SCHOENE
I
„De Kleine Kapel"
Urbanus-Pillen
bij J. G, A. KLEI!
Alsolifilyrije Likairsa.
Lange Veerstraat 8, - Haarlem
Zuivere Roombotet
Hl
Jongens Blouses
- Pudding.-
Advertentïën
f 6,000.000.
m
Barteljorisstraat 24. Telefoon 659,
Kantoor voor Yaste
Goederen,
Vaniile-Siaiker.
LIMONADES.
Van Prima kwaliteit
G DE VLEESHOUWER Co.
Siersfraat 4—6.
soem betreft", voegde Miss W. er bij,
„dut hangt in geen enkel opz/icitot af
van iliét gekozen beroep. In onzen tijd.
kunnen wij vrouwen elk beroep ver
vullen, aonder angstig te moeten
overleggen, of onze goede naam er
misschien ook onder zou lijden. Wan
neer ik mij behoorlijk gedraag, kan
ik als orgelmeisje evenveel achbi/ng
verdienen als het hoofd eoner school,
waarbij nog komt, dat de inkomsten
van nul lig Italiaan soli orgelmeisjc,
dat (mót een orgel langs de straat
JieeJ wat hooger zullen zijn
dan hot jaargeld van een onderwijze
res".
Natuurlijk vond deze bewering hef
tige (ogenspraak, en Miss W. liet het
er 'niet bij, doch stelde voor. per
soonlijk dien (volgenden dag v,an
's niioiigene tot 's avoardte New-ïonk te
audlen doortrekken met een draai
orgel.
„En ik wied, om al wat gij wilt, dat
ik morgenavond hier terugkeer, zon
der söhade 'aan mijn moraliteit, cai
zonder van maeaaing veranderd te
zijrn, imaaa' niet eeai aardig dagloon
in den zak
De weddingschap werd aungemo
aneai en gewonnen door d'e onder
nemende verslaggeefster. Het artikel,
waarin zij haai- „kunstreis" door ile
groote stud beschrijft, is heel inte
ressant. Het moeilijkste was, een or
gelman. te vinden, die baar een ge
heel 011 dag zijn orgel wilde afstaan. j
Eindelijk ontmoette -zij een Italiaan
met één arm, die een mooi orgel op
wielen voortduwde. Vijf minuten
daarna was de eenarmige mot zijn
muziek in struinen t voor den volgen-1
den dag in dienst genomen. Hij be-!
Uioefde niet te duwen en ook hot oir- j
gel niiet te draaien. Hij zou enkel in
ile nabijheid blijven oan, zoo noodig,
met goeden raad bij de hand te zijn.
Miss \Yhad een vriendin overge-
Uiiauld, haar op. haar tocht te (verge
zellen.
De kritiiek vied niet mee.
„Müsqraibiel spelGeen zieir tech
niek was 'het eerste, .wat Miss W.
te hooren kreeg tot loon voor haar
awoegon aan het orgel.
Het was de minachtend samenge
trokken mond' van de kiosk-juffrouw
op likit 'lompkins-Square, die lïet
oordeel sprak; met een geringschat
tende 'beweging duwde de kenster
der edele .„orgelmuziek" den tam
boerijn weg ,dien de vriendin haar
zwijgend voorlideJd.
Beschaamd en gekrenkt {.rokken db
dames met haar bontbesChilderd in
strument verder. In een meer prak
tisch dan chic kostuum, dat de ge
wone dracht der ltaliaansohe orgel-
meisjes zeer nabij kwam, hadden de
kwee vriendinnen 's mjargjéos virtoeg
den Italiaan op do afgesproken plaats
ontmoet. Flink begonnen zij. den air-
beid, en de „Impressario" slenterde
dp zijn gemak aCbiter zijn zoogie-
(naamnie landgenootjes aan. alitijd op
den l>epa.alden afstand blijvend. Heel
«tooi was het weer nieter -viel een
dikke motregen, maar daaraan stoor
den de dames aicfh niet. Erger Was
het, dat de bewoners der groote
Biuurihiuiizem in de deftige wijk, die zij
•eerst kazen, al even weinig gevoel
schenen te hebben voor goede volks
muziek als voor de zaligheid van t
geven.
Zij hielden de ramen dicht", ver
telt. Miss W. in haar schets, ,en den
geheelen voormiddag bleef de geld-
Vascli die wij voorzichtigheidshalve
Biadden medegenomen, ledig. Hoe
■wij ook met den tamboerijn raimmel-
den, wij deden sleChts 20 pence, e<n
©on afgesleten nikkel muntstuk op".
„Tegen den middag hield de re
gen op. Wjj naderden nu de Chinee-
zenwijik. Onze impresario waarschuw
de ons dringend deze mlitniatuur-u.it-
Igave van het Hamalsoho Rijk niet
hi.nneai te gaan; men zou, ons ver-
nnoorden, verzekerde hij in vollen
ernst. Wij lachten ham hartelijk uit,
en zetten hlei ,plian dloor. Vol mioed
ging .nu de Siciliaan vooruit mei
(zijn orgel, dat hij onder zijn hoede
toch zeker veiliger achtte dan bij ons.
Wanneer wij echter stilhielden, draai
den mijn vriendin en ik om de beurt,
want ons spel was gaandeweg al veel
beter geworden. Weemoedige liedjes
schenen den meesten indruk te ma
ken op de kleine Chineesjes; verrukt
sprongen zij om ons heen en liepen
Hoen de huizen binnen, 0111 in onge
looflijk korten tijd met pennies in da
morsige gele pootjes terug te komen.
Onze tamboerijn voer er wel bij. Zon
der nadeel voor lichaam of ziel, maar
jrrfat een aardig kapli; taaltje in den
zak keerden wij de QMneezenwijk
den rug boe."
„(De wind scheen voor ons omge
draaid. „Kinderen brengen geluk
aan," sprak onze compagnon diepzin
nig, toen wij spoedig daarop in een
rijk mat kinderen gezegende arbei
derswijk belandden. Honderden kin
deren drongen om ons heen, en op
eens kreeg ik een begrip van de
macht, die de Rattenvanger van Ha-
imeln uitoefende. Met geen ander too-
vermiddel dan een goed orgel met een
rijk voorzien repertoire hielden wij
<l]io gdheele kinderschaar geboeid,
zoodat zij ons verscheidene Straten
ver volgde. Walde jongens lieten bun
spel in den steek, oan zoo dicht mo
gelijk bij de kast te komen, waaruit
zulke heerlijke klanken vloeiden, en
die heel ©ventjes aan te raken; kleine
„moedertjes" zetten hun pleegkinde
ren zoolang op een stoep, in de goot,
of waar zij ze maar konden kwijtra
ken, om alleen of bij paren een dans
je te kuinwan doen.
(Maar onze muziek vonidit niet alleen
hijtvol biji liet kleine volk; wij konden
tevreden zijn, want van al je kanten
vielen witte papiertje® miet grootere
tof KLeimieoto muntstukjes er in. op
straat, en wij raapten ze vol ijver
ioip. Dloor die hartelijke ontvangst
stouifanioediLg geworden, besloot ik, zonden. Deze haalden van de stations 1
voor de goede rriensöhen op de wijs af wat zij gebruiken konden. Maar!
van d© Hiawiahta''-wal® een solo te aan het einde van den winter lagen i
dansen, die ik eens voor een liefheb- er nog massa's goederen aan de sta-
berijc omedie had ingestudeerd. De tkm® en 'niemand bek om mierde er
Friiscii-Broniagseha
zich meer om. Te Morjaro, het eind
station, en te TornedoTag er in April
•voor .hondieifdduLzendton kronen. lis
Juni zou de koning te 'Morjaro ko
men; veertien dagen voor zijn komst
vervoerde men die waren naar een
gevestigd tv GRONINGEN.
Geplaatst Maatsdh. Kap. t 2.000.000.
Reserves t 400,062,78.
De Bank geeft thans uit:
4% Pandbrieven k 07 #/o
Gratis Inlichtingen verstrekt de
HoR&ndscfce Crediet- en Deposito-
bank. firma MHBS RITSEMA, bij
Orronen van een rijk Amerikaan .'aan, I w*e *aveBB de Coupons der Pandbrie
ven betaalbaar zijn.
De Directie:
Mr. R. P. DORHOUT MEES.
Mr. P. B. J. REELING BROUWER.
daarop volgende oogst mat de taan- zich meer om. Te Morï'nrn. het eind- i
boerijn wias rijk!
Zoo trokken wij vol moed van hel
©ene blok naar hét andere en hadden
overal succes, het meest voor vruch- 1.^11
tenkraampjas, bierhuizen en kappers- nabij gelegen bosch en verbrandde ze
wnnfkal's. De eigenaar van een ver- daar. In liet geheeJ, zegt de schrijver, j
kooplokaal liet ons zelfs een halven is er voor meer dan een millioen kro-
dollar bieden, als wij voor de ge op an- nen aan goederen aan de stations ver-
de deur van zijn lokaal ons reper- Ieren gegaan. Ondanks den ontzaglij-
ftoire wilden afdraaien. Natuurlijk (ken voorraad), Kvaairtmlee jmlen gfóen
wiLlden wij.... weg wist, nam. die -commissie van on- j
Iïét was reeds Iaat op den mM- idlerdtlanid in April 1903 nog- 100.000
dag, toen wij langs het zoogenaam
de „teringblok" kwamen. Een bleek, Idle toevallig in Nioitoo't/beu kwam.
klein ding met een pak werkmans- j
'blouses onder dan anm, d>ie zij voor GBViEiLDAiDJJGlE DOOD.
haar zieken vader naar zijn werkge- Aangaande den geiwelddadigen
ver moest brengen, kwam schuw naar van den Bernisclhen Afrtka-reizi-
on-s toe en smeekte: „Och, kom toch &cr dir. Voüiz is n'adev beleend gewor-
©ens bij ons op de binnenplaats; mijn den- dat hij door de inboorlingen in
zuster ligt al twee jaar ziek en zou achtenlarud van Liberia gevangen
zoo heel graag eens een beetje miu- genomen en ontwapend werd. Daar-
ziek hooren." Op de sombere, mors'- lla wel'd. bij in een hut gebracht en
ge binnenplaats vertoond© zich zeker Gekneveld, waarop de hut in brand
maar zelden een draaiorgel; dat be- Spoken werd. Een Fransch officier
merkten wij aan het blijde lachje op herkende zijn stoffelijk overschot.
al die bleeke, uitgeteerde geaichithn 3
achter ramen zonder gordijnen, en EEN" UITSPRAAK. 1
aan de verrukking van de kinderen 1 £root Arnerikaansch tijdschrift
die ons omringden. Geld Kregen wij ZSSt-
hier niet, doch wij voelden ons bij Waarin bestaat en vanwaar komt
ons vertrek rijkelijk beloond, door de onbetwiste voortreffelijkheid dm*
de vreugde die "wij op deze plaats van Zw-dtserschie hotels? Do antwoorden
droefheid gebracht hadden. En mirt 1",,chten niet meer dan een briefkaart.
verbazing besefte ik, dat ik met ai j.*?"fl'J-i'fmn,
tijd/sc ha-uit heeft er juist o\Zt ontvan-
mijn pbilantnropiscnen arbeid nooit gen. l)e resultaten van die uitspraak
zooveel geluk had aangebracht, als zijn zeldzaam on belangrijk, niiet al
hier met een half uur draa/ioirgelimiu- Icea voor hen, dli© in het hotel wiezen
ziek. belang- .'stellen, maar ook voor do mi.-]
zigeu-s ein1 toeristen van allie landen. 1
„Tot besluit van onze „tournee" Höt Aniori'kaansche tijctechrlft vat
mocisten wij door een wijk, waar de die resultaten iaJs volgt tezamen1
bewoners ©lke poging oan hun oor te' --'^® hoofdvo or doelen, die de groot©
doen genieten van dra ai orgelmuziek jacorderhoid der sternniem aan de
in de kiem verstikten. De wijze waar- /watse.sche hotels toekennen, zijn.-n
op dit mieedal geschiedde, door mid- ^ste plaats, ©ene buitengewone
del van een flink© gift, maakte voeil ^ndetlijkhend, die overal wordt toego-
goed; het barsche bevel: „Maak dat !ï'et kleine, landelijke hotel
je wegkomt!" namen wij maar op V* l" 'f?'00.,s^e. ©talilisiseinenU'n
den koop toe, al was het soms wel f'a 111 a"e bedien&ïgen, tafel, keuken, j
een beetje grievend, dat onze mooiste kfunei-s, hvgieniscüie inrichtingen enz j
stukken zoo ruw werden afsewezem. ©rscheiden© lezers merkten op, datj
..Mocht hot hij gelegenheid een? dar'k groote reinheid, men zich J
slecht staan met onze financiën", zoo C"1 e,n ^u'1' op zijn gemak geAoeW 111 j ,0 nA
besluit miss W. haar verhaal, „dan fen Zwitsersch hotel, als b.j zn-h gevestigd t» Haarlem, Jansweg 43 De
zoeken wij onzen „impresario" weerBank verstrekt gelden tot elk bedrag
on eai. maken een „kunstreis" mirteen.- tieffende eonsiommighcid, (muniTnuTn 500 gulden) onder persoon-
bc-m door geheel Amerikaprijzen de stemmers ook die uitnmn- lijken of zakelijken waarborg en het
vvlj^n^em leaver-
iA de achjting van de wereld te ver- do 7.vuitserschlo hotels krijgt. Zij ma- bering van gelijk bedrag,
liezeai, orgeld-raaister zo.u kunnen opmerking, dia.t in Zwnt?©i-la.ii'l
worden, schijnt mij echter dloor deze Vl00r (crlcre heuats hotels te vinden ziju
proef ntet opgelost. Hoogstens heit fi- '-'1 dat natuuirlijk dia menus van m-
ïvanciöea© g!edo©Ite der vraag. Het is richtungen van dien ^den of 3den' ralng
heel deits anders, of een paar dames Kunnen vergeleken worden mot
voor ©en enkelen dag met een orgel. 010 va,n "jpte-s van den lstein.ronnp-
loopen en 's avonds weer in haar n',aaV' °}.er t algemeen die ver-
eigen omgeving terngkeierem, dhn of 'schaljc.ndie pnjzen kunnen bescluuiAvil
zij liet beroep met al wat daarbij be-vvor,drf':'1 zcei' ,ziln- m
boort, zouden aanvaarden. Intusscheny°eich©l overal gezond co smak el 11 k
geeft deze schets on® weer een kijkje V'1 .l- kani€,rs u.llerst z;»;
p de onvervaardheid en dein onder- 1 tchjk. Verder zijn die schrij v ers vot
nemingsgoest der Amorikaansche da- 0 '"<Z voorkomend en vneaid©-,
mes en vooral der Arnerikaansch©da-p'jk ""'haal, zonder overdreven g.-
dienstigheid, dat d.e hoteihoudieiv den i
reizigers aanbieden, evenals over dej
goed© verzorging en de kalmte en
ijver van een goed geoefend pein;o-
neel.
Over de waag, wat oorzaak is van
den voorrang dei- Zwiisersche hotel
B Labouohsre 13
Oyans&C0'' Bank
Volgestort
Maatschappelijk Kapitaal
O
Bljkiiritor, Hsarism.
Neemt gelden h deposito.
Vergoedt daarvoor tot nader
bericht, van bedragen
'sjaars.
Met 1 dag opzeggen 4AJi
Met 10 dagen 4
Voor 1 maand vast 41/* n
Voor 8 maanden vast 4Vi a
Voor 6 maanden vast 4!/i
Voor 1 jaar vast ,n.4
UITGIFTE VAN
Seposltd'Obllgaiiëis
HEEREU-MODEMaGAZIJN
JAC. LAMP,
-1- Heepen-Onderkleeding.
TRICOT PANTALONS
geheel zonder naad,
2 en 3 maal ver
sterkte zitting en
dijbeen.
Sokken. - - -
Flanellen. - -
Pyama's - - -
Nachthemden.
Dr. JAEGER'S
ONDER-
KLEEDING.
SCHIESSER's
Abhartungswascha.
BRANDNETELNET-
KLEEDING
Volledige Uitrustingen»
H ol landsche
Voorschotbaak,
m es-j ourmalist en.
C.Hbld.")
UITGELEVERD.
De jonge Rus Georg Kilatsjiki, iii
Februari van dit jaar te Zurich op
verzoek van d'e Russische politie ge- loopon de antwoorden verbazend uit-
een. De beste oplossing schijnt die
van een© dame, di'e niet overal ge
zocht licieft, maar zich uit goed© bron
aan den m'-oond op Iwanof. den direc
teur vaai d© grooite Wetehsel spoor, is
Zaïterd'ag in all© still.e door twee po-
liiitieanannen in burgerkleeren o-ver de
grens gebracihlt.
I ©eft laten inlichten door een kundig
en geestig hofmiedster.
Zio hier b.laaa' antwoord'
Do bezoekers vormen de hotelhou-
Kil'atsjiki had zich beroepen op het Aks d-'e Zwiikirsch© hotels vor-
ZwifsersrhA i^vilrerhl- wnf liii ^10, schillendehoedamghodien bezitten, die
asyi iechl., wat mj gedaan doen; viaardieeren, door de rc-izigcrs,
h,ad, zou een pouweik masdnjf zijn ge- I q( koanien. uii-t die vijf wier-eJd'clioelen-, om
weest. TT~J -1-1 j|- |s 11 '--dj
Assurantiën en HypoKh-eken.
Jo W. G. DROSTE,
GE». OÜDK GRACHT i6.
B11 and-, Glas,- Inbraak en Transport
verzekering.
Corr. v. h. Ned. Brandwaarborg-
Genootschap,
Gevestigd te Amsterdam, Anno 1881.
Höt Bondsgereoht ©venwel be- Jn© omivorgeflijlceiijlke pracht van 't land
isïidbe, ,in .Mal nnét ©enpiarige stem-te l>avvondaren 'en zich te laven aan cl©
men, dat het verzoek der Russische borst van ©eme eieuvvig jeugdige na-
wring om uiUeVMing van Kilatsji- ''f; PorsoncoJ van,..-
hotels, dat me* den tud eew'oon ir- gc-
ki behoord© ingewilligd te worden. ,,iakt om aaR verschillende oi-dKU. ?ui3ell|hei'
Sedert is er van revolutionaire zijde van ,.no cdsmopolilLscise en aanzien-
hard gescholden op het BondsgerecM, lijke clientèle te voldoen. Zoo ziin dc
VAN
L. J. Grootendofst,
UTRECHT.
Eischt dit
en verleden week is er nog een po- Fran,schooi veelei schend voor de \yo-1
ging gedaan. Kilafsj'iki uit de politie- Eiigelsclien voor de z'ndeliik-
kazerne te Zuricfii te bevrijden.
Volgens het oude en
echte bereide recept, zijn
zacht laxeerend, bloed
zuiverend en slijmaf-
drij vend,bij zonder dien
stig tegen ongesteldhe
den der maag, bevor-
gsvertering, nemen de
weg en zij n zeer heilzaam
tegen de gal en scherpte in het bloed.
Door vermeerderd debiet tegen den
fabrieksmerk
derende
verminderden prijs van 30 cent het
verzegelde doosje metgebruiksaanwij-
eid en de hygiëne, de Duitschor - zing. Verkrijgbaar te HAARLEfll
j„ur dó keukan en dB wijnen, de Am. bij Firma v.n. Pavobd Smits K. t.
DOOR DEN BLIKSEM GEDOOD. i^^"uXntes'ffiei.'Sataltei !Eden en J' J- GöppraGEB'
In ©en kolonn© artillerie die van het urtstekend is. Het valt dus niets te
oefenterredn bij UeTizcn terugkeerde, is verwonderen, dat in e©n hotel, waar
een bliksemstraal neergedaald. Een geregeld reizigers van al die natten
artillerist en een paard werden dood- nlsMppaii, de versciuUende dden.don
ren MMn wij ernsRg
en vier licht gewond.
IN DEN SOHOUWBURG
OVERLEDEN.
De Ehge'lsch'e generaal Sir Antikul'
'Ellis is, tervvijil hij te Londen de gafl'a-
roarsfceiLMng ter ©ere van het Dean-
soh© koninklijlke paar bijwoonde, in
zwijim gevallen, naar een Inge ge
bracht en daar, onder de voorstelling
gestorven. 1-Iij was 70 jaar en had zich
in den KrLm-oorlog onderscheiden.
kunnen voldoen."
TEGEN WOEKERAARS.
Tti het proces dat sedert weken te
Mu noli en gevoerd Wondt tegen woe
keraars die er hun veirk van maak
ten allerlei spelend© officieren te
plukken, heeft het O. M. in het ge
heel tegen 11 beklaagden 24 jaren
gevangenisstraf 'en 47,000 m'k. boete
geë'soht.
EEN' II UW EL IJ K SAAN'Z OEK
HET ANARCHISTEN-PROCES.
De Küln. Ztg. verneemt uit Madrid
Üoit Ferrer is vrijgesproktn, omdat j
anarchistische propaganda volgens de
Prins Villam van Zweden gaat wat ndet strafbaar is en een bewijs i
binnen enkele dagen op bezoek bij "t dat op aanwijzingen berustte voor
Russische hof. Het bezoek betreft sen zijne medeplichtigheid aan den aan- j
aanzoek van den 23-jarigen prins, den slag tegen het koninklijke paar niet
tweeden zoon van den konig, om de voldoende was. Ferrer is dadelijk in 1
hand van prinses Maria, een der rijk- vrijheid gesteld,
sto schoonheden van Rusland, doch-'Men verwacht dat Nakens weldra
ter van grootvorst Paul. t van den Koning gratie zal krijgen.
EEN SCHANDAAL IN ZWEDEN.
Ih Viart Land, het Stockholmisch©
blad, xniaaM ietmiand, die verzekert
goed op de hoogte te zijn, iets open
baar, dat wel een schandaal in Zwe
den zal verwekken. In het einde van
1902 werd er een oproeping gedaan
om geld bijeen te brengen ter leni
ging van den groeten nood, die er in
Norbotten, in het Noorden van Zwe
den, heersen te. Br kwam veel. geld
in, en treinen met allerlei goederen
werden voor de noodlijdenden afge-
DE EGYPTISCHE KAMEEL-
RUITERS TERUG.
Het Egyptische mindstert© vaar oor
log vorniewmit, dat twintig van de
vermiste soldaten van de afdeeling
kanteoLruiters, die mfeèfe dan een
maand geleden in de woeistijn van
Sdediaai verdwaald raakten, met ze
ven vrouwen, twee jongens en vier
Arabische gidsen te Dongola zijn
aangekomen. Negentien man zijn
nog weg. maar zullen zi'Ch mogelijk
op hun zwerftocht door de woestijn
bij ©en karavaan aansluiten.
De meest gevraagde Rijwielen
zijn de onderstaande merken
B. S. A.
THE COVEBTRY
ÜTA33DAARD
RiPPERBA.
FAVORITE,
EXCELSIOR en
PHaSOMEH Rijwielen
Verkrijgbaar ia het Rij wiel ma
gazijn yan
A. SCHAAP,
Ksmperstraat 13.
Ie Klasse Reparatie-Inrichting.
Concurreerende prijzen.
gflT Zie de Etalage,
BALM's Paling
's Zaterdags en 's Zonilagsawnds
verkrijgbaar te HAAKLEM.
Standplaats
BOTEBM1BKT,
over den Heer v. D. PIGGE.
Billijke prijs.
Aanbevelend
J. BALM Hz.
Spaarndam 136.|
Wais«lel
Bad
strand
ia Wit, Grijs, Bruin, Geruit, van f 0.90
ilisfdersfraaf 2.
Onder contröle van
Dr. HAMEL ROOS HARMENS.
HOOFDKANTOOR:
^adelsmv^"
IisricSiting voor Metaal versiering
Vargaldoa, Verzilveren, Vernikkelen
Verkoperen, Bronzen.
Qraveeren en £tnen in alle metalen. -
Fabriek van india-rubber- ea Lakstampaia.
Gaivano's, Ziaoo's, Houtgravures,
Mode ra Koperwerk.
Th. J. A. SEBUS,
Gasihmsvegt 9, b/d Groote Houtpoort, HAARLEM.;
f Ü.60 per pond.
8PAAB1WOVDEBSTB14T 61.
Aanbevelend
J. HOFLAND,
van prima kwaliteit drilt
(Gegarandeerd waechseht).
Leeftijd 35 f 1.30 Broekje f 0.95 j
5-7-1.40 - 1- ,S
7-9 -1.50 - 1.10LIJTje'
9—11 - 160 - I.— zonder
11-12 - 1,70 - 1.10 j Lijfje,
WITTE JEANS.
Leeftijd 35 f 1.90 Broekje f 1,30 i
5—7 - 2.--
7—9 - 2.10
9-II - 2.30
li—12 - 2,50
- 1.40
- 1.50
- 1.50
- 160
met
Lijfje,
zonder
Lijfje.
EIGEN ATELIERS.
(Levering .«ar maat).
