NIEUWS= en ADVERTENTIEBLAD.
23e Jaargang.
No. 70O2
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
WOENSDAG 25 APRIL 1906
HAARLEM S DAGBLAD
ABONNEMENTEN
PER DRIE A1AANDEN:
Veor Haarlem1-20
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der
gemeente)„1.30
Franco per post door Nederland„1.65
Afzonderlijke nummers 0.02H
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem0.37 H
de omstreken en franco per post 0.45
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur J. C. PEEREBOOM.
ADVERTENTIËN:
Van 15 regels 50 Cts.iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement
Haarlem van 1—5 regels 0.75, elke regel meer ƒ0.15. Reclames 30 Cent per regel.
Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Advertentiën van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing;
50 Cts. voor 3 plaatsingen a contant.
Redactie en Administratie: Groote Houtstraat 55.
Intercommunaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 724.
Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 6. Telefoonnummer 122.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekhandelaren en Courantiers. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertentiën
en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
Hoofdagenten voor het Buitenland .- Compagnie Générale de Pubüeitè Etrangère G. L. DAUBE Co., JOHN F. JONES, Succ., Parijs, 3Ibis Faubourg Montmartre.
EERSTE BLAD.
AGENDA
Woensdag 25 Aprii..
j|Soc. VereenigingKon. Liedertafel
i'i Zang en Vriendschap 2<le Concert.
^Vergadering Vereen, tot behoud van
Natuurmonumenten iri Nederland.
Voordracht mej. Eva Westenberg.
''Beverwijk: Vergadering A'an den Ge
meenteraad, 94 uur.
OM ONS HEEN
cclxxxviii.
HAARLEM ALS WOONPLAATS.
Toen ik onlangs op een Amster-
damsche tram stond voerden twee
'medestaanders op 't balcon een le
vendig gesprek.
't W-aren volbloed Amsterdammers,
zooals je duidelijk Mo'oren kon aan de
uitspraak van de a in Jan, die 't
midden houdt tusschen -een ander
mans a en een e en verder aan an
dere fijnheden van dialect, die ik
hier niet nader hoef te omschrijven.
Discours liep over een betrek
king, die een van de twee pas had
gekregen.
„Nou", zei de gelukkige, „as je 't
stille buiteleven gewoon bint, dan
weet je niet beter, maar as Amster
dammer leer je dat nooit. En toe 'k
maor hallef wist asdat er een gaotje
zou opekomme, toe ben 'k der op
af 'egaon. Wat doe je in dat dooie
Haorlem
De ander, als Amsterdammer van
dezelfde meening, stak die niet onder
stoelen of banken, 't Was of ik
's mans vreugde op zijn gezicht- kon
lezen, dat hij weer zat in zijn ge
liefd Amsterdam. Welgevallig keek
hij om zich heen naar de gracht, die
stouk, ademde het Amsterdamsche
stratenstof in, dat een buitenman
doet wenschen, -dat er een luik kon
worden opengezet om de boel eens
flink te ventileeren e-n genoot zeker
ook van de mensehenraassaas, die in
zwijgenden optocht achter elkaar aan
stapten.
Ik heb Haarlem bij deze gelegen
heid maar niet verdedigd. Dat helpt
toch niet. Een echte, groote stads-
man kan en wil niet bekeerd worden
van 'i idee, dat zijn stad eigenlijk
de eenige is, waar je met plezier kunt
wonen. Ik heb een Amsterdamschen
kennis, die precies zoo is. Als hij
voorgoed van de Kalverstraat schei
den moest, zou hij heimwee krijgen
Zijn heele persoonlijkheid straalt
den Amsterdammer uitzijn hooge
hoed, te Amsterdam volmaakt passend
in de omgeving, doet vreemd als hij
eeïi enkelen keer in Haarlem komt.
Bij die gelegenheid ziet, hij, hoeweJ
hij een beste kerel is, op ons neea\
Hij doet het niet opzettelijk, maar
hij kan 't niet laten. Hij is neerbui
gend, heeft als hij over Haarlem
spreekt, een tintje medelijden dn zijn
stem, hij vindt ons zeer duidelijk
tweede klas. Als 't kon, zou hij onder
het asphalt van de Kalverstraat be
graven willen worden, wanneer een
maal het oogenblik gekomen zal zijn,
dat hij er niet meer op loopen kan.
Die werkman op de tram en die
kennis van me moeten dan ook maar
liever niet in Haarlem komen wo
nen. En. andere ras-Amsterdammers,
die nu eenmaal niet kunnen leven
zonder een slenterwandelingelje op
asphalt en een potje bier hier of
daar, die langzamerhand totaal ver-
milcolonned of versuissed of vercafé-
neufd zijn geraakt, doen ook maar
beter met te blijven waar ze zijn.
Maar voor ieder ander
Ik wil, om booze argwaan te voor
komen, al dadelijk met de hand op
't hart verklaren, dat noch de Ver
eeniging tot Verfraaiing, noch haar
bureau voor vreemdelingenverkeer er
mij toe hebben opgebit, als ik zeg,
dat wij Haarlemmers niet voldoende
beseffen, hoe ontzaglijk veel we in
deze stad op menschen in andere
plaatsen vóór hebben, 't Gaat ons
als den Alpenherder, die de schoon
heid van zijn omgeving door de ge
woonte niet meer ziet.
Waar in Nederland is die samen
voeging van genoegens en gemakken
te vinden, als in Haarlem Ik spreek
niet van kleidorpen, waar je Zon
dagsmiddags den weg. den eenen
weg heen kunt gaa.n en denzelfden
weg terug, en waar de aankomst
van den trein het grootste amuse
ment is. We kunnen alle vergelijkin
gen naar beneden laten rusten. Maar
neem tegenover Haarlem Leeuwar
den, Groningen, Assen, Zwolle,
Utrecht, Arnhem, Nijmegen, den
Bosch, MaastrichtGeen van
alle heeft omstreken zooals wij, be
halve de twee steden in Gelderland.
't Is waar, de wandelingen om
Arnhem heen zijn prachtig, de fiets
tochten daar vandaan heerlijk, het
riviertoehtje naar den Oorsprong is
op mooie dagen een groot genot.
Maar waar is voor Arnhem de zee?
Zoover, dat ze voor den gewonen
sterveling onbereikbaar wordt. Waar
is de groote stad in de nabijheid, die
hem geeft, wat hij in de eigen stad
zelf niet vinden kan?
En Nijmegen een heel lief stadje,
prachtig aan de rivier gelegen, in
zijn uitbreiding wel wat nieuw, maar
zonder tivijfel met heel mooie om
streken Nijmegen mist eveneens
het genot van de frissche zeebries en
het voordeel van een tram, die de
Nijmegenaars in drie kwartier brengt
naar 't mooiste concert of naar de
prachtigste tentoonstelling of maar de
uitgezochtste tooneelvoorstelling. zoo
als wij Haarlemmers die kunnen
vinden te Amsterdam.
Nu denkt misschien een van mijn
lezers, dat ik er een vergeten .heb. de
grootste concurrent van allen, den
Haag. Vergeten had ik onze hofstad
niet, alleen maar voor 't laatst be
waard. Den Haag heeft ongeveer als
Amsterdam zijn aanhangers, die daar
en daar alleen willen leven en ster
ven. Van die menschen, die zich het
leven hier op aarde niet kunnen
voorstellen zonder de Witte en de
tent in 't Bosch en vooral en in de
eerste plaats het Kurhaus te Scheve-
ningen. Zooveel is zeker, dat we ons
belachelijk zouden maken als we
zeiden, dat den Haag niet een mooie
stad is. Als we wouen beweren, dat
Scheveningen niet een. drukke,
fashionabele badplaats is, waar de
rijksdaalders in den zomer rollen bij
drommen. Maai' omstreken heeft den
Haag weinig of niet en ik wil niet
kwaadspreken van mijn naaste, als
ik zeg, dat Scheveningen zoo ijselijk
geparfumeerd is Geparfumeerd in
zijn mondaine pier, geparfumeerd in
zijn Kurhauszaal, waar de menschen
op mooie avonden zich opsluiten om
muziek te hooren, geparfumeerd tot
in zijn flirten op 't strand, 't Zou me
niet verwonderen, wanneer de golven
van de zee zelf riekten naar verveine
of violetIk geef toe, dat Zandvoort
minder deftig is, minder internatio
naal, minder chic, maar de zeewind
is er échter en het strand ruimer.
,,'t Is zoo'n dooie boel in Haarlem",
heb ik wel hooren zeggen. ,,De men-
schen sluiten zich zoo weinig aan."
Maar mij maken ze niet wijs, dat de
bewoners van Arnhem, Nijmegen,
den Haag aan 't station klaarstaan
om je in de armen te vliegen. Kom.
kom, het aangename wonen in een
stad schuilt toch niet in het bezit van
massaas kennissen, waar iemand
deftige visites maken en krijgen kan
Die eene goede vriend en die eene
goede vriendin, die een man en
vrouw noodig hebben, vinden ze in
Haarlem evengoed als elders.
En wie drukte zien wil, kan zijn
hart ophalen op den bollendag, met
Paschen en Pinksteren 's avonds tus
schen half acht en tien in den Ane-
gang en in de Groote Houtstraat
Maar dat bedoel ik niet wanneer ik
zeg, dat het in Haarlem aangenaam
wonen is. Wijs mij 'de stad, vanwaar
uit je voor twee dubbeltjes of een
kwartje kunt komen in bosch en
duin, voor dertig centen aan zee en
voor twaalf stuivers in de hoofdstad.
Zoo'n stad bestaat er buiten Haarlem
niet
Mocht toevallig dit nummer onder
do oogen komen van landgenoot of
vreemdeling, die zich wil vestigen,
dan hoop ik dat dit weinige de
schaal naar Haarlem zal doen over
slaan. Maar daarvoor schreef ik het
toch niet. Wel om ons Haarlemmers
zelf eens opnieuw te doen inzien, wat
voordeelen onze woonplaats oplevert.
Want de gewoonte verstompt het
zintuig der erkentelijkheid
J. C. P.
Een nieuw Raadhuis,
Hierboven geven we eene afbeelding
van het nieuwe Raadhuis te Heem
stede, dat gebouwd zal worden op
het terrein hoek Binnenweg—Van
Merlenlaan, met den voorgevel naar
den Binnenweg.
De inrichting van het gebpuw is als
volgt
Uit de vestibule voert een gang door
de geheele lengte van liet Raadhuis
naai1 een ruime hal. Wanneer men
de gang binnentreedt heeft men aan
de linkerzijde van voren naar achte
ren de Secretarie de kamer voor den
Secretaris, de kamer voor den Bur
gemeester.
Rechts vindt men de trouwkamer,
tevens kamer voor de te houden
stemmingen, een kamer voor de PoT-
tie en een voor den Gemeente-Ontvan
ger. Verder is hier nog een brand-
kluis aangebracht voor de officieele
bescheiden.
Uit de hal leidt een trap naar do
bovenverdieping. Aan de voorzijde is
hier de Raadszaal ontworpen met een
balcon. Van de Raadszaal is een flin
ke ruimte bestemd voor het publiek
en en pers, terwijl verder een kamer
voor dei Raadsleden aan de voorzijde
van het gebouw zal worden aange
bracht. Op deze verdieping zijn voorts
Buiteniandsch Overzicht
DE TOESTAND IN RUSLAND.
De „Times" verneemt uit Moskou,
dat de nieuwe Russische afgevaar
digden op 10 Mei aanstaande te Pe
tersburg bijeen zullen komen, waar de
Tsaar dan de troonrede zal voorle
zen.
Het adellijk kiescollege, te Peters-
burg, vergaderd tot het kiezen va.n 18
leden van de Eerste Kamer, heeft groo-
tendeels gematigden, zooals bijv.
prins Troebetzkoj, gekozen, mannen,
die van oordeel zijn, dat Rusland
slechts heil kan verwachten van de
aanvaarding van het nieuwe regime.
De meerderheid van de Eerste Kamer,
die de Zemstwo's, den handel, de nij
verheid en den adel vertegenwoordigt,
bestaat thans uit vijanden van de re
actie.
Hetzelfde blad deelt ook nog mede,
dat de constitutionneel-democraten
de overwinning hebben behaald te
Kief en te Odessa. Ook de Donsclie
kozakken hebben, nadat de eerste ver
kiezing nietig was verklaard, consti
tutionneel-democraten naar de Doema
afgevaardigd.
De ramp te San Francisco.
Uit de laatste berichten had mén
■reedvS opgemaakt, dat het gevaar ge-
vinden om den dakloozen in Golden
Gate Park eear eenigszins behoorlijke
schuilplaats te verschaffen.
Het park met zijn kampeerendo en
onder boomen en kreupelbosch weg
gedoken vluchtelingen levert 's nachts
een fantastisch gezicht op.
De militairen zijn ijverig bezig met
het opslaan van houten schuren, om
de dakloozen te herbergen, tot er we
der nieuwe huizen zijn verrezen in de
verbrande districten. En dat zal niet
al te lang duren, want men kan er
vast op rekenen, dat San Francisco
in den kortst mogelijken tijd, schoo
ner dan te voren, als een Phoenix
uit zijn asch zal herrijzen.
TEGEN EPIDEMIEëN
Het spreekt van zelf. dat men groo
te vrees koesterde, dat. epidemieën hot
gevolg zouden zijn van de natuurlijk
op het oogenblik zeer onvoldoende
sanitaire toestanden. Voor die vrees
schijnt echter geen grond meer te be
staan, nu er verschillende maatrege
len in liet belang van de volksgezond
heid zijn genomen en medische hulp
in meer dan voldoende mate aanwe
zig is.
De burgemeester van San Francis
co, Schmitz, heeft een proclamatie
uitgevaardigd, waarin hij voorschrif
ten geeft over de toebereiding van
jjvoii a.iar liftt a-ebruik van gekookt
!3 012 f
;V__ f
:1e kamers voor het Archief voor den
Gemeente-opzichter, de toilets enz.
Aan de voorzijde op het dak komt
een kloeke klok en het wapen der
gemeente, terwijl liet geheel voltooid
wordt door het aardige torentje, waar
in; een klokbel komt.
Aan den Noordkant van het gebouw,
heel aan de achterzijde, is, zooals
men op de teekening zien kan, een
nette woning voor den veldwachter
ontworpen. Hier zijn tevens eenige
cellen voor de arrestanten.
Voor de veldwachterswoning en
voor het Raadhuis komt een plein.
Reeds is in de laatste Raadszitting
door het nieuw-gekozen Raadslid, den
lieer Q. van den Berg. het plan ge
opperd dit plein den naam van Van
Lennepplein te geven, als eene hulde
betuiging aan den Burgemeester dei
gemeente, den heer mr. D. E. van
Lonnep.
De totaal-kosten worden met inbe
grip van de aankoopsom van den
grond (ƒ9000), volgens een voorloopi-
ge raming, die wat ruim genomen is,
begroot, op 60.000.
De verschillende onderdeelen zijn
als volgt geraamd Ophooging en be
strating van het terrein ƒ2000; bouw
ƒ40.000 honorarium voor de architec
ten en de kosten van het toezicht
ƒ2800; meubiieering 2000 aankoop
van het uurwerk voor de klok ƒ900.
Zoo als men uit. de bovenstaan de af
beelding opmaken kan, zal dit nieuwe
gebouw, dat ontworpen is door en
uitgevoerd zal worden onder leiding
van do architecten de heeren Jos. Cuy-
pers en Jan Stuyt, te Amsterdam, en
J. Tli. A. Etmans, te Haarlem, een
sieraad zijn voor de gemeente Heem
stede.
De aanbesteding zal in den loop
van Mei plaats hebben.
HET RAADHUIS TE HEEMSTEDE.
lic-el en al geweken was. Ditschijnt
helaas nog niet het geval te zijn. Een
Reuter-telegram van 23 April zegt al
thans
,,De brand brak met nieuwe kracht
hedenmorgen uit, de kolenbunkers ten
Noorden van het veergebouw staan in
brandei' bestaat groot gevaar, dat
de vlammen zich een weg zullen ba-
non door de dokken ten Noorden van
het veergebouw en dit laatste zullen
aantasten."
Dit bericht behoeft evenwel niet erg
grooto ongerustheid te wekken.
In bedoeld stadsgedeelte toch was
nog maar betrekkelijk zeer weinig
overeind en ongedeerd gebleven. Het
was als liet ware een oase in den ge-
blakerd-puinwoestijn er omheen,
maareen kleine oase. Breidt de
brand zich uit tot aan het haven
front, dan kan dit eenige meerdere
schade tengevolge li ebben, ep nog een
aantal min of meer kostbare gebou
wen vernietigen, b.v. het veerponten-
station maar aan de totaal-beteeke-
nis der ramp, doet deze nieuwe op
flikkering waarschijnlijk weinig toe
of af. Eenig gevaar voor de schepen
enz. in de baai is natuurlijk niet bui
tengesloten. Want deze zijn nog in
grooten getale in de haven aanwe
zig, daar de kruisers der Amerikaan-
sche marine aan geen enkel schip
toestaan. Golden Gate te passeeren.
DE MOEILIJKHEDEN VAN HET
OOGENBLIK.
De vlucht van zoovele tienduizen
den naar de naburige steden en dor
pen, heeft de zware taak der geïmpro
viseerde regeering van San Francisco
niet weinig vergemakkelijkt.
Zoowel wat betreft voedsel en drin
ken, als wat aangaat de verstrekking
van medische hulp, zijn de autoritei
ten den toestand geheel meester.
Moeilijker was het een oplossing bi
water, het verbranden na de maaltij
den van den a<fval, enz. Tot dusver is
de sanitaire toestand goed gebleven
daarentegen komen veel gevallen voor
van plotselinge, krankzinnigheid, ze
nuwoverspanning. enz.
Zoo wordt bijv. verhaald, dat, toen
de toestand het ergst was, een man
op een fiets door de Marktstraat reed,
verklarende, dat hij geneesheer was.
Zijn oogen puilden uit en zijn gelaat
was aschldeurig. Hij reed tusschen
de menigte door, deelde geneeskun
dige tijdschriften uit, sprak echter
geen woord, maar liet zijn wezenloo-
zen blik over de menigte dwalen.
VERHALEN VAN VLUCH
TELINGEN.
Te Los Angeles zijn bijna 2300
vluchtelingen uit San Francisco aan
gekomen. Zij verhalen ontzettende
dingen. Zoo vertelde een dame, dat
zij met haar gezin op stra.at de wijk
genomen, had, en telkens een voorloo-
pige verblijfplaats had gekozen, maar
dat de vlammen hen telkens verder
en verder hadden verjaagd.
Op een plaats waren soldaten en
brandweerlieden bezig een man te be
vrijden, die beklemd zat in liet puin
en smeekte om uit zijn ellende ver
lost te worden. Zijn hoofd en schou
ders bevonden zich buiten het puin.
Hij trachtte met zijn vrijen aim de
redders te helpen door de balken weg
to duwen. Een voor een werden de
mannen door de naderende vlammen
verdreven, totdat slechts één soldaat
overbleef, die door de hitte verzengd
werd.
Vaarwel", riep de soldaat.
Toen de vlammen om do hoeken
van het gebouw speelden, nam de
soldaat zijn geweer op en maakte zich
gereed om weg te gaan. Waar wij
stonden konden wij'zien, dat de man.
die nog steeds door do balken werd
ingesloten, in de vlammen lag. zoo
dat zijn haar en zijn baard reeds ver
zengden.
MIn Godsnaam, schiet mij dood!",
smeekte hij.
De soldaat keerde zich om en zei de
iets. dat wij niet konden verstaan.
Toen hij opnieuw aanstalten maak
te om hoon te gaan, riep de man op
nieuw
„Schiet mij toch dood, voor gij heen
gaat
De soldaat keerde zicli snel om. wij
hoorden bet knallen van het schot, e*
wisten dat hij gedaan had. wat hem
gevraagd was."
Een politieagent schoot op zijn ver
zoek een anderen man dood, die op
soortgelijke manier beklemd was.
DE SOLDATEN.
Nog sieeds wordt met grouten lof
gesproken over de koelbloedigheid,
dienstijver en plichtsbetrachting va*
Funston's soldaten. Maar het schijnt
toch ook wel, dat zij het was mis
schien onvermijdelijk meer dan één
mensch hebben neergeschoten zonder
noodzaak of bij vergissing. Zoo moet
vaststaan, dat een vreemdeling, die
geen Engelscii verstond on van ce*
soldaat bevel kreeg, mee te helpe*
aan het eert of ander werk. niet ge
hoorzaamde. omdat hij den ander
niet begreep. Hij moest dit misver
stand met den (lood boeten.
BERICHTEN VAN 23 APRIL.
De heer Tilde, lid van den staf van
den gouverneur, die bij het i-dddings-
werk een voorname rol speelde, werd
door lieden, die, naar het heet. tot
eene burger-patTOuille behoorden, ter
wijl hij in een automobiel voorbij
reed, doodgeschoten.
De automobiel werd gebruikt om
zieken en gekwetsten naar het hospi
taal te brengen. Ze was voorzien van
de vlag van het Roode Kruis. Het
schieten begon, zonder dat er was ge
waarschuwd.
Een luitenant, die zich in de nabij
heid van de automobiel bevond, kreêg
een weinig beteekenende wond.
De menschen sliepen in den afge-
loopen nacht in de open lucht onder
een kletterenden regen.
De brand is gedeeltelijk door de*
in dezen nacht gevallen regen ge-
blusdivt.
Het verbrande oppervlak heeft ee*
lengte van 1 3/4 mijlen én een breedte
van" 3 1/2.
DE GELEDEN SCHADE.
De betrokken verzekeringsmaat
schappijen schatten de schade door
de ramp geleden op 300 millioen dol
lars, waarvan de maatschappijen on
geveer 175 millioen dollars zullen moe
ten vergoeden.
Het aantal lijken, tot Zondagnacht
gevonden, bedroeg 500. Het is nog on
mogelijk, een «enigszins nauwkeurige
schatting van het aantal persoonlijke
ongelukken te krijgen.
Öe werklieden, die de puinhoopen
opruimen en de water- en gas-leidin-
geu herstellen, geven het bewijs, dat
de stad weer in het eerste stadium
\an herleving is.
De krachtigste maatregelen worden
genomen voor de verbetering van den
sanitairen toestand. Het gevaar voor
hongersnood is volkomen voorbij,
dank zij de edelmoedige hulp aan alle
zijden. De gezondheid der vluchtelin
gen is opmerkelijk goed.
Een onderzoek heeft getoond, dat
de stalen huizen, waaronder het be
roemde gebouw van het dagblad,,Sa*
Francisco Call", bijna onbeschadigd
zijnmen verwacht, dat zij onmiddel
lijk hersteld zullen worden.
TWINTIG STEDEN GELEDEN.
Het is nu hekend geworden, dat
meer dan twintig steden in den om
trek van San Francisco min of meer
zwaar geleden hebben .van de aard
beving. Te Santa Rosa zijn omstreeks
100 menschen omgekomen, op ver
schillende. andere plaatsen noe 40
of 50.
Scheepsramp Belgisch
Opleidingsschip
De Fran sc lie bark „Donker que"
kwam Maandag ter hoogte van Dover
aan. Zij had aan boord de overleven
den van liet Belgische opleidingsschip
,,Comte do Smet de Naeyer", dat ter
hoogte van Prawlepoint tijdens den
jongsten storm verging.
De gezagvoerder en 33 leden der
bemanning zijn omgekomen. De over
levenden gaan aan boord van de
„Dunkerquo" naar Hamburg.
Do namen van geredden en slacht
offers zijn nog niet bekendmen be
grijpt dat in België de ontroering en
opwinding enorm zijn. Aan boord be
vonden zich 32 jongelui, die voor de
zeevaart werden opgeleid. De gezag
voerder, die moet zijn omgekomen,
was kapitein Fourcault. De overige of
ficieren en leeraren warenbaron
Van Zuvlen van Nyevelt. Wenmae-
ckers, Celis en Van Essche (officieren)
en Van den Bossche, Van den Plas,
pastoor Cuypers en dr. Molitor neer
aren).