NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD.
24e Jaargang. No. 7099 Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Fd.estciag.en. zaterdag 18 augustus 1006 B
HAARLEM S DAGBLAD
ABONNEMENTEN AD VERTENTIËN:
per drïe maanden! lIBÈL'j&W Van 1—5 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement
Voor Haarlem f 1.20 Haarlem van 1—5 regels ƒ0.75, elke regel meer ƒ0.15. Reclames 30 Cent per regel.
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der BI] Abonnement aanzienlijk rabat.
gemeente) 1.30 Advertentiën van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing;
Franco per post door Nederland 1.65 aFl ||p||r50 cts. voor 3 plaatsingen a contant.
Gtflusfreercf Zondagsblad, Voor Haarlem I I I I I I 0.37)4 5a"k Redactie Administratie: Groote Houtstraat 55.
de omstreken en franco per post „0.45 Intercommunaal Telefoonuuiumer der Redactie 600 en der Administratie 724.
Uitgave de." Vennootschap Lourens Coster. Directeur J. C. PEEREBOOM. Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 6. Telefoonnummer 122.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekhandelaren en Courantiers. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertentiën
en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangère G. L. DA UBE Co., JOHN F. JONES, Succ., Parijs, 3!b's Faubourg Montmartre.
TWEEDE BLAD.
Stadsnieuws
Uit de Rechtszaal
Minnenijd.
(Vervolg, zie Eerst© Blad vam Vrijdag)
GETUIGENVERHOOR.
Ms eerst© getuige wend gehoord1 de
mishandeld o Swanenberg. Hij ,gaf
teen verhaat van het gebeurde zooals
het algemeen beleend is. Dien avond
was hij met Vair Loenen aan bet
vechten geweest. H ij was evenwel
niet begonnen, maai' wals het éérst ge
stoken cloor Van Loenen, die op hom
stond te wachten. In 'het geheel -hééft
'hij zeven steken gekregen, op den
rug, op den schouder, en in het ge
zicht en in de boyst.
Hij was toen bewusteloos gevallen
eoi weer hij kennis gekomen in het,
ziekenhuis, waai' hij gedurende '16
dagen verpleegd is geworden.
Hij zelf hacl ook een mes in zijn
zak. Of hij Van Loienen 'daaaunei© ge
stoken heeft, wist hij niet. Maai' do
wonden, die Van Loenen heeft beko
men., zijn natuurlijk door hem toege
bracht dat kon niet 'anders, zoo zei-
de hij.
-Het was waar,' 'dat Anna hem den
sjaad! had gegeven dien .avond en
macht niet thuis te komen, omdat v.
Loenen ,,op hiem liep".
Ook was heit waar, dal hij Van
Loenen anderhalf jaar geiteden ge-
'f&eigcl heeft. Van Loenen was in
zelschap van Anna dn oen café in die
'Lombard stedg gekomon toen hij ar
ook was, en hij die gedegenheid heeft
hij hem uitgedaagd om te vochten.
Van Loenen gaf een andere lezing
van het voorgevallen©. Hij was in de
Schloolstedg 'gekomen en aangespro
ken door Swanenberg. dlle vroeg
„Walt- moet je van mrj of van mijn
meiid1 hebben
Dadelijk was hij door Swamenberg
aangepakt .en gestoken.
Ook hij had SWanenberg .gestoken,
maar deze had 'den eersten stoot toe
gebracht.
Ook Anna. wierd gehoond'.
Zij verscheen in smaakvol zo
mer toilet wit blousje, géi© linnen
rok, zwarte ceintuur, crème hoedje,
mot ro'se bloemen enz.
Eerst kregen wij ©enige, hij zonder-
helden over haar lieven, waarover wij
maarzul'Len zwijgen
's Middags had; zij Van Loenen
dronken op haar bed gevonden
ihiem toen weggestuurd) omdat Swa
menberg elk oogenblik binnen Icon: ko
men. Vaai Loendm heeft toen tegen
haar gezegd, (dat er dien avond mets
gebeuren zou één naai- 'bét kerkhof
ex- één naad (de gribus (gevangenis),
dus kijk maar in de courant.
Na zijn vertrek he'eft zij S'wnnen-
Eong. opgewacht en ham gewaar
schuwd. -
Van Loonen was op den bewaston
avoiid in het café van Barends in de
School sloeg gekomen on had daar
Anna gevraagd om bij hem komen.
Hij zeidie toon
„Van avond -ben ik bij jou in huis
baas, kom maar op met je pooier",
waarmede Swanienbeng bedoeld weald.
Dat wend verkLaau'd door vrouw Ba-
- rends. Deze had ook-gehoord,dat Anna
Swaneniberg gewaarschuwd, had om
dien! nacht niet. thuis tie. komen
hern eon kwartje 'gegeven had, .can
ergens anders te gaan slapen. Anna
had toen ook tegen Swanenbeirg ge-
zegel
„Wiat heb ik aan don last, ik stél
.mij geien partijjoluii moeten het sa
men maar uitvechten."
Doze verklaringen wevddn bevestigd
dioor do kolilineilin. uit hot café, Jo-
Ihaniuia. Toebak, alsook de weduwe
Kliug-ers, eveneians ke.llnorin in ge-
j' niooanid café.
Ook zij heeft de bedreiging en van
Van Loeuen gellioord. Zij vond deze
nogal ernstig en vreesde dan ook.
Wdt zij dan vreesde zoo vroeg
de officier van justitie.
- ,l a, .dat weet ik niiet, misschien
stoken of slaan.
Noemt u cllat dan zóó ongelukkig,
als er wat geslagen wordt?
- Nou, noem u het dan gelukkig,
ik niet
Deze rake opmaking der vrouw
wekte éemalgemeen gellach op dat
spreekt van zellf
De dokter uit het gastlliuis ver
klaarde een eau ander over den aarcl
■eter verwondingen van Swaneniberg.
Wel waren deze vrij ernstig, maar
to Oh in geen geval levensgevaarlijk.
Na eeni vrij 'korte verpleging waren
do wonden, geheeld, en mi zijn ze
geheel genezer en zal .die getroffene er
niet liet minste nadleol van oiudenvin-
den. Wed heeft hij Swaneniberg, die
Katholiek .is, in den nacht van heit
gebeurde de Heilige Sacramenten la
ten toedienen, maar niiet cl,aided ijk, om
dat liij zoo ernstig voor dienis loven
vreesde, meer uit voorzorg.
Dr. Maas heeft Swanenberg het
eerst o.p hot politiebureau onderzocht.
Hij achtte den .toestand toon bepaald
levensgevaarlijk, waarom hij clen ge
troffene ook per brancard naar liet
Gasthuis hoeft laten brengen,
De verwondingen van Van Loenen
op den rug en iin -cte heup wa
rn vrij onbelangrijk. De Moeren
toonden echter aan, dat zij nogal he
vig gebloed hebben..
Dr. Van der Waffle vond het waar
schijnlijk maar toch niet onmoge
lijk dat de wonden dioor Man Loe-
non met het ter terechtzitting aanwe
zig© schoenmakersmes waren t oege-
bracliilt. Een g,rooter mes is hier z. i.
wellicht gebruikt, maar dat is niet
gevonden.
Ton slotte werden ©enige politie-
ag-enten gehoord, die dl© .vechtenden
op biet politiebureau ontvangen heb
ben. Reeds toon heeft Van Loenen be
weerd, dat niet hij Swaneubeiijg aaii
.gevallen heeft, nxaar Swanenberg
helm.
Een diet" getuigen, vrouw Hair-t-
Mamnaart, 'kon niet verschijnen w.e-
gens onigeistoldheid.
Deze getuige is een buumvronw van
Annla en moot het gebeu-nde geideélto-
lijk gezien hebben.
Nadat alle getuigen géhoord waren,
weidde beklaagde- nogmaals cloor cl en
president ondervraagd. Hij ontkend
npgmaals, ciat bij heit voornemen hacl
om Swanerabeirg van hét 'loven te-be-
rooven, evenmiüi, oim hom, zwaai- to
mishandelen. Swanenberg hacl-- hem
aangevallen en het eerst gestoken en
to.en Weeft beklaagde ook het més ge
trokken: Wol moest hij toegaven, dat
hij Swanenberg zwaar mishandeld
had, an aar zoo zeide hij, een
mensch .heeft toch hot recht om ziel
te veiidedigan.
Hierna kreeg de officier van justitio
het wóórd, om zijn
REQUISITOIR
te nemen. Allereerst' betoogde Z.E.A.
do noodzakelijkheid, van die uil/tge-
breiitdfhiei'd van een dagvaarding 1
zaken zoo als deze. Imaners juist
dieze zaken -komen de meeste veirra-s
-stegen voor, .en daarop moeit de" dag-
v.aaiidilnig herekeinicl zijn. Subsidiair©
tenlaste-teggtege n zi j n omvern lijfde-
lijk.
Do voorbedachte rade ac-htte Z.E.A.
hier niet aanwezig. Wel zijn eruit-
di'ukkinge-n dooi- beklaagde geuit,
ma-ai', cllat bewijist .dit delict nog niet.
Na, hotuiten dier bedreigingen is
zoo'n geringen tijd verloopen, dat men
niet van voorbed-a clite-ri rade kan
spreken. Er is ge-en tijd geweest van
kalm nadenken, opdat die beklaagde
zijn voo-rnemietn kalm kon overden
ken,.
Spreker betwijfeld, of Van Loenen
hot voornomen gehad hoeft, om Swa
nenberg va-n hiét leven te berooven.
Ook de getuigen hadden diezen in
druk niet gèkirejgeumen achtte hot
clronkemansp.raatj es.
Wol i's -z. i. het bewijs aanWieteiv,
dat beklaagde h-et oogmerk had Swa-
neubeirg zwaar lichamelijk te mish-an-
dielen. Hij heeft maar a-aak gestoken
op rug, schouder, gezicht en borst - -
overall gestoken, waai- hij maar kans
zag.
Het misdrijf v-att dan ook te rang
schikken onder hot -delict „poging tot
zware mishandeling". Het is e-eh po
ging, wamt zeer gelukkig zijn de ge
volgen niet ernstig, clank zij gelukkige
omstandigheden, van beklaagde onaf
hankelijk.
Dat hef verweer van den beklaagde
met -opgaat is duidelijk. H ij is de
aanvaller en niet Swanenberg. Dat
blijkt uit alles, uit do verklaringen
cleu- gGtuigen-, >én uit cl© omstandighe
den. ITij was jaloersch op Sw-anien-
bérg, omdat hij -diens plaats als le
vensgezel .van Anna wenscht© in te
nomen.
Passie .he-eft beklaagde tot de daad
gebracht, Ni-et la-lleern in -de -riddertij
den vocht men om vrouwen, maar ook
thans nog
Daarom wil Z.E.A. niet. de maxi
mum straf vragen, maar daar verou
der blijven. -en één ja-ar gieva-ngo-
niiisstiraf eiecheu.
Mr. Til iel ving hiernia zijn
PLEIDOOI
aan, en begon met een woord van
hulde te brengen aan h-et Openbaar
Ministerie, voor de gedeeltelijke te
rugtrekking der dagvaarding.
Toch wilde Mr. Thiol -eon dn ander
zeggen over den voorbedachten radie.
Deze wa-s niet eens ten. 'lakte gelegd
in do dagvaard,tuig, tengevolge vaa
eon rn in dier juiste omsöhrij-ving,
het begrip „voorbedachte rade".
Behalve-, dat die voorbedachte raid-e
niet ten ll-ast© gelegd is, is zij ook niet
bewezen, gelijk het Openbaar Mimiste-
rie tenetóht htefl lietoogd.
'bWato- niets anders dan cli'onke-
manspraaijeis.
't Opzet om te do o den achtte'pleiter
evenandat aanwezig aks liiet Openbaar
Mi-niisterie. Dit laatste houdt evenwel
de „poging tot zware milShandelinig
staande. Maar op wélken grond Dit
heeft Z.E.A niet bewezen of a-ange-
toond'.
'tGobeurde zelf nagaande, va.lt 'top.
dait er twee lezingen zijn. W-elke.juist
is, wéét niemand hier, al hoeft hot
Openbaar Ministerie dan ook partij
gekozen voor die van Swanenberg,
Op w-elkein grond alw-eer Op de ver
klaring van Swamenberg- Is er reide,n
oim Swanenberg eercter f,e gélooven
dan Van Loenen Beidien li-ebben
belang bij om 'hot slachtoffer te spe
len.
I-Let Openbaar Ministerie kan zich
alleen vasthouden aan droiikenmana-
praatjos, wat toch ook niet kan, bij
©enige critiek.
Pleiter wil ge-en keus cto.en t-us-
scheai do twee Idzingen van liet,
beu-rde, wantihij 'is er niet bij
waast. Er is echter cveinveel roden, om
het verhaal va.n Van Loenen allswanr
aan tie nemen. Swanenberg- heeft den
gehe-ölon avond in do Sdlioolsteeg
been en weer geloo-pen, wellicht -om
Van Lo enen op te vachten. Ook is het
zonderling, dat de aa-n Van Loenen
toegebrachte wonden, affle- in dien- rug
zijn. Dat pleit ér -vooa', -dat, Van Loe
nen aangevallen is.
Neemt clé Rechtbank cl© lezing- van
Swa-nentoerg alls juist aan, dan kamer
alleen van. mikliiandeltrug sprake zijn.
Do gevolgen zijn .minder ernstig,
lang zoo ernstig niet ails do dagvaar
ding hét doet voorkomen, die zegt,
dat de -getroffene gedurende 'langen
tijd. zijn ledematen niet heeft kunnen
gebruiken.
De reputatie van clen beklaagde be
sprekende, moét elkeen opmerken de
ongunstige verhouding van deze drie
men-schen, Anna Bottu, Va-n Loeuen
en Swanenberg.
Swaneniberg slaat zeen1 ongunst'g
hekend, terwijl Va.11 Loenen een vrij
oppassend jongeling is. Hij is dan
ook de gunstigste va-n dit klaverblad.
D-e geëischte straf van één jaar \s
vedl te zwaar, waarom pleiter clan ook
aandrong op vrijspraak of in ieder
geval op een zeer geitnge straf, hoog
stens eenige maandien.
In zijn
REPLIEK
bracht hét O. M. hulde aan den ver
dediger voor zijn prachtig pleidooi.
De aanval op cte omschrijving eter
dagvaarding wil Z.E.A. niet afslaan.
Deze is gesteld cloor den -suhstrtuut-
of ficier en wanneer Z.E.A. deze ging
verdédigen of terugtrekken,- zou het
een afbreken zijn van liet werk van
een zeer verdienstelijk ambtenaar -\'an
het Parket.
De R.eolitba.mk bepaalde daarop de
uitspraak op Donderdag 30 Augustus.
BEDELARIJ.
Twe© landloopers 'Cr. Hendr.ikso
en D. Brugman hébben op de
Groote Markt voorbijgangers lastig
gevafflén dioor liief-dlegiften te vragen.
E-isch tegen beiden 12 dagen hech
tenis en 3 jaar opzending naar Veen-
huizen.
- KENNISGEVING.
iDe 3miige!meester van Haarlem
(brengt bij d'eize ter lsenmis van de in-
ge-zetemen dezer gemeente, dat het op
Idem lSeoi' Augustus j.l. ©zecutoiir vcr-
iMaiaildi kothiier no. 2 op de bedrijfsbe-
lastting dezer gemeente, dienst 1906
1907, op beden aan den ontvangea- de-
zier belastingen is ter hand gesteld.
Woidleinide Idie ingezetenen tevens
herimverd, 'dlait de belastingscfliuMi-
gen verpffloht 'zijm hunnen aanslag op
den bij Icte wét bepaalden voet te vol
doen.
min voor den 'dag komt, omdat zijn
aangebedene of zijn -echtgenoote hare
vaardigheid ii/n 'hét ling',Steken to on en
moet, dam zorgt hij dat zijn gerij in
orde -is.
Het beste dék, iliet mooiste hoofd
stel, ;de nieuwste «ziweep het kra-nigste
tuig, is dan niet goéd genoeg en cte
sjees of spontbrak woaidlt voor don dag
gelhiaald en zoodanig in orde ge
maakt,, dlat men helt géhéel cl'oor een
ringeitje halen kan.
Waamee-r -men1 aioh vooistelt diai op
31 August us een 40-tal panen aan d e
ringrijiderij zal deelnemen, gédloscihit
in nialti'oniaie of dai oud-HoOlandiscflaie
kl!eedeaTdra.öiiit, idaai gevoelt men daf
•zulk ieeai ringrijd'etrij èn -voor 'de déél'
nemers èn voor ihet publiek een aan
trekkelijkheid lis, izooals er geen -twee
de is te nioömen.
Uit de Omstreken
arresteerde- de Ensuhed'esohe politie
zekeren Sdii., een berucht sujeL. Deze
trachtte zich 'in. de cel dóór ophanging
man zijn liémid van het leven te beroo
ven. Toeai dit. idoor den cipier werd
opgemerkt, wercl hij afgenomen en
bijgebracht.
Binnenland
HILLEGOM.
Bij Ko.ndnklijk beslu-it va-n 25 Juni
1906 no. 79 zijn cte statuten goedig
keurd van cte IJsélub HilLagom.
Deze vereera-ginig is gevestigd i
Hi'lJiegom. Zij is aangegaan voor de
tijd mn 29 jaren-, te nékeneu van den
djag der oprichting, zijnde 2 Februari
1893.
De- vere-enig-inig -stelt zich ten d
cten Ie don ijsvermaak te verschaffen
door het in gereeclheld bron-ge-n va-n
ijsbanen en- het houden van ijsfeesten
en wedstrijden.
Het bestuur bestaat uit 9 leden 1©
voorzitter, 2c-voorzitter, le-secretaivs,
Së-secretaris, pemiiinigmieest-ei' -en vier
lioofid-commissarisseiii, gekozen dioor
do ailgameene 'vergadering in Novém-
ber.
BEVERWIJK.
De .tiehtöonstel'Jiing-.
We lezen -in jKenniemerland'het
volgende .over icte ringiijd-erij op 31
Augitstus, Iter gelegenheid 'der land-
bouw tenltloonst-effling
Het tengrijiden een oud Noord1-
iHollanidtech vermaak, dat nog affler-
weige iai eea-e ds en (daarom zooize-er ge
liefd, omcliaft de 'dames -ei- een zeer
werkzaam aandeel aaai nemen. Het
ringrijldien neeim/t (liet gehoele publ-iék
in toeslag, en als cte Noord-Holland-
sc4i-e paardenMefhedobei" met zijin
pra'cihitiigsit'en bles, of zijn vurigisten
'BON/D VAN &POORWEGPEIRSO
NEEL
De an-tisooiaal^democratische bond
van spooinvégperscmeea1 „.Recllit en
iPJIiéhlt" Méld te Utrecht eene bouds-
vergadering.
Uit het uitgebrachte verslag bleette,
dat dé stand -dér toón'dökias op 14 Aug.
een voordeeiig saldó van 100 aan
wees. Hét 'verslag van het tends
Vrouw -en Kinld" geeft op 30 Ju-ui 3.1.
een 'baitig saldo van 1216 aan, ter
wijl het batig saldo van het begrafe
nisfonds 360 bedroeg.
Door helt beldanken van den bonds-
secretaris, dan lie'ér Kooy, was een
vcrki-öztoig van een bestuurslid noo-
idiLg gewonden. Als zoodanig weiid ge-
léoizen de (n eer Van Rossum te Breda,
dlie de benoeming aannam, mi'ts men
hem Met ais bonldssecrét-aris aan
wees.
Aangenomen werd een -voorstel van
Vent© om bij dé directie der S.S. aan
te dringen, enkele grieven van rem-
aners op te (heffen, -en een voorstel
van Haarlem om aan cte directie der
IT .'S. M. te verzoetteen aan zoons van
personeel gunstvrijibiljette-n te ver
strekken in plaats van tot hun 18j-arl-
-gen leeftijd, tolt hun 21-jarigen leef-
tïjldl (iiiiilnlclérj'ariglheid)evematt's bij de
H. S. M.
TORPEDO ZOEK.
'Ter i-eede van Texel is bij het hou-
'dien van lane©ei'-oofc na-ngen een visch-
toir-pödo van de iiorped'óbóoj ...Wdjem
Wlillémsz" verlóren geraakt. Voor Keft
terugvinden ervan is een 'beloommg
van 250 uitgeloofd.
ONWEER EN BRAND.
Te Beek, getrn. Berglh, ds de koreai-
molcn van dén Iheer R. tengevolge
van 'het inslaan van dén bliksem ge
heel afgebrand.
Te 'Ga. ondier em gem. Antet-Doetnn-
ch-ern, werd' een scüiuur, staande bij
de boerderij EtaWof, eveneens dooi'
(liet hémiedvuuir getroffen en een prooi
der vlaanlmen.
- - Te YY'éhi is de hliksém gesttageu
dn een ©Ik, waarondei' vier koeien
schuilden .Diüe 'koeien werdén ge
dood. Voorts 'is te M'eilitt de bliksem
geslagen in een boerenwoning, waar
een oude vrouw, werd getroffen. Zij
blééf drie uur bewusteloos.
Te Ra.esfeld bij Boaken evev» over
de grens is fijidéns eert gouden brui
lóft in en woning cte bliksem gesla
gen. Enkele gasten werden min of
meer ernstig gewónd. Hét huis bmnd-
de géheél af.
Te Mei jél weid tijdens een on we
den' een inwoner, dié aan de deui
stond, cloor den bliksem getroffen en
gedloocl. Ook geraakte de) woning in
brand.
VERZOEK OM VRIJE KLEEDING.
De Bcmidl van iNédérlaoJdisohie G>e-
j neentewéiiktieden, -afd'eeling Den
Haag', heeft ®i-dh 'tot den Raad van
"s-Gralveaïhage gewend mét het ver
zo ek, am den genie en téwerkl Leiden
vrij© ikle'eicHing -en schfoeasel te v-er-
schiaffén, of zoo dit niiét gaat, een ver-
goédwng, geiijkst-aanidle -met hét he-
diiag, cllat 'anders voor vrije kl©elding
zou wo-rtlén uitgetrokken.
•De honldl verwijst naar ander-e ge
meenten, zo-oalls b.,v. Arnhem, waar
tie igeméantie-weattoMeldlen ook voorzien
worden van vrije kteédiing. en schoei
sel, lédénen vvaaromi Ihij meent, diait
zijn verzoek wel voor inwilliging valt-
haar ds.
DIEFSTAL VAN GOUDEN
SIERADEN.
Uit Enschede wordt aan de „Tel."
gemel-cl
Wegens idliefsltatt vain vele gouden
lij'fsi-eraidien, ten nadeele van dién
landJbomver M. te Usselo 'gepüeëgd.
BRANDEN.
Een felle 'brand heeft \Voensdiag-
niacttilt omstreeks 2 uur gewoed din de
Lindenstraat no. 14, in de bankélibaJk-
keU'ij vaai -zékemn Van Breugefl' te 'Am-
sterdlam. Deze was .eorslt onlangs mei
zijn vrouw uit Haarlem gekomen en
had die zaak pas overgenomen. Het
©cüilljpaiar lag gerust .te s'lapen, teen
bij dén oven, cltoor onibékenide ooaizaak
dé brand «nietend. Ze werden gewekt
door 'hun. hionid, dlle in zijn angst, op
het iböd' sprong. Toen stemden echtei
bakkerij en winkel r-oe'ds in lichte
laaie; cte weg u<aa,r buiten was ttitm
afgesniéden. Beiden vluchltiten op eon
plait lacht-er de opkamer, in de hoop,
van daar weg te kunnen komen. Dit
I gelukte Biuai niét. waren gevangen.
Ten ©inde niinidér te lïjld'en cte hébben
van dén aw.aren rootte tegde.ii ze zich op
de borst en -zoo brachten ze eén- hcci
benauwd kwaytiier -dioor.
Intussolren 'had de brandweer, met
ihaar gewone voortvarendheid ©i-
ilcracttit 'O'ptröden-ili. de brand gebttusdht
■zoodiat liét -achipaa.i' mot den schrik
vrij iliwara,
De vlammen- ttnadldein octliter reeds
de bovenverdiepingen aangetast, .die
'd'oor vier gezinnen mét veel Milderen
werden bewoond. 'Déize hmdidien zictti
gelulkltóig nog langs de trap kunneai
redden.
"W'iukel eai bakkerij zijn géheél (Uit
gebrand, de -boveniverdiiéping-en eoo
goed als getliéel Naar men verneem;
was alles verzekerd. Van dlo tweede
verdieping .redde 'de brandweer nou
een hond, 'die zijn behoud te danken
Feuilleton.
Z IJ N FEESTDAG
Naar het Duitsch
v au
REINHOLD ORTMANN.
I 3)
Terwijl u me maar enkele uren
behoefte te vervangen om het te ont
dekken Of hebt u misschien iln dit
opzicht reeds éenige-n argwaan ge
koesterd
Aangenomen, dat dit zoo was,
ih'ebt u het mij dan kwalijk kunnen
nemen, dat ik als beambte vol plieh-ts-
vervullin-£r -de gelegenheid heb ge
bruikt, om me zekérheid te vérschaf-
fen
Neen, ik maak u er geen vérwijt
van. Ge hebt uw plicht gedaam, me-
tiieer Rinckleben, niets anders dian
uw plicht. En ge moet ook verder
doen, wat uw plicht is. U moet me
neer Erich Wöllwartlh mieedeelen,
wat. u ontdekt hebt, en niet morgen
eerst, ma ar heden nog, dadelijk
moet, u het doen.
Zijn woorden klonken nog altijd
moede en toonloos, als in het begin
van het gesprek. In -zijn doen w-asieis
van de overgave van 'den tot den
dood toe vermoeiden strijder, die in
'1 verlangen, eindelijk -rust t© vinden,
het hoofd buigt voor den veraietigen-
deu slag.
Paul Rinckleben scheen echter an
ders verwacht en gewenscht te heb
ben, hij fronste ongeduldig zijn wenk
brauwen, -terwijl hij zeide .-
Van -een dergelijke stoornis in
uw feest kan natuurlijk geen sprake
zijn. U begrijpt wel. -dat ik er liefst
'heelem-aal geen melding van maken
wil. Ik kan me zeer goed voorstellen
'hoe pijnlijk het voor u is, dat er
zulk éen vergissing is ontstaan.
Hergenroth hief hét hoofd op.
Laten we geen komedie- spe
len. Waarom wilt u het do-en voor
komen, alsof hier een vergissing be
staat, terwijl u -toch heel goed weet
dat bet hier een door mij1 gepleeg
de misdaad geldt.
Meneer Hergenroth?,..
Neen, neen, geen leugens meer!
U ziet, dat ik klaar hen met me zelf,
dat ik bereid' ben in de .gevangenis
te gaan. Na een dag als dien van he
den, zou ik dit alles niet langer ge
duld hebben.
U ziet, dat 'k diep ontroerd ben.
Mijn hemel, als ik iets dergelijks
•vioor mogelijk had gehouden...
Ge hadt het niet van me ge
dacht, niét waar...? U hebt me ge
hóuden voor -een rechtschapen man,
zoo als de mensch en daarbinnen, van
wien ik eeen enkele die hand had mo
gen drukken Twaalf jaren lang heb
ik het masker van een eerlijk man
durven dragen, ofschoon ik niets dan
een misdadiger, een schavuit was.
Twaalf jaren .langMaar het zijn
treurige jaren geweest! Dat kan ik
verzekeren. Voor niets tier wereld'
zou ik ze nog eens willen beleven
U moet zoo niet spreken. Nog is
misschien niet alles verloren, nog
kan e-r een uitweg worden gevonden.
En als ik u kan helpen, dien te "vin
den..,.
U zou me niet kunnen helpen,
zonder mijn medeplichtige te worden!
Hoe komt u er to-e, medelijden met
mij te hebben Behoed u voor zoo'n
medelijden, jon-gmenschEen mis
daad, die gepleegd wordt uit méde-
lijden, uit zwakheid, is en blijft da,ar-
om een misdaad. Dat heb ik zelf on
dervonden. Tic heb het geld nie t voor
mij, niet voor mijn persoonlijk ge
bruik weggenomen... dat is waar.
Want voor mij en mijn klein gezin
kwam ik altijd' rijkelijk rond met
mijn traktement. Maar ik had een
vriend, die reeds op de schoolbanken
mijn kameraad was, en die mij in
mijn moeilijke jongelingsschap ge
trouw als een broeder ter zijde had
gestaan, on -niet al-leen mij, maar
ook mijn oudersdie door zware
slagen van het lot waren getroffen,
had hij liefderijk geholpen. Hij bad
ons zelfs van den ondergang gered,
en schoon het toen geleende geld1
hém later terug was gegeven, achtte
ik mijn schuld daarmee niet ge
delgd, en_ ik noemde mij gelukkig,
toen hij zijn eigen vermogen in een
ongelukkige onderneming had ver
loren, een tamelijk goede betrekking
kon bezorgeai hij de firma. Wöllwarth
waarbij ik zelf al negen jaren in
dienst was...
Hij had spoedig het vertrouwen
gewonnen van d>en ouden heer Wöll
warth, en hij zou voor zijn leven
verzorgd zijn geweest, als hij niet
zoovele eischen had gesteld aan liet
•leven en, om rijk te wérden, niet ge-
speculeerd had. Op zekeren avond
kwam hij als een wanhopige bij me,
als een mensch, di-e nog slechts den
dood als «enigen uitweg ziet, als hij
geen hulp vLndi
Hergenroth hield eensklaps op,
want zij-n dochter verscheen in die
deur om te zien, waar hij bleef. Toen
zij hem in gesprek zag met RincMe-
ben, verdween ze dadelijk weer.
Mijn vriend, vervolgde hij daar-
na, vertelde mij, dat hij reeds lan
gen tijd in handen van woekeraars
was gevallen, en dat hij, door hen
gedrongen, zijn toevlucht tot eenval-
sclien wissel had- genomen, om zich
geld te verschaffen. De ontdekking,
de aanklacht stonden nu voor de
dieur, als hij niet binnen enkele uien
een groote som kreeg. Maar tegelijk
had' hij de hoop om binnen korten
tijd door een geheel ongevaarlijke
speculatie hef, dubbele van die som
terug te winnen,.. Wat zal ik u ver
der v-ertellen van wat er dien nacht
tusschen ons ward afgesproken en
overwogen? Ik dacht aan alles, wiat
hij voor mij en mijn ouders had ge
daan. en ik gaf hem mijn woord,
dat hij het gekl clen volgenden mor
gen zou hebben, niet uit mijn ei-gen
middelen, want ik bezat nauwelijks
zoovele honderden, als Kif duizenden
moest Kobben, maar uit de mij toe
vertrouwde kas. Ik was er toch,
evenals hij, volkomen zeker van. dat
het geld binnen eenige dagen zou
worden teruggeven.. Gedurende dien
tijd 'had ik voor géén ontdekking te
vreezen, want men vertrouwde mij
onbepaald. Volgens een gewoonte die
toen reeds bij de firma was inge
voerd, meest er altijd 40.000 mark in
kas zijn voor cl-e uitbetaling der loo
nen en de loopende uitgaven. Dal
kwam me goéd' van pas, want ik kon
nu het geld wegnemen, zonder do
boeken te vervalschen. De dagelijk-
sche betalingen konden altijd ge
schieden, want hét bedrag was vee?
to ruim berekend. Alleen zou mijn
bedrog bij de eerste kasnaziening
aan 't licht komen, do-ch die ge
schiedde slechts om de drie maan
den doen.' meneer Wöllwarth, en d'ni
duurde nu nog zoo lang, dat ik hei
geld al lang terug kon hebben. R;
gaf het dus mijn vriend, maar...
deze werd in zijn verwachtingen be
drogen, de speculatie kwam anders
uit dan hij dacht, en nu bleef ervoor
hem maar één ding over... ge be
grijpt mij. Ik kwam 'in verzoeking
hetzelfde te doen, maar ik dacht aar
mijn vrouw en kind en' daarenboven
wildé ik geen dief blijven, ik zon
langzaam de twintig duizend marl
•teruggeven, die ik bad weggenomen
en zoo begon ik het leven van leu
gen, dat ik twaalf jaren lang gelei-'
heb....
(Wordt, vervolgd).
