Scoffs Emulsion
VOEDING
Neemt U
cm lucnt im. ue turn was oacnt Dezen,
en buitenom stonden groote inem-
schenmenigten. Fraaie stukken vuur
werk werden ontstoken. Het knalde
en siste en plofte, dat het een aard
liad. Er waren heele mooie nummers
bij. Het slotstuk was een fraaie vcr-
serfiig met vuurspuitendo fonteinen
en wentel wielende vonkenregens van
een gekroonde „Hulde aan de Oranje
telg".
Daarna zou er binnen bal zijn
maar het duurde heel lang vóór on
aleer men in de propvolle zaal een
danspas maken kon. In afwachting
daarvan zongen en fuifden de bezoe
kers naar hartelust, om dan eindelijk
met een gezellig dansje den feestdag
te besluiten.
'T FEEST IN HEEMSTEDE.
De inwoners van Heemstede hebben
er goed slag van, om feest te v teren
't Prinsesse-feest is gisterenavond
dan ook uitstekend geslaagd
Het was om zeven uur op het Wil-
helmina-plein een drukte van belang.
Hier werd ook de lichtstoet opge
steld. T Kostte don commissie-leden
natuurlijk veel geloop, om de deel
nemende vereenigtngen hun juiste
plaats aan te wijzen. Daarbij kwa
men de nog meer eischende particu
lieren. die met aardig versierde wa
gons (vooral met veel oranje ook
een goed plaatsje verlangden. Tegen
acht uur werden de lichten lam
pions, fakkels en transparanten
ontstoken, en de muziekvereeniging
„Eensgezindheid" zette een marsoh in
endaar ging hei 1
Naar 1 Raadhuis
De gemeente-woning was aardig
verlicht. De gekroonde W. in kleine,
tintelende gasvlammetjes, maakte 'n
aardig effect. In de gezellige Raad
zaal was 't ook al een vroolijke druk
te. Hier weiden de leden van den
Raad met hunne dames en eenige an
dere genood'gdem door don burge
meester ontvangen, en door vriende
lijke jongelui op Prinsesse-limonade
en -gebak onthaald.
Met gezelligen kout werd de komst
Ti n den optocht afgewacht. In de
•verte klonk muziek Ja, daar kwam
de huldigende stoet Een aardig ge
zicht, zoo'n kleurige lichtstreep van
lampions en transparanten. Vooral
de laatste maakten effect. Natuurlijk
droegen velen het opschrift „Hulde
aan 't Vorstenhuis" of „Leve de Pr'n-
9«s", enz. Aardig was b.v. de trans
parant der voetbalverenigingen, die
een paar in aolüe zijnde spelers op 't
doek nadden laten schilderen. De
bloemisten vereerd ging had hetzelfde
laten doen met een bloembollenveld.
Maar laten we niet de nummers
van den stoet afzonderlijk noemen,
eu zeggen, dat a 11 e mooi en aardig
waren.
Voor het Raadhuis-plein had zich
u eea groo massa volk samenge-
g. ,-cpt. it Kreeg oen uidruk, dat hier
heel Heemstede vereerdgd was. Op
den voorgrond had de zangvereni
ging Ex Animo en de muziekveree
niging Lensgezindheid een plaatsje
gevonden. Eerst speelden da muzi
kanten 't Wilhelmus, toen zongen de
zangers 't Wilhelmina van Nas-
6fi'uw«*.
De feestcommissie werd nu tn het
Raadhuis ontvangen, 't Eerst werd
het woord gevoerd Moor den voorzit
ter Dr. Colenbrander. Hij richtte het
woord tot den burgemeester als ver
tegenwoordiger van het gezag en de
Koningin.
Wij scharen ons gaarne ander d't
gezag zoo zei de spreker omdat
gij dit uitoefent met groote trouw en
wijs beleid. Gij verpersoonlijkt onze
eenhei'd als inwoners der gemeente
gij zijt der burgeren vader I Zoo is
II. M. onze geliefde Koningin voor
ons het bewijs van de eenheid van al
le Nederlanders. Vooral op een dag
als dezen gevoelen we, dat wij allen
één zijn 1
Onze vreugde is groot, nu de harte-
vvonech van Hare Majesteit vervuld
is en de zekerheid is verkregen, dat
h f Oranjehuis zal voortbestaan. Het
scheen, of mot Wilhelmina de laatste
O—mje zou heen gaan, maar geluk-
kier. r.a veel beproeving is er nu toch
overvloedig reden om te danken en
verheugd te zijn. Onze Koningin
smaakt nu den zegen des huwelijks,
f' r-i zegen aller zegeningen. De blijd-
c -Vnp m ons volk is groot. Ook van
A- inwoners van Heemstede. Wij zijn
v !nr gekomen met mooie lichten dat
"''t is een afschijnsel van den gloed,
d nu binnen in ons straalt.
.spreker eind'gde met het instellen
van een
ueve de Koningin
Leve Prins Hendrik
Leve de Konrngin-Moeder I
Leve het Prinsesje 1
Het behoeft zeker niet gezegd te
worden, dat alle aanwezigen van har
te met deze wenschen instemden.
De Burgemeester dankte voor de
vriendelijke woorden.
..Ik beschouw het als een groote
«or. hier te rnogen staan als de ver
tegenwoordiger van het gezag. Ook
ni.j hebben uw woorden zeer getrof
fen. Ze hebben weerklank gevonden
i.i mijn hart. Als burgemeester zou
ia gaarne hetgeen ik wil zeggen, tot
ai i e burgers spreken.'
Hierop ging Mr. Van Lennep op 't
baicon staan en sprak met lu'de
fem
„Burgers en burgeressen van Heem-
stade
Er is groote vreugde in geheel Ne
derland, ook in onze gemeente, nu 't
een feit geworden is, dat H. M. de
n ming'n een dochter geschonken is.
In deze dagen der spanning is het
weer duidelijk gebleken, hoe 't wel
en wee van 't Vorstenhuis ons allen
üu aan t harte liggen. Hoe kan het
anders? Nederland en Oranje zijn
één. De Oranje's, die in Neérland's
bange dagen goed en bloed voor ons
land hebben opgeofferd 1 De liefde
Voor 't Oranjehuis betreurde het, dat
het scheen of Wilhelmina de laatste
van den Oranje-stam zou zijn. Daar
om is de blijdschap nu zoo groot, nu
we weten, dat het Oranjehuis zal
Voortiiestaau.
Het randschrift onzer muntstukkon
's „God zij met ons". Dat is de bede
onzer Koningin voor Haar volk. Dat
Js ook de bede van ons Volk voor
Haar en Haar hu's.
God zij met onze Koningin, Haar
Gemaal en. Moeder,
kinpd./'ij 1011 blijve met ons Konings-
Luide en blijde bravo's klonken na
deze geestdriftige toespraak. Er werd
Rongaalsch vuur ontstoken dat het I
pieir ln een rood-wit-blauwen gloed
zette.
Een aardig gezicht
De zangers zongen nog „Wilt he
den nu treden" en „Zij zullen het
met hebben ons oude Nederland I"
Hierop werden de bestuursleden der
deelnemende vereenlgingen in de
raadzaal ontvangen en eveneens op
Prinsesse-limonade en -gebak ont
haald.
De lichtstoet zette zijn tocht door
de gemeente voort. Langs den gehee-
len weg stonden vele kijklustigen, en
er was maar één roep over de mooie
versierde wagens. In 't dorp heersch-
te do rechte feeststemming. Overal
bfii gezang en vroolijk gesnap.
Verschillende inwoners hadden hun
huizen en winkels met lampions of
vetpotjes verlicht.
Ook de vele vlaggen gaven aan de
huizenrijen een vroolijk aanzien.
Tegen 10 uur begon de drukte weer
op het Wilhelmina-plein. Daar
moest de optocht weer terugkomen.
Het werd evenwel ecu half uur later.
Na de ontbinding van den stoet
speelde de muziekvereeniging nog
eens de volksliederen. Een der vele
wachtenden stelde een „leve de mu
ziekvereeniging" in. Ook het bestuur
van Koninginnedag werd op deze
wijze gehuldigd.
Na wat wachter» begon het vuur-
werL. .lil werd op oen weiland afge
stoken, zoodat allen het uitstekend
konden zien. Er waren vele en ook
mooie stukken. Knallende vuurpijlen,
draaiende zonnen, hel-k!eurige licht-
kogels, geweldige knal-effecten.
Het slotstuk was een decoratie van
de woorden „Hulde aan 't Konings
kind".
Hiermee was het welgeslaagde feest
geëindigd. Het werd tijd, want het
was haast Zaterdagochtend en
dan nog naar Haarlem te moeten
wandelen
Alleen zij nog vermeld, dat de
volgende vereenigingen aan den op
tocht deelnamen de zangvereeniging
Ex Awumo, de R. Y. Volkshond. het
Kruisverband (tegen drankmisbruik),
Bloembollencultuur, Bloemkweekers-
gemootschap, voetbalve.reeni gingen
Unaon en Heemstede, hen gel aarsver-
een iging De Baars, Bleekerspatroons.
Bloemist werklieden, zangvereeniging
van de broeders van Meer en Bosch,
Vereent ging voor Verfraaiing van
Heemstede, Volksbond tegen drank
misbruik, Pluimvee-Club, IJsclub en
de muziekvereeniging „Eensgezind
heid".
De commissie, die dit feest zoo
prachtig organiseerde en van stapel
deed ioopen, bestond uit de he eren
Dr. Colenbranaer (voorz'tter), W. A.
Dolleman (.ace-'voorzitter), A. A.
Swolfs (secroiaris), Jac. Roest (pen-
ningmeester), 'r'h. Pronk, W. A. van
Amstel, P. L. Staal, L. de WH 1de, A.
de Wilde en L. Zieren.
BLOEMENDAAL.
Er heers elite gisteren een gezeilig-
kalme drukte in het dorpvan veie
gevels wapperde het feestelijk dun
doek. Enkele huizen waren met
lampions versierd, die met hun bonte
fantastische kleurmengeling veel tot
de feestverlichting bijdroegen. Het
Electro-technisch bureau Gratie had
een groote ster van geel-glazen bal
lonnetjes, die het rood-wit-blauw eetn
eigenaardige helderheid bijzetten.
Een huis op de Brouwersvaart had
een fr.iai verlichte W.
Om zeven uur zou de fakkel- en
lampion-optocht zich bij Hótei Harte
lust verzamelen. Vóór dien tijd speel
de eeai corps Duitsche muzikanten al
vast eens een opgewekt stukje, wat er
een echte Oranje-stemming inbracht.
Verscheidene vereenigingen namen
aan -ten lichtstoet deel. Daar was om
te beginnen het kranige Bloemen-
daal's Commando, dat „met vaandel
en geweren" als geoefende soldaten
de Hartelust-laan binnen kwam ruk
ken. 't Was een lust ze te zien mar-
cheeren, zoo kranig ging dat. Dan
was er een wagen geheel met vol-
bloeide narcissen omkleed, waartus-
schen W's van roode tulpen 'aange
bracht waren, die een heerlijken
geur om zich heen spreidden. Een
boog van kleurrijke lampions was er
boien aangebracht. Verder kwam de
Bloemendaaische Voetbalvereeniging,
Ln sportpakjes, wit met oranje-sjer
pen. Enkeden haddein zelfs hun voet
balschoenen mee aangetrokken.
De schietvereeniging „Generaal
Joubert" was in nationaal Trans-
vaalsch boerenkostuum niets ont
brak er aan, noch de slap-vilten Vrij
staat-hoed. noch de patroon-gordel.
Voorts waren er nog de Christelijk
Nationale Werkmansbond, de Veree-
niging \oor Bloembollencultuur, de
Christeliik Nationale Gehoelonthou-
lersvereeniging en de Roomsch Ka
tholieke Voksbond. Allen waren ge
wapend met transparanten en lam
pions.
Het weer hield zich uitstekend.
Groote zwaar-zwarte regenwolken
dreven voor de maan, maar geen
druppeltje viol. Wind was er ook heel
weinig, zoodat bet een uitgezochte
avond voor een optocht als deze
was.
Ongeveer kwart voor achten zette
de stoet zich in beweging. Fantas-
tisch-grillig flikkerde het licht op de
roerlooze boomgroepen. Doordringend
parfum ademde uit den narcis-wagen
en vloeide met scherp aroom de
avondlucht in. Vreemd-kaatsend te
gen de villa-muren dansten de einde-
looze kleurlichtjes in hobbelgang
over den weg, gelijkmatig cadansee-
rend op rr.uziekmaat. De Duitschers
scheurden met hakenden koperklank
de i jstige avondkalmte uiteen. Luid
jubelde het den ganschen weg over
van het groote geluk van Ne ér land s
g.iiefde Landsvrouwe.
Onder het zingen van vaderland-
sclie liederen ging het langs Bloe
mend? alsdan Weg en Korte Klever-
laan. ,Op \<ie villa's hadden de be-
w s lr.ngaalsch vuur ontstoken,
dat de gonsciie omgeving in hel-
rooden of groenen gloed zette. Fel
brandden de rose vlammen in de
boomtakken en gloeiden hel in
de metaal-deelen van geweren en uni
formen. Zwak flauwden de lampions
hun licht nog maar tegen die brand-
zee in. Wanneer het rood en groen
licht tegen elkaar instroomde, ont-
stond een vreemd-glanzend tinten-
effect, dat een fel-bleeken schijn over
de omgeving wierp. Zwarte rookzui
len rolden naar boven, een sterke
prikkollucht verspreidend
Bij den politiepost werd in het
tuintje een Wil helm in a-j inde geplant.
De heer Mr. W. A. Jacometti
hield een korte toespraak, aie wegens
het rumoer, dat er gonsde, bijna niet
te verstaan was. waarop dadelijk
een fanfare, gevolgd door een lu'd
hoera, de lucht indaverde. Hierop
loste de schietvereeniging „Generaal
Joubert" drie salvo's, waarna het
Wilhelmus geblazen werd, dat door
de meeste aanwezigen met ontbloo-
ten hoofde werd aangehoord.
Op den Duin- en Daalschen Weg
werd wederom halt gehouden, dit
maal om het vreugdevuur te zien,
dat op het Koninginneduin ontstoken
was. Groote gele vlammen sloegen
legen den zwarten nachthemel en
deden aan een groo ten brand den
ken. Een reusachtige wolkkolom golf
de van het vuur weg. Een Etna in 't
kleinHet was een verrassend
schouwspel velen konden dan ook,
toen zij het in 't oog kregen, niet na
laten een kreet van bewondering te
slaken.
Ook het knal-effect ontbrak niet
men was evenwel op te grooten af
stand, >m hiervan onder den indruk
te komen. Te dier plaatse werd uit
volle borst hei Wieaa Neêrlandsch
Bloed gezongen.
Daarop ging het langs Busken
Huel-laan en Bloemendaalschenweg
overal werd de stoet met hoera s,
scholen, vuurwerk en bengaalsch
licht begroet. Voorts ging 't een eind
langs den Zijlweg en daarna weer
terug naar 't Raadhuis te Overveea.
Dit was prachtig met electrische bal
lonnetjes verlicht, één stralende lainp-
jeszee. Ln 't midden was een schip
van hyacintihen en tulpen aange
bracht. Een glanzend, bijna daghel
der licht wierp de gevel op 't Raad
huisplein. In 'i Café van ouds het
Raadhuis was het overvol, geen
plaatsje meer te krijgen.
De Duitschers speelden eerst het
Wien Neêrlandsch Bloed, dat onge
dekt door een groote menigte werd
aangehoord. Daarop werd het plein
in een groen bengaalsch vuur gezet
en daalde een kleur regen van ser
pentines uit het Raadhuis-café neer.
De schietvereeniging „Generaal Jou
bert" loste op het baicon van genoemd
café vijf knetterende salvo's, als een
afscheid aan den grooten feestdag.
Daverende hoera's volgden hierop en
tot slot natuurlijk een Wilhelmus.
Officieel was het feest nu afgeloo-
pen, in werkelijkheid evenwel nog
laijg Met. De muziekvereeniging Cres
cendo vertolkte op uitmuntende wijze
eenige muzieknummers, die, te oor-
deelen naar het vele applaus, zeer in
den smaak vielen. Hierop gaven een
paai' der Duitsche muzikanten volks
liedjes in huu eigen taal te hooren,
d!ie in bijna ademiooze stilte werden
aangaiiooru. inderdaad werd door
iieioon goea gezongen.
De drukie werd ai grooter en groo-
ter, de menigte op liet pjein groeide
■met de minuut aan. Ln overal dezelf
de gepaste vroolijkne'dnergens
word een wanklank vernomen, of
eenige dronkenschap opgemerkt.
Bloemend aai en Overveen hebben
•vaardig feest gevierd, spontaan en
nartel''k. Het lied der vreugde heeft
er weerklonken in de meest harmo
nische toonaarden en vandaag
neemt het lied van den arbeid weer
een aanvang. De zaken zuilen hun
gewonen loop weer nemen, maar van
eén ding is ieder overtuigd 1 De
hand met de Oranje's is weer vaster
toe geknoopt dan ooit 1
mamaam 9 miwwmn an
Dikwyl», wanneer kinderen loom en hangerig
zyn, lyden zy slechts in werkelykheid aan de
gevolgen van onvoldoende
De ware eetlust ontbreekt en dat-
1 gene wat zy nog eten schynt hen
volstrekt niet te voeden. Scott's
Emulsion is een licht-verteerbaar
tonisch voedsel dat by de kleintjes
den zóó allernoodzakelyksten on
dergrond vormt. De eetlust komt
dra terrrg en spoedig daarna zyn
weer krachtig en levenslustig,
üeine kinderen zyn dol op
I De echte Scott's Emnls-'mi word; en is uitsluitend
gefabriceerd door SCOTT HOWNE. I.td.. Londen,
volgens hun oorspronleli k recept en hun o.ixeigelxkelylc
j bereidings-ptoces. Ten te*we van het echte ptepar.uir
I vindt men den naam Scott EnxuHfn op de flrsch en de
j verpakking. Bovrr dien kom! op de vei|ukking voor hel
I handelsmerk van Sit's Emulsion de Visschcr met de
Viscb. /onderin hnnlclsmerk is geen enkele Emulsion
1 de echte S:o't s Emulsion.
Bij alle apothekers en drogisten.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
A 30 Cts. per regel.
AANDOENINGEN DER HUID.
Dank zij verklaringen gelijk de vol
gende, zijn meoischen, die aan aan
doening der huid lijden, m de gele
genheid inlichtingen in te winnen
omtrent de wijze, waarop zij genezen
n.unnen worden:
Van Mejuffrouw IC L. Bovet, van
Ostaaesiraat 314, te 's-Gravenhage,
vernamen wij: „Ruim een jaar heb ik
zeer veel gesukkeld en veel last gehad
van uitslag op verschillende gedeel
ten van het lichaam, vooral in den
iials en op de ar noen. Ik heb er meer
dere middelen tegen aangewend zon
der baat te kunnen vinden; reden
waarom ik hiermede tot mijn groot
genoegen de verklaring kan geven,
dat Foster's Zalf mij voor deze kwaal
van groot nut is geweest. Na het ge
bruik dar zalf was de ziekte in korten
.ijd geheel verdwenen."
„Nog steeds ondervind ik de goede
werking van Uw zalf," zoo meldt ons
Mej. Bovet een half jaar la
ter. „De jeuking heeft geheel opge
houden eu de uitslag blijft weg."
vw.g.) K. L. Bovet.
Foster's Zalf is een speciaal mid
del tegen alle huidaandoeningen zoo
als: prikkelende huiduitslag, puisten,
ontsteking der huid, dauwworm, gor
delroos, schurft, winterhanden en
-voeten, springende handen, enz. Zij
brengt daar hulp, waar alle andere
middelen tevergeefs bleken. De eerste
aanwending verzacht onmiddellijk de
prikkeling en ontsteking, onder wel
ken vorm deze ook optreedt en één
doos is dikwijls voldoende om een
blijvende genezing te veroorzaken.
Ziet toe, dat men U de échte Fos
ter's Zalf geeft, dezelfde soort, dae
mej. Bovet gehad heeft. Ze is te
Haarlem verkrijgbaar bij de Heeren
J. J. Göppinger, Groote Houtstraat
147a, en K. van Eden, Spaarne 38.
Toezending geschiedt franco na -nt-
vangst van postwissel k f 1.75 voor
één, of f 10.voor zes doozem.
dagelijks een likeurglaasje
Dr. HOMMEL's Hsmatogen
onmiddellijk voor den hoofd
maaltijd! Uw eetlust wordt flin
ker, uw zenuwstelsel versterkt
de loomheid verdwijnt en heel
spoedig zult gij U lichamelijk
prettig gevoelen. Men verlange
echter uitdrukkelijk het echte
„Dr. HOMMEL's" Haematogen
en weigere namaaksels!
Binnenland
KAMERVERKIEZINGEN.
Door de Plaatselijke A.-R. Kiesver-
eeniging te Gouda werd candidaat
gesteld de heer H. Ch. Vegtel, met 37
si. tegen 18 op den heer H. Colijn.
De Centrale A.-R. Kiesvereeniging
vergaderde tot het stellen van een
candidaat. Voorlezing werd gedaan
van een schrijven van den lieer H.
Ch. Vegtei, dat hij niet in aanmerking
wenscht te komen voor de candida-
tuur. Met groote meerderheid van
stommen werd daarna tot candidaat
geproclameerd de heer H. Colijn, Bui
tenzorg, N.-O.-Indië.
Het districtsbestuur van de Chr.-
Hist. Unie te Franeker heeft in op
dracht van de dlstrictsvereeniging,
met de voorloopig gestelde candida-
ten gecorrespondeerd en de candida-
tuur definitief aangeboden aan den
heer C. E. van Koetsveld te Rijsen-
burg. De onder handelingen met de
Anti-Rev. partij, om tot samenwer
king le komen, zijn nog gaande.
(Ned.)
De Vrijzinnig-Democratische Kies
vereeniging „Burgerplicht" te Gro
ningen stelde mr. H. L. Drucker met
algemeene stemmen candidaat voor
de Tweede Kamer.
Door de R. K. Kiesvereeniging in
district Amsterdam VI is de candi
daat der Christelijk-Historischen, mr.
H. Verkouteren candidaat gesteld
voor de Tweede Kamer, terwijl de R.
K. Kiesvereeniging Ln district Am
sterdam I besloot, met een eigen man
uit te komen. Met algemeene stemmen
werd het Raadslid, de heer J. N. Hen-
d.rix, candidaat gesteld.
Sport eo Weüstrpe»'
HULDE VAN WIELRIJDERS.
In „De Fiets" wordt onder de aan
dacht van den A. N. W. B. gebracht
het denkbeeld, nu de Koningin moe
der geworden is, een monstertocht
naar 's-Gravenhage te organiseeren.
Duizenden wielrijders zouden onge
twijfeld gaarne van de gelegenheid
gebruik maken om en massa een ge-
lukwensch te gaan brengen aan den
Vader en de Moeder van het konings
kind.
't Is stellig zoo'n kwaad idee niet,
meent het blad, en het is wel zeker,
dat er belangstelling zou bestaan voor
een dergelijk huldebetoon.
Gemengd iNieuws
1 MEI-VIERING IN FRANKRIJK.
Met het oog op mogelijke rustver
storingen op 1 Mei en ten einde bij
een staking van beambten der tele
grafie niet zonder verbindingen met
het binnen- en buitenland te zijn,
heeft de Fransche minister van ma
rine een aantal bijzondere maatrege
len genomen. Er zullen nl. kruisers,
die voorzien zijn van stations voor
draadlooze telegrafie gestationneerd
worden op verschillende punten van
de kust, bij HAvre, SL Nazaire, aan
den mond van de Gironde en in de
golf Juan en deze schepen zullen
door de verbinding met de stations te
Duinkerken, Cherbourg, Brest, Lo-
rient, Rochefort, Toulon, Parijs en
de verschillende militaire stations het
telegrafisch verkeer met alle groote
steden verzekeren.
Reeds zijn genie-soldaten en mari
niers te Angers, Toulouse en Mont-
pe eillsrbe mafamafaradaral lagmg
der stations.
CASTRO.
De Parijsche correspondent der N.
R. Ct. schrijft:
Geen mensch is Castro Zondag ko
men opzoeken, zoo melden laconisch
de enkele Parijsche bladen, die zich
nog met den gewezen president bezig
houden. Zelfs geen interviewer of pho
tograaf heeft zich aangemeld aan het
hotel, het allerduurste van Parijs,
waar de zoogenaamd geruïneerde
man zijn intrek genomen heeft.
Slechts enkele couranten gaven zich
de moeite nonchalant naar het hotel
te telefoneeren om te vragen wat de
heer Castro uitvoerde. Zij kregen tot
antwoord, dat de „generaal" rust
nam, eenige brieven schreef en zich
de verslagen over zijn aankomst en
zijn interviews uit de Parijsche bla
den vertalen liet. Dit laatste werk zal
heden heel wat minder tijd genomen
hebben,, daar geen onkel blad zich
meer beschikbaar gesteld heeft voor
het wereldkundig maken van 'e hoe
ren Castro's lyrische veronitwaardir
ging, van zijn komisch ijdele pseudo-
geschledkundige citaten en vergelij
kingen. Mocht liet zoo voortduren! De
neer Castro Is een man, die zeer ze
ker nog lastig wezen kan en die, als
men hem zijn gang liet gaan, moge
lijk nog stoornis zou kunnen brengen
in de betrekkingen van verscheidene
mogendheden met Venezuela. Het is
daarom van belang het oog op hem
te houden en het blijft ook op den
weg der pers liggen het publiek Ln te
lichten omtrent 's mans reizen en
trekken en omtrent d.e andere zaken,
die verband kunnen houden met een
mogelijk nog door hem te spelen rol.
Maar het is geheel oiuioodig, en ook
onwensclielijk, hem tot een groot en
belangwekkend held der actualiteit te
blijven opblazen en nog voortdurend
geheele kolommen te vullen met zijn
fantastische grootspraak en zijn wei
nig waarheidlievende, maar meestal
vrij handige vertoogen.
Het Mémorial Diplomatique schrijft
een kort artikel, dat tot opschrift
heeft: „Castro beschuldigd van moord'
en toont, met de weergave en verta
ling van een cijfertelegram van Cas
tro van 13 Februari 1907 aan, dat
Castro, ondanks zijn ontkenningen,
wel degelijk order gegeven heeft tot
het doodschieten van generaal Pare
des en diens lotgenooten. Het tele
gram in kwestie is een stuk uit het
dossier van de instructie wegens
moord, die door het Hooge Hof tegen
Castro geleid wordt, op aanklacht
van de broeders van generaal Pare-
Het overtuigln,gs9tuk, waarover
hier sptrake is, is een in een Spaan-
sche code-taal opgesteld telegram, dat
gemakkelijk te ontcijfetren is met den
sleutel, die de nieuwe Venezolaansche
regeering na Castro's verdwijning in
handen viel. De code van Castro was
eenvoudig. Hij bediende zich van het
Spaansche woordenboek van Toro en
Gomez, dat in Venezuela algemeen
gebruikt wordt. Om een woord in die
code-taal over te brengen, verving hij
het door het 23ste woord, dat er op
volgde. Om het telegram van Castro
te ontcijferen, behoeft men dus enkel
het 23ste woord op te zoeken, dat aan
het code-woord voorafgaat. En dan
verkrijgt men den volgenden tekst:
Den heer generaal L. Varela
Ciudad Bolivar.
U moet onverwijld last geven, om
Pairedes en zijn staf dood te schieten.
Meld mij ontvangst en voltrekking.
Voor God en Federatie
Capriano Castro.
INTERNATIONAAL CONGRES
VOOR VROUWENSTEMRECHT.
Door mevr. Carrie Chapman Catt,
voorzitster der in 1902 te Washing
ton gegrondveste International Wo
men's Suffrage Alliance, is he* inter
nationaal congres voor vrouwenstem
recht te Londen geopend. In de eer
ste zitting werden huishoudelijke za
ken geregeld. O. a. brachten mevr.
Van Loenen—De Bordes (Nederland',
mej. Branting (Zweden) en mej Emi
ly Ford (Engeland) rapport uit over
de quaestie van een internationale
banier.
De namiddagzitting, toen mevr. Mil-
licent Garrett Fanectt presideerde,
was veel belangwekkender. Verschil
lende afgevaardigden uit den vreem
de spraken een welkomstgroet uit.
De welkomstgroet uit Nederland
werd uitgesproken door mej. E.
Baelde, voorzitster van den Nationa-
Len Vrouwenraad, waarbij, zeide zij,
de twee desbetreffende lichamen de
Bond en de Vereeniging in Neder
land, aangesloten zijn. Mej. Baelde
verklaarde, hoe verheugd zij was,
den Nederlandscheu Vrouwenraad
hier te vertegenwoordigen. Om twee
redenen bovenal, voegde zij eraan
toe vooreerst toch houden allen in
Nederland, die hart hebben voor het
vrouwenkiesrecht, steeds den blik ge
vestigd op Engeland, het veld waar
thans een groote slag geleverd wordt,
maar dan ook, wijl de spreekster
overtuigd is, dat deze vergadering
van zoovele vrienden der goede en
groote zaak voeren moet tot opbeu
ring der strijders ervoor in hun eigen
vaderland, waar de schoonste herin
neringen voortleven aan de Juui-du-
gen van verleden jaar. (Toejuiching.)
Het bezoek der talrijke vreemdelin
gen aan Nederland had toenmaals de
beste gevolgen. Het bezorgde de goe
de zaak in Nederland vele nieuwe
krachten en vrienden, ofschoon wel
niet betwist kan worden, dat vele vij
anden er door wakker geschud wer
den
Heden is er voortzetting vaD het
congres en 's avonds een groote ver
gadering in de Albert Hall, vooraf
gegaan door een straatoptocht van
ongeveer 1000 Londensche werkvrou
wen, met lantarens en zinnebeeldige
banieren.
ANDERE LEVENSWIJS.
Door den Amerikaanschen consul
te Jokohama wordt in zijn jongste
verslag een opmerking gemaakt, dte
bevestigt wat ook door anderen
reeds als een merkwaardig verschijn
sel is medegedeeld: dat de Russ.sche
oorlog niet zonder invloed op de Ja-
pansche levenswijs is gebleven.
Terwijl de Japanneezen vóór den
oorlog nagenoeg uitsluitend leefden
van visch en inheemsche gewas-
schen, in hoofdzaak rijst, hebben zij
thans ook brood, vleesch en aardap
pelen ln hun dagelijksch middagmaal
menu opgenomen. De Japansche sol
daten moesten in Mantsj oer ij e tijdens
den oorlog langen tijd uitsluitend met
blikkenvleesch en Amerikaansche be
schuit gevoed worden; dat heeft bij
de meesten een smaak-verandering
ten gevolge gehaxl, die niet alleen blij
vend is gebleven, doch zich weldra
ook aan anderen mededeelde, die nim
mer aan het front waren geweest.
Een ander gevolg van den oorlog is,
dat de Japannees zich tegenwoordig
met voorliefde Europeesch kleedt. De
Amerikaansche consul heeft zelfs on
gemerkt, dat Japanneezen in Euro
peesche kleedij gemakkelijker werk
vonden dan zij, die aan de inlandse lie
dracht vasthielden. Er zijn thane
zelfs fabrieken en verschillende groo
te zaken, die de Europeesche dracht
voor hun personeel verplichtend stel
len.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 2 MEI.
NED. GERKK. KERK.
Kollekte voor het Diaconiehuis in
alle beurten, behalve in de Bakenes-
serkerk.
GROOTE KERK.
Voorm. 10 uur, Ds. Barbas,
's Avonds 6 ure, Ds. Knottenbelt.
Bevestiging van Kcrkeraadsleden.
NIEUWE KERK.
Voorm. 10 ure, Ds. van Raossen.
JANSKKRK
Voorm. 10 ure, Ds. Baljon.
pred. te Spaarndam.
BAKENESSER KERK.
(Voor de Kinderen).
Voorm. 10 ure, de heer Hilbrander
Kollekte voor de Verwarming.
EGI ISE W Al F.ONNE.
9 1/4 heures, Ecole du Dimanche.
Volksbelang (Jansweg 40.).
10 1/2 heures Mr. Martin Dupont
GEREFORMEERDE KEP"
(Ged. Oude Gracht).
Voorm. 10 ure, Ds. Mulder,
's Avonds 5 1/2 ure, Ds. Mulder.
EBEN-HAëZER-KERK.
(Klein Heiligland).
Voorm. 10 ure, Ds. Tibben.
's Avonds ure, Ds. Tibben.
CHR. GEREF. GEMEEN l"R
(Zuiderstraat)
Voorm. 10 ure, Docent de Bruin,
pred. te 's-Gravenhage.
's Avonds 5 1/2 ure, Docent de Bruin.
NOORl)ERKKRK IR idderstraat).
Voorm. 10 ure, Ds. Ringnalda,
'a Avonds 6 uur, Dezelfde.
LU I HEHSI HE KERK.
Voorm. 10 ure, Ds. van Ba kei.
Nam. 1 ure, Zondagsschool. (Nassau-
laan).
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN
Voorm. 10 ure, Ds. Hylkema,
REMONS 1RANTSCH-
GERF.FORM EERDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Haemtjens.
Nam. 1 ure, Zondagsschool (in de
Kerk).
KERK DER BROEDERGEMEENTE.
Voorm. 10 ure, Ds. Hdlström.
VEREEN, v. VRIJZ. HERVORMDEN.
Lokaal'. „Weten en Werken".
(Gedempte Oude Gracht).
Geen dienst.
BAPI ISTE GEMEENTE.
(Lokaal: Stoofsteeg 6).
Voorm. 10 ure, Openbaine Samen
komst.
Namiddags 12 ure, Zondagsschool,
's Avonds 6 ure, Evangelische Sa
menkomst.
Maandagavond 78 ure, Meisje®
Vereeniging.
Dinsdagavond 8 ure, Bidstond
Woensdagavond 89 ure, Jongeling»-
Vereenig.ng.
EVANGELISATIE
„der Goddelijke Genezing".
Drappen ierstraat 11 zwart.
Voorm. 7 our, Bidstond.
Voorm. 10 ure, Openbare Samen
komst.
Nam. 3J uur, Kinderbijeenkomst.
Donderdagavond 8 uur, Openbare
Samenkomst
EVANGELISATIEGEBOUW.
Jacobijnestraat 26.
Voorm. 10 uur, de heer H. J. Bosch.
Nam. 12 1/2 uur, Zondagsschool,
's Avonds 6 uur, de heer H J Bosch.
Maandagavond 6 uur, Meisjeskrans.
Maandagavond 8 uur, Jong^doch-
terskran8.
Donderdagavond 8J uur, de heer H.
J Bosch.
BENNEBROEK.
Voorm. 10 ure, Ds. Gerth van Wijk.
Kollekte voor de Kerk.
BEVERWIJK.
Voorm .10 ure, Ds. van Bemr«el.
DOOPSGEZINDE KER"
Voorm. 10 ure, Ds Van Csdcar.
EVANG. LUTH. GEMEENTE.
Voorm. 10 ure, Ds. M. van Kleef.
BLOEMENDAAL.
Voorm. 10 ure, Ds. Ven Leeuwen,
HEEMSTEDE
Voorm. 10 ure, Ds. F. A. Visser,
pred. te den Hoorn ('".«vel),
Doopsbed U*r.K.g.
Gewone maandelijksche kol'.e'te
voor het „lokaal voor Christelijke Be
langen."
HILI.EGOM.
Voorm. 10 ure, Ds. A. van Veen,
Emer. pred. te Voorburg,
's Avonds 6 ure, Ds. Warners,»
pred. te Nieuw-\eonep.
HOUTRIJK EN P<>l VN FN.
Voorm. 10 ure, Ds. Baljon.
Doopsbe iien mg.
SANTPOORT
Voorn». 10 ure, Ds. Bax.
Feestelijke godsdienstoefening.
EVANGELISATIE.
Voorm. 10 ure, de heer Hofmeester.
SPAARNDAM.
Geen opgave ontvangen.
VELSEN.
Voorm. 10 ure, Ds. de Sopper.
's Avonds 6J ure, Ds. de Sopper.
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
Voorm. 10 ure, Ds. Berkelbach van
der Sprenkel.
IJMUIDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Creutzberg.
Nam. 5 ure, Ds. Creutzberg.
ZANDVOORT.
Voorm. 10 ure, Ds. Posthumu*
Meijjes.
Doopsbed'oning.
