HAARLEMS DAGBLAD.
TWEEDE BLAD.
BEURSBERICHT
KERENS TIELEMAN
Stadsnieuws
Uit de Rechtszaal
Uit de Omstreken
Binnenland
FEUILLETON
Over den Oceaan
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1907
VAN
g Haarlem. 26 Sept. 1907.
De diagen volgen elkander in een-
mige lusteloosheid Oip en h!èt volu-
der omzetten neemt van dag tot
af. Te verwonderen is zulks trou-
tens niét, daar die onziekeuheld op
Vel er gebied vol dolend' is om alle ini-
jaffcief tn die fondsenmankt te dlooden.
de Staatsfondsenmarkt gong1 aoo
ied als niets om en bewogen de
ioersen zich ongeveer op het niveau
fan gisteren. Voor die locale fondsen
■as de stemming tamelijk vast. Aanid.
[,edi Handel Mij. waren ruim 1
logier en sloten goed gevraagd opd.e
'Ogste noteering. Terwijl er voor
'abakswaarden tot verhoogde kioer-
©enige vraag bestond,, waardoor
not/eerim-gen der meeste soorten
hi hooger stelden,, waren petrol.
™pnd:. meer aangeboden. Koninklijke
Verloren 11/2%, maar de geheele af
faire in dezen dikwijls zoo levendagen
koek, bepaalde zich tot het bescbed-
iten bedrag van vijf aandeel en. De
mijmm-arkt was vast inaonlderheidl
voor de aand. Ketahoen. Een groote
■loomheid 'welke de energie op
l jjware proef stelt, heeft zich sedert
eenigen tijd van de Europeesohe beur-
gzen mieester gemaakt en wat Hew-
Yobk betreft ds d'e stilstand van- za
kken aldaar niet minder gepronon-
Hseeerd. Het to,taal gemis aan aov'-mo
doet die omzetten lederen dag kleiner
worden en zelfs specialiteiten
leadings, Amalgamated en Unions
rekken tlhians nauwelijks de
nacht. De vraag die thans een leder
bezig houdt iisiwat zal uit den te-
jjenwoordigen toestand geboren wor-
ien Zal zich thans h'etozelfdte ver
schijnsel voordoen als in 1903, toen
ben langzaam, diodh blijvend herstel
voorafgegaan werd door een lange
periode van rust of zal de contrami-
ne-partij. bij het bekend worlden van
pen of ander minder gunstig bericht
jfvêderom moed scheppen en hare
ban vallen op de markt hervatten
Een antwoord op idie vraag te geven
Is moeilijk en, in WlaliLstlreat verkeert
ben dienaangaande eveneens in het
onzekere.
Men wacht den verderen loop der
I gebeurtenissen af, niet wetende aan
-tvlelke zijde te opereerén, waardoor de
stagnatie in zaken, die opi het oogeo-
f)lik heenschit, verklaard wordt.
JNTieuws van eenig belang hieieft zich
gisteren 'niét* voorgedaan, ofschoon de
'geleidelijke d'tóing van den- Londetn-
löchen wisselkoers op het oogenbliik
-wel de aandacht verdient. Een soort-
gelijjk verschijnseldeed zich in 1903
voor, welk jaar in vele opzichten groo
te overeenkomst' vertoont met 1907. De
daling van den Londenschen wisssel
en de daarmee in verband staande
belangrijke goud ve?#endingien naar
Amerika was een gevolg van de mis
lukking van den katoenoogst dJat jaar,
Waardoor Europa zich genoodzaakt
zag groote voorraden katoen tegen
booge prijzen van Amerika te koopten.
Een en andter droeg, in niet geringe
mate tot de gunstige posiitie der New-
ïorksche geldmarkt tegen einde 1903
en 1904 bij en zooals men zich nog
herinnert, werd de verbetering der
monetaire- positie in New-York .begroet
Boor een belangrijke koers ver heffing
op de fondsenbeurs. En nu wat dit
jaar betreft. De tegenwoordige toe-
Stand is vrijwel dezelfde, als in 1903,
met dien verstande, dat het thans
hiet den katoenoogst, doch meer spe-
paal den graanoogst betreft.
De gedeeltelijke .miisiukikiing der Eu-
ppeesche oogsten en- de daarmede ge
paard gaande stijging van 25 tot
BO dn den prijs van alle graansoor
ten (maakt het waarschijnlijk dat
poote lexiporten van Amerika te wach
ten zijn waardoor de handelsbalans
zich wederom- zeer ten gunste van dat
land zou keenen. (Wied is waar blijft
tob die opbrengst van den oogst in de
V. S. dit jaar benedien liet gemiiiddeJ-
Üe dóch de nog aanwezige voorraad
to de handen der farmers schijnt zeer
poot te zijn en volgens de laatste op
gaven bedroeg het surplus voor ex
port ca. 185.000.000 DuShels. Wellicht
Bat -.andere invloeden ziiicib zullen doen
Helden en het gunstige effect vtan een
ên iand.er zullen, neutraliseeren, doch
to ieder geval achtten wij- den factor
pan genoegzaam belang om er hier
ten oogenbliik bijl Stil te Staan. Walt
overigens het verloop der markt van
pistoren betreft, kenmerkte zich deze
poor geen bijzonderheden waarom wij
een verdere bespreking achterwege
laten.
•Onze Amerikaansche afdeeling was
weder -lusteloos en gedrukt, dn navol
ging van New-York, waar een alge
meen© neiging bestond om looipende
engagementen zooveel mogelijk in te
krimpen. Voor het imeerendeel waren
de koersen iets lager, en aangezien
Londen van geen besliste streaming
blijk gaf bieeif die markt hier dien gan-
schen mlilddag hangend op ca. de ope-
ningtskoersenL- Geld ruimer a 5 1/4
Wegens dien beurs-viaciantiedag zul
len onze kantoren Zaterdag a.s. ge
sloten zijn.
EEN WELDOENER DER MENSCH-
HEtED.
Op de Mlaanidagsche markt aan den
kant van de Oude Gracht, kan men
diert enkele weken een zonderling Sa-
menvoegsel van namaiak-weelde er
echte armoe aanschouwen.
Daar staat, om te beginnen een rij-
thdig, een Soort victoria. Een rijkuiig
onderstelt op zich zelf al iets wat naar
luxe zweemt. Maar er is geen paard
vóór en 't vehikel ziet er allesbehalve
floriissiant uit. U Is kaai en versleten,
verveloos en krukkig, -het oudste en
onaanzienlijkste exemplaar der oude
en onaanzienlijke „aapjes",
ïn dat rijituiig zit een meneer, ligt, een
tnteneer. allis je t zoó noemen wilt, zoo-
oils een million,air in een zijner tial-
looze dfirva-ms liggen zou, d'e- meneer
heeft een uiterlijk van eerwaar-
dJiigen oudlerdlom: zijn haar is la
krullend, grijswit, zijn baard grijswit'
krullend en lang. Dat staat chique,
maar dat zijn Mteeren, zijn. zwarte ja>-
bquet en zijh zwarte vest glimmen
bis spiegels, terwijl de hooge hoed' in
talloos-vele dleuken dien glans zijner
voormalige heerlijkheid verloor, dlat
staat 'armoedig. Dat die borst volhangt
unlet blinkende sieraden en een groot
zwaait medaillon, dat staat deftig,
miaar dat dia blinkende sieraden op
den keper beschouwd koperen lorren
zijh), dat staat armoedig.
En zoo vertoont 'is mams uiterlijk tal
vian contrasten tulsschen mooi' en lee-
lijk, hoeiwel de heele figuur, op een
afstandje gezien toch wel ieits impo
sants heeft Deze figuur is die fi
guur van den heer Kalden,
die, blijkens zijh verzorgden haiartlooi
en baiardgroei, nog meer blijkens de
ammlonces aan zijn rij,tuig boven de fo
to's zijner mannelijke schoonheid op
diverse leeftijden, baaikundige is, en
in die kwaliteit een weldoener der
menschlheid, ditmaal „door de ge
neeskundige faculteit van Hamburg
en Bremen" ui/tgenoodigd om 80.000
flesschen haarwater aan. den m'an te
brengen. Mlaar de oude heer, die' bij
i®, -alls men zijn explicateur ge-
loovem mag, kan om zijn jaren en zijn
Stem het work nieit alleen af, eft laat
daarom zijn waren aanprijzen door
een jongere boopmlan van veel minder
verzorgd uiterlijk, die over den won-
ideadioikter spreekt nu een© op een wijze
alsof hij 't cwer zijn vader heeft, dan
weer alsof 'hij' de zaak/je© van zijn
(plaltiroon opknapt. Tijdiens die als
droog zand aan elkaar hangende rede
voeringen ligt de oude heer die 37
jaar geleden óók op deze markt stond,
ails men zijn verzekering geloov-en
mag rechtuit in het krakend vehi
kel, dat ondvxr dten last van de twee
kooplieden hiaiast bezwijkt. Maar op
zekere oogerihlikben staat ook hij op,
en begint dan een verhaal over een
kapper die bij hem gekomen is met
het verzoek om- honderd van die fles-
schen. Maar dat heeft hij afgewezen,
„ook al wou je honderd gulden ge
ven, man-, ük raag ze je niet verkno
pen, wiant ik sta hier voor het pulbliek
en niet voor de winkeliers,En komt
er dlan zóo'n parfuimertst, die mij
zegt: Mijnheer, verkoop mij dat ge
heim. dan zeg ik: ga maar de genees
kundige faculteit van Hamburg en
Bremen, die niij heeft udtgenoodigd.."
enz. Het vertuaiai van dien kapper
Wordt in verschillende vormen ge
kneed'. Soms komit er dan nog een be
drogen kaalkop aan te pas, die den
„parfumerist" staande voor 'i
Kalden's rijtuig, heet ontmaskerd1 te
hebben omdat hij hem vijf gulden
voor een fleech (heeft afgezet. De
heer (Kalden is eerlijk... „Ik kan
u niet genezen" zegt hij met zijn
schorre stem-, die allesbehalve eer
waardig klinkt, „en mijn olie kan u
niet genezen, die geneest i© dé na
tuur. A3© de wortel van uw hoofdha
ren its verdwenen, dan helpt ook mijn
olie u niet. Ma-ar ik hèlp de matuur...
Daarom behoeft gij niet te koopen...
Als gij u wilt laten onderzoeken, ik
ben tusscben 2 en 3 uur geen mi
nuut later, in dat café daar te spre
ken." Wie niet wachten kan of niet
ban komen-, worldt intiu'sschen bier
laian een fdeséhjé geholpen, dlat dan
maar een klwiartje kost, in t café
na onderzoek een' gulden.
(Dat is voor de risico, begrijpt u?
Dnitusfechen zijn- er heel' wat men-
schen die dte risico van dat kwartje
dragen ,al zoudt ge *t niet gelooven
ma al den, bomlbaist. die hier wordt uit
gekraamd.
DICK.
GEEN GRATIE.
/Op het verzoek om gratie van den
sleepbootkapitein J. de Graaf te TJ-
muiden moet afwijzend beschikt zijn.
De man zal dujs vijf maanden in den
kerker moteten doorbrengen.
ORGELBESPELING
in de Groote of St. Bavokerk te Haar
lem, op Dinsdag 1 October 1907,
des maimiddaigls van 1 -tot 2 uur, dloör
den heer W. Ezerman.
Programma-
No. 1. Preludium en Fuga No. 1,
Mendelssohn.
No. 2. Charal-Fantasite, Fr. Lux.
No. 3. Sonate No. 2, A. Guilmiamt.
a. Allegro moderato.
b. Larghetto.
c. Finale.
No. 4. Fluit Concert le dteeJ. Rihek.
No. 5. Kerk-aria, Stinadella.
Terechtzitting van 26 September 1907.
BOLLENDIEVEN.
De veldwachters Rijnders en Stroo
ker hebben H. Slager en G. Hofstee
in den nacht van 2 op 3 Augustus be
trapt op het stelen van bollen van het
land van C. Se-gters te Li-sse.
Het O. M. ei'schte tegén Slager één
week en Eegem Hofstee drie wolken
gevangenisstraf-.
DIEFSTAL.
De grondwerker Petrus van Otetve-
len werkte in het begin van Augufetus
in een keet te IJmuidem. Op 14 Au
gustus was hij verdwenen, met mede
neming van een horloge, toebehooren-
de aan J. Stam en een horlogeketting
van C. P. van Houten, beiden keet
bewoners. De politie werd gewaar
schuwd' en spoorde v. Oevelen op.
Thans moest hij voor dezen diefstal
terecht staan, maar was niet ver
schenen.
De eisch luiddeveertien dagen ge-
vangleni'se/traf.
VERZET.
De strooper P. Zwartlaam te Sant
poort w,erd door de veldwachters
Klednjan en Bakker in de duinen op
stroapen- betrapt. Zij wilden hem visi-
tee ren, miaar Zwartlaan trok een
groot mes en dreigde .laarhoiï. EerM
na veel moeite liet Zwartlaan het on
derzoek toe.
Het O. M. eischite thans wegens ver
zet 6 weken ge-vangei'isstraf.
Uitspraken.
A. Poprna, dienstbode, zonder vas
te w-oonplaate, verduistering, 6 maan
den gevangenisstraf, met aftrek der
preventieve hechtenis.
W. J. M. Jacobs, schoenmaker, te
Bennebroek, diefstal en verduistering,
vijf maanden gevangenisstraf, met
aftrek der preventieve hechtenis.
II. Kok, varkensslager te Haarlem,
ontuchtige handelingen plegen met
iemand beneden 16 jaar, een maand
gevangenisstraf.
W. B. Krijgsman, letterzetter te
Amsterdam, openbare schennis der
eerbaarheid, drie weken gevangenis
straf.
L. Th. van der Meer, J. Veenswijlt,
G. Park, J. N. v. d. Heer, tuindeijs te
Rcelofarend/sveen, mishandeling en
opzettelijke vernieling., de le en 2de
ieder 14 dagen gevangenisstraf, de 3e
en 4e ieder drie weken gevangenis
straf.
G. Bos, metselaar te Haarlem, dief
stal, 10 dagen gev. straf.
G. Buys, zeeman te IJmuiden, mis
handeling, ƒ10 boete of drie dagen
hechtenis.
J. G. Mant je, stoker te Vel sen, 1
denspannigheid, tien dagen gevange
nisstraf.
J. L. Smit, arbeider te Heemjstede,
diefstal, een maand gev.straf.
E SpVeeuw, arbeider te Haarlem
mermeer, diefstal, 10 boete of zeven
dagen hechtenis.
B. Deutekom, pakhuisknecht, te
Zaandijk, diefstal, ƒ15 boete of tien
dagen hechtenis.
N. Mulder, los weikman, E. C.
Scheffer, zonder beroep, K. Korte, zak-
keamaaier, allen te Koog aan de Zaan,
wederspannagheildi, de eerste ook nog
beleeddging van een ambtenaar, de
eerste 5 dagen gevangenisstraf, de
twieede 5 boete of 3 dagen hechtenis,
de derde 5 dagen gev.straf.
GEMBENTESIPLITSTNG.
Te "Vedstefroocnd werd eene openbare
vergadering gehouden- om te beslissen
welke houding de Veteeroorders ten
opzichte van de eventueel© splitsing
fzulien aannemen.
Na bespreking van (het rapport der
commissie, wend een motie van heit be
stuur den bungonsctcie/tett, On© (Be
lang, strekkende om .Gedeputeerde
Staten te verzoeken baj splitsing Vel-
iseroord ham IJmuiden toe te voegen
verworpen em een voorstel van den
heer KSmignua, hoofld dter school' om
•een afwachtende houding dan tie ne
men. goedgekeurd;.
bet aanstellen van wandelieeraren en
onder diagrteekening van 17 Mei 1907
een subsidie voor heit bureau der
maatschappij werd aangevraagd.
Waar than© op deze aanvragen nog
geen antiwoord is ingekomen en het al
of niet toestaan der saibsidiën van be-
•teekenendem invloed op begxoo.ting is,
diaar meent bet hoofdbestuur dat er
een wettige reden aanwezig i© om bij
uitzondering -tot die gevraagde mach
tiging te besluiten.
Het spréékt vanzelf dat het hoofdbe
stuur, zoodra bet régeeringsamtwoi
zal zijn ontvangen, zich zal beijveren
eene begrooting siamen te stellen om
die aan de oommdisstbe, bedoeld bij art.
48 dier statuten, aian te bieden en daar
■van ten spoedigste mededeeldng te
doen aan de afdeelingen.
*e getvraagde maohtalging woerdt
verleend.
(De vergadering duurt voort).
'T KONINKLIJK ECHTPAAR NAAR
DOBBIN.
De Koninklijke familie vertrok he
denochtend om 6 uur 17 min. u»
Dobbin.
BOND TEGEN VACCINE-
DWANG.
Door het bestuur van den bond te
gen vaccinedwang werd aan H. M. de
Koningin het destijds gepubliceerde
adres in particuliere audiëntie aange
boden. Dit adres- ging vergezeld van
een album, bevattende ruim 49.000
handteekenimgen van adhaesie-betui-
gingen, terwijl tevens ruim 280 ker-
keraden en andere corporaties van
sympathie met het adres blijk
ven.
NEDEIRLANIDSOHE MAIATSGHAPPU
VOOR TUINBOUW EN
'PLAlNTKUiNIDE.
Donderdag hiiedd deze maatschappij
haar 40ste algemeecne vergaderiing tie
Veip, in het Heerenlogement.
Te elf uur opende de voorzi-tter, de
heer J. II. Wemitihofl/t. met een beilarig-
rijlkte rede de vergadering Spreker
een overzicht van hetgeen in het ver-
loopen jiaar door die maatschappij ge
daan werd' en nog wordt gedaan. Be
langrijk adhtte hij- de oprichting van
bureau op den Singel- 284, te Am
sterdam daaohiji den wensch uitspre
kende, dlat dit meer en meer aan het
doel' zal' beantwoorden!. Hij' gaf een
overzicht der gehouden temtoomistelidm-
gtem in die afdeedingea en weklbe allien
op krachtig to willen medewerken- om
m.eer kracht ton goede van dien tuin
bouw te doen uitgaan.
Mét dien wensch-, dat ook ondier zijn
leading deze maatschappij zich krach
tig zal ontwikkelen, verklaarde spre
ker déze vergadering geopend.
■Na de openingsrede werd de afidee-
liing Velp bedankt voor de vriendelij
ke ontvangst en voor de keurige ver
siering der zaai. Op bijna elke tafel
stond eetn bouquet blOeanlen, terwijl
op bet podium een aantal palmen
Stonden.
Aan de orde werd gesteld punt 6,
waarbij' het hoofdbestuur verzoekt de
mjaahtiiging der aligeaneene vergade
ring om mét ide indiening der begroo-
van ontvangsten en uitgaven
voor het jaar 1908 te wachten tot na
ontvangst van het antwoord der Re
geering op de aangevraagde subsi-
diën. Ingevolge art.; 48 der statuten i©
dte algemeen© vergadering van Sep
tember aangewezen voor dte behande
ling der begroeting. Deze wordt ech
ter voor een groot deel beheerscht
door bet al of nliet toestaan der sub-
sidiën bij de Regeering aangevraagd.
•Hét ia aan de afdeeJingen bekend dat
onder dagteékening van 26 October
STAATSCOMMISSIE VOOR DEN
MIDDENSTAND.
iDe staatscommissie voor den mid
denstand heeft in de drie jaar van
(haar bedtaan bijna geen vorderingen
(miet haar arbeid- gemaakt. Dit moet
i te meer worden betreurd nu be
kend wordt, dat de samenwerking in
deze staatse ammissie niét de j-uiste is
en met niame tegen de lending van den
voorzitter, den heer R. P. J. Tutein
Nlolttfhieniiu©, ernstige bezwaren- in den-
boezem dor commiiasie zijn gerezen.
'Zoo iéts is jiamimer, want het werkt
altijd belemmerend op den voortgang
der belangrijke zaken, die nog te
doen staan. Toch moet de ontslagna
me in den liaatsften tijd van meerdere
leden hierin te zoeken zijn.
dn de vergadering, dia de staats
commissie Woensdag heeft gehouden,
ds, rfaar wij' vernemen, een motie aan
genomen, waarin het optreden van
iden voorzatter, in zake de voordracht
van- leden voor de enquête-commissie
wordt betreurd. -(Tel.)
ONTSPOORD.
Van dén locaaltrein van Dieren
maar Apeldoorn, die 's morgens om- 9
uur te Apeldoorn moet arrive aren-, is
fDOnderda-gtmocrgen bij' het station Loe
nen een rijtuig ontspoord. Hierdoor
werd dé weg versperd, zoadat dte trei
nenloop vertraging ondervond. Uit
Apeldoorn is een trein niet materiaal
en werklieden vertrokken, ten einde
zoo spoedig mogelijk dé lijn weder
vrij te maken. Er hadden geen per
soonlijke ongelukken plaats.
STAKING VAN QA.TECHISANTEN.
Een staking van catechisanten doet
tóch gerudmen tijd te Drumpt (ibij
Tied) voor. De predikant aldaar heeft
de catechisatie voor de a.s. lidmaten
op ondag vastgesteld, maar die tijd
past dien jongelui niet en zij blijven
Steeds weg. Hét gevolg is, daar do
minee geen anderen tijd bepaalt, dat
er geen niéuwe IMmlaten worden aan
genomen.
GEEN ACHTURIGE WERKDAG.
IDe afd, Gboniingen van den Néd.
Aannemersbond heeft mét algemeen©
stemmen afwijzend beschikt op bet
■verzoek van de afd-, Groningen van
den Nleidi Métsediaarslbond, om met
het oog op de groote .werkloosheid in
het bouwvak te Groningen, voor be
paalden tijid dén 8-uriigen werkdag
in te voeren.
de keeil af gebeten die derde in de
schouwer een gat dat er wel een hond
zoo groot als een voks in kan liggen
IdJait beest leefde nog en kreunde erg.
DE VROUW ALS STUDENTE.
Men schrijft aan de „Tel."
Prof. Van Heiten heeft bij de ope
ning zijner colleges aan de universi
teit te Groningen de qu-aeetie van de
vrouw als studente ter sprake ge
bracht.
Herinnerende aan het oordeel van
prof. Blok, te Leiden, die in eene be
spreking van Annie Salomon©' boek
over het meisje als studente, de vrouw
op -grond van zijne ervaring minder
geschikt noemde voor de studie dan
den man, richtte de geleerde spreker
woorden van bemoediging tot arjne
vrouwelijke leerlingen en deelde mede,
dat zijne indrukken, eveneens ge
grond op ervaringen van tal van ja
ren', gehteel anders waren en bij de
vrouw wel degelijk en zeer besliét ge
lijkwaardig aan den man oordeelde ia
dit opzicht.
KRANKZINNIGE ONTVLUCHT.
Uit het krankzinnigengesticht te
Venraai is (Dinsdagavond ontvlucht ze
e G. v. W. oud 33 jiaren, gekleed
in grijs costuum, mode geruite da-s,
'jis geruit iieimid, zwaar getlatoueerd
o-p een der armen, pantoffels met riem
pies. Hiji heieft -een blonden knevel.
Opsporing wordt verzocht.
EEN KWAADAARDIGE HOND.
(De N. Amh. (Ot. ontving, van een,
hianer particuliere berichtgevers de
volgende mededeeling:
IDoor een Hond
Is er o pde iParelleweg op een boeren
Plaats bij een boer idle hij te locee
ren drie varkens zoo mishandelt dat
varkens dood zijne de eene bang
1906 een verhooging der subsidie voorde in gewande uit bet lijf de andere
EEN TOEVLUCHT VOOR DAKLOO-
ZEN IN VROEGER EEUWEN.
In dte „Beschryvinge van Amster
dam tot den jare 1691", door Caspar
rus Commelin, komt een beschrijving
voor van een soort asyl, dat vroeger
te Amsterdam bestond.
Het heette de Bamjart of Beyart, en
was in 1504 gesticht.
Boven h'et steenen poortje aan den
Ingang las men
Drie nachten, langer niet,
Herberg ik die 't behoeft,
De vierde jaag ik uyt,
De Schoysters en 't Geboeft.
Deze Poort des avonts (1t gantsche
ja-ar door) ten zeven uuren geopent
zijnde worden de vreemdelingen en
anderen om te herbergen ontvangen
ingaande komt men door een gang
ih een ruym vierkant vertrék, dlat
eygentlijk de Beyart Is, verzién met
een gr-oote ruyme vuurstede, ronton!
met opgaande banken bezet, daar de
Vreemdelingen, soo Mans- als
Vrouws-perzoonen, ontvangen, ge-
koestert, gespijst en gelaafd werden,
des winters met warme en zomers
met kou'de spijsdié genuttigt en
uytgerust zijnde, werden ijder bijzon
der op baar slaapplaatsen gébracht,
met bedden, tot dertig in 't getal, l&-
kens esn dekens voorsten.
Langer dan dirie dagen mochten de
verpleegden niet blijvenen daarna
mochten ze eerst na zes weken weer
opgenomen worden.
Des avonds vóór 't naar bed gaan,
moesten de kleeren worden uitgetrok
ken deze wenden alle in manden ver
zameld, en eerst den volgenden mor
gen .wéder teruggegeven, een maat
regel. die diende om te beletten, dat
-de verpleegden 's nachts ondeugd uit
voerden en met stille trom aftrokken.
Vóór de Beyart 's avonds geopend!
werd, moesten de vader en moeder de
gasten ailien in één vertrek verzame-
leii, en in dien tusschentijd laten
nagaan, of er in dte inrichting nieia
vermist werd, een soort van dage-
lijksche inventarisatie alzoo, dte wel
noodig w,a9, „vermiildte het e.en dleel
geboeft en sohuyim van volk is, dia
(Mier veeltijdSs in' vernachten".
Deze bijzonderheden worden' ge
meld in een nieuw verschenen tijd
schriftje „Hulp voor Onbebuisdén".
uitgave van de Amsterdamsche ver-
eeniging van dien naam.
CHEF VAN DEN GENERALEN
STAF.
Het Haag-sche Correspondentie-Bu
reau meldt
Bij de manoeuvres van Woensdag
Verluidde het in officiepskringen, dat
tot chef van den Generalen Staf, ter
vervanging van luitenant-generaal
Kool, die benoemd is tot commandant
van het veldleger, bestemd zal wor
den de -generaal-majoor Sabron, ad
judant van H. M. in buitengewonen
dienst, thans inspecteur van het mili
tair onderwijs.
HET POOTIBDTPLOMA-EXAMEN.
De correspondent van het N. v. iL
Ni té Arnhem schrijft:
We hébben- Zaterdag voor 'n deel
het di'pflomiaroxaimien gevolgd dat in'
IMusiis Saorum werd afgenomen.
Er wordt in ons laoud veel geëxa
mineerd; half Nederland lijdt in meer
der of mdndéren graad aan examen-
koorts. Dat is nu eenmaal zoo! Maar
tóen we daar mannen zagen- van
rijpen leeftijid, gebogen over 'n vel'
Holiandisch, peinzend over zin en
iwoord onder nagelbijten om neer te
Naar het Duitsch van Arthur Zapp.
7)
Ik d'a-nk u, lispelde zij slaap
banken, U is zoo goed
En -zij vaigd'e zijn verzoek op en
Bloot haair oogieu en reeds na e-eniige
minuten zei- haar zachte, regefllmiaitiige
idemihialimg, dat zij was- ingeslapen.
Ja, ja, zoo iis- de jeugdfluis-
erde de leeraar en keek naar het fir
mament op, van waar de oude, wel
bekende sterrebeelden op hen neerza
ten. Groeten uilt het vaderland, van
sijn geliefden, wier blikken op dlt-
elfdle uur misschien vol hoop en
''erlangen na.a-r dezelfde sterrebeel
den opzagen.
Stiller en stiller werd het rondom.
Slechts nu en dan ging er een ruste-
boze voorbij, die do-or zorgen of
9lecht geweten uit den slaa.p werd
Jebouden. Alle halve uren liet de
pöheepsklok zich hoor en, en tegelij
kertijd hot de man, die op den uit
kijk stond, zijn stereotiep „Alles wel"
po-oren.
j Ook de oogen va-n de dine mannen
biji den schoorsteen werden 9teels
zwaarder -en zwaarder, tot ook zij
door dien slaap o^ermanid werdén en
voor korten tijd smart en zorgen,
hoop on vrees vergeten waren.
HL
Het was reeds twaalf uur in den
zelfden nacht-, toen, de hoftooneelspe-
l'-er Emanuel Martini met wankelen
den tred zijn hut binnen ging. Hij
had in de rookkamer ziltften babbelen
en drinken. Zij badlden vlug met el
kaar. kennis gemaaktde bedaarde,
ernstige Amerikaan Mr. Hülyard, de
voorname, Duitsche gezondheidsraad
v. Nordenfeld, de gemoedelijke grond
eigenaar Rasch, de vroolijke, fidele
luitenant v. Magdewitz, de joviale
humoristisch aangelegde oude con
sul Habermann, Nde brave Oost-Prui
sische fabrikant Kalluwest uit Ko
ningsbergen en nog eenige andéren.
De heer Mülller, de Berlijnsche koop
nuan in koloniale waren, was er na
tuurlijk niet bij geweest.
Die mijnheer scheen wel gierig en
hoogst zwaarmoedig van aard. De
lippeai van Emanuel Martini krui
den zich minachtend, toen hij de zwa
re ademhaling van zijh hutgen-oot
hoorde.
Zoo'n burgermannetje fluister
de bij. Zoo'n gierigaard
Toen ging hij voor het open luik
Staan en keek droomerig in de zee.
De golven glinsterden in dén mane
schijn en klotsten zacht togen bet
-schip. Met groote teugen zoog dé ac
teur de frtssche, versterkende zee
lucht in. Hij voelde ztlcb daarbij zoo
opgewekt, zoo licht. Geen werk, geen
moei/teGeen rollen behoefde bij te
leer en-, geen repetitie stond .hem té
wachten, geen angst doortrilde heim
bij de gedachte aan een naderende
première, die niet alleen voor dten
schrijver, maar ook voor 'hem mis
schien verkeerd zou uittoepen.
De zee lav am hem plotseling als het
beeld der vrijheid voor, en de zeereis
als een dorado, als een luilekkerland,
waarin men ni'et beiboteft te werken,
maar alleen te genieten.
De stemming overmeesterde hem en
vol geestdrift begon hij te decla-
meeren.
Vaarwel gij kust met al uw val-
sc.be zorgen; vrees, geluk en zorg
zinkt weg in wijde zee. Nu ben ik vrij/
nu voel ik mij geborgen. Geen ijdel
hopen gaat hier met mij mee.
Hoe stil, waarheen ik ook de blik
laat gaan. Hoe ver, hoe hoog tot bo
ven bij de maan
Een rótseJ'en uit de kooi van zijn
hutgenoot deed hem zwijgen. Deui't
d'en slaap opgeschrikte richtte zich
op en stak zijn; angstig gelaat tus-
schien de gordijnen door. Plotseling
scheen hij zich iets te herinneren
want haastig greep hij achter tólch
onder het hoofdkussen. Toen brom
de hij
Wat is er toch aan de hSand?
Waarom maakt u mij uit den slaap
wakker Wat is er
De acteur strékte pathetisch' zijn
hand uit naar de blinkende zee.
De vrijheid is daarriep hij vol
enthousiasme, dfie te z-aanen met de
working van den vurigen Rijnwijn
zijn kunstenaarsziel in liehtelaiaien
gloed had gezet.
Vrijhield is daar, vroolijkhledld en
vreugde zonder eindieKent u dan
het prachtige gedicht van Eichenidorff
niet „In volle Zee"
„■Sterren en wolkén gaan op en
neer,
Boven mij hemel en onder weer.
Zij spiegelen zich in zee zoo groot
Hoe klein schijnt mij mijn. zwakke
boot
Houd toch opjammerde de
heer MülÉkr-, en greep met beide ban
den naar zijn hoofd. Wat haalt u
toch uit? Ik di'en een klacht in bij
den kapitein, begrepen
En uit hut nummer 3, daarnaast',
waar consul Habermann sliep, klorik
een krachtig kloppen en de bas van
den oudten heer
Bedaar, mijnbeer EmanuelLeg
u tocb op éen oor en slaap uw roés
uiitGoeden nacht I
Jan Saliesbromde Emanuel.
Martini begon zich uit te kleeden,
draaide hot eliec-trisch licht uilt en
sprong in bed.
De beer Müller voelde nog eens on
der zijn hoofdkussen, lachte tevreden
iin zichzelf en legde zich toen kalm
neer om zijn gestoorden slaap weer
voort te zetten. Hoe lang hij' gesla
pen hiad, wist bij ni'et, toen hij op
nieuw geiwekt werd door vroolijke
klanken. Hij ging rechtop in zijn bed
zitten en wreef zich de oogen uit,
toen keek. hij vragend om zich heen.
Waar is hij toch? Het klotsen en
bruisen van de. zee, helpt hem al
igauw uit dien droom. Door het nog
altijd opene ronde vensterje ziet hij
een in den zonneschijn glinstereniten
waterstreep.
Hij luistert weer. Waarachtig, dat
is muziek Duidelijk dringt de verhe
ven en gedragen, plechtige melodie
van het choraal„Lobe den Herrn,
den machtigen König dier Ehren", tot
hem door.
De heer Müller vouwt onwillekeu
rig zijn handen en zijn trekken ne
men een hoogst ernstige uitdrukking
aan. Maar het volgend oogenblik heft
hij zijn rechterhand' op en drukt
haar tegen zijn oogen. Een dof, pijn
lijk kreunen ontsnapt zijn borst.
Ook Enaanuel Martini' wordt nu
wakker. Ook hij kijkt vragend om
zich heen. Maar hij begrijpt dadelijk,
wat er gaande is.
Hoera Het is vandaag Zondag
roept hij uit. Dan zwijgt hij echter en.
luistert een poosje aandachtig. Een
poosje lafter het choraal nadert zijn
einde dringt hij; uit het bed en
kleedt zich vlug aan. Als hijs boven
op hét' dek komt, begint de uit het
bootspersoneel samengestelde kapel
juist het bekende plechtige „Dies 1st
der Tag dés Herrn
De acteur rindt reeds vele lieeren
én dames voor op het dék vereentgd-.-
Consul Habermann, die tn gezel
schap van zijn vrouw en een doch
ter reist, die nu eclhiter nog niet te
voorschijn komen, dreigt Martini la
chend met den vinger.
Emanuel Martini zet een bedrukt
gezicht
De oude vriendelijke heer reikt hem
evenwel hartelijk de hand en begint
een vroolijk, vriendschappelijk ge
sprek. Eigenaardig, dat de solidle,
voorzichtig© oude handelsman zich
tot dén ietwat blufferig luchthartt-
gen jongen kunstenaar voelt aange
trokken.
(Wordt vervolgd)
