis
met toespraak. lederen avond dozer
week te half 8 Lof met predikatie.
Aanstaanden Zondag te half 11 de
plechtige Hoogmis en des avonds te
1 uur het plechtig Lof tot sluiting
der H. Missie.
(„N. H. Ct.")
Speciale inrichting van het maken van
25-JARIGE PRAKTIJK EIGEN LEERMETHODE
LEERAREN UIT DE DESBETREFFENDE LANDEN
OCTOBER O PEKING van dm
WINTER A VOMDGURSUSSEM
in de Fransehe, Engelsohe
en Duitsche talen.
Ie Cursus voor eerstbegiamendest
30 lessen f 13.
Onderwijs van het 1ste Berlitzboek,
bevattende het noodige voor gewone
gesprekken
lie Cursus voor meergevorderden
40 lessen ffj.-
Onderwijs van het 2de Berlitsboek,
behandelende het vlooiend spreken
en de moaielijkheden der vreemde
talen
Iedere eursus voor heeren en dames afzonderlek
PMIATIMOT in alIe taleR kunnen ten allen
ilUVMlLfiOufifi tijde worden aangevangen.
Steeds voorradig! RuSme keazs In de
nieuwste modellen
Vraagt airea Apotheker:
Met feestwerkand en ansehadel^k Laxeermiddel
groot® ü&eoB f 1,— met gebruik kleiae fisesn
f 0.30 osk direct ons adres te bekomen.
als water baipt tegen den dorst, zóó zeker kunt gij de
SANGIJSNOSE aanwenden In alle gevallen van
Honderden heeft zij geholpenwaarom zoudt gg haar niet
eens probeeren 7
In de meeste gevallen is tweemaal per dag een eetlepel
(15 gram) voldoende. Dan duurt een flacon tien dagen, en
kost U da behandeling slechts 121/, of 15 ets. per dag.
Dat is goedhooper dan eenig ander dergelijk middel.
Prijs per fl. f 1.50, 6 fl, 8.—, 12 fl. f 15.—. Te Haarlem
verkrijgbaar bij JJ. Höppinger, Gr. Boutstr., J. v. Gulik,
Zijlstraat, K. v. Eden, Spaarne, J. Griever, Kampersingel.
W. VAN DAM Co., Fabrikant, Den Haag.
„DE SIERKAfl" „DE SIERKAN"
