HAARLEM'S DAGBLAD. ««SSSfflu
Stadsnieuws
Uit de Omstreken
Binnenland
Onze Lachhoek.
VELDDIENSTOEFENING»
schrijft onst
ï)e velddienstoefening op Zaterdag
avond 25 Juli is naar aller genoegen
geloop en, dank zij de uitstekende
regeling en leiding, wat men aan de
Medewerking van eenige officieren en
onderofficieren had te danken.
Als algemeene oorlogstoestand was
aangenomen, dat Noordiand in strijd
Was met Zuidland. Noordiand had
fyoepen geconcentreerd te Beverwijk
'Ml had Velsen in bazli
Zuidland had troepen gécpncem-
Ireerd te Haarlem.
De Noordpartij dia gevormd werd
door de vereemiging Volksweerbaar-
held Amsterdam sterk pl.m. 80 man,
Command, de heer Van Wijk» bene
lens de afd, Haarlem V. W. pl.m. 80
than, had ln opdracht ontvangen om
|net dit detachement eene verkenning
ie verrichten over Santpoort en Bloe-
foendaal, ten einde den toestand van
<ien straatweg Velsen—Haarlem op te
hemen en uit te Yorschen naar de u|-
terste pontenltnle der troepejfc -van
jZuidland zich bê$>»aèfi. Hiertoe werd
|eze partij ln drifcbn verdeeld, waar-
ba een afd., sterk pl.m, 40 man, in
Opdracht kreeg voor haar rekening te
Jemen den straatweg Velsen—Sant
poort, eon andere afd. sterk oveneens
pl.m. 40 man den straatweg Velsen—
prlehulaen-Santpoort, terwijl de ove
rige 20 man werden belast met den
Veg van de Tol bij Driehuizen af naar
de Ruïne van Brederode.
Over het algemeen was deze Indee-
Jlhg zeer Juist gezien en werd door
Noordpartij flink gewerkt. Daar
|e boot, waarmede Amsterdam, Zaan
dam en 't Gooi waren gekomen, eerst
ie il£ uur ln Velsen aankwam, trad
de oorlogstoestand eerst om 12 uur in
en was het nagenoeg 2 uur, toen 't
feitelijke treffen te Santpoort plaats
had. Wel had de Noordpartij al needs
Vroeger op een afstand kennis ge-
fnaakt met wielrijders en andere pa
trouilles van de Zuidpartij an zelfs
fen verdwaalde patrouille wtelrij-
ders, sterk 5 man, buitgemaakt.
De Zuidpartij waarvan werd veron
dersteld, dat zij In den middag van
den 25en Juli uit Leiden te Haarlem
was aangekomen, ten einde met het
aanbreken van den 26n Juli de marsch
yoort te zetten en den vijand over het
Noordzeekanaal terug te werpen, had
in opdracht ontvangen om Ln. den
avond van den 25en Juli ten 9 uur
uit Haarlem op te rukken tot in de
iijn Meerenberg—Santpoort, van die
lijn uit de wegen te verkennen, Vel
gerend, Driehulzen, Santpoort en den
Weg Santpoort—VelseiH, de voeling
roet den vijand weder op te nemen en
iiiorvon onmiddellijk bericht te zeu
len naar den commandant te Haar
lem.
Deze Zuidpartij was gevormd door
de vereenigingen Voor Vaderland en
Koning, Bloemendaals Commando,
alsmede de ter versterking ingedeel
de afd. van Volksweerbaarheid Zaan
dam en Naarden, het geheel ter sterk
te van pl.m. 100 man.
Bedoelde versterking van de Zuid-
partij was eerst te 11$ uur ter plaat
se daar zij om 10$ uur ontscheept was
aan het Noordzeekanaal bij Zijka
naal C, om van daar over Spaarn-
'dam naar Santpoort op te rukken,
pat deze afstand niet wandelend ls
afgelegd, is best na te gaan.
De Zuidpartij had, zooals wij bij de
bespreking vernamen, eveneens zeer
juist de opdracht uitgevoerd, een ge
deelte afgezonden langs den straat-
Weg Santpoort—Velsen onder com
mando van den heer Dudok van Heel
Uit Naarden, een ander gedeelte
straatweg Santpoort-Driehulzen on
der command^ Va» den sergeant van
den Eijnde van Voor Y. en K. j ter
wijl de heer Van Kessel, command.
Bloemend. Comm., en de heer Dekker,
ïömm. afd. Zaandam, voor Kun reke
ning hadden ontvangen het terrein bij
de ruïne van Brederode.
Alleen deze laatste afdeeling tiï het
terrein bij Meerenberg kwam niet ln
actie, daar hiervoor de tegenpartij
zich te lang liet wachten en het uur
van verzamelen (8 uur),, was aange
broken.
Kwart óvór theeën hadden zloh al
len verzameld vöor het café van den
heer Limbaoh» die in 't belang van de
weerbaarheidsvereenigingen vergun
ning had gevraagd den gehoelen
nacht zijn zaak geopend te houden.
Daar werd eenigen tijd gerust, terwijl
door den leider een bespreking werd
gehouden met de verschillende onder-
oommandantem Uit een zuiver mili
tair oogpunt beschouwd valt er na
tuurlijk voor de weerbaarheidsmaai-
netjes nog veel te loeren, vooral min
der vuren en... stilzwijgendheid.
Over 't algemeen hebben allen hun
best gedaan en zich allen uitstekend
geamuseerd, waartoe het weder zeer
ruin) heeft bijgedragen. Reeds brak
de Zondagmorgen aan toen het sig
naal verzamelen werd geblazen voor
den af marsch, doch alvorens te ver
trekken (een vereenigtag, nl. V. W.,
afd. Haarlem, was reeds stilzwijgend
vertrokken) werd door allen een drie
werf hoera aangeheven op den goe
den afloop der oefening, op de samen
werking, op cfè bevordering der kame
raadschap e» op de welwillende mede
werking voh de militaire leiders.
Daarna vertrokken Voor Vaderland
en Koning met BI. Commando in de
richting Haarlem, terwijl Amsterdam,
Zaandam en N a ar den-Hilversum
naar Spaaradam marcheerden om van
daar per boot in opgewekte stemming
huiswaarts te keeren.
Het is een prettige oefening ge
weest, waarvan eene herhaling door
velen zeer gaarne spoedig wordt te
gemoet gezien, doch dan zullen de
Haarlemmers wel eens een contra-
bezoek mogen afleggen bij de Gool-
sche kameraden.
Kermisvolk.
In den vallenden avond klonlf me
lancholiek het gedeun van een draai
orgel over Zandvoort.
Waar vandaan, wist je niet, maar
het kwam van ergens ver weg, - het
oude, bijna vergeten geluid van een
draaiorgeltje, waarmeê oude, blinde
lieden in tijden van voorheen plach
ten te gaan langs de wegen, Maar
nu voller, met meer lawaai van
trommels, dat rumoerde bij 't zeurig-
fluitgeluid dat toch overheerschen
bleef. En de menschen zeidon i Hé.
net een oud kermis-orgël..,. dat doet
je aan den ouwen tijd denken..,.
Donker als een zwarte grot lag de
Elswout-laan, en daar midden in
ging, krakend en langzaam, een hoog,
wlt-overhuifd gevaarte, 'n Mager,
klein paard liep in moeilijken gang
te sjokken er voor, aan de teugels
gehouden door een zwarte gedaante.
Achteraan kwam een groep wielrij
ders, en 't licht van de acetyleen-lan-
taarns schemerde spokig tegen de
reuzlge boomstammen, tegen 't wit
van den grooten wagen, die de rech-
tèrzij van den weg hield, overhangend
bijna tegen de boomen.
Plots toeterde het signaal van een
auto-hoorn door de stilte, gloeiden
een paar groots oogen vooruit op.,,.
De krakende wagen schoof op zij,
al meer naar rechts, de voerman
hield strak den teugel van het schuwe
paard. Maar voor op den wagen was
geen licht, en de auto bleef ln het
midden, week niet uitRakelings
langs het gevaarte raasde hij voorbij.
Ineens toen een gil„o Heera..,, kijk
nou toch 's I" Stemmen-geroes, en
angstig gepraat.
De wielrijders stapten af. „Licht
eens
stond
groots wagen wonderlijk-hel ofgetee-
kend. 'n Oude Vrouw en 'n ttide man
zaten terziJ op m plankt ln elkaar
gedoken. De vrouw kermde nog i
,,'k Ben een ouwe mensch, heere..,
en 'k «at er met dien aut'meblel net
tusschen, m'n beene gekneld tegen
dienen boom...,-
„Goe-avond, heere'^ bromde de
oude man, wrijvend zijn hand door
z'n verwarden baard.
Pe voerman zette 't paard weer aan,
„Allo", zei hij kortaf. En de witte
wagen zonder lioht kraakte voort, de
donkere laan-grot verder ln, 't Was
het zeurige orgol uit Zandvoort,
PICK.
pn
VELSEN.
Raadsvergadering op Dinsdag 28
Juli, des middags te lüt uur
Afwezig waren de heerea Bus,
Meeuwenoord en Koelemev een
yacature wegens het overlijden van
den heer Philips.
Punt 1.
Enkele ingekomen Stukken Wercfèh
YoOr kennisgeving aangenomen.
De heer Bus had een brief geschre
ven, waarin hij mededeelde, dat hij
zich wegens drukke werkzaamheden
genoodzaakt ziet als raadslid
ontslag te nemen.
Door de Haarlemsche Huishoud- en
Industrieschool ls een verzoekschrift
om subsidie ingezonden, welk adres
aangehouden werd tot de behandeling
der begrooting voor 1609.
Punt 2,
Bij besluit van 15 Oótober 1607 wer
den de belooningen van de leeraren
der Burgeravondschool vastgesteld en
zoo geregeld, dat deze ambtenaren
per lesuur betaald worden. Later is
de wenschelijkheld eener nieuwe re
geling gebleken, omdat elke stagnatie
in het onderwijs, als vacantia, ziekte,
vroeger doen eindigen van den cur
sus en dergelijke, stilstand in de be
looning van den Ieeraar zou tengevol
ge hebben.
B. en W. stelden thans voor, de
leeraren per cursus-uur te betalen.
Dit keurde de Raad goed.
punt 3.
De heer J. H. de Groot, onderwijzer
aan Schooi A, te IJmuiden, heeft aan
de leerlingen dier school in het tijd
vak van 1 Mei 1807 tot en met 80 Juni
1908 onderwijs gegeven ln de Duitsche
taal b u i t e n de gewone schooluren,
gedurende 212 uren, en wel op Maan
dag, Dinsdag, Donderdag of Vrijdag
van 4 tot 5 uur.
B. en W. stelden voor, hem daar
voor een gratificatie toe te kennen
ten bedrage van f 63.60 berekend ad
f 0.30 per lesuur.
Nadat de Voorzitter had medege
deeld, dat de lossen nu b i n n e n de
gewone schooluren plaats hebben,
zoodat de vergoeding niet meer be
hoeft gegeven te worden, werd het
voorstel aangenomen.
Punt 4.
B. en W. stelden voort
a. aan den Minister van Waterstaat
te verzoeken, om over te gaan tot de
vestiging van hulp-telegraafkantoren
te Velseroord en te Santpoort-station
(Jan Gij zenvaart) alsmede van een
hulp-telefoonkantoor te Santpoort
dorp
b. de jaarwedde van de kantoorhou
ders te Velseroord en Santpoort-sta
tion te bepalen op f 100, met 8 vler-
jaarlijksche verhnoglngen van 50.
Do jaarwedde van de kantoorhoud
ster van het hulp-telegraafkantoor te
Santpoort-dorp f 200 met 3 vijf-Jaar-
lijksche verhoogingen Yan f50) werd
voldoende geacht, ook voor de haar
op te dragen bemoeiingen voor den
telefoondienst.
Ook dit voorstel werd eveneens zon
der discussla aangenomen.
Punt 5.
De afdeeling „Kennemerland" van
den Bond van Nederlandsche Onder
wijzers berichtte den Raad, dat naar
hare meening de schoolvergaderingen
ln deze gemeente niet voldoende ge
kegeld zijn bij besluit van den J9den
luül 1608, waarbij hoofden van eoho-
len en onderwyzera ni8t de verplich
ting tvordt opgelegd, bedoelde verga
deringen te houden.
Daarom verzoekt de
regeling zoodanig te wille]
de afdeeling. de
te willen wijzigen,
jool vergaderingen voor alle
openbare scholen in deze gemeente
verpliebtend gesteld Worde».
Aangeboden werden de rekkingen
oyer 1907 van de gemeente, van de
armbesturen en van de geoóntraoteer-
de wegen.
De gemeente-rekening wyst aan t
als ontvangst 188.676.88 1/2, als uit
gaven f 167.674.72, en ats batig saldo
f 16.301.611/2.
Deze rekeningen werden In handen
van een commissie voor onderzoek
gesteld. In deze commissie werden ge
kozen de heeren t Schuitenmaker,
Mulder en SplunteR
Punt 7.
B. en W. stelden voor dé Volgende
perceelen onbewoonbaar te verkla
ren
Wijk B no. 11 IJmuideretraatweg
te Velseroord, eigenaar P, SchellöVis,
Velseroord j
Wyk E no. 84 Engelmundusweg te
Velseroord, eigenaar P. J. Koehx, té
Velseroord i
wyk E nos. 114, 116, 118, 120, 122 en
124 ten noorden van de Kalverstraat
te Velseroord, ötgenaar Joh. Scholier,
Amsterdam
Wijk E no. 1 Engelmundusweg te
Velseroord, eigenaar K. Zegel, Vel
seroord;
Wijk E nos. 20 en 45 Engelmundus
weg te Velseroord, eigenaar S. Eskes,
Velseroord j
Wyk E no. 63 ten westen van den
Kanaalweg te Velseroord, eigenaar
K. Zegel, VelBeroord j
Wyk E no. 13 Engelmundusweg te
Velseroord, eigenaar K. Zegel, vel
seroord.
De heer Boekei vroeg j Maar als die
menschen nu binnen den gestelden
termyn van 8 maanden geen andere
woning kunnen krijgen Wat dan
Dit punt werd ook door den heer
Brok besproken. Spreker juichte het
toe, dat ook in deze gemeente een
weinig paal en perk gesteld zal wor
den aan de schandelijke practyken
van de huisjesmelkers, 't Zal echter
wel noodig zyn, de quaeBtie van g&
meentelijken woningbouw te bestu-
deeren, want in deze zaak is nog lang
niet het laatste woord gesproken.
De heer Netscher vond dit laatste
ook. Toch moet niet dadelijk aan ge
meente-exploitatie gedacht worden,
wijl eerst gewacht dient te worden, of
ook het particulter initiatief ln deze
iets zal doen. Voor vereenigingen is
het zeer gemakkelijk, om van het
Rijk geld voor dit doel te krijgen.
Ook zijn de onbewoonbaaryerkla-
ringen goed, om de huisjesmelkers
wat bang te maken, 't Is een schande,
zooals die heeren optreden. Onder
de huizen die nu onbewoonbaar
zijn bevonden, worden nog huren van
f 1.25 en f 1.40 per week gevraagd.
Misschien worden de huisjesmelkers
nu wat bang en zullen toeschleteiy-
ker zijn met Bet aanbrengen van ver
beteringen,
Ook de Voorzitter dacht er zoo over.
Kunnen de bewoners binnen den ge
stelden termijn geen woning bekomen
dan zullen B. en W. wellicht voorstel
len, in sommige gevallen uitstel te
verleenen.
De heer Vermeulen zou het ln dit
geval wenschelijher achten, als het
gemeentebestuur in zoo'n geval aan
de menschen een tegemoetkoming zou
geven, dan kunnen ze een betere wo
ning huren. Dan behoeven eenmaal
onbewoonbuaar verklaarde woningen
niet weer opnieuw bewoonbaar ver
klaard te worden,
Do Voorzitter Dat kunnen we la
ter nog overwegen.
Het voorstel van B. en W.t om' de
onbewoonbaarverklaringen uit te
spreken, werd aangenomen.
Punt 8.
B. en W. zyn van meening, dat het
gewenscht is het aantal verloven voor
den verkoop van alcoholhoudenden
drank, anderen don sterke» drank,
krachtens de bepalingen de? drankt
wet te verleenen, te boperkeü,
&lj stelden mitsdien voor de navol
gende bepaling yast te stellen t
R, en W. zullen geen yerlof verlee
nd» voor den verkoop van alcohol
houdenden drank, anderen dan ster
ken drank* voor een perceel, gelegen
binnen een kring van 200 Meter van
een lokaliteit, waarvoor vergunning
voor den verkoop van sterken drank
in 't klein, of verlof voor den verkoop
van alcoholhoudenden drank, ande
ren dan sterken drank, ls verleend.
De afdeeling IJmuiden der S. D. A'.
P, en eenige afdeelingen van gehoel-
onthoudersvereenigingen te Velsen
hadden hun adhaesle met ait voorstel
Ook de heer Brok juichte het voor
stel toe, maar stelde voor 800 Meter
te stellen.
Dit vond de heer Vermeulen weer te
veel en stelde voor de 200 M. te behou
den, maar de 800 M. te bepalen voor
plaatsen buiten de bebouwde kom-
Zoo geamendeerd werd het voorstel
aangenomen.
Punt 6,
B. en w, stelden voor den weg Hol
land op zijn Smalst te rioleeren. De
kosten zijn geraamd op f2150, waar
van f 480 door de belanghebbende par-
tloulieren wordt by gedragen.
Ook dit werd aangenomen.
Punt IQ.
B. en W. stelde» vöor dèfi veld
wachter E. J. Bruin voo? een woning
te Jan Gljzenvaart een toelage van
f 2 te geven, wijl hij daar geen goed-
koope woning kan huren en 't belang
van den dienst het meebrengt, dat hij
daar toch woont. (Het maximum be
drag der vergoeding was onlangs op
f 1.50 gesteld).
Aangenomen.
Punt 11. i
Door het overlijden vah de» heer
Philips zijn enkele vacatures ln com
missies ontstaan.
De heer Brok werd gekozen tot lid
der oommissie voor de gecontracteer
de wegen, tot lid der commissie voor
gasfabriek en waterleiding e» tot lid
aer commissie voor de steigers in het
Noordzeekanaal, en de heer Schuiten
maker tot lid der commissie van bij
stand ln het beheer der openbare wer
ken.
RONDVRAAG.
De heer 2egel vroeg den Voorzitter,
of het niet mogelijk zou zyn, de tollen
ln deze gemeente af te schaffen.
Deze zaak zal de Voorzitter eens
onderzoeken,
Door den heer Boekei werd gewe
zen op den ongewenschten toestand
van dea spooroverweg bij de Ruïne
van Brederode. De wachteres, die de
boomen bedient, heeft geen goed uit
zicht, wat natuurlijk gevaar oplevert
voor de veiligheid.
De heer Netscher onderschïeel deze
klacht.
De heer Vermeulen drong aan op
verbetering van het Wijk-aan-Zeeër-
voetpad en verbetering der taluds aan
het station te IJmuiden.
Ook vroeg deze heer om als de
wet door de Eerste Kamer is aange
nomen een spoedige invoering van
de 10 K.M. snelheid voor automobie
len in deze gemeente.
De Voorzitter zei overweging van
een en ander toe.
HULDE AAN KONINGIN BMMA.
Aangaande de aubade aan de Ko
ningin-Moeder wordt bericht, dat de
dag der huldebe tooging nader is be
paald op Woensdag 5 Augustus el s.
des nam. om 2 uur voor het paleis in
het Lange Voorhout ta Vs-Graven-
hage.
Da stoet zal worden p^esteld op
bet voorplein dor P/ante-Kazecrae
gang Kazernestraat). Van daar ail
mot de banieren en de muziekkorp
sen naai hot palels wt>rdon getrokken
om Hare Majesteit de huldebetoo-
glng dor ingezetenen aan te bieden.
IJMUIDENKATWIJK.
Iti de Dinsdag gehouden Yorgade-
ring der Provinciale Staten van Zuid-
HoUand antwoordde de voorzitter o£
eon vraag aangaande do vaartverbé-
terlng IJmuiden—Katwijk, dat het
advies Yan het College dor Zeevis-
scheryen eerst onlangs is ingekomom
maar dat Gedeputeerden vertrouwen
in de aanstaande najaarsvergadering
met het technisch onderzoek gereea
te zijn en de zaak kan behandeld wor
den.
DB PEST IN LA GUAYRA.
Blijkens een bij don consul van Ve
nezuela alhier ontvangen officieel te-
legranï is do pest ln La Guayra ge
weken en deed zich ln de jongste
dertig dagen geen enkel geval voor.-
RIJKSVERZEKERINGSBANK.
Naar „Het Volk" meldt, heeft het
bestuur dor Rijksverzekeringsbank
aan de agenten dier Bank onlangs dó
volgende circulaire gericht
„Nu het eenige malen is voorgeko
men, dot een uwer in de plaats zijner
inwoning candidaat is gesteld bij
oen Gemeenteraadsverkiezing, zieü
wy ons verplicht, ton einde u teleur
stelling te bespar en, u mede te doe
len, dat wij eventueel geen toestem
ming zullen kunnen verleenen tot hei
beklecden van het lidmaatschap van
een Gemeenteraad door een agent der
Rijksverzekeringsbank, omdat het
door hem uit te oefenen toezicht zou
kunnen lijden door hot waarnemen
van bedoeld lidmaatschap."
POSTZEGELS.
Volgende maand zullen in gebruik
worden gesteld frankeerzegels, aan
vankelijk van 1 eai van 5 cent, voor
zien van een gomsoort, die, volgens
de genomen proeven, na bevochtiging
beter moet hechten dan de thans ge
bruikte.
ONWEDER.
Te Loenen op de Veluwe is de blik
sem ingeslagen in een woning In
eigendom van en bewoond door den
heer D. Boshoven. Alles is afgebrand,
doch verzekerd. De brandspuit kon
niet uitrukken, omdat door verbou
wing van de Lagere school de spuit
Ln een huis was gesloten en men er
niet spoedig bij kon.
Dinsdagmorgen werd de boerderij j
van Pennekamp, gelegen bij het Ha-;
renberg onder Warnsvold, door den'
bliksem getroffen en geheel in do
asch gelegd. Huis en inboedel waren'
verzekerd.
BRANDEN,
Maandagnacht brak te Meppol een
felle brand uit ln de woning van A.
Witvoet ln de Hagenstraat, welke
oversloeg tot het belendende perceel
bewoond door gezusters Ten Oever.
Beide woningen zijn ofgebraud. Van
dön iiiboedel is bijna niets gered-
Verzekering dekt do schade. Oorzaak
onbekend.
DE NONVLINDER.
Te Roamsdonksveer zijn tot vrees
dor eigenaars van dennenbosschen
ook reeds vele nonvlinders aanwezig.'
Ook werden vele rupsen en poppen
dier vlinders gevangen en vernie
tigd.
Zooals te vreezen was, nemen do.
nonvLindera ln de bosschen te Luiks?
gestel sterk in aantal toe. Toet tijn'
ze op 't oogenblik nog slochts over
een betrekkelijk kloLne oppervlakte
verspreid. Daarom kunnen zij thans'
nog zonder veel moeite verdelgd wor?
den .Wel schijnen de kraaien de non-',
vlinders gaarne als voedsel te ge
bruiken maar de weinige kraaien,'
die in de aangetaste bosschen rond*
vliegen zijn zeker niet in staat die
duizenden vlinders te vernielen.
DE ONTSLAGEN VELDWACHTER
TE MAARSEN,
Naar wq vernemen, bestaat bij
eenige ledérv van den Bond van Ge.
meente-politiebe ambten in Neder,
iamd, het voornemen, de geschiedenis
van den vergoten arrestant te Maar-,,
sen en hot daarop gevolgd ontslag
van den betrokken politle-ambtenaa?
in brochurevorm nader toe te lich
ten. Er worden pogingen aangewend,
VOORZICHTIGHEIDESPE
RANTO.
„Neen, u begrijpt niet, welk een
zegen het Esperanto voor de mensch-
heid is. Ik bezoek dan ook het Espe-
ranto-Congres, waarvoor ik mij zeer
interesseer want Ik versta Espe
ranto zeer goed, slechts het s p r e-
k e n gaat slecht.
Nu is er vóór deze feestdagen voor
gezorgd, dat alle lieden, waarmee de
deelnemers aan het Congres in aan
raking komen, Esperantisten zyn. Ik
weet dat, ga dus op den eersten den
besten politieagent af en vraag „M'n
waarde, waar kan ik hier mijn intrek
hemen
Weet u wat hij zei Hij zei
„Blom" t
Weet u, wat dat beteeken t
„U logeert het best in Hütel Victo
ria. Dat is een goed, van ouds bekend
hötel, het chicste hötel hier. En de
prijzen zijn billijk. Kamer, licht en
bediening 4 gulden. Geen fooien te
geven I
Wat, is u verwonderd Wanneer
ik in het hotel kom, zeg ik „Mijn
naam is Meyer, ik benDaar valt
de ober mij in de rede. Weet u, wat
hy zei Hij zeiBusska I Weet u,
wat dat beteekent? „Hartelijk wel
kom Hier Iogeeren al veel Esperan
tisten, maar we hebben nog mooie
kamers vrij. Vooral op de derde ver
dieping, achteraan. Gustaaf, breng
meneer naar boven 1"
Kan men dat korter zeggen, dan
met het woord „Busska"
's Avonds is er feestvoorstelling in
flen schouwburg. Goethe's „Iphige-
nie" in 't Esperanto. Nu, daar zoudt
u verbaasd over geweeBt zyn I Het
gordijn gaat op. Iphigenie staat voor
Diana's tempel en zegt„Radibumska
nabadukka
En dat was de heele monoloog van
„Heraus in eure schatten, rege Wip-
fel" tot„Und rette mich, die du
vom Tod errettet, Auch von dem
Leben hier, dem zweiten Tode I"
Ja, maar dat is nog niets. Achter
mij zit een heer, die tot my zegt
juist als Arkas komt aanrennen
Waarde heer, neem me niet kwalijk,
maar u zit op m'n hoed."
„O, pardon", zeg ik.
Meer zeiden we niet. En als ik naar
het tooneel zie, wat denkt u daar
gaat het ijzeren voorhang naar be
neden. Het stuk is uit, totaal uit. Ter
wijl wij beiden in ons ouwe Duilsch
die twee zinnetjes uitgesproken heb
ben, hebben zij daar op het tooneel de
heele Iphigénie afgespeeld. Zeven mi
nuten na m'n vertrek ben ik alweer
in het hotel. Dat is geen kleinig
heid, nietwaar
Maar, ziet u, zijne schaduwzijde
heeft het Esperanto ook. Menigmaal
wil het ongel uit, dat zoo'n lange rede
voering, in één Esperanto-woord sa
mengetrokken, weer een woord geeft,
dat bij ons iets heel anders beduidt.
Ik heb daar iets onaangenaams mee
beleefd. Ik zit toevallig 's avonds bij
een zeer krassen ouwen heer, die ook
op het Congres is gekomen. We drin
ken ons bier en blazen rook-kringetjes
uit. En na een poosje zegt hij lot mij
„Haribumda l"
Weet u, wat dat beteekent Dat be
teekent „'t Bier is wel wat zuur,
vindt u ook niet, en de sigaren ver
dienen ook hun bandje nietmaar
overigens is het hotel heel aangenaam
nietwaar
Ik zeg want zooals ik reeds zei.
ik versta allea in Esperanto, maar 't
spreken kan Ik niet goed) ik zeg
dus
„O ja, Ik heb een heel aardige ka
mer, weliswaar aan de achterzyde en
met uitzicht op de toiletten, maar 't
gaat wel."
„Nubscha dlmi". zei hy toen. En
dat beteekent,,'t Spqt me, dat u
geen betere kamer hebt gekregen. Aan
de achterzijde zijn namelijk muizen.
Ik heb dat hier ook eens beleefd. Nu,
hoop maar op een goeden nacht. Ik
drink op uwe gezegende nachtrust I"
En hij neemt z'n Pilsener en drinkt
op mij. Ik buig en zeg slechts
„Proost". Maar wat denkt u, dat nu
gebeurt
De dikke oude heer zet woedend het
glas op tafel, zoodat het ln Bchcrven
vliegt, en springt zelf op enJa, hij
geeft me een oorvqg, dat me alles
groen en geel voor de oogen wordt.
Waarom 'l Ja, dat is juist het onaan
gename van de historie. „Prosst" in
t Esperanto (Prosst met es namelijk)
beteekent„Je bent 't grootste zwijn
ter wereld, dat ik ken en als je niet
oogenblikkelijk je leelijke muil houdt,
sla ik je de tanden uit je mondj ge
boefte I"
Ja, dat ziet u nou eens. Zooveel
kan men met één woord in 't Esperan
to zeggen. Maar voorzichtig moet
men zijn voorzichtig, opdat er
geen misverstanden ontstaan."
LANGS OMWEGEN.
NeefLeen me toch tien pop, oom
ik kan dan een vriend uit de verle
genheid helpen, die ze zijn hospita
schuldig is.
Oom Wat gaat Jou dat aan?
NeefJa ziet u, van haar had hii
ze vier weken geloond, om ze weer
aan mij te le enen.
Oude kennisWel, ouwe vriend,
voor weinige jareen was Je nog de
best-gekleede man van de stad, maar
nu ia je uiterlijk erg verwaarloosd.
Tegenspoed gehad
Zoo kun je 'i wel noemen. De
kwestie Is, dat ik sedert gebrouwd
ben en nu Is mijne vrouw de beet-
gekLeede vrouw van de 3tad.
Boer (tot winkelier) s Ik heb iets
noodig als rouwdracht, maar ik weet
niet precies wat het gebruik is. Wat
draag je tegenwoordig als boeken van
rouw
WinkelierHet hangt er van af
hoe dichtbij de bloedverwant is voor
wie u dit blijk van eerbied wenscht te
looneoL Voor een zeer naaste betrek
king zoudt u een zwart kostuum, een
zwarte band om uw hoed en zwarte
handschoenen noodig hebben. Voor
een minder naaste bloedverwant, u
niet zoo dierbaar tevens, kunt u em
breede zwarte band op uw linkerarm
hebben, of een smallere voor iemand,
die u nog verder af is.
BoerZoo, is 'fc dat Geef me dan
maar een schoenveter, 't Is m'n
vrouw's moeder l
VAN ZIJN NACHTRUST
BEROOFD.
Hy was gewoon laat thuis te komen
en zijne vrouw hield zoo'n ernstig
vertoog tot hem, dat hij haar plech
tig b Loofde, dat hij zich zou verbete
ren. t Zou allea best gegaan zijn als
zijn vrienden ar niet van gehoord
hadden.
„Dus is John H. bekeerd f Nou, we
zullen '1 zien." Ze zagen hem ach
tereenvolgens. Eeret ontmoette hii
een ouwen »stod, toen 'n andere, en
't kwam geen oogenblik bij hem op,
dat het een samenzwering was.
De eerste de bee te nacht, dat John
H. thuis kwam, hij deze be
lofte aan zijne vrouw had gedaan,
was het bijzonder Iaat, of eigenlijk
bijzonder vroeg (Ln den morgen nl.).
Hij trok zyne schoenen uit, hing zijn
hoed op, en liep toen zachtjes de ka
mer binnen waar zijn vrouw sluimer
de. Tot zoover ging alles goed. Kb j
ontdeed zich van zijn jas, en juist
vrns hij bazig die op den gas-arai le
hangen, toen zyne vrouw ontwaakte.
Wel, John 1 riep ze >yl?, wat ter
wereld beweegt je soo vroeg op te
etean?
Dit was een strikvraag, r<oap Xfl&t
ging or direct op ln.
Dat ls heel begrijpelijk',
ge weet, dat lk bekeerd ben, Mary,
en er zijn menschen die ak Yroeg ln
den morgen zou ontmoeten.
En hij trok behoedzaam zijn jas etn
schoenen aan, vond zijn hoed, m
ging weer uit, terwyi mevrouw H.
zich omkeerde met een boosaardig ge
grinnik en weer ging slapen.
TEGEN DB MANNEN l
Mr. Buxdette vertelt, dat hij eene
vrouw afluisterde, die haar man ais
vodgt de les los
„Nu zal ik je vertellen, waarom lk
niet in het restaurant wou gaan an
een kop koffie gebruiken, toen we op
den tredn wachtten. De manier waar
op je 't mli vroeg beviel me niet Geen
half uur tevoren zei Je tot Mr. Puf
fer: „Kom, laten we 'n sigaar gaan
rookén", en weg ging je, terwijl je
zyn arm nam en hem geen tijd tot
weigering gaf.
Toen ie met mij John Howd* ont
moette» iel is.Juist on Hid. John» oa
mee met ons koffiedrinken." Maar
vanavond, toen we 'n uur op deü
trein moesten wachten, keek je op
je horloge, wendde je tot my, en zei
op vragenden toon„Zou je trek iti
een kop koffie hebben?" En ik had
die noodigik was vermoeid en hon
gerig, maar ik zou liever in zwijm
gevallen zijn dan zoo'n uitnoodigintf
aan te nemen. En Je ging een poosje
weg, boos, en nam zelf koffie en'
brood eai boter, on had er niet veel
petnot van. Ëigeiüyk zoi je tegen mei
,,,Ala je een kop koffie noodig hebt*
als jo die werkelijk noodig hebt, zal
lk Leon voor je koopen."
U? bent de beste man ter wereld,
ma&v doe even hartelijk als alle bes»
te echtgenooten doen.
Waarom neem jullie mannen 'detf
kchijn aan je vrouwen minder te
gunnen, (jan de mannen dié
Je kent? Waarom noodigde je mij
niet zoo hartelijk uit als Jo vrienden?
Waarom zei Je niet: „Kom, laten wé
wat koffie gaan gebruiken en wat
eten", en nam je mij nlci direct met
je mee?
Je wilde niet zeggen tot een man»,
„Wil je me meegaan, sen stel
gaar van tsdj hebben
Waarom kleed je dan altijd Je ul^
noodlgingeax tot my zoo In?
Werkelijk, als mannen slechts t&.j
gen hunne vrouwen even harteiyk^l
innemend en vrij waren als tegeatt*
over hunne kennissen, zouden *ff
dtertmardar wlenjJen Lui, .iuJaa,;
dau o# dn «joWalUH 1
