H.H. Schakers.
Deftigs Inboedel
Sroofa Kermis
Rita Sachetto,
ïe Koop gevraagd
Een Winkelhuis
Noodhulp-Oppasser
Dekens Overtrekken
Afbraak te koop
Sociëteit „Vereeniging".
Best Werkpaard
Gebouw „DË KHOOH'i
.Haarlem en Omstreken"
Rijwielen
Leger en Vloot
INGEZONDEN
Werk- of Waschvronw.
Dienstbode
Te Huur
Uit de hand TE KOOP
Bovenhuis
Telegrammen
Te Huur
Marktnieuws
Advertentiën
Gevraagd
Dagmeisje
zag zich gaarne geplaatst
Keukenmeid (of Noodhulp)
1869 1909
IJsclub voor Haarlem en
Omstreken,
OP HET IJS,
Salonamenblement f 95.
Algemeen
Nederlandsch Verbond.
Hollandsciie Wafelen
b. g. y. d. voorden
Sociëteit Vereeniging.
Concert
OFFICIEREN.
Uit hot dezer dagen verschenen.
„Officiersboekje" telde ee«n medewer
ker op, dat ons Leger telt 3024 officie
ren hmet inbegrip der neeerve-offioie-
ren), terwijl bij het leger Ln de Kolo
niën 1576 officieren zijn ingedeeld.
/an ingezonden stukken, geplaatst of
niet geplaatst, worde de kopie den inzender
niet teruggegeven.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
'Redactie zich niet aansprakelijk.
Heden overleed na een kort
stondige on gesteld iieid, onze
beste Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
JAN SABELIS,
Weduwnaar van ANNA MA
RIA REIJNDERS, in den ou
derdom van bijna 73 Jaren.
J. H. SABELIS.
B. TJEENK WILLINK—
SABELIS.
Mr. P. TJEENK WIL-
LINK en Kinderen.
'Am. TADEMA.
Haarlem, 26 Jan. 1909.
Begrafenis op de oude Be
graafplaats Vrijdag 29 Jan.
1909 te 1 1/2 uur.
Op verzoek van den overle
dene geen bloemen.
Biedt zich aan een nette
Ook niet ongenegen winkels of kan
toren waar te nemen.
Br., no. 16103, bur. v. d. hlad.
Een weduwe biedt zich aan als
Werkster,
goede mondelinge getuigen ten dien
ste. Tevens dienstb. wasschen ge
vraagd.
Adres Bureau van dit Blad.
Ml
Wij deden u voor eenigen tijd een
berichtje toekomen, waaruit bleek,
dat door onze aid. eene telling der
Schotensche Werkloozen zou worden
gehouden. Het resultaat daarvan
doen wij hieronder volgen met het
verzoek er in uw blad een plaatsje
eau te willen geven.
Aan onzen eersten oproep gaven. 22
werkloozen gehoor, zij hadden In
totaal in 1908 255 weken werkloosheid
gehad. (Gemiddeld dus 11^ week). Te
zarnen hadden zij 52 minderjarige
kindenen. Het gemiddeld weekloon,
bij on-onderbroken werk, bedroeg ge
middeld 12.40. Door de werkloos
heid ontstond eene Loonderving van
totaal 3162, en werd door de werk
loosheid het gemiddeld loon dermate
gedrukt, dat het slechts 9.65 per
week bedroeg.
Dit overzicht geeft geen volledig j
beeld, daar een groot getal werkloo TERSTAL, Wouwermansstr. i
zen zich door vaUelie schaamte of,22 lein,Ia SchoteratnpJ) sou gaarne I
misplaatste afkeer van de S. D. A. P. I n09 eenige Wasschen j
heeft doen weerhouden zich aan te hebben om te mangelen. Voor nette
melden. en vlu®&0 bediening wordt gezorgd. I
rv u -a i ou. ij Desgewenscht informaties
De arbeiders te Schoten, zoowel de stpaat 34,
ge organiseerden als de ongeorganf-
toerdsn zijn van allen gemeentelij-1 Een huishoudelijk» vrouw ran 50
ken bijslag verstoken. Nu de werk- 'jaar, P. G., v. g. g. v., b. z. a. voor
loosheidcijfers ook hier met de groote NOODHULP
bevolking met vaste positie (spoor-, j
tram-, post-, militairen) nog zoo Y? «YzY^V, ;Pr- *r-« no- Boekh.
groot is, zal 't gemeentebestuur, lVAN MEURS' SantP°ort-
wanneer het óf met Haarlem eene re
geling betreffende de uitkeering der
Heden overleed na een gedul
dig lijden onze geliefde Doch
ter en Zuster
Johanna Catharina Janssen,
Ln den jeugdigen leeftijd van
bijna 15 jaar.
Uit alleir naam,
D. J. JANSSEN
en Kinderen.
Haarlem, 26 Jan. 1909.
Een nel Burgermeisje
j P. G., 33 jaar, z. z. g. geplaatst in een
net gezin, z. k., of bij eenige I ame,
goed kunnende koken en naaien,
waar hulp eener werkvrouw is. Op
goede behandeling zal meer worden
gelet dan op hoog salaris.
I Br., no. 16117, bur. v. d. blad.
PLAATSING GEZOCHT
door Burgermeisje, 20 j. P. G., ter ass.
fn huish (als zood. werkz.) of bij eeni-
1 ge menschen. Verz. van goede beh.
zal meer gew. w. dan boog salaris.
Br., no. 16097, bur. v. d. blad.
Gevraagd een
met 1 Mei of eerder, tegen hiy^f loon,
bij D. v. EGMOND, IJ weg, Haarlem
mermeer, tusschen den Venneperweg
en de Bennebroekerbrug.
AANGEBODEN
voor 1 of 2 Heeren, net gemeubileerde
Zi-U en 2 Slaapkamers, niet volledig
pension. Te aanvaarden 1 Maart. Con
ditiën billijk. In een der hoofdstraten
nabij het station.
Br., no. 16118, bur. v. d. blad.
een VRIJ BOVENHUIS, van alle ge
makken voorzien.
Te bevragen Koningstraat 6.
TE HUUR
een Bovenwoning, zeer geschikt voor
menschen zonder kinderen, a f 2.p.
week. Koudenhorn no. 66.
Aan fle SlooperiJ Heerenhafzing „DÜIN KRÜIDBERG",
tusschen Santpoort en Driehuis
Moois KOZIJNEN met SPIEGELGLAS, zoo goed als nleaw
BALKHOOT, 10 28 en alle verdere Afbraakartikelen.
TE HUUR
EEN VRIJ HUISJE, f 1.35 per week.
Te bevragen Asterstraat 18 (Ro-
zenpriëel).
1—6 Zw. Min., 1—6 Koek. PI. Rock,
j 03 Wit Wyand., rasz., onverw.,
broed '07, en 2 flinke kippenhokken, of
een partijtje gebruikt timmerhout.
Br., no. 16116, bur. v. d. blad.
TE HUUR, 3.10 per week.
Brieven, onder nummer 16128, aart
het Bureau van dit Blad
TE HUUR, voor klein gezin.
Cornel issteeg 18.
Wordt gevraagd
een flink, eenvoudig WERKMEISJE,
van half acht tot twee uur. Zaterdags j
den geheel en dag. Loon 1.50.
Adres Duvenvoordestraat 94.
Schaatsenrijden
Een DAME gevraagd, om een Dame
Jordens- te leeren schaatsenrijden.
j Br., motto IJs, NOBELS' Advert.-
Bur., Nieuwe Gracht 27.
Ruim Bovenhuis
TE HUUR, te zien Gierstraat 35 rood.
Huur billijk.
Te bevragen Kruisweg 21.
Er biedt zich aan
te Haarlem werkenden weet te tref- 'een net Buitenmeisje, 20 j., tegeai half
fen, óf zelf de werkloosheid onder deMei, als keuken-werkmeisje, van goe-
GEVRAAGD net, R.-K.
DAGMEISJE
n. b. 17 j., dat goed kan werken,
naaien en mazen, van 8 tot half zes
uur, m. g. g., loon f 2.50 p. w.
Kenaupark 19, van 8—9 uur.
TE HUUR
een vrij Winkelhuisje (hoekhuis),
voorzien van gas- cn waterl., a 3.50
per week. Opstand billijk ter over
name.
Adres Joubcrtstraat 48
Te Huur gevraagd
flinke Woning met goed verlichte
Werkplaats, niet te ver van station,
voor terstond.
Br. fr.. no. 16113, bar. v. d. blad.
oogen ziet en maatregelen neemt
(ook bv. door werkverschaffing), voor
zeker een zeer ge wens ch te stap doen.
U voor de plaatsing dank zeggende,
Hoogachtend,
EGGINK.
LeijcLsstraat 10 rood.
INDEELING DER ENGELSCIIE
VLOOT.
LONDEN, 27 Jan. (Reuter). De ..Dal
ly Mail" verneemt, dat de admirali
teit ln dit voorjaar opnieuw wijzi
ging zal brengen in die indeeling van
de maritieme strijdkrachten Ln de
Britsche wateren. In hoofdzaak zal
die wijziging bestaan in ©en vermin
dering van de Kanaalvloot en een
versterking van het Noordzee-eska-
der. De strijdmacht ln de Noordzee
bestaat thans uit een afdeeling van
de homefleet, sterk zes slagschepen
en zes gepantserde kruisers. Na de
wijziging zal het slagschepeneskader
van deze vloot uitsluitend bestaan
uit slagschepen van meer dan 16.500
ton, te zamen met acht-en-veertig
twaalf-inch- twintig 9.2 inch kjv-
nonnen bewapend. Onder den naam
Noordzeevloot zal nu een geheele
nieuwe strijdmacht worden gevormd.
Instaande uit acht slagschepen (van
meer dan 16.500 ton), zes gepantser
de kruisers (van meer dan 13.550
ton), met een snelheid van 23 knoo
pen. Hierdoor zal dus de in de Noord
zee aanwezige strijdkracht ©en sterk
te hebben van veertien slagschepen
en twaalf gepantserde kruisers, alle
behoorende tot de grootste, zwaarst
bewapend© ©n best beschermde oor
logsschepen ter wereld. De basis van
de nieuwe vloot zal óf te Rosyth óf
te Crowarty (in Noord Schotland)
zijn.
de getuigen voorzien.
Br., no. 16121, bur. v. d.
Huishoudster
Bekwame, nette Juffrouw biedt zich
aan, nu of later, prima referentiën.
Brieven, onder nummer 16115, aan
het Bureau van dit Blad.
Togen lo Febr. gevrangd een net
DAGMEISJE
P. G. Adres 'a avonds na 8 uur, Lan
gend ij kstraat 8 zw.
MODES.
Wordt plaatsing gezocht voor een
net Metsje, in het Dames-hoedenvak,
als appreteuse.
Br., no. 16126, bur. v. d. blad.
Net Jongmensch
gevraagd, ter opleiding in een zaak
van Heeren-modeartikelen.
Brieven, onder nummer 16129, aan
bet Bureau van dit Blad.
bij den Zijl weg, mei 1 Mei te aan
vaarden, een prachtig modern Boven
huis ,met 5 kamers, suite, balkon,
keuken en grooten zolder. Huur 260.
Br., no. 16096, bur. y. d. blad.
Door ziekte van de dienstbod© zoo
spoedig mogelijk gevraagd een net
DAGMEISJE
voor noodhulp of voor vast, ln klein
gezin, bekend met koken, v. g. g. v.
Adres Brouwerskade 7.
Een net persoon
30 jaar oud, van onbesproken gedrag,
j gep. militair, zoekt een hem passen-
öe betrekking. Brieven onder No.
16070 Bur. Haarl. Dagbi.
Ter Overname
Banketbakkerij met eene zoo goed als
nieuwe bakkerjj en wmke'inventaris.
Brieven franco, no. 16114, aan het
Bureau van dit Blad.
Wegens vertrek
te koop aangeboden een beste zaak ln
brandstoffen met paard, karren en
tcebehooren. Brieven onder No. 16078
Bur. Haarl. Dagblad.
Haarlem, 27 Jan. 1909.
Veemarkt.
Koeien. Aangevoerd en verkocht 1
tt.. f 180.
Nuchtere kalveren. Aangevoerd en
verkocht 24 st., /14—/7 per st.
Schapen. Aangevoerd ©n verkocht
23 st., f 16—/ 14 per st.
Bij dezen betuigen wij onzen harte-
1 ij ken dank aan de Heeren Doktoren
MOOJEN en FRANK, Mej. DE RID
DER, de Directrice der Huishoud
school en dien jongeling HAND-
GRAAF, voor de liefderijke hulp en
laatste «eer aan onze Dochter bewe
zen.
Uit aller naam,
C. H. SCHEFFER.
VRIENDIN.
Een net Meiisje zoekt een vriendin,
Angeveer 20 jaar (dienstbode).
Brieven, onder nummer 16119, aan
het Bureau van dit Blad.
In een klein gezin een flink DAG
MEISJE, niet beneden 17 jaar.
Brieven franco, no. 16122, aan het
Bureau van dit Blad.
Terstond gevraagd flink
'Aanmelden tusschen 1 en 2 uur.
Bchermerstraat 13 «w.
Nette Jongen
GEVRAAGD,
voor loop- en winkelwerk.
Adres Kruisweg 47.
Te Koop gevraagd
ÉEN GROENTE-ZAAKJE, van niette
gröoten omvang.
Brieven, onder nummer 16127, aan
het Bureau van dit Blad.
Een vróuw uit den boerenstand
biedt z/i'cli aan voor
BAKER,
P. G., v. g. g. v. Br. fr., no. 24, Boekh.
VAN MEURS, Santpoort.
Terstond gevraagd eep' DOOf OIHStaMÜghGllBn
Wordt GEVRAAGD een
net Meisje
voor halve dagen, niet boven de 15 i
jaar, bij Wed. VAN DEN BERG, Zo- uur' Flf"°Park 1
merzorgerlaan, Bloemendaal.
I
voor een paar weken. Slechts zij, die
reeds meer in dergelijke betrekking
geweest zijn, kunnen in aanmerking
komen.
Zich te vervoegen 's avonds na acht
TE KOOP
een Zaak in een net artikel, welke
door een vrouw kan worden waarge
nomen. Koopsom, met inbegrip aan
wezige goederen, 275 gld.
Br., iio. 16107, bur. v. d. blad.
j' Wegen3 ziekte terstond gevraagd
Een net Pakmeisje Bakkersknecht,
GE™AAG.?- inL. M.'VETXZÏAL.'F^
Zich aan te melden Donderdagmor
gen tusschen 10 en 12 uur, aan VAN 1
DIJK's Beschuitfabriek.
L. M. VERZAAL, Frans Ilalsstr. 27.
TE KOOP
SIGARENZAAK!E, door omstandig
heden, voor 100, 'erdienst© 7 per
week. Huur billijk.
Br., no 16123, bur. v. d. blad.
Er biedt zich aan
flinke Werkvrouw, wed., voor de
schoonmaak, kantoren en leeg© villa's
tegen bill, prijs, hier of elders, of
voor Noodh. Keukenmeid.
Br., no. 16125, bur. v. d. blad.
Agentuur
i ter overname aangeboden,, prachtige
positie, eerste klos firma.
I Brieven, no. B 712, Algem. Adv. Bu
reau A. AGSTERIBBK Mzn,, Haar-
TE KOOP
gladde, zwarte Salontafel 10,
eon Vulkachel met nikkelen montee-
ring, 6.50, twee Cocos Loopers f 3.50.
Te zien Geoillasteeg no. 2 rood.
Een nette Juffrouw,, 40 jaar, P. G.,
bij een Wedn. als Huishoudster, met
of zonder kinderen.
Br., no. 16124, bur. v. d. blad.
EEN NETTE
Slagersjongen
gevraagd, bij S. KALF. Rund-
Varkensslager, Schoterweg 49 F.
KANTOOR.
Een jongeling van ruim 15 jaar, van
fatsoenlijke familie, b'edl zich aan
Wordt GEVRAAGD zoo spoedig mo- voor kantoorwerkzaamheden. Is nog
gelijk, te Overveen idicht bij het Sta- j steeds als zoodanig in betrekking. De
beste referentiën staan ten dienste.
Br. fr., no. 16095, bur v. d. blad.
Schoenmakers.
Te koop aangeboden nog een goed
werkende Reparatie-machine, voor
een zeer lagen prijs.
Adres Roosveidstraat 49.
tion),
P. G., van goede getuigen voorzien.
Volledige kennis van koken geen
vereischte, bereid ook huiswerk te
verrichten.
Zich schriftelijk of persoonlijk aan
te melden bij Mej. MONNIK, Villa
Laagh-Duyne.
Er biedt zich aan
EEN NET MEISJE, liefst meisje al
leen, tegen 1 Febr., als noodhulp of
voor vast, en van g. g. v.
Br., no. 16120, bur. v. d. blad.
GEVRAAGD tegen de laatste helft
van Febr., een flink
DAGMEISJE
n. bon. 16 jaar, goed met kinderen
kunnende omgaan.
Br., no. 16110, bur. v. d. blad.
Er biedt zich aan
een BURGER DIENSTBODE, goed
kunnend© koken en werken, en van
goede getuigen voorzien.
Br., no. 16094, bur. v. d. blad.
Te Bloemendaal terstond of met 1
Febr. gevraagd wegens riekteeen
flink,
NET MEISJE,
voor noodhulp of voor vast, of een
flink» DAGMEISJE. Adres L. ROU-
WENS, A 315, nabij de tram.
Er wordt GEVRAAGD, zoo spoedig
mogelijk, een
Boerenknecht,
flink kunnende melken, bij G. M.
SCHOO, Velsen.
H.H. Coiffeurs.
Gevraagd een aankomende BE
DIENDE, goed kunnende scheren.
Brieven, onder .nummer 16108, aan
het Bureau van dit Blad.
Slechte schrijvers
krijgen in 10—26 Lessen een geheel
verbeterde hand, bij C. NAN, Kaonper-
singel 4S. Conditiën billijk. Succes
verzekerd.
die wenschen deel te nemen aan een
pas opgerichte SCHAAKCLUB kun
nen zich schriftelijk vervoegen onder
No. 16079 Bur. Haarl. Dagbl.
met de machine, a 1.
A. LIMPERS, Ken nemerstraat 23.
Slooperij Schagchelstraat 5.
Partij oude luiken, ramen onz.
door bijz. omstandigheden aangebo
den, zijnde een
prachtig Salon- en degelijk
Huiskamerameublement,
Beide zoo goed als nieuw, met garan
tiebewijs (ook afz.) Te zien tot a.s.
Vrijdagavond dagelijks van 10 tot 4
uur (op verzoek latw), aan de Trans
port- en bergplaats van inboedels van
J. P. BATEN, Ged. Oude Gracht 150.
Kippenhokkentekoop
Te koop een groot en een klein Kip.
penhok beide nieuw en kunnen ge
heel uit elkaar gen. worden. Adres
Nauwe Geldel. Pad 31.
MEST.
partij
Te koop een zeer groote
KOE- EN PAARDENMEST.
Adres H. I. WUBBE, Molensteeg
29, bij de Spaarnw.straat
Te koop of in ruil anngeboden een
twee persoons
Promenadewagen.
Te bezichtigen Waldeck Pyrmont
straat 4 rood.
TE KOOP
wegens afschaffing, een \lug bij den
weg loopende Hit, Kar en Tuig, bij de
Wed. JACOB v. d. MIJE, Schelpen-
plein 10x Zandvoort.
worden op gemakkelijke voorwaarden
geleverd onder stipte discretie tegen
ïoncurreerenüe prijzen,
Br. ond. No. 12812, bur. v. d. bl.
JOH. VAN TIL Jzn., Stationsweg, te
Billegorn. biedt aan
20 a 30 Balen groote
gele Uien.
te Haarlem, aan de Klererlaan,
direct te bereiken por Electrische tram
AmsterdamHaarlem—Bloemendaal.
Ter gelegenheid van het
40-jarig Bestaan
op Wüènsdag 27 en Donderdag 28 Januari
Optreden van den beroemden
Prof. GOGADORUS, Prof. LIüN
en tal van andere specialiteiten.
Electro-Bioscope, Wafelkraam,
ENZ. ENZ.
Schitterende verlichting, electriscli
en d giorno.
Den geheelen dag GROOT CRXES1.
Aanvang des middags 2 uur, 'des
avonds 7 uur.
Dagkaarten f 1.50, kaarten vooreen
avond f 1.—, voor beide dagen 2.50.
Het Bestuur,
J. J. ZEEWOLDT,
Voorzitter.
J W. ARRIENS,
Secreturis, Nieuwe Gracht 11.
Ter Dekking
mijn mei lste- en eereprijzen bekr.
VI. Reuzen Lotharinger, haaskl. en
ijzergr. Ram, A .25 cent. J. A. BRUL.
GOM, Leidschevaart 28 E.
Coupon no. 15, der Obligatieleening
groot f 150.000.is van 1 Februari
a.s. alhier, betaalbaar bij de Haar-
lemsche Bankvereeniging en bij dein
Heer J. J. S. VAN HAMEL, t. w.:
Van stukken groot 1000.— met
f 20.—; van stukken groot f 500.—
met f 10.—; van stukken groot f 100.—
met t 2.
HET BESTUUR.
Haarlem, 27 Januari 1909.
groote spiegel 9, modern eikenh. buf
fet 50, canapé met 2 crapeauds terre
colta 50, 6 mali. stoelen, gebruikt,
f 22, uittrek tafel 10, 6 stoelen met
leer f 15. Adres Pieter Kiesstraat 2
Rijwiel
Te koop 2 beste Heerenrijwielen,
voor don spotprijs van f 12.50 en 15
per stuk.
Saanredamstraat 28 zw.
Te Koop
een zoo goed aLg nieuwe Kinderwagen
(gekost f 45), tegen billijken prijs.
Adres A. DOREE, Kousebandslaan
12, bij de Brouwersvaart.
te koop, bij NIC. SLEUTEL. Clooeter-
weg, Heemstede.
De ondergeteekende maakt
bekend, dat hij in 't ver
volg alleen in de maanden No
vember, December en Januari op el-
ken Maandag van 11 tot 1 uur 's
middags gelegenheid zal geven tot
betaling van kooppenningen, pach
ten, renten, enz. in „de Poort van
Kleef' te Haarlem en daar overigens
niet voor zaken, zijn kantoor betref
fende, te spreken is.
H. WILDERVAHCK DE BLÉCOURT
Notaris t© Bloemendaal.
Kantoor te Overveen,
Zijlweg 178.
Leden die geen gebruik maken van
de Dameskaart voor de uitvoering
van
HET NEDERLANDSCH ZANG
KWARTET, onder leiding van
BERNARD ZWEERS (1st© uitr
voering in Nederland),
worden wegens groote aanvraag drln
gend verzocht deze terug t© bezorgen
aan 't Secretariaat (Nieuwe Gracht 3)
Kaarten voor met-leden zijn nog
tot een beperkt getal vetrkrijgbaar
voor f 1.50.
Concert- en Theatre-Bureau j
W.STUMPFF Jr.. Amsterdam j
Zaterdag 30 Jan. 1909
8 uur.
Lyrisch-Dramaiiscbe Dansavond
TE GEVEN DOOR
met medewerking van den
Pianist
NOAH STEINBERG.
Het Programma bevat: Dan
sen van Beethoven, Brahms,
Riibenstein, Moskowski, Wald-
teufel en Joh. Strauss.
Perzina-Coiioertvleugel uit
VVIEGANT's Pianohandel, Kal-
verstraat 56—58, Amsterdam.
Entrée: Frontages f 2.—, Stal
les 1.50, Parterre 1.Zijlo
ges f 0.75.
Plaatsbespreking dagelijks
aan het Bureau van de Kroon
(ingang Groote Markt). Tele
foon 102.
IJSCLUB
leden worden attent gemaakt, dat
ge du rend© de kermis Ln de temt
k 10 ets. per stuk verkrijgbaar zijn.
Aanbevelend,,
De Pachter,
op DINSDAG 2 FEBRUARI 1909.
des avonds te 8 uur,
te geven door
Haarlem's
a Capellakoor,
Directeur: de Heer K. H.
KERKHOFF.
met modewerking van
den Heer JAC. v. KEMPEN,
Tenor, Bloemendaal,
den Heer C. BLAZER,
Cellist, Haarlem, en
Mej. F. STERK,
Begeleiding.
Plaatsen k f 1.(gereser
veerd) en k f 0.50.
Kaarten verkrijgbaar bij
H.H. Boekhandelaren: J. M.
STAP, Firma A. VERNOUT en
H. N. MUL en op den avond
van het concert aan de Zaal.
Plaatsbespreking voor hou
ders van vast© plaatsen op
Maandag 1 Februari a.s.
DAME»!
Voor 't uitstoomen nwer Balcostuums en Avond
toiletten is HET ADRES:
De Eerste Haarl. StoomverY. en Chem. Wassch. (Nettoyage A sec)
van C. HOEING, firma SCHENK,
11 Qed. Oude Gracht 11, over dg Raaks. Telefoon 382.
fff Aflevering als nieuw, In Z00YS81
dagen als anderen weken. **VB
