Schouwburg - Jansweg.j i f 4.50 EUSEHOHB Een Costuumnaaister 'ENBARE Adresboek Haarlem SATINET DEKENS met wol gevuld, e Laatste Berichten Jk Mr. Cornelis Henriet Backer, Te Santpoort T© Huur Huwelijk. Heden, Woensdagavond, Dienstbode Grootwerker Te Koop Aanbesteding. „Zang en Vriendschap",! Dagmeisje Waakhond 1» CONCERT Colporteur Advertentaën Keukenmeid Te Koop Te Koop Groote Houtstraat 99. Mrs. MADGE D0N0H0E. Hoogheemraadschap van Rijnland. Te Huur KOUT- EK MARMERNABOOTSING. LEZING Brongebouw JOHANNES DE APOSTEL DER LIEFDE". Aambeien. Wegens Sterfgeval. ZATERDAG 14 NOVEMBER a. s„ VAK DER WILK A GROENEVELD Bernard J. van Liemt. Verwnlft 9. Groote Houtstraat 62-67. Dekens, Vachten, Voetzakken Tochtschermen enz. enz. BERNER CONVENTIE. Be „N. Ct." verneemt, dat de Ber-j ,nor Conventie, die al Zaterdag J.l. I 'zou sluiten, nog deze heele week zal 'vergaderen. j De reductie-commissie der Berlijn- .feclie conferentie zal lieden het ont werp van een herzlenen tekst der (Berner Conventie aan de voltallige vergadering voorleggen. Heden overleed te Amsterdam onze hartelijk geliefde Vader en Behuwdvader in den ouderdom van ruim 83 jaren. A. M. W. J. VAN DER MERSCH, geb. BACKER. Mr. A. A. VAN DER MERSCH. Haarlem, 9 November 1908. Eenlge kennisgeving. W AAROM ZEVEN LEERJAREN •VOOR HET LAGER ONDERWIJS Do heer L. A. B. Ulehake, hoofd van de Bloemendaalsche Schoolvereni ging, heeft een brochure gesclireven onder bovensta*ndea titel. Uit den Heer en Mevrouw t tipt aard van de zaak te dit geschriftje u AN- een oratio pro domo, een ver- eÉ>S^n hartelijk dank voor dediging van het feit, dat aan die °e ve|® öllJken van belangstelling bij school zeven leerjaren bestemd zijn 00 geboorte van hun Zoon ondervon- vov het lager onderwijs, wat geen A den. on verdeelden bijval vond en vindt bij de ouders. Dit Lezen we op de eerste bladzijde en op de laatste de zeer gunstige statistiek van leerlingen, die va-i de B. S. toelatingsexamen deden yoor de H. B. S. of het Gymnasium. Er ligt evenwel tusscheu aanhef en slot van de brochure wel een en an der, waarmee ook wij ons voordeel kunnen doen. Onder anderen hiermee, dat de heer Ulehake voorstander is van meet frischheid dn het onderwijs, dat hij verkrijgen wil door kennis der omgeving, van planten en dieren, onderwijs In teekenen en handenar beid, zangonderwijs, spel en gym nastiek en lichamelijke opvoeding. Wat d&drvan terecht komt op onze oi-Vdingsscholen, weten we. Er la cok geen lijd voor. Wel voor Jaartal- leivleeren I Ds ijdalheid van de ouders moet ook oen veer laten. En het blijkt, dat op onze H. B. S. de meeste kinderen dan ook later op school komem, dan op hun twaalfde jaar. Er werden ln 19f>3 aan de H. B. S. te Haarlem tot ds eerste klasse toegelaten 132 leer lingen, waarvan slechts 25, die ln dat" jaar twaalf jaar werden, de an- doron waren dertien of ouder. In de 21e klasse waren toen tusschen 15 en 16 procent van de leerlingen, die ln 1903 dertien Jaar werden. De overigen wnren 14 jaar of ouder. In de derde klasse waren 15 procent van de leer lingen, die in 1908 veertien Jaar wer den, de overigen waren 15 Jaar of ouder. Bij nadere beschouwing, schrijft de hee;' Ulehake, zeggen die percentge tallen ons ook nog, dat van de Jonge re leerlingen de meesten achterble ven of van school raakten. En nu de 4de en 5de klassen De schrijver zegt daarover alleen dit ,,Wat een lui tel percent der H. B.- srholieren haalde en haalt het eind diploma. Schrik niet, het is ongeveer 10 procent 1" Hij schrijft dit zeker wel niet alleen toe aan de omstandigheid, dat som mig kinderen te vroeg op de H. B. S. komen. Voor ons is het een afdoend bewijs van de in düt blad zoo vaak j verkondigde meening, dat de H. B. S. nut 5-J. c. voor verreweg de meeste leerlingen ongeschikt is. Diis allerminst een verwijt aan de leetaren, die zich waarlijk veel moe'- te geven, maar gericht tegen het PROGRAMMA, dat, zooals we zien, voor 90 van de 100 leerlingen niet deugt. Daarom hebben we indertijd de op richting van de school voor m. u. 1. o. toegejuicht, daarom zien we met be langstelling de nieuwe plannen van B. cr W. tegemoet, waardoor de 5-ja- rig-i cursus zal worden wat die be hoort te zijneen opleiding voor Delft, zonder meer. Maar we zijn van den heer Ulehake en zijn brochuro afgedwaald. Hij .geeft soortgelijke cijfers, wat den leeftijd der leerlingen betreft, voor het gymnasium en de me'sjes hoogere burgerschool. Da' het hoofd van de Bloemendaal- sche Schoolvereenlging tegen instam pen of aanplakken van kennis Is, ligt voor de hand. Wij ook en wie eigen lijk niet I Jammer maar, dot we daar aan nooit geheel zullen kunnen ont komen, zoolang er nog examens be staan. En wie zou die durven af schaffen, zoolang er niet een betere maatstaf van waardeering van ver kregen kennis uitgevonden is Summa summarum moeten ouders het boekje van den heer Ulehake n-aar eens aandachtig lezen. Ze zul- leo er allicht wat goeds uit meene men. ,;'t Schip van Damiate", Overveen. Weggeloopen een grooto w*Ue 110ND. Terugbezor ging of aanwijzingflinke belooning. HöLSKEN, Botermarkt 13. Er biedt zich aan voor noodhulp ol vast e>an net MedsJe, goed kunnende koken en netjes wetr- ken, v. g. g ,v. Brieven franco onder No. 15409 Bur. Haarl. Huishoudster (Wed.). P. G., leeftijd 40 jaar, biedt zich aan bij eenig Heer of Weduw naar. Brieven onder No. 15407 Bur. IlaarL Dagblad. Gevraagd zoo spoedig mogelijk een WERK-TWEEDE-MEISJE gewend zeer precise kamerwerk te doen geen naaien of strijkenP. G. Opgaaf bij welke families men go oiend heeft. Brieven cxnder No. 15414 Bur. Haarl. Dagblad. Er biedt zich aan een flinke Noodhulp of voor vaat, van goede getuigen vooi-zien, oud 27 Jaar. Br., No. 15419 Bur. HaarL Dagbl. Een R.K. Dagmeisje gevraagd, niet beneden de 16 jaar, v. v. g. g. Brieven onder No. 15411 Bur. Haarl. Dagblad. Te Huur een ruim Bovenhuis, Maart. v.Heems- kerkstr. 27. Een flink Bovenhuis P:e- ter Klesstraat 47. Een vrij Huisje, ge schikt voor een klein zaakje. Amster damstraat 54. Te bevragen Gierstraat 27. oen Huls te huur aan de Jan Gijzxsn- v&art. Te bevragen bij DAM, aan den Tol te Santpoort. TE HUUR GEVRAAGD tie Heemstede of Haarlem, een gie- meubikerde Kamer met keuken, of kamer alleen, waar gekookt kan worden. Br. fr. mot opgaaf van prijs onder No. 15401 Bur. Haarl. Dagbl. Huis, Heereasinged, /2.— per week. Te bevragen Begijnehof 9. Eon zeer oppassend persoon, P. G., eond'ar kindoren, middfelb. Leeftijd, met nette positie, zoekt Langs dezen weg kennismaking met eene nette - T" \v3uwe of Dochter. Geheimhouding verzocht en verzekerd. Brieven fr •onder No. 15429 Bur. Haarl. Dagbl.' Zoo spoedig mogelijk een flink Meisje gevraagd voor dag of dag en nacht, liefst P. G. Aanbieding liefst na 8 uur. Tetterode- straat 75. Dadelijk gevraagd een flink DAGMEISJE van half 8 tot 4 uur, dat meer ge diend heeft, tot hulp van do dienst bode en voor verstel- en stopwerk. AdresKamperslngel 70. JONGE DAME goed bekend met D. Boe-kh. an Fransch, zag zich gaarne geplaatst als kantoorbediende of cassière. Hoog der No. 15423 Bur. Haarl. DagbL Wordt zoo vraagd voor noodl eene flinke spoedig mogelijk ge lhulp of voor vast, Modern Bovenhuis te huur, Olieslagerslaan 22, over het Weeshuis. Huur 4.— per week. Adres Gierstraat 78. H. H. BOUWONDERNEMERS ln wedvarende plaats nabij Haar lem wordt op zeer gemakkelijke er billijke voorwaarden te koop aange boden ruim 4500 vierk. M. BOUW TERREIN geschikt voor 42 woon. Winkelhuizen. Ook bij gedeelten koop. Br. fr. onder 15434 Bureau Haarl. Dagblad. PMTimiühHÉMBBB ——BB Eon Wereld waarin men zich verveelt. Aanvang 8 uur. Vrijdag 13 November Impr. CAV. M. DE HONDT. Gastvoorstelling BERLINER OPERETTE. goed kunnende koken en werken, en v. g. g. v. Adres Van Edenstraat 3. Er biedt zich aan een nxst Meisje, P. G., tot hulp ln de hulshouding of Iets dergelijks, goed kunnende naaien enz. Brieven ondier No. 15436 Bur. Haarl. Dagbl. Zoo spoedig mogelijk GEVRAAGD: oen Flink Meisje g-oed kunnende vouwen. Wed. KLAU WERS, Kleerbleekerij „Middenvaart" Santpoort. Bekwaam gevraagd, vast werk. JOH. L. HOLT, Groote Houtstraat 52, Een net Jongmemsch, t. z. g. ge plaatst als Huisknecht-Palfrenier. vrij van miiLitarren dienst, en vrij van sterken drank, van goede ge tuigschriften voorzien. Brieven on der No. 15405 Bur. Haarl. Dagbl. Prijsopgaaf gevraagd van ouclo vloerdelen, steen waal- vorm en paneeldeuren. AdresJA KOB KOPER, Agent v. h. Haarlem's Dagblad, Koningstraat No. 15, Zand- voorL Brieven ondier letter J. voor billijken prijs een solide hand kar met Collings Patent Assen. Adree Bur. Haarl. Dagblad. Notaris J. RATELBAND, zal op Zaterdag 2$ November 1908, des nam. na 5 uur, in het Verkooplo kaal „De Gouden Leeuw" te Haarlem, in publieke veiling brengen met den Makelaar F. C. PIÉT: Een WINKELHUIS en ERVE te Haarlem, aan de N.z. van de Schag- chelstraat, get. No. 46, groot 36 Cen tiaren. Bezichtiging: Dinsdags, Donderdags en op den verkoopdag van 2—4 uur. Breeder bij biljetten omschreven. Nadere Informatiën bij bovengemel- den Notaris en Makelaar. De Commissie ter Spijsuitdeeling aan behoeftigen alhier, brengt ter kennis van belanghebbenden, bin nen deze gemeente, dat zij vobrne- mens is om bij inschrijving aan te be steden het voor den aanstaanden winter benoodigde, aio: Gort en Havergort. Spek en Steenkolen. De voorwaarden van levering eti betaling liggen ter Inzage in het lo- Beschermheer: Z. K. H. de Prins der |kaal ter Spijsuitdeeling, in de Ja- Operette ln 3 Acten van LEO FALL. WERELDSUCCES. Prijzen der plaatsen: Balcon 2.50, Stalles f 2, Parket /1.75, Frontloge 1.50, Parterre 1.25, Zijloge f 1.— Amph. f 0.75, Gaanderij 0.50. Plaatsbespreking dagelijks, behal ve Zondag, van 10—12 en van 1—4 uur KONINKLIJKE LIEDERTAFEL te HAARLEM. Militairezaken. Heden werd in de omstreken van Santpoort door de officieren van het 3e bataljon 10e regiment infanterie alhier, onder leiding van den kapi tein Van Meurs een kaderoefening op het terrein gehouden. Meit Januari gevraagd eenre flinke DIENSTBODE om alleen te dienen. P. G., die goed 'kan koken en werken. Spreekuur s avonds nA acht uur. AdresMevr. I HAREMAKER, Wagenweg 54. H.H. BAKKERS Et biedt aich aan een jongmonsch uit een burgeir gezin, als Bakker&be- diende, v. g. g. v. z.. liefst in Haar lem. Brieven ouder No. 15424 Bureau Haarl. Dagblad. Geivraa^d een net 16 A 17 j., v. 82 uur n.m. Aanmel den 's avonds na 8 uur. Mej. SCHER- PENHUYZEN, P. Kiesstr. 2 A. HUISNAAISTER Gevraagd een nette Huisnaaister, goed bekend met wollen, en linnen-, ten ook tevens met liet maken van Een algemeen ontwikkeld j orig in ensch, een vlugge hand schrijven de en over veel vrijen tijd beschikken de, ZAG ZICH GAARNE MET Schrijf- of Correctiewerk BELAST, togen zeer billijke condi tiën. Brieven onder No. 15410 Bureau Haarl. Dagblad. TE KOOP. Spaarndammerweg 10 d. f 85.- Pianino f 85.- Wegens plaatsgebrek een goed cxn- •derlhoudem, mooie toongevende Pia nino be koop aangeboden. Te bezich tigen 2e Zuid Polderstraat 9. Een goed tehuis gezocht voor Hond, bijzonder waaks, Liefst buiten. Kinderhuissingel 80. Nederlanden. Directeur: de Heer W. ROBERT. Het Bestuur heeft de eer U te be richten, dat het in dit seizoen is bepaald op Vrijdag 13 November 1908, worden op gemakkelijke voorwaarden geleverd onder stipte discretie tegen concurreerende prijzen. Br. ond. No. 12812, bur. v. d. bl. E-en knap persoon gevraagd voor den verkoop aan particulieren van kindergoed, liefst R. K. Brieven on- j Portirellvergrooting-ein, volgens nieuw dor No. 15431 Bur. Haanl Daorhl. I artistiek procédé. Brieven fr. on- i ideir No. 15430 Bur. Haarl. Dagbl. Jonge Wed. vraagt beleefd 1 Werkhuizen, of Tuoodihuipdienst, onder den 'defti ger stand. Van goede getuigen voor zien, en liefst In Bloemendaal. Br., No. 15435 Bur. Haarl. Dagbl. Er biedt zich aan ■eön met Medsje, voor den dag of in de huishouding behulpzaam te zijnv. g. g. v. Brieven onder No. 15432 Bur. Haairl. Dagblad. Den 24en November a.s. hopen onze geliefde Ouders Johannes Schierlng en Agatha Geslna van Oorschot den dag te herdenken waarop zij vóór 37 1/2 jaar in den Echt werden ver- bopden. Ilunne dankbare Kinderen Behuwd- en Kleinkinderen. Receptie: Zondag a.s. van 24 uur Oostvest 18. Tot onze diepe droefheid over leed heden, zacht en kalm, na een langdurig doch geduldig lijden, onze geliefde Vader QERBRAND BRONNER, in den ouderdom van 66 jaar. M. BRONNER. A. BRONNER. J. BRONNER. Haarlem, 10 Nov. 1908. In eem deftig gezin in de stad wordt zoo spoedig mogeJijk gevraagd, we gens ziekte van de tegenwoordige ean ook genegen eenig huiswerk te ver richten en niet Katholiek. Loon /125 met kans op verhooging. Brieven met c-pgaaf, waar getuigen kunnen won den gevraagd onder letters E. G. aan Algem. Boekhandel JOH. VOOGD, Groote Houtstraat 94. Een bejaard man vraagt KOST EN INWONING bij eenvoudige lieden zonder kinde ren, van den Genef. Godsd., liefst omtrek Raamgracht. Brieven onder No. 15437 Bur. Haarl. Dagblad. Kost en Inwoning gevraagd voor net persoon, met gele genheid om be werken voor kleerma ker. Brieven onder No. 15408 Bureau Haarl. Dagblad. T© Koop gevraagd 1 Salamander Kachel. Aanbiedingen niet opgaaf van grootte bij J. BOON, Leeuw an Hooft-, Heemstede. 200 wagens ruige Koemest, en een partij Dekriet. Te bevragen bij R. DE JONG, Cloosterweg, Heemstede. een oude, beklante Melkmarkt, mei kompleten Inventaris. Brieven onder No. 15-428 Bur. Haarl. Dagblad. Bij een burg-ex Wed. kunnen nette Commensaals geplaatst worden, niet gebruik van vrije slaapkamer. Brieven onder No. 15416 Bur. Haarl. Dagblad. Er biedt zich aan een net tweede-meisje, R. K., tegen Februari, goed kunnende naaien en werken en v. g. g. v. Brieven onder No. 15418 Bur. Haarl. Dagbl. Gevraagd een NAAISTER, goed kunnende naaien en verstellen, 60 cern-t per dag. Brieven onder No. 15427 Bur. Haarl. Dagbl. vraagt beleefd naaihuizen. Brieven onder No. 15426 Bur. Haarl. Dagbl. Een Burgerdochter R. K., zoekt plaatsing in de huishou ding ook genegen ln een winkel be hulpzaam te zijn. Brieven onder No. 15417 Bur. Haarl. Dagbl. Een nette Costuumnaaister zag zich aarne voorzien van eenige nette Naaihuizen, Ook eeaiigszins op de hoogte van lin- nemnaalen. AdresKenneimerstvg 1 rood. Taille- en Rokkenwerksters direot gevraagd bij Art et Modes, WilhelmLnaslruat 59. Persoonlijke aanbieding 's avonds tusschen 8 en 9 uur. Te Huur of te Koop in het midden van Haarlem een flink Pand met 6 groote Lo kalen, Zolder enz. Aanvaarding 1 Mei 1909. Adres T. C. NIEPHADS, Nassaulaan 27. JJ"" HHIVUMHHIII J INTERC. TELEF. 1719. Eiken avond Concert v. d. Electr. Fhonoliszt-Piano. cobstraat. De inschrijvingsbiljetten moeten op ongezegeld papier, duide lijk ingevuld en gesloten ingeleverd worden in bovengenoemd lokaal vóór of op ZATERDAG 21 NOVEMBER 1908, des namiddags te 2 uur, waar op de Comnrssie tot het openen daar van zal overgaan. De Commissie heeft voorts bepaald dat door eiken inschrijver voor de GORT niet meer dan drie m o n- avonds 8 ure In do Muziektaal der ,l,r' mogen worden ingezonden. Sociëteit „Vereenigfng". an dat de inlevering dier monsters Daarbij zullen ala S o I 1 s te n op- «n van die voor de HAVERGORT treden: Mej. TOOS HOOG, (sopraan), uiterlijk kan plaats hebben op Woens- uit Den Haag en de Heer ALPHONS daS 18 November 1908, des voormid- JANSEN (violoncel), uit Amsterdam, daS3 v6ór 12 uur aan het lokaal- terwijl do Liedertafel o.a. zal uitvoe ren de KOORWERKEN, waarmede zij op 8 Juni LI. bij den Zangwedstrijd te Amsterdam in de Hoogste Internatio nale Eexe-afdeeling den EERSTEN PRIJS verwierf. (Zie verder de programma's). Namens het Bestuur, Dr. G. BROESE VAN GROENOD, Voorzitter. T. C. NIEPHAUS, Secretaris. VERHURING van VISCHRECHT en JACHTRECHT op 28 November 1908 Haarlem, November 1908. De Commissie ter Spijsuitdee ling aan behoeftigen, J. C. TADEMA, Secretaris. komt Vrijdag 13 Nov. '8 avonds I ?er omschreven ln de Aanplakbiljet. 8 uur ln 't Nutsgebouw spreken; over „Hoe werkt 't Vrouwen- kiesrecht in Australië?" TOEGANG VRIJ. De rede In 't Engelsch uitgesproken wordt vertolkt door Mevr. ALETTA JACOBS. Te Hluur EEN VRIJ HUIS, f 1.60 per week. Te bevr. Hagestraat 29. Voor twoe Hee ren aan geboden Zit- en Slaapkamer met pension, 30 gulden per maand per persoon. Brie\en onder No. 15368 Bur. Haarl. Dagblad. een Boven-voorkamer, voor een al leen wonende Juffrouw.^Kruisweg 33. GEM. SLAAPKAMERTJE aangeboden, mooi uitzicht, met kost en inwoning, a f 5 per week. Tevens nette slaapgelegenheid, a f 1 per week. Adres Ged. Oude Gracht 20, bij de Raaks. Te Huur gevraagd e>an Zaal voor gymnastiekvoor de g-eheeie \veek disponibel. Brieven met prijsopgave onder No. 15433 Bureau Ilaarl. Dagblad. Overveen - Te huur oen groot Bovenhuis, 8 kamers en ■keuken, 8 logeerkamers^ voorzJen van waterleiding. AdresJ. F. JONGKEES. AVONDCURSUS begint 15 NOVEM BER a.s. Prijs f 15 per 3 maanden. Aanmelding vóór 15 November. J. C. UITHOVEN, Raaks 34 OPROEPING. De te Haarlem wonende erfgena men van ANNA HAAK, dezer dagen te Kor teraar, gera. Ter Aar, overleden, worden verzocht hun adres op te ge ven aan JOH. VAN DER JAGT, Zul dor Legmeer, Uithoorn. Geref. Jongelings-Ver. „NATHANAËL". op Donderdag 12 Nov. a.s. des avonds 8 uur in de groote zaal van het door den WelEerw. Heer Ds. G. WISSE Jr., pred. te Driebergen. Onderwerp: Toegangsbewijzen A 20 cent, ver krijgbaar bij den Boekh. A. KUIJPER, Gierstraat 19 en aan den Ingang. HET BESTUUR. ten en in de voorwaarden van verhu ring, welke verkrijgbaar zijn tegen betaling van 10 Cents ter Secretarie van Rijnland te Leiden en bij de Op zichters te Katwijk en te Halfweg. Dijkgraaf en Hoogheemraden van Rijnland, EGBERT DE VRIES, Dijkgraaf. PIJNACKER, Secretaris. Leiden, 17 October 1908. WERKLOOZEN. Gedragen mansschoenen van f 1.20 af; gedragen Vrouwenschoenen van I 0.85 af; gedragen kinderschoenen van f 0.70 af, bij B. SGHEELINGS, K. Vlamingstr. 3 hoek Drappenierstraat. De AAMBEIENZALF vun Apothe- 's nam. twee uur, in liet Café van den ker BOOM, geneest spoedig in- en uit- Heor J. DE ROÖDE, aan de Kerk- wendige en bloedende Aambeien. Het straat te Zandvoort, publiek verkoo- jeuken bedaart spoedig. Prijs per pot- pen: je 50 cents. 1. Een HUIS, get. 7, en ERF, aan Overal verkrijgbaar in de Drogisten- 't Dorpsplein te Zandvoort, Kad. Sec- winkels. Te Haarlem bij A. J. tie C no. 479, groot 1 A 40 c.A. PIGGE, K. VAN EDEN, J. J. GöP- 2. Een HUIS, get. 11, en ERF, aan PINGER en Th. KI.INKSPOOR. de Baan aldaar, Kad. Sectie C no. Te Alkmaar bij NIEROP SLOT- 446, groot 72 c.A. HOUBER. 3-6. DRIE HUIZEN, get. 16, 18 en 20, aan den Diaconieweg, aldaar, be nevens het recht van erfpacht tot 31 October 1919 van de daarbij behoo^ rende GROND en ERVEN en van een daarnaast gelegen BOUWTERREIN, Kad. Sectie C, nos. 325 326, 327 en 328 respectievelijk groot 1 A. 12 c.A., 1 A. 9 c.A., 1 A. 8 c.A., en 1 A 16 c.A., Breeder bij biljetten en nadere in lichtingen ten kantore van voormel de Notarissen te Haarlem, Gr. Hout straat 95. I te ZANDVOORT. Notarissen LOEFF WILKENS zullen verschijnt a.s. VRIJDAG 13 NOVEM BER. Vóór dien datum kan men zich nog aanmelden tot verkrijging van exemplaren tot den Inteekenprijsf van f 2.40. Daarna is de prijs f 2.90. De Uitgevers, Zijlstraat 71. Groote sorteering Ontsmettings-Inrlchtlng Prof. OVERBEEK DE MEYER

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1908 | | pagina 3