Sport en Wedstrijden
Uit de Arbeiderswereld
Kerk en School
Gemengd Nieuws
Land en Tuinbouw
Financiëele Berichten
Stoomvaartberichten
i
voorstelling beginnen zou langs offi-j
cieelen, w,ettelijken- weg directeur Ba r-
aowski mieedeeten, dut do vertaling
van Lunge -niet gebruikt mocht wor-,
den. De beer Baruowski' deed dit ook
niet. Sormu bod zioh de moeite ge
troost den anderen tekpU uit het hoofd
te loeren. Wiet liiaar voel moeite ge
kost zal hebben, omdat de oude er
natuurlijk muurvast, in zal.
Zoo, zou een gewoon mensch den
ken, waren do rechten van Rein hardt
en Lange voldoende geëerbiedigd.
Toch niet. In opdracht van den heer
Lange zaten Zaiïeirdiajgiavo.n/d twee ste
nografen in de eerste rij, vlak bij het
to one el. nauwkeurig te hiërogliefen,
a.) wat Sornia zei.
Natuurlijk werd ze zenuwachtig.
Tot overmaat van- raaiip werd de ac-
die de rol van mé-vrouw Linde
trice;,
zou spelen, op het laatste oogcnbli-k
ongesteld' en moest Sorma zich tevre
den stellen met eem dainie, dlie df
woorden uit een boekje las.
Sorma raakte zoo overstuur iddor die
rurteloos pennende mannen, dut zij
achter ihet tooneel bijna niet tot kalm
te te krijgen was. En op het tooneel
had liet leeuwerikje wiel dadelijk een
voorgevoeldait het wonderbare niet
zou komen....
De regisseur bood verontlschuJdigim-
gem aan, en dJeeldie de reden mede
van deze opgewondenheid. Toten riep
een joaug iineitsjte uit de zaal in par
lementairen toon natuurlijk „Gooi
ze d'r uiLt". De -lieer Burn-owteki liet
twee politie-agénten. aanrukken. Doch
voor deze de zaal binnentraden, waren
de stenografen er al uit.
Toen .was d'e kou de lucht uit. Maar
Sorma: ad juichte het publiek haar
nog zoo geestdriftig toe bleef over
stuur. En was zelfs te zenuwachtig,
de arme, om de zenuwachtigheid van
Nora te kunnen voelen.
De lieer Lange zal dit experiment
waarschijnlijk niet herhalen. Ten eer
ste omdat hem dit onmogeilijk gemaakt
zou' worden, ten tweede omdiat liij nu
wel het onbehoorlijke van zoo'n han
deling zal inadem
EEN REMBRANDT ONTDEKT.
Te Brussel zoo meldt tmen
in een stilleven, dat het Museum
April heeft aangekocht' als een D xvid
Tenders, een Rembrandt, herkend.
lingo geval onder de afpakkers be
sproken en werd het etiqu-et gedeelte
lijk verwijderd. De administrateur,
d'ie kort daarop in het lokaal kwam,
werd onmiddellijk met de zaak in ken
nis gesteld en toen bleek bij het opo-
Ineni het fleseh.jie werkelijk rhei te be-
,vatten.
Daarop werd o ver-gegaan tot een
onderzoek van de geheele kast.
d'aarbij werd bevonden, d'af er negen
gelijkvormige fleschjes met het etiquet'
opium waren, waarvan- er bij nader
onderzoek slechts ééui opiuim inhield.
Zen waren niet rhei en tiwee 11^.
slryclur- gevuld, en ook bij die zuit iTet
oudé etiquet nog' altijd onldler liet
nieuwe.
Met spoed werden telegrammen ver
zonden naar den chef v-aim den genecs-
kund/i'gien dienst en naar die. verscbil-
llendie omtvangervs van extractum opii
19U6, om >na te .gaan of zij wellicht
r-eeds fleschjes -met ve.rvalschte etf-
quetiten ontvangen hadden. Maar dat
bleek gelukkig- niet het geval, tenmin
ste daarvan is toil dusver geen bericht
ontvangen. Twee opgezonden fleschjes
bleken Inderdaad, overeenkomstig bet!
etiquet. opium te bevatten.
De verwisseling van de letiqueitten
mo-e«t dus in elk geval pas in den
laatsten tijd plaats gebadi hebben.
Natuurlijk werd door den chef on
middellijk last gegeven een onderzoek
in te stellen, hoe die etiquettenver-
wilsseling mogelijk geweest was, maar
dat heeft tot oililets geleid.
L)e idoor overste Caya'ux opgë-wor-
pern suppositie, dat die verwisseling
reeds fox Europa pliaaits had gehad,
moest al heel spoedig w-orden opge
geven de onderste eitiquetiten waren
allen v-an datum van aankomst voor-
EEN RECORD.
De Loiidemsche correspondent van
de „Auto" deelt in zijn blad het vol
gende interessante staaltje mee over,
de toepassing van motoren in dien
landbouw.
In Kirton werd hiermede een inte
ressante proef genomen. Dooi deze
proef kon men brood' éten, gebakken
van graan, dat vier uur geledon nog
stond te golven in het veld. Van een
stukje land van ongeveer veertig Aren
werd liet .koren gemaaid, giedorscht en
gemalen, alles- door motór-machiines.
Om vijf-en-twintig minuten over elf
«reik een sl-eepm-otor een dorsclmnachi-
ne naar liet veld en vijf minuten later
bracht diezelfde motor twee oogstma-
cMhes in beweging, dlie het koren
maaiden en, bonden, Zes man zetten
die bossen op schoven en in een kwar
tier tijdis was alles klaar om wegge
haald te worden. De mechanische
dorschlnmcbme werd in beweging ge
bracht en oan 1 uur was liet. graan ge
scheiden) van hét stroo. De sleepmotor
braicht het naar den molen en twee
uur later haalde een bakker uit den
oven het brood, dat van dat niieel ge
bakken was.
Of we ook in een .snellen tijd leven
tel ijk liun schip, een Duitsche stoom
boot, Ce hebben verlaten. De beschul
digden waren te Liverpool in de
plaats van een aantal stakende Duit
sche zeelieden voor een reis naaren
van Australië aangemonsterd. Te
hunner verdediging voerden die sto
kers aan, d'at zij bevreesd waren ge
weest voar zeven Duitsche matrozen,
die met hen te zamen werkten en die
e,t hun op de heenreis lastig had
den gemaakt en zelfs had'dlen mishan
deld. „Wat?" zeide de Australische
rechter. .Veertien Engelschen zijn,
ba,ng voor zeven Duitsc'JiersVeer
tien dagen gevangenisstraf
marsch
EEN DIABOLO-WEDSTRIJD
Te Berlijn had Zondag de eetfsit
diabolo wedstrijd voor kinderen plaats
die echter door twice Fransohe ka-rn-
piocnapeieUs w,erdi opgeluisterd.
Het bleek, dat het spel voor meisjes
mieea* geschikt, is dan. voor jongens,
want, terwijl bij' het eerste spel de
dertienjarige Dora Kr tiger in 15 minu
ten de ldo's 375 keer opgooide en ook
de andere 13 meisjes zich dapper van
baar taak kweten, gaiven de acht jon
gens een, -allertreurigt-T spel te zien.
De wedstrijd werd druk bezocht,
doch meer nog dan >de beide prijswin-
sters. wisten de beide gasten die aan
dacht te trekken. Ze hanteerden hun
diabolo's ate tennisballen e<n wisten ze
zelfs tot op 77 meter hoogte te gooien
en weer op te vangen.
Alleraardigst was ook een spel
waarbij de klossen door Benigiaalsch,
vuiuir verlicht worden. Natuurlijk kun
nen de brandende diabolo's slechts
een onzegbaar kort oogenblik op het
koord blijvlen, daar dit, anders in
bratnid zou geraken. De aanblik dezer
zwevend» lichteffecten, mlOet alLeir-
frappantst zijn.
PAARDEN.
De stat Jan Steen 'beeft Maandag te
Berlijn met Fafner den Criterium-
prijs (7000 mark met eereprijs) gewon
nen 2825 meter in een kilometertijd
van 1.34.
Allzu-früh, van' dén-zelfden stall, won
den Enmumterumgsprij'S (1400 mark),
kilometertijd 1.38.
Te gelijkertijd werd door den nieuw
opgetreden administrateur een corps-
ooderzoiek bevolen en dlo-or de daartoe
benoemde comandfësie, bestaande uit
een luitenant der artillerie, ein een
o nid'e r-1'ui tenan t -a po th eker sbedlende
weir.cten de velschillende leden van-
het personeel van het magazijn ge
hoord. Maar ook uit dit onderzoek
heeft niet kunnen blijken, wie als d<
dief of als de verwisselaar moest wor
den aangemerkt.
Alleen-gaf de overste ais zijn mce-
ning t-'e kennen, dat de bed o el-in
moest zijn- geweest, een -diefstal te be
dekken en dat de dief onder het in-
land-sche personeel gezocht moest wor
den-.
Vast staat a-lleen, dat zoolang het
magazijn zich hier bevindt, bet be-
-be-eir daarover steeds il? gevoerd door
den administrateur, en dat niemand
buiten diens me daw-el,en in de kast
kon kom enwaarin de bewuste- flesch-
.9 werden bewaard. 1-let gebouw,
..'aarin dole kast aanwezig is, verdook
s'tééds ara de beëindiging der werk-
aaanboden onder toezicht van dien
diministraiteur gesloten
Sporen van braak werden nergens
waargenomen. Trouwens dag en
nacht staat een schildwacht voor het
gebouw, dat ma-air één ingang heeft.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Leiden. Bevorderd tot doctor ar de
rechtswetenschap de. heer G. G. van
Kleeff, geboren te Meerkerk, op ötei-
'ÜLeiden. Het doctoraal examen in do
geneeskunde i-s met goed gëvolg afge
legd door den he-er W. F. Pfeiffer.
Utrecht. Bevorderd tot doctor
de geneeskunde op proefschrift.On
derzoekingen over de diagnostiek
van voorstellings-complexen mert be
hulp van het associatie-experiment"
de heer J. G. Schnitzler, arts, gebo
ren te Nijmegen.
UIT DE ROTTERDAMSCHE
HAVEN.
De firma Tlhio-msen beschikte Maan
dag over een- 440 man, waaronder
imi/ntotems 300 vroegere stakers-. De- fir
ma Swarttouiw ik reeg een 100 man t e
rug. Alleen bij de firma W. en M. Mül-
ler en Co. had het situwaidoor-s-depar-
tieirnient .geen gelegenheid volle aan te
nemenj, doordien ecJn aantal mapn-en
har er vroegere vaste ploegen zich ge
nesteld béd-den ih een kroeg nabij het
aainimeldiingtsbur,eau, die eventueel
werkwilligen ?door Avoord en daad van
hun voornemen, afhielden.
Met diat ai is de stak-in-g toch merk
baar aan het verloopeai, zoodat het
aantal 9takers uit specifieke graan-
werkers bestaande, zeker thans niet
meer dan een 600 mam omvat, waar-
air -een gedeelte in, dé afgeJoopen
veek coöperatief aan het. lossen- "is
gewieest -en van bet verdiende loon aan
de andoren hebben afgestaan.
EEN ONTDEKKING.
Op dem30s!tem Augulstus had volgens
d -> „Pr. Bode" in het algeméén maga^
zijn van geneesmiddelen te Tjibada-
pateuh de ontdekking pl-aatis van iets.,
dét vneéseJ-ijké gevolgen n,a zich had
kuannén slapen.
Er werd nahiélijik gemierkt,, dat
fleschjes, die extra'citnm opii moesten
bevatten, voor een gedleelte warén ge
vuld 'met extractuim- ailrei- en voor een
anidler gedeölte met extraotum strych-
ni, goedkooper, en wat hét laatste be
treft, gevaarlijker vergiften.
En wat -hét ergste is, m en 'stond hier
niet voor een nalatigheid, di'e onver
schoonbaar zou wezen, maar voor een
afschuwelijk misdrijf, dat bij niet-tij-
dige ontdeldang, menig mensclienile-
ven in gevaar h-a.d gebracht. Had.
zi-ch, bij voorbeeld, het geval voo-rge-
diaa-n, dait in plaats van de maximale
doste ©xtractiuan opii dezelfde hoeveel
heid; extraictuan strychni toegediend
was, dan zou dat ongetwijfeld den
dood van den- patiënt ten gevolge heb
ben gelrad,.
Ziehier hoe de ontdekking plaats
had.
Een van de pakkeirs moest op
bewusten dag op eeai aanvraag ex too c-
tum opii verzetndem. Daar deze door
den administrateur persoonlijk be
heerd werd, die ook steedis de sleutels
van die kast in zijn bezit bad, onfbvinig
hij uit diens -handen een fleschje
o-pii, moetende inhoudéni 0.50 kilo. f
weg naar het afpa.k.lokaal bemerkte
pakker, dat het eti'quiet, vermeldende
extraotum opii', aan een, der hoeken
los zat. En toen- hij die punt oplichtte
zag hij, dat het over een ander eti
quet hetemgieplakt wals en dat- daar
op -extractum rhei gedrukt stond.
In het afpaklokaal werd1 het zonder-
EEN DRAMA.
Te Stuttgart heeft een opzichter, ge
naamd' Christian Ratth, zijare wouw,
zijne geliefde, zijne drié kinderen er
daarna zich zelf doodgeschoten. Toen
men Maandagochtend niémand van
'liet gez,in te zien kreeg', werd liet. huis
opengebroken en- vond men die ae,s
ken.
EENE ViREEMDE GiBSOH I-E/DENIS.
Barbara Eaipoefkin, ide te Loaidèn
plotseling verdwenen jonge damle, die
even- plotseling, tioen h-aar vader te
Lond-en kwam,, weer te voorschijn
kwam-, is tïians te Petersburg a.an-
gekomen-. De lieea- Uapoeknn, die tot
dusver weigerde z-ich o\"er de gehedan-
zinnige verdwijning van zijn dodh
ter waarover onze Loaidle-niscihe be-
rieihtgeveir de bijizo-ndériheden mee
deed-de uit te laten!,- heeft t)'n,ans
verkHaard' dat z. i. zijln -doohte-r ont
voerd was miet iiet doel hem geld af
te persen. Zijn doéhter werd.-, zoo ver-
tedcle hij, door bandieten in een ge
sloten rijituig naar e.etn afgi
Londie-nsche wïjlk ,giebraciht, in de hoop
dat bare, naar men meeaidle, rijke
ouders -een ihoogen los.pfrij-s- -zouden be
talen. Inliusécihcn ybcbiter \onrtldle|kiten
roio-vers dat de fanniiliiie niet zoo
jk was als zij dachten, en toen ver
slapte do bewaking van die gevanige-
Barbana Lapoekin m-aakte toeai
an d'e eerste de bestie gedegenheid
brn-ik om te vlucih-ten. Leed weirdiiaar
niet gedaan en zij wend goed' behian-
idekl. '-Aldus de verklaring van den
va-der.
MI JNiCXN GiEiDUiK.
iBe-n ernstig ongeluk heeft in een
mtijn bij iSeraimg pl-aats gelhiad. Hiier
stortte, toen de nachtploeg de miijn
wlilde verlaten, do lift, wiaarin
mlan stonden, om-l-aag. Vier mijnwer-
w.erden gedood, driie zwaar,
overigen licht gewond.
SCHEEPSONGEVAL.
I>o '•t.oomiboot „E-niu Woennaiui",
12 October van Hairnburg mar
Swakopmund, iai DuMsch Zuid-Wefit-
Afriika, vertrokken, isi bij Grand
Ba'ssa-, op een onder1 water ligjgeaid rif
géloopen. Wijl alle -pogingen, om het
-schip weer vlot te brengen, mislukten.
wleuxL een groot deel van- d'e ladiing
over boord geworpen,. Op die wijze
'aagde men er in het schip van het
rif af te brengen, dloch nu bleek, dat
ihet schip eerTgroot gat gekregen had',
aar door het water het. scheepsruim
binnendrong.
G-e-lukkig lowani juist de „Anna
oiermaain" voorbij, vier hulp- door
seinén-werd ingeroepen. Maar de hoe-
veel-he-idl naar binneai stroomend- wa
ter was zoo gi-oot, dat potmpen niet
-meer hielp, en er geen- sin-ake meer
van was het -sciliiip naar een veilige
haven te slee-pen, waarom- het bij Si-er-
Leone -op strand' werd ge-Zet.
Een Later bericht meldt, duit bij eetn
oaidérzoek door middel van duikers
gebleken- is, dat de schade, door de
Erna AVoiermiann-" beloopen, Van- nr'-et
eel heteekenis is, zoodat men hoo-pl,
dlat. 1 ïlet schip ov.er eeni-ge -diagen de
reis naar Swakopmund kan oortzet
ten.
HELSCHE SCILANDDADEN-
In meer dan 3000 kerken in Enge-
_,nd is Zondag j.l. d'oor de geestelvj
ken de volgende motie voorgelezen e
door d'e aanwezigen bij handopsteke
INVOER VAN ZWITSERSCHD
FOKGEITEN.
Zooals reeds vroeger i-n de couran
ten werd medegedeeld, bestaat het
voornemen-, de geitenfokkerij hier tel
lan-die te bevorderen door den invoer
an zu-iver gefokte dieren -van diel
ZWitsersche ra-s Sen. Reeds voor eeni-
ge jaretn werden en-k'ele exemplaren
direct uit Zwitserland ingevoerd
voor zoover bekend, mét goede uit
komsten, doch döor de hoog» kosten,
zoowel van aankoop alls van trans-1
port, bleef -dit aantal g-ering.
Nu is het bekend, d'at i-n sommige
streken van Du-itsohland reeds sedert
,geru6m.eii itijd fokgeitën in grooten
getale uit Zwitserland woridien ingeJ
vo-erd. Vooral in de provinciën Rhein-
hessen staat, volgens inkiohtingen.
ingewonnen door -d'e directie van dén
Landbouw, de fokkerij van- Zwritsem
sche geiteai oip hao'gen toa-p en hééft,
men reeds talrijke geitenfokvereeni-
giiigen en een Stamboek voor zudVer
-gefokte Zwibsersche geiten opgertdlit.
Ilier biedlt -zioh dus de gelegenheid
o»in, tegen veel minder ih'ooge prijzen
daïi) in Zwitserland, zuiver gefokte
Zw-itsersdhe geiten te betrekken-, wel
ke bovendien het voordeel hebben
eenigermate geacclimatiseerd te zijn.
In verband daarmede, zullen déhee-
ren J. Zuurbier te Beemster en R-
Visser te Berkhout z-i'oh in den loop
dor maand1 December van dit jaar
naar Rheinhéssen begeven, ten einde
bij genoegzame deelname, voor hen1,
dito zich daarvoor opgeven een aam
taJ geiten aan te koopen.
Op verzoek van de directie van den
landbouw beeft, de Kamer van Landt
bou.w voor bet Groothe.rtogd'om Hes
sen zich bereid vertelaard1 -bij de
komst van- genoemde h-eoren op ver-
.sdiillemlie plaatsen eetn aantal uit
muntende fokdicr'en Samen te bren
gen.
De prils van een geit. zal de som;
van f 45 niet. t.e hoven gaan, to-ahs^
partkosteh enz. inbegi*ei>en.
Lan-dbouwvereena-ging.en of particu
liere personen, welke fokgeiten wen-
sdlven in te voeren, kunnen zidhwen-
d'en tot den heer J. Zuurbier
Beemster.
tarstofgas, van Parijs naai' Korosti-
schew in Rusland een afstand van
1925 K.M. werden medegevoerd.
Zij hadden daarvoor, ten gevolge van
een zeldzaam gelijkmatigen wind',
sledhts 35 uu-r en 45 minuten n-oodig.
Wat den tijd betreft, sloeg dr. Wege
ner echter het reeds genoemde re
cord op 5 April 1905. Groot opzien
ervvekte ook in 1897 d'e reisbesöhrij-
ing van Gedard, d'ie met 7 reizigers
in öen ballon vain 3000 ku<b. M. te
Leipzig opsteeg en reeds te V'ilna
aiidde, maar verklaarde boven de
wol-kien -boven Oost-Duitsohland to
wijn medelgovfoerd en in hét geheel
1665 K.M. te (hebben af-gelegd. Al seen
record ko.n dit niet gelden, daar de
afstaaid alleen volgens hemelsbreed-
té wordt berekend-, -omdat, de afstand
dloor dén ballon zelf afgelegd, niet
ge control eeii'.d kon worden. In dein
laatsten tijd moet -het echter geilukt
zijn door sterrekundige opnamen oolc
den weg boven de wolken betrekke
lijk nauwkeurig vast te stelten.
DE CU LINAN-DIAMANT,
de grootste kostelijke steen ter we
reld, zal op 9 dezer, koning Edward's
-verjaardag, aan hem overhandigd
.-orden aJs verjaarsgeschenk van het
TVahsvaalscihe volk. Sir Richard So-
omon, dé Transvaalsohe ageut-gene-
raai, zal hem op Saudrtugöiafm i-ri
een -particulier geh-oor aan dan Ko
ning overdragen. De man, die den
stee-n bij zicli voert, wordt door eeaii
aain- -hem toegevoegde afdeeling speur
ders bewaakt.
treden", zeide eein am-btenaax van
een der groote stoomvaartmaatschap
pijen, „zijn wij toch oen ehnstigé me
dedinging begonnen".
„De concurrentie die nu begint, is
geheel in het voordeel vaai hei rei-
ztoml publiek. Reizigers, die een eer
ste klasse-reis oi'er den Atlantische»
Oceaan wenschen te maken met En-
g-elsche, Amerikaansche of Duiitsche
booten vo-or tien guinjes of 10 pond
sterling, zullen i'erstan-dig rloen een
passagebiljet te nemen, zooltaug deze
lagere prijzen van kradhc zijn. Dit
ztü voorloopig duren tot den 31sten
Maart, maar de Cunarddija ,en andet-
maatscliappijen zullen Wellidh-t
gonoadzaiaik-t zijn, vóór dien datum
do prijzen weder te verhoogen."
DE
aangenomen
„Deze vergadering wenscht door
tuisschera-koms-t van haren herder haar
inniigen afschuw uit te spreken over
de mensch-onteerende daden, v-aaiw
ke de iadande-iis van den Vrijen Congo-
staait ouder het tegenwoordig besfuur
het slachtoffer zijn.
Zij verzoekt de Enge-l'sche regeering
onverwijld de nooddgè maatregelen te
nemen., om aan dergelijke schandda
den een einde te maken en er voor te
'aken, da-t de bepailimgen van de akte
.an Berlijn, mede onde.rteekend door
Engeland, geëerbiedlgid worden in liet
belang der mensc-hielijkheid en der
beschaafde volken."
Rev. Jones, predikant, in een der
grootste kerken van Londen, heeft op
de voorlezing van boV.e-n-staiancto motie
de volgende verklaring laten volgen
„Er zullen, po-gingen in hét werk
.vorden -gesteld om de Engelsche re-
gée-ring over te halen, er voor te zor-
:en, dat aan de bepalingen van het
.erd-rag van Berlijn de hand wordt
gehouden. De autoriteit em van dén
Congo dwingeai de inlanders tot het.
leveren van caoutchouc en straffen
hen bij niet-nakoming van dat bevel
op onirnenlschel.ijke wijze. Wij kunnen
n-iet langer duld-en, dait er menschen
wo-rde-n doodgeschoten, da t. hun armen
en beonen worden afgesneden^ dat zij
gefolterd- worden m-et een geraffineer
de wreedheid en dlat. hunne dorpen
w-ordm venwdetet. Het i-s hoog tijd,
id'at de Engelsche natie het. vooirid'uren
van deze helsche -scihanddaiden be
let."
Al de-ze verzoekschriften- zullen den
minister van buitonlandsche zaken,
Ediwiord: Grey, worden toegezon
den.
Uit. Washington Wordt uit betrouw
bare bron aan de „Daily News" be
richt, da-t. de Vereenigdie Staten met
Engeland en Duitsehlandi uit- naam
der me-nsc.helijkheid in een nota zul
len protesteer en tegen de misbruiken
in Belgisch-Congo.
OVERSTROOMINGEN IN ITALIë.
Door een berichtgever van de
„.Echo de Paris" w-ordt uit Milaan
een en ander geschreven over d
overstroomtogendoor de Po en d
Tessiuo veroorzaakt. Tot 15 K.M. tear
westen van Pavia stlaat het water 1
M. hoog o,p d'e wegen -eai m;eer diau.
twee M. in de velden. Om aacn het wa>
ter een doortocht te verschaffen heeft
men oen dij-lc moeten déorbrelcen,
waardoor een- groote uitgestrektheid
laind onder water werd gazet. Maar
de overs Ir oomimg van de buITen wij
ken van Pavia is daardoor voorko
men. Ongetwijfeld z'ou die overstroo-
ming v-'eei grooter schade hebben be
rokkend'. Door dj'e krachtige maatre
gelen, genomen om dén Tes9ino-dijk
te versterken, er werkten daarom-,
geveer 400 arbeiders aan is voor-;
kamen-, dat die rivier geüieel vambedl-,
ding verajiderde.
De sdhad'e door dé overstroomingen
aangericht is wel groot, maar, voiL
gens den genoemlden correspondent,
niet onherstelbaar.
Velé velden zulten in drié of vier
jarein niet. kunnen worden bebouwd,
daar hét water een groote hoeveel
heid' zand heeft medegevoerd.
De overstro-oming van, de Po blijft
nog -zeer ernstig. In het dorp Marti,»-
'zia bij Pia-cénza staan alle huizen ge
heel ond'er water. Eem man en zijn'
vrouw zijn in de golven omgekomen.
Op deai rechteroever vara d'e Po staat
Ihieit lan'd zes meter onder water. Dé
geniesoldaten die in drie of viér da
gen nag geen oogenblik rust hebben
gehad, zijn belast met het vervoeren
den reddingsdienst.
Te Aresna zjin 8 huilzen door het
-wat'er vernield. De oVerii-eid deelt le
vensmiddelen uit. Eén groot aantal
menschen heeft den nacht moeten
dtoorhrensen in huiaem waarin op de
eerste verdieping -een halve meter
water stond.
De Po stijgt bij Terrad;e 32 c.M. per
u-ui'. Groote sommen zijn reeds door
het bestuur dei- provincie en door bij
zondere instellingen gegeven om de
slachtoffers van het water, die den
hongerdood voor oogen 'hebben>, te
helpen.
EEN REUZENPROCES,
zooals nog nooit plaats hééft, gehad,!
zal te Bilbao gevoerd worden.
Eén jonge modiste, Jesuéa Pujano,
die door haar verloofde verlaten was,
had dezen doodgeschoten. Het meisje
werd onicller verzachtende omstandig
heden tot drie jaar tuchthuisstraf ver-
oordeekl.
De modisten van de Biscaysche stud
hieldeai .eenigen tijd geleden een ver
gadering, waarin bertoten werd een
Isy inpathiebe buigi ng te zenden aan
iJdsutsa, die door 10.000 vrouwen onder-
teekemid! werd'. Hierin zag dé justitie
eene strafbare liandeling en zond de
dames, d-iie Itet adres ondfe-rteekend
ii-adld'en, en den schrijver Manuel Ara-
naz, die in opdracht van een. uit de
aardigste meisjes bestaande commissie
lief pathetische adres, waarin Jesu-
sa's daad verheerlijkt werd, opgetsteld
had, 10.000 dagvaardingen. Evenveel
verhooren zullen plaats 'hebben.
DUITSCHE KEIZER NAAR
LONDEN,
liet thans vastgestelde program van
het Irezoek van den Duitschen Keizer
aan I.onden. bevat o. «n. het volgen
de MaandagDe „Hohenzollern"
komt 'kort. na 12 uur op de reede van
Spitbend aan en \vo-r<lt. iiegroet door
de vloot, onder commando van lord!
Beresford. De prin? van Wales be
geeft zich daarna aan boord van 'net
jacht .van den Keizer. Tegen 2 uur
lieeft d'e landingsplaats, gepaard- met
militair eorbetoon. Hét gemeentebe
stuur van Portsmouth bi-edt een
adres van lurkte aan. In een express-
trein vertrekt men daarna naar
Windsor. Begroeting dooi' den Kof
ning ent de Koningin aan het station^
DilnsdégJacht in hét park vaar
Windsor, 's Avonds banket- in St.
Gearigj-hall, waarbij de offdcieele rnas-
'ten worden uitgesproken. Woensdag:
Rijtoer door Londen; aanbieding van
h ukli-gi ng'saldresseuiAanbiedirag van
liet hul digimgsadros in dé gouden,
cassette. 's Avonds schouwburgbe
zoek. De d'rie volgend» dagen zal
weer gejaagd' worden in Windsor-
park. Vroor dein lialatsl'en dag wo-rdt
een particulier bezoek aan Londén
voorzien. Op den'zelfden dag zal de
Keizer ziéh begeven naar het Duit-
sdhe gezantschap, om een aantal *te-
putalies te ontvangen, waajtondar
ook eon vain d'e stad Oxford. Vrijdag-
avonicl heeft nog een -groot staatsban
ket plaats.
MERKWAARDIGE VONNISSEN.
Tweei merkiwaardige vonnissen wor
den uit Australië gemeld. Voor den
politierechter in een dér plaatsj.os
van Victoria, stond een jonge mam
terecht, om,dait hij zich dies Zondags
zoneter géldige reden in een hotol
had bevonden. Hij verklaarde ondeir
eede, dat hij ailleen d'at hotel binnen
was gegaan, omd'alt hij verloofd was
met de dochter van den eigenaar.
Deze döcliter bevestigde de verklaring
van dien overtreder, maar desniette
min w'erd. -de jong» man tot een boe>-
te van een pond sterling veroordeeld
w'egons ongeoorloofd» aanwezigheid
in eén hotel.
Niet minder merkwaardig is het
vonnis van den politiörechter te Syd
ney voor wion 14 Engelsche stokers
versc.henom beschuldigd wedéiTecto
VEERTIG UUR IN EEN
LUCHTBALLON.
Uit Londen w-ordt aan het „Berli
ner Tageiblatt" -geméld^ diat daar
Maandagnacht de Duitsche ballon
.Ziegjler" is -geland, na een tocht die'
.eertig uren geduurd Weeft. De lei-
dor van den „Ziegler" was de, ook
in Engeland niet onbekende, dr.-We
gen er, dlie het wereldrecord voorlan
ge luchtreizen heeft behaald. Zijri
doel -was met dezen toolrt, die door
twee reizigers werd medegemaakt,
zijn eigen re-coTd 521/2 uur te
verbeteren. Opgestegen té Rheinfek
den bij Bazel, werd de ballon, dié "hét
eigendom is van do Frankf-oirtev Na
tuurkundige Vereeniging, eerst naar
het Noorden tot Rappoltsweilér in
den Elzas gedreven. Ko,rt vóór zijn
overgang van de Vogezen werd hij
door tegenwind teruggedreven tot
aan de Zuidelijke uitloopers van dii't
gebergte. Een voortdfu-rende Zuidoos
ten, wind. voerde dien ballon vervoilf-
gens van Duitse hl and naar Luxem
burg en België, over hét Na Uw vain
Calais naar Engeland', tot h ten
Noordén van Londen landd'e.
De tocht over Idé Vogezen, die zeen'
veel ballast eischte, schijnt liét dloel
va'n dr. Wegener te 'hebben verij-deldl.
Dg „ZiegiLer" 'had een inhoud van
1437 lciub. M„ was gevuld met watei--
st ofgrns en legde een afston-d van 1000
K.M. af.
Dr. Wegener had reeds in het bet
gin van dit jaar bij zeer stormachtig
•weer een bal lom-tocht over -d'e Noord
zee gemaakt, diie in het Noorden van
Engel'atnd eindigde.
Ofschoon het doel -niet w-er-d be
reikt, kon Ide rei-s van den Ziegler"
door zijn langen dhur toch, in zekéren
zin als een wereldréoordvaiart, wor
den aangemerkt.
In de kringen der luchtschippers
beerscht ecllHer ten opzichte van de
ze luchtreizen verschil van meening
o,vér die vraag of de afgelegde weg of
de gebruikte tijd de hoofdzaak is.
D'e langste reis ded'en ib 1900 twee
F-iyiosche luchtséhippers, Graaf De
Ta Vaulx en Graaf Cartillotn dé Saint
VKottor, die met „Le Centiaxiré', giroot,
1000 kub. M. en gevuld was mert. wa-
ZELF.MOORDEN IN ENGELAND.
De dwaasheid van het EngeJsclie
.•echt in zake zelfmoorden is Zater
dag weer voor de rechtbank van Lin
coln gebleken. Iemand uit Birming
ham werd nl. ter dood veroordeeld
wegens moord op een jong meisje.
De zaak is, dat de man en het meis
je eenigen tijd geleden besloten zich
met vergif van het leven ,te beroo-
v.en. Zij namen het vergif in een
sprongen toen samen in een vijver.
Zij werdeln er bekten levend uitge
haald. Hef meisje bezw.eek, maar de
man w,erd beter. Voor haar dood zei
de liet meisje nog, diat zij zelf het ver
gif héd! ingenomen. Maar de Engel
sche wet behandelt in zoo'n geval den
overlevende als mhorde-naar van do
gestorvene. De gezworenen bevalen
den ongelukkige in de genade van
den rechter aan, en, als gebruikelijk,
zal hij w*el gratie van de doodstraf
krijgen, maar e enige, misschien velo
jareh gevangenisstraf zitten er toch
voor hem op. Ware ook hij gestorven
dan bad een jury van dien lijkschou-
wesr -over beiden de uitspraak gege
ven zelfmoord in tijdelijke krankzin
nigheid'.
DE ONTPLOFFING OP HET
SCHIETTERREIN. BIJ BOURC.ES
waar Reuter al over geseind heeft, is
wijten aan verregaande onvaoraioh-
uigheid van eenigé artilleristen, die
een partij molinietgranaten vervoer
den. Een wlaigen met 20 melinietgrok
naten werd naar het schietterrein ge
bracht door oen goworften voorman.
Er wiaren zeven ar.tilleriisten -moteen-
onidierofficier aangewezen -om -dén wa
gon te begeleiden. Nu is hét in de re
glementen verboden aan militairen,
die gevaarlijke toestellen vorvoea'-eai
op den wagen te gaan zitten, waar
op deze toestellen vervoerd worden,
Het begon echter geducht te regenen
en dé mannen konden dé verzoeking
niet weerstaan -op den wagen te
klimmen, en toen ging het in draf
naar het schietterrein. Toen die wa
gen een eind op weg was, sprong een
van de artilleristen er af om even
een- behoefte te doen en de voerman',
diet dat -zag, 'hield plotseling hef
paard in. Meteen ontplofte oen- van
de bommen en toen natuurlijk, alle
andere bommen ook. Van d'e man
nen op dén wagen werden op slag zes
gedood en twee -zwaalr gewond-. De
•ontploffende granaten sloegen som-
- oom e,tn,V.
EEN BRUIDSCHAT VAN
150 MILLIOEN.
Miss Gladys VanderbiM, kleindoch
ter vuil den Arnerikaanschen s{>oor-
'Ggkoninv. dié met. den Hohgaar-
ch-en graaf Laszio Sziechenyi trouwt,
brengt 150 millioen tén huwelijk mee.
Consuela Vanderbilt, die het blar
zoen van den hertog van Marlbo-
•ough moeef vergulden, werd ge
bat cyj 60 millioen, miss May Goclet
tliams hertogin van Boxbu,i*ghe, vijf
tig ,en de gravin De CasteJlane, vroe
ger Anne Gould, veertig millioen.
FAILLISSEMENT TE UTRECHT.
Men seint uit Utrecht aan d.eTeI.
Door de firma Chr. Oortman en
Zoon in effecten te Utrecht, een dér
oudste financieele insteLlingen. is
faillissement aangevraagd. ïn het!
gebouw aan de Oudegracht bij de
Ja.ns'brug is alles reeds verzegeld.
Als cu.ratOTen treden op de heeren
jibr. mr. K. J. Schorer en mr. P. O.
N. Dop. en als rec-hter-co-mmissairis
jihr. mr. J. W. M. Bosch van Oud-
Ameli-sweerdu Het passief moet zeer
groot zijn, maar kan nog niet be
paald wordien. Tal van aanzienlijke
treöhitsc'he families zijn „er in be
trokken.
m-igen vain ih-en letterlijk aan stuk
ken. De arüill-erist, die Van den wa
gen gesprongen was, werdi aan
lli-ieil gekwetst. De boomen aan
kant van den weg waren bevlekt
bloed en flarden van kleeren Mttugen,
in de tukken.
PRIJSVERLAGING VOOR
REIZEN NAAR AMERIK.
De prijzen strijd op den Atlanti-
schen Oceaan is begonnen. Eerst
daags zal de CunardLlijn de snelva
rende „Lusitania", naar NewJYork
zenden, die le klasse reizigers
pond sterling 14.10 9h. per persoon
zal vervoeren. Dat is de laagste prils,
want tot Weden bedtroegetn die ov
toobitskost-en voor een passagier
pond sterling. Voor vele reizigers
de tocht niet de weelderig ingerichte
booten van deze lijn een groote aanL
trekkelijklieildl zijn-,
Hat sóli-ip -zal ditmaal niét al-te eer*-
st-e 'klasse kajuiten geheel bezet Li
verpool verlaten.
De vrachtprijzen voor den oven-
toalit met ,de ,,Lucani'a" en do „Cam
pania" zijn op tien guinjes (pd. st. 10,
10 slh.) of met de andere booten, der
maatschappij op 10 pond *^>*KT>.t*
vastgesteld.
„Hoewel -wij thans, wat het ver
voer op den Atlan&sch'en Oceaan be-
f-reft, het stdllle jaargetijdé zijn inge-
F AI LLI SSEIN l EN TEN.
Uitgesproken
Maots-tricbt. 31 October. II Cu-y]>ers
Slijter, te Schoésberg. Recbter-com-
rni-ssaris mir. E. F. L. Dumoulin cu-
•ator mr. F. I. J. Janssen
Allernaar, 31 October. C. A. Ivo omen,
hatnldlalisaigont, te Anna- PauloWha. --
Rechter-coiminiissai'ïs mr. H. \Y. van
Ti-enihoven curator ma*. .1. Verdam.
Tilél, 1 November. K. W. Kelly, deiiT-
waarctejr, vroegea* te Dru-t-eni. Rpchter-
cannm.iissa.ris mr. J. vaar Getein Vitrin-
gacui*ator mr. J. J. Tilanus.
Geëindigd:
A .11. B. Miartanot, para plu-ie-fabri-
kant, té Gouda.
G. de Mam, caféhouder te Nijmegen.
Tli. Kretz, zetkasteleih te Leiden.
s („St.-Grt.")
Uitgesproken:
Maastricht, 31 October.
Amsterdami, 4 Novembe-r. R. J. Hes-
selink, koopman, aldaar. Rechter-com-
missariis jiir. mr. J. C. Reijnistcura
tor mr. G. -I. Salm.
B. Levi, r-eiz/iger, aldaar. Rech-
ter-commiSsaris jhr. mr. J. C. Rei just;
curator jhr. mr. W. R. Op ten Noort.
Opgeheven:
A. J. D. Kreps. agent in- veanissen
en verfwaren, te .Amsterdam.
(„Hbld.")
szal
Het stooanscli-ij) Salak arriveerde 5
November van Batavia te Rotterd-'un.
Het stoomschip Vondel, van Amster
dam maar Batavia, arriveerde 4 Nov.
te Port Said.
Het stoom(schdp Floret, van Bat aw a
maar Amsterdam, arriveerde 4 Nov. te
Suez.
Het stoomschip 's Jacob, van Am
sterdam naar Jai\V, passeerde 4 Nov.
Ouessant.
Het stoomscliip Maasland, van Bue
nos Ayrnaar Amsterdam, passeer
de 3 Nov. Fernando Noronha.
Het 'stoomschip Zaanland1 arriveer
de 4 November van Amsterdam le
Buenos Ayres.
Het. stoomschip Rijndam arriveerde
4 November, voorm., van Rotterdam
té New-York.
I-Tet stoomschip Soestdijk, van Phd
ladelphin naar .Rotterdam, passeerde
5 November, des voorm. 10 uur 45 m.
Scilly.
Het stoomschip Madura, vain^ Am
sterdam maar Batavia, vertrok 5 Nov
van Colombo.
Het stoomscliip Koning Willem I
vaai Amsterdam naar Batavia, arri
veerde 5 No-v. te Sabang.
Het stoomschip Smolensk arriveei
de 4 November te Rotterdam vai
New-York.
