RUBRIEK VOOR ONZE JEUGD.
Raadsels
(iDöze raadsels zijn alle in
gezonden door jongens en
medocs idlile „Voor ome Jeuigd''
lezen. De namen van die kin
deren die mij voter Donder
dagmorgen ojriosisingen zen
den woTldietn in ihet volgend
nummer -bekend gemaakt.)
1. (Ingézond'en door Louis de Legih).
Wélke stad in Italië kunt 'ge uit
onderstaande letters maketn?
s e a 1 -p n
2. (Ingezonden dioor Roelof Beine-
iaa).
Mijn geheel bestaat uit negen let
ters en hoort in de school thui's.
7 3 is een meisjesnaam.
3 6 9 is 'niet droog.
8 2 9 is een knaagdier.
4 6 5 vindt mien op een huis.
9 7 2 1 wordt gesproken.
3. (Ingezonden door Anna Blom.)
Aan welken kant van het schip
staat de schipper?
4. (Ingezonden door Johan Busé).
Zoek uit ondersta anden zin een be
graven stad
De meester zegtWees precies op
tijd op school.
5. (Ingezonden door Paulina Mey
ers.)
Waarin is meer, in een halve volle
of in een halve leege flesch?
6. (Ingezonden door Dirk Boeré.)
Mijn eerste is een plein in Amster
dam van mijn tweede wordt gege
ten op mijn geheel wondt een pret
tig spel gespeeld.
7. (Ingezonden door Dina Vester.)
j
In de hier boven staande hokjes
moeten de beginletters en de eerste
regel beide vormen den naam van
een der twaalf maandenop den
tweeden regel komt de naam van een
vrucht; de derde regel is de aandui
ding van iemand, 'drie niet arm isde
vierde regel is het gezang van een
ezelde vijfde regel is een letter van
het ABC.
8. (Ingezonden door Truus Staal.)
Mijn geheel is een deel van een
land.
4 5 9 2 is een getal.
7 3 2 is een afgekorte naam.
8 6 is niet wit.
Met 13 1 wordt graag gespeeld.
'4 8 6 is een deel van een vasch.
9. (Ingezonden door Harry Van der
Horst.)
Mijn eerste twee deden vormen
samen een rivier; mijn derde deel
is een versterkingverandert men
die laatste letter van de twee eerste
deelen én plaatst men dan de drie
dJeelen naast elkander dan krijgt
men den naam van een groote stad.
10. (Ingezonden door Nelly de Mun-
nik.)
Wat wordt gedragen om anderen
fce dragen?
Raadseloplossingen
De oplossingen van de raadsels
der vorige week zijn
1. Zeemeermin.
2. Kinderstoel.
3. Haarlemm'erliede.
4. Napels.
5. Ik kan TIEN EN twintig op
tellen.
6. H. O., want zij doen een paard
stil staan.
7. Aalsmeer.
8. De letter N.
9. Daar stonden kom en kAN NAast
elkander.
10. Nat.
'Goede oplossingen ontving ik deze
week van
Dirk Boeré 3, Johan Busé 9, Truus
Staal 6, Hendrik en Gerda Groene-
veld 7, Dina Vester 7, Willem van
den Berg 8, Anna en Marié van Zut-
fen 6/ Betsy en Trijntje Frölich 8,
Agues van dén Berg 8^ Gretha Kui
per 4, Hubertus Bank 8.
De Nieuwe Wedstrijd
Voor de jongens en meisjes, die uit
de stad zijn geweest en onzen
nieuwen wedstrijd dus nog niet gele
zen hebben, zal ik nog even vertellen
dat onze nieuWe wedstrijd iseen
TEEKENWEDSTRIJD.
Maar wacht even, want eigenlijk
is het niet alleen een teekenwed
strijd, 't is een teeken- en knipwed-
strijd.
„Wat is dat?" hoor ik er hier en
daaiJ al eentje vragen; en je hebt ge
lijk, dat „teeken- en knip wedstrijd"
klinkt eigenlijk wel een beetje mal,
en ik kan me dan ook wel begrijpen
dat je nie(t dadelijk weet wat dat is.
Ik zal dus maar beginnen met uit
leggen, en ik wed' dat je al dadelijk
een heel eindje verder bent als je
weet dat ik bedoel een teekenwed-
strijdJ en een knipwedstrijd. Dat zijn
dus eigenlijk twee verschillende wed
strijden, en dat ik zé bij elkaar noem
;s, omdat ik met dezen"wedstrijd een
gedeelte van de jongens en meisjes
aan 't teekenen wil zetten, terwijl de
anderen mogen knippen.
Eerst zal ik oveir het teekenen
vertellen dat is eigenlijk voor de
grooten, maar nu moet je goed be
grijpen wie ik met de grooten bedoel.
Ik bedoel' niet, dat alleen jongens en
meisjes van twaalf jaar of ouder er
aan mee mogen doen, nee, iedereen
die zin heeft mag aan dezen wedstrijd
meewerken en omdat er onder jullie
nu misschien wel zijn, die dezen tee
kenwedstrijd wat erg lastig vinden,
heb ik voor die jongens en meisjes
wat anders bedacht, en omdat nu
natuurlijk .de kleinste jongens en
meisjes de teeken opgave het moeilijk
ste zullen vinden, noem ik die ande
re af deeling de wedstrijd van de
kleintjes.
„Maar wat moeten wc nu toch tee
kenen?" vraagt, juffrouw Vraagal
weer.
Ik zal het je vertellenik zou
graag willen, dat je eens maakte een
teekening van dé kermis. En dat nuag
je nu net zoo doen als je zelf wilt
je mag een teekening maken vaneen
heel gedeelte van de kermis of van
een bepaalde kraam, óf van dén
draaimolen, of van de een of anders
tent, net wat je wilt.
Kijk, als je dit leest, is de kermis
natuurlijk al lang voorbij, maair dat
is niets, >ik wou graag, dat je de
teekening maakte juirit zooals Je het
in gedachten nog voor je ziét. Dus
goed begrepen je maakt een tee
kening van de kermis. Hoe je dat nu
doen moet, kan je hiervoor lezen.
Denk er nu aan, zoo netjes mogelijk
werken, zóó, dat je werk in ieder ge
val een netten indruk maakt I
Op den achterkant van iedere tee
kening moet staan je naam (voor- en
achternaam voluit), je leeftijd, je
woonplaats, en verder een mededee-
ling, of het werk met of zonder hulp
gemaakt is.
Inzendingen, die aan deze voor
waarde niet voldoen, kunnen niet
mededingen naar den prijs.
In deze afdeeling bestaat de eerste
prijs uit
Een Schilderdoos, Een Wérk-
doos, of een Klein Kastje
de tweede prijs is
Elen Schetsboek of Een Doos
Postpapier.-
De premiën bestaan uit
Boeken in prachtband.
En nu de k n i p w e d s t r ij d.
De jongens en meisjes, dte den tee
kenwedstrijd dus wat erg lastig vin
den, mogen aan het knippen gaan. De
prijzen worden hier toegekend aan
die jongens en meisjes, die mij hét
moo;ste knipfiguur zenden van ge
kleurd papier.
Als het figuur netjes afgeknipt is
plak je het op een stuk wit papier,
en aan dé achterzijde ,van 'het stuk
wil papier schrijf je je naam, je
-leeftijd, je woonplaats en een mede
deel'-rug of je mét of zonder hulp
werkt hebt.
De eerste prijs in déze afdeeling is
Een Toovetrlantaarn of Een
Kookkachel,
en de tweede prijs is
Een Briefkaartenalbum of Een
Zakmes.
Ook in deze afdeeling bestaan de
premiën uit mooie boeken.
Allé inzendingen moeten aan mij
gezonden zijn vóór DONDERDAG 13
SEPTEMBER.
Nu, is de nieuwe wedstrijd naar je
zin? Ga maar weer moedig aan het
werk, en doe je bestIk verlang nu
al te zién wat voor mooie teekenin-
gen en wat voor gekleurde figuren
je me voor 13 September zult stu/ién.
Teekgii plezierig en knip je niét in
je neus
Ik beo
lk ben oranje,
Van top tot tóen
Oranje zit mij
In merg en been.
Ja, draaien kan ik.
Maar hou 'lc er vam?
Nieten'k ben eien rond en
Een pittig Sn an.
Van 't zuur in 't leven
Heb 'k ook mijn deel,
Maar toch niet altijd
Is 't evenveel.
Ofschoon ik wel ééns
Aam dorheid lijd,
Zoetsappig ben ik
Ook op zijn tijd.
Eén ding is zeker,
Eén ding staat vast
'k Ben ie-d-ea altijd'
Een lieve gatf.
Nog eets Wtdstrijd
Je vorige week -heb ik 'jullie al even
iets Verteld van een verrassing. Ik héb
je toen wel een beetje miérwsgiéiT'g
gemaakt, en om je nu nog een' week
to lafen wachten, is wel een beetje
erg; ik zal je 'daarom vandaag dius
maar Vertellen, dié verrassing is
EEN EXTRA WEDSTRIJD.
Het us een extra wedstrijd, die met
spreeJcwoorden in verband staat, maar
tooh is 't weer heel wat anders dlan de
vorige spreekwoordenwedstrijd.
De bedoeling is dezen keer, dat je
een brief schrijft, of een kort verhaal
tje maakt, waarin zooveel mogelijk
spreekwoorden, spreuken en spreek
wijzen voorkomen.
Ik spreek hier van spreekwoorden,
spreuken ear spreekwijzen, omdat jul
lie t verschil daarvan dien vorigen
keer niet zoo heel goéd begrepen hebt.
Een spreekwoord wordt altijd figuur
lijk gemaald, terwijl e'en spreuk let
terlijk wordt opgevat en een spreek
wijze geen zin vormt, maar een' uit
drukking is.
Daarom is „De morgenstond heeft
fond 1(a' den monld" een spreekwoord'.
Je denkt hierbij natuurlijk niet aan
echt goud, dat je dn je mond hebt
raaar je begrijpt allemaal wél, dat
het beteekent„De morgenuren héb
ben véél waarde."
Nu begrijp je ook, dat „Allé begin
is moeilijk" een spreuk isje denkt
hierbij werkelijk aan het begin van
een werk, dat lastig is. Als dat eerste
moeilijke begin maar eerst Maar is
dan komt dé rest vanzelf.
En een spreekwijze?
Nu, „dé hond in d«en pot vinden"
is een spreekwijze, en „dé kat dé bel
aanbinden ook.
Het korte verhaaltje of de brief
dien- je nu schrijven wilt, moet zooveel
mogelijk toepasselijke spreekwoorden
spnéakwijzen en spreuken be Vatten
Je begint bijvoorbeeld op deze ma
nier
„Wie niet waagt, wie niét wint,
„dacht ik, en daarom besloot ik
„ook aan dan extra wedstrijd' mete
„te doen. Ik stonld daarom vroeg
„op, want dé morgenstond' heeft
„goud in dén mond, en ging aan
't werk. 't Viel me niet mée, want
„alle begin is moeilijk, maar kom
aan, dacht ik, frisch gewaagd
„Is half gewonden, én"
Vender mag je 'tzelf doen. Je ziet,
dat er héél wat van te maken' is, want
in dit kleine stukje komen nu al vier
spreekwoorden en spreuken voor. Je
moogit dit begin wel gebruiken-, al® je
wilt, maar natuurlijk mag je ook
wel wat anders nemen. Of je aan den
vorigen spréékwoordenwedistrijd mede
hebt gedaan of niet komt er niets op
aan, in ieder geval mag je aan dezen
axtra wedstrijd meedoen.
Ik hoop, dat je goed' begrepen hebt
wat de bedoeling van -dezen wedstrijd
is; anders vraag je 't nog maar eens
hoor
Om naar dén prijs te kunnen mede
dingen moet je inzending aan dé vol
gende voorwaarden voldoen
I. Iedere inzending moet duiide-
delijk gemerkt zijn met naam,
leeftijd en- woonplaats van de-n in
zender, benevens eene médadee-
ling, of hét werk alléén gemaakt
is. (Dit allés moet op dié inzending
zelf geschreven worden).
II. De inzendingen mogen niet
grooter zijn dan vie-r bladzijicüen
schuif tenpapier.
III. Het papier mag slechts aan
één kant beschreven worden.
IV. Alle imzemding-eh moeten in
mijn bezit zijn Woensdag 26 Sep
tember.
Als prijzen zijn eemige mooie BOE
KEN IN PRACHTBAND beschikbaar
Ik hoop, dat jullie de verrassjing
leuk vindt en dat je kans ziet om er
wat moois van te makenJe
maar„Wie niet waagt-, wie niet
wint", en wat er nog meer volgt
betalen. Maair jé mOiét mie bij het (hei
lige (kruis ©weren, dat je er met géén
imiensch over spreken zult, en ook niet
vertellen (zult, dat je jé virioiuiw verlo
ren hebt. Na teenage Idiagen klan je deze
streek MérUateni ien j e lergems adders
-vestig-ern Ik zal ook later voor jé kin
deren zorgen. Maar iziwijgten mioet je,
'dlat is -het voornaamste'. Zwijlg j-e niét,
dan kom jie naar Siberië en' idlole' je
-niet, EooaU'S ik jé geizeg'd hleb, dlan zal
ije mJét je kinideiilen in ide telende ko-
ucuen. Nteem Idlus teen besluit."
Dé ioiuide bezon zich niet liang; hij
sloeg -eerbiedig een kruis ien viel voor
Idle déOide op zijn knieën neer:
iZile je vrouw, nu krijg je nlog een
prachtige begrafenis! De kinderen
bunnen eiken dag warm etien krijgen
ien idrtieihionderd -noiebél breng jie me nu
toog op. Diat zijn dé driehonderd roe
bel, Idlie je vader beloofd) had, je als
hiuwiel'ijlksgiïit miee te geven, maar die
hij van te voren aan dronk verteerd'
heeft, 't Doet er niiet tote, vrouw, ik
héb 't jou nooit verweten. Maar nu
moet jé 'ft mij ook gunnen mij en
Idia kinderen.
iTTij isloieg driemaall 'een kruis, richt
te izach op en- kuste (de doode op hét
anotetohioofd.
Zoio Heer, nu héb ik afscheid
Van haar genomelwNu zal ik de kin-
Öteren -wekken, opdat zij- ook afscheid
van hun moeder kunnen nemen-.-
Laat idat! sprak dé jonge man
toévedienid; de kindéren behoeven niets
te weten! Buiten op den weg staat
mijn kléine slede. Draag het lijk er
in; voor het -overige aai ik zeil zoog
Brievenbus
(Brieven aan de Redactie
van de Kinder-Af deel i ng moe-
tón geadresseerd worden aan
Mej. M. C. van Doorn, Sophia-
stra-at No. 22, Haarlem)
Dirk B. Allereerst zal ik begin
nen met Dirk een prettigen ver-jaar
dag toe te wenschen. Dat duurt nog
wel een dag of wat, maar beter te
vroeg dan te laat. Maak maar veel
plezier, ik hoop, dat je .een goed jaa-r
tegemoet gaat en dat je een flinke jon
gen zult worden Nee Dirk, de versjes
komen niet in onze rubriek te staan,
dat gaat niet-. Alleen zelf gemaakte
versjes worden in de Zaterdagavond
opgenomen. Vond je de raadsels zoo
moeilijk Nu, ik hoop, dat ik dézen
keer iets gemakkelijker® voor je heb
uitgezocht
Gretha K. Ik was blij, weer
eiens iets v-an Gretha te hooren. Ja, nu
dé vacahtie voorbij is, komen dé
vriendjes en vriendinnetjes zich lang
zamerhand allemaal weer aanmelden!
Heb je gisteren veel plezier gehad?
En Donderdag mét de stoomboot na-ar
Amsterdamheerlijk, hoorJe raad
sel is niet goedals het goed was, zou
er tusschen- de twee woorden niet
„op" maar „en" moeten staan. Maar
dat is niet erg, Gree-tje, jij kunt zulke
mooie raadsels bedenken, dat je den
volgenden keer wel weer wat anders
■zult wetenHeb ik dat niet goed ge
raden?
Cat har in. a K. Ziezoo Gatrien-
tje, probeer jij nu ook maai" eens of
je -spreekwoorden stéllen- kunt, dat is
net een weakje voor jou Ik zou het
leuk vinden, als ik de lieele kermis
uitgeteékebdi kreeg. Het zo.u bepaald
een prachtige versiering voor mijn
kamér wordenIk ben al zoo verlan
gend om al die fraaie voorstellingen
te zienDeze twee wieken gauw omge
gaan? Ja, de tijd gaat snel, gebruikt
hem welTot de volgende week
J-oh-an B. Prettig, diat het boek
naair je zin is, Johan. Ik dacht wél,
dat jé.helt mooi zoudt vinden. Heb je
veel pret gehad in Za-ndvoort? Nu,
dat hoef ik eigenlijk niet te vragen
wie gaat er nu naar Zandvoort en
heeft geien plezier! Was je wel eens
meer -in Zaandam geweest, of w as dit
de eerste keen- En lreb je het Czaar
Peterhuis ie ook gézien?
To on Betsy van W. Ik zal
To's naam vandaag niét vergeten en
deftig aan juüli-e beidjes -schrijven.
Nu weet ik wel wanneer Bets jarig
is, maar wanneer To- jarig is heb ik
nog niet gehoornd'Dat kan dat kleine
ding me de volgende week dus zelf
ver-teilenVind je het- nieuwe boek
mooi, Bets? En heb je gisteren veel
pret gehad? Je schrijft me zeker wel
wat To en jij hebt uitgevoerd op -dien
extra vacanti-edag
Hubertus B. Wél, kleine vent,
wat kan jij grappige raadsels beden
ken Ik zal het -in onze Zaterdag
avond zetten, hoorIk hoop, dat ik
je 'de volgende week hartelijk kan ge-
.ukwensdhen met je verhoogingdat
zal me een feest zijnIs je- zusje ou
der dam jij, en met je hoevelen ben
je? Ik verlang al naar je bezoek; ik
vind het erg leuk, om eens kennis
rnefc je te makenMaar hoe word jo
nu eigenlijk genoemd1, Bertus of Hu
bertus? Schrijf je me dat eens?
Dina V. Ik vind het Leuk, dat
het taschje dadelijk ingewijd is, en
dat het dadelijk een reisje medege
maakt hééft naaf-hét Bl'oeanendaaüsche
boschHeeft het daar goedé diensten
bewezen? Prettig, dat je weer een
doos postpapier hebt gekregennu
kunnen er weer héél wat brieven ge
schreven worden, hè O, Dientje, wat
had ik een pret om dat drupske, dat
een flinke inktmop bleek te wezen..
Dat kwam anders uit dan je gedacht
had, hè Maar dat het je eigenschuld
w-as vind ik ook welIs de brief nu
lang getnio-eg naar je zin?
C o m e 1 i s B. Het was immers
Comélis, die me die aardige brief
kaart van Willemsoord stuurde? Har
telijk bedankt, ik vind het een erg
leuik kijkje. Ben je nu weer in Haar
lem, zeg?
„Knol". Of ik niét meer wist wie
„Knol" was? Ja zeker wist ik dat
nog, maar ik dacht, dat je het leuk!
zou vinden als ik je onder den naam
van „Knol" antwoordde Of heb ik
dat mis Ik wist ook nog best, dat
je naar Amsterdam zou gaan. maar.
heusch „Knol", ik krijg iedere week
zooveel brieven, dat ik geen tijd heb.
om al de postmerken- te bekijkenJe
raadsels zijn goed Is de school ai
weer begonnen, „Knol"
Willem van den B. Leuk, dat
je al zoo druk aan het knippen bent,
ik hoop, dat het mooi zal uitvallen t
Ga je ook aan den extra-wedstrijd
meedoen, of moet je daar eerst nog
eens goed over denk.en En wie
-krijgt de „Zaterdagavond" nu hét
eerst om zijn briefje op te zoeken,
Willem of Agnes? Veel groeten tot
slot I
Hendrika N. Ook Hendriekje
kom ik eens even bedanken voor de
aardige briefkaart uit Bakhuizen.
Heb je daar gelogeerd, zeg, en heb
je er veel plezier gehad? Ik verlang
er al naar om weer eens walt meer
van je te hooren
Nélly van D. Er is .nog net
een plaatsje in de Brievenbus open
om Nelly te feliciteeren met haar
verjaardag, 't Is nog wel wat te vroeg
maar ik hoop toch, dat je een pretti
gen dag zult hebben. Dag Nel, veel
'groeten voor Anna en jezelf
Betsite en Trijntje Fr. Is
Trijntje ziek geweest? Ann land!Dat
trof je ook niet, juist in de vacantia
en juist met dat mooie zomerweer
Ben je nu weie-r heelemaal beter, zeg?
He-t raadsel is goed, en zoodra het- aan
de beurt is, komt het in onze ru
briek te staan. Heb je gisteren veel
plezier gehad op de boot Dat is n'og-
eens leuk, hè, zoo'n extra vrije dag
midden in schooltijdIk wed, dat je
dat wél meer zou willen, is 'tniet?
Hendrik en Gerda. Nog een
paar dagen, en dan wordt dus het
groote nieuws bekend.Ik hoop. dat,
ik de volgendé we-ek plechtig felici
taties kan komen afstekenWaren
die drie raadsels heusch zoo moeilijk?
Nu, dézen keer heb ik wat minder las
tigs uitgezocht, dus nu zal het wel
betea* gaanEn wat denk je wel van
den bij-zonderen wedstrijd)? Vind je
liet geen leuke verrassing
Agnes van den B. Agnes
moet toch ook wéér een brief hebben.
Dat zal mé wat geven, als al die tee-
keningen en knipfiguren bij mij aan
komen Ik wed1, dat het een moeilijke
beoordéeding wordtIk moest eigen
lijk maar aan e'en van dé vriendjes
of vriendinnetjes van onze rubriek
-vragen, om me té komen helpen Dat
zou grappig zijn, denk je ook niet?
Anna en Marie van Z. Tot
slot krijgen d'eze twee vriendinnetjes
nog -een brief! Of jullie raadsel gauw-
in de courant komt? Ja, dat weet ik
h-eusch nog niet, zoodra het aan de
beurt is zal ik het plaatsen, maai'dat
kan -nog wel even duren, want ik heb
nog eten massa raadselsWordt je 'al
ongeduldig? Stuur maar vast eens
wat anders, dat rnag wel, en dan heb
ik weer voorraad van jullie. Ik ver
lang al naar don brief, waarin je me
schrijft o vei' T ovterga-anDag. Zus
jes
M. C. VAN DOORN.
De jonge man zag -er
bleek uit, en zijn hand) trilde, tóen hij
twee biljetten van honderd rotebel en
nog honderd roebel in ztii-ver
üp de houten bank uittelde.
O ja, en dan wildé ik jé nog
gén pas op dat je nu niet maar
Iden hérberg gaat of groote inkoopen
üloiet! En.wanneer je overmorgen bij
idle begrafenis 'van mijn vade-r zult
zijn
De oludje Schrikte:
Is uw vadéiitjé ddn gestorven,
heer?
Da jonge Sohaltecfairiifco-ff richtte dan
blik zijner donkére ooigen bijna drei
gend1 op dén bijtenkwéeker.
Jia-, mijin vaidler is gestorven...
vandaag. Geheel plotseling. Aan een
hevige, aanstekelijke (koor-ts en nie
mand wéelt 't nog. Daar ©uilen w-el
vele uit het dorp komen1 "Voor die be
grafenis. Je hoeft niét weg te blijven,
maar neem je in 'acht, en pra-at niet
De oude geheel van streek
boog het hoofd:
Jawefli heer... jawel!..
En «Ie verstijfde ledlen ©ij-neir vrouiw
mét dte „Tulup" omwikkelende, fltuis-
terdle hij zóó (zachtjes, dat d!e andere
het nfiiet (hooren (kon:
Verwensdhihgen zulliem je in het
graf begeleiden-, ouiüjjé Maar ik zal
tw-eé igroot-e, dikke kaarsen v-oor je
ito die kehk laten brandlen en de Skindé-
ren zullen voor je bidden... God ver-
geyte ons di© zon dé!
Nu, ben je klaar, Anilon?
Ja, Sheer!
Zachtjes verlieten 'de twee mannen
het vertrek, terwijl dte vliaim van de
pijmihioutspaan in den tocht flikkerde
en de sQiapenide kinderen bescheen,
die van het heilige Paastehfeest droom
dén- on van heerlijk wit brood> en
ham en eieren
Hét bericht (van den plotseding.en
dood' van dien- geinaten sobaka ver
oorzaakte een onbeschrijflijk vreugdle-
gejubel in het dorp. De arme boeren
merkten bijna niet meer den honger,
dliq, hen kwelde. De vreugdeboodschap
had ais liet ware „verzadigd!"; hun
oog-en schitterden, en, daar (kwam
weer kleur op hun ingevallen wan
gen.
'Een grioote wagen, 'die voibeiadem
was met allteiM itevenstoiidldelen, reed
van uit (het slot naar beft idlorp en
bleef voor lelke hut tebaan; brooid:, melk
en eiéréh werden Uitgedeeld. Uit
vrees van een vijiandelijke demonstra
tie top htet kérkhof, wilde tmlen die be
volking Véitzoénie-nldi 'stemmen', want
de begrafenis zou mtet allie plechtig
heid plaats hebben én ook Sé bis
schop zou er bij tegenwoordig Zijn,
om helt 'lijk lin te 'zegenen.
me<r wéér jonge leden van -de familie
Sobaschhikcff op hét liandigioéd ver
sahenen. Het zijn vriendelijke, 'ele
gante méns'chien, idlile teen groot perso
neel óm zich heten hébben, veel bals
gaven en de boeren mét ,,U" aanspre
ken.
In den linker vleugel van htet slot
Woont een oud familielid van hem
een kei-n versteli-r'ompteld mannetje.
W«SI is waar was J», tagm "5
...-j,. n._a-_. "ö11! uren lang op (dte veQden diwaliem
oude gewoonte in, gesloten- gewor
den, naar het htetette -om heft gevaar
van besmétting té vermijden. dVaar de
dloapelingem mompelden «en fhiister-
d'en elkaar in het oor, dat S'b-aka
zelfmoord gepleegd 'had ien zich ire-e-
eelijké wonden had toegebracht om
de inhechtenisneming te ontgan.
Tien jaar verbanning k> Siberië, at
was htet minste wat 'hém, na al zio
isdhamddalden, ite wachten sten'cL
(Het halve dorp nam detel aan
scfhdltte.re-nde pQtechtfilghéid; ook Antoi
was er bij. -Men veiwonderdle zich wed
wat, dat hij zoo vurig bad én) da/t
diik-ke tranen in (zijn veaiwild-erdien,
grijizen ba-aid roldén. Hij was blijk
baar Mndsch -geworden, dé oude ar
me man! -Maar.te verwonderen was
het mfiiét!
De harde nlooid der laatste maanden
had dénk-er haar vergrijsd én héldere
oogen dof gemaakt, du© kon 't oo(k
best gebeuren, .dat bij dezen en génen
het verstand geléden had!...
Na (dé begrafenis verliet de familie
Sobatschnikoff heft landgoed, waar
van zij 'het behée-r opdroegen aan een
strengen, maar rechtvaardigen Duit-
schen administrateur. De boieren hier.
stefl-den spoedig van al de tellende dié
zij doorstaan hadden en verkregen
veJ'sr hun -gezondheid, kracht e-n wal
stand. Sobaka was langzamerhand
een bijna legendarische gestalte ge
worden in dé verhalen d'ie dé dérpe-
lingetni aan hun kind-eren vertélden.
Twee jaren geleden zijn in dén, Ko
en korenaren tellen, 's Avonds mloeft
hij dikwijls, als ©en 'kleine speels ah©
jongen, naar 'huis gebracht wo-rden.
Dan weer -riet tmen (hem. op het kerk
hof. Daar loopt 'hij toonid tusschen dé
gr-aiven, -léést de naimian -en jaartallen
(dier opschriften en blijft m-ée'stiafl lang
toteven voior hét grafmonument van
dien oudlen- Sobaka. -Menigmaal §treelt
hij Ineft groote witte, marm'eren krudis,
dat iden datum van 'dien oiverleidem slot
heer draagt, ien lacht onniooziel voor
rich heen.
Hij dis Idioot ©eggen 'de bo'-eren
"an het Id'orp -en zij1 hebben medelij-
en mtet heim, omdat 'ft -zoo'n o,uid,
&ll.ri'ka.dhfijg mannetje is. All-aen- 'dé
'j^lStiaiw" schept er sotms beOiagen- in
0,rQmat dten ou'dien man gekheid te
mifHn; dlan (bu-igt hij overdreven dilep
yoorviem -ten stelt hem voor een gl'aas-
jé ham te -drinken.
Het h-t^ flajf- hij hét uit gekheid idloeft',
maar_ Sarachtér steekt teen- -achitar-
■djo-cditigrc-rjji,eufwisgiieriilg?'aöict, om méér
mn, b'ömtle weten te krijgen. De
„Pristaw''ie^ft zoo zijn vermoedens.
Maar die js 0,p -wijize -niieit te
vangen -.- vant hij drinkt geen
-brandewijn! jjj 2ach tevrédlem,
met de koren-g^ -tellen. Maar ver-
dér dan 173 hij niet, want dan
vérwarren -zich jjn gedachten en hij
brea-dt rijn arme als zou hij dlle
bloeiende pracht ^Ijm borst wjll-en
drukken én heft 'C^.r ats zijn eigen
dom wdllén vaslflio^gQ
Op zekéren dag b^Qg^g, 1(je ^p^g.
tawWei op "un a-niaö iy\»ij©e.
Gloede morgen, mijnheel" So
to atseftmiko-ff! U os lanJg op réis ge
weest, zeftde hij.-
(Helt oude maameftj© word't doods
bleek ien begint over 'heft gansöh© 14-
chaam te ftrMén.
Nteen neen..., sbatoelide hij, „ik
ben dtooid... werkelijk, ruenteer de (Pris.
taw, alk zweer 't u... ik ben dood! Lee®
het imaar op liét witte kruis, .dl
Staaft 'ten hij loopt heen, eoo snel
als ©.iju beenien -er toe- i-n staat zijn.
-Sédert dien- idag is hét gohteilm. ont
dekt geworden.'.
Sobaka leeft nég.
Laat hem leven, zegt de Fristaw
omlverscMlild'g. Hij haid vó-Idlo-ening van
zijto grap!
Toen de boeren (het gerucht Verna
men. krompen ©dj ineen; 'ft wais als
waadde hen -de killé lucht van een
grafkelder tegen-.
Wanneer zij -den o-uldlen kindsdhén
man onltmoieiten, groieten zij schuw en
haasten rich snel vender te gaan.
EEN BELEEDIGD KLEEDER
MAKER.
Te Wéenen wordt thans in een
volksschouwburg mét grooten bijval
een uift heft Fransch vertaald blijspel
letje opgevoterd, dat tot een rechtsge
ding aanleiding zal geven.
In dat stuk wordt de bekende Parij-
sche dames-kleedérmaten Worth ten
tooneele gebracht, die twee dames ui-t
die groote Opera in een -automobiel
naar zijn weakplaatsétL weet te lok
ken, en wel om 'hare japonnen te kun
nen nam-aken voor- een Ameirikaan-
sche milbardairsvroiiw.
De heer Worth heeft nu den schouw
burgdirecteur doen verbieden zijnen
naam aldus te misbruiken en hem te-
wegens
Do directeur heeft alvast den naam
„Worth" in „Simson" veranderd, om
dé voorstellingen te kunnen voort
zetten.
DWAZE UITSPRAAK.
De rechtbank van Thorn heeft een
koopman van Thorn, zekeren Alexan
der Borowskii vervolgd en veroor
deeld wegens beleediging van
den zoon van den Kroonprins.
Borowski, die een glas te veel had
gedronken, had gezegd dat dit prin
senkind evengoed behept was met de
zwakheden van zijne jaren als de
kinderen des volks, dat het ook wed
eens wat zou doen in zijn wiegske.
Een vijand van Borowski ging zulk®
aanklagen.
E-n er werd eene rechtbank gevon
den, dié hierin majesteitsschennis
zag, en den koopman veroordeelde,
met verzachtende omstandigheden....
tot vier maanden gevangenis.
(H. v. Antw.)
PER AUTOMOBIEL
DEN SINT BERNARD OP.
De monniken van het klooster op
den Sint-B er nard hebben dezer da
gen hun eersten proefrit gedaan met
een motorvrachtw-agen vam Marti-gny
naar hun vei'blijf boven op de bergen.
De motorwagen is er op berekend
zware lasten tegen de steile hellingen
op te tuffen en de banden rijn goed
tegen sneeuw en ij© bestand. Zes mon
niken zijn in Milaan tot chauffeurs
gevormd. Het zijn bekwame chauf
feurs geworden en de monnikspij 'a
een geschikte automobiel jas. Het
volgende jaar zal er een automobiel-
dienst voor reizigers worden inge
richt -den Sint-Bernard op.
MANTS J OERI JE.
Blijkens mededeeling van Hr. Ms.
gezantschap te Tokio moeten, inge
volge eene tusschen de opperbevelheb
bers der Japansch© en Russische be
zettingslegers in Mantsjoerije getrof
fen regeling, personen, die voornoem
de landstreek wenschen te bezoeken,
hiertoe vergunning aanvragen onder
opgave van naam, nationaliteit, be
roep, alsmede van plaats v-an bestem
ming.
(„St.-Crt.")
