Te Huur Is buur gevraagd Frisschs Slaapkamer Een ruim WinUuis Café-Billard te Huur Pakhuis te Auui Hypotheek a 4 p.Ct. Advertentiën CHIS PETRUS ZWETSLOOT, Vernietiging Faillissement De. MERENS Dienstbode Gevraagd Een nette Loopjongen Koetsier JONGELUI Dagmeisje Te Huur Bovenhuis of droog Benedenhuis Leeraar ln de Wiskunde TE HUUR Een Trekhond Te Koop er Overname aangeboden Te Koop IJH BODEM SALON-AMEUBLEMENT Tor Overname aangeboden - e, Sniutermm, KOBptam., fa] ONDERWIJS. KatwiJ toon Zoo. Rechter-commissa* rts, Van Meeuwonj mr. Ph. B. LIboureL lende acten, w. o. Fransch, flink op A. den ELsen, boterhandelaar, te hoogte met Engelsch en Duitsch, Zoetermeor. Rechter -oom m issaris: zeer goede musicienne. thans onder- ^njr. P. Polvlietj «tBoatan mr. E. G. wijzere® aan een Meisjes Kostschool, j3. Bouirlicr. Geëindigd: G. Smits, tuinman en boomkwce leer in de Weere, gemeente Abbekerk» P. Dissel, t« Driebergen. J. de Wit, te Bussum. C. L, Van der Lelie, kleermaker te Leiden. G. Wassink, te Zutphen. iwenscht een werkkring als ONDERWIJZERES OF GOUVERNANTE, fcU voorkeur te Haarlem of omgeving. Br. fr., lertt. T. K. 4692, Alg. Adv. Bur. D. Y. ALTA, Amsterdam. Mevrouw VAN DER VALK—VAN BREGDAMME, Villa Beuk Duin, G. J. van der Koelen, bierbottelaar Blosmendaal, vraagt met 1 Novem- te Hoorn J. Kimmel, vroeger direc- jjer half November, eene flinke teur van een technicum, gewoond heb-WERKMEID bende te Groningen. Opgeheven P. G., goed kunnende tafeldienen en T van Brandenburg, kruidenier temet de wasch omgaan, niet beneden Amsterdam. 26 Jaar', YS? F00''6 voorden. Spreektijd s avonds na 7 uur. Den 6en October o.s. hoopt de Heer K. JAVAUX, óewaarder aan het Gymnasium al hier, den dag te herdenken waarop hi] vóór 30 jaren die betrekking aan vaardde. EENIGE BELANGSTELLENDEN. Haarlem, 25 Sept. 1909. Gevraagd met 1 Nov. bij W. KOK, Spaarndam, klein gezin, een Dienstbode P. G. Loon 125 gulden. Er biedt zich aan een nette Costuumn aalster, nog eeni- ge dagen over hebbende, 1 gulden per dag. Br., no. 18984. bur. v. d. blad. Heden overleed na voorzien te zijn van de H.H. Sacramen ten der Stervenden, onze gelief de Echtgenoot en der Kinde ren zorgvolle Vader in den ouderdom van bijna 41 jaair. Wed. M. ZWETSLOOT- BAKKER en Kinderen. Haarlem, 23 Sept. 1909. Eene fatsoenlijke Dienstbode voor den dag gevraagd, van goéde getuigen voorzien. Adres Gr. Hou/tstraat 89. Er bdedJt zich aan voor direct, een Flinke Noodhulp of werkmeid, goed kunnende koken, van goede getuigen voorzien. Br., no. 18988, bur. v. d. blad. Voor de vele bewijzen van deelne ming ondervonden bij het overlijden van onzen geliefden Echtgenoot, Va der, Behuwd- en Grootvader, den Heer ABRAHAM VAN DAMME, be tuigen wij onzen hairtelijken dank.. Uit aller naam, Wed. M. VAN DAMME- BRUINIER. Haarlem, September 1909. Esschilderstraat No. 52. Dankbetuiging. Voor de vele hartelijke blijken van belangstelling ondervonden bij het Overlijden van onzen innig geliefden Vader, den Heer J. DE WAAL MALE- FIJT, betuigen wij onzen hartelijken 'dank* Uit all ar naam, J. DE WAAL MALEFIJT Jr. Echtscheiding. Bij vonnis der Arr.-Rechtbank te Haarlem, d.d. 22 Juni 1909, is het huwelijk, bestaan hebbende tusschen HILLEGOND BAKKER en PIETER TUYN, beiden wonende to Purmer, gemeente Edam, ontbonden verklaard 'door echtscheiding. De Procureur der verzoekster, Mr. A. H. J. MERENS. - Bij arrest van het Gerechtshof te Amsterdam, d.d. 15 September 1909, is vernietigd het faillissement van H. VAN NIEL Hz., horlogemaker, wo nende te Haarlem (sedert overleden), welk faillissement was uitgesproken door de Arrondissements-Rechtbank te Haarlem, d.d. 24 Augustus 1909. De Curator, Mr. H. TUYMELAAR. Manufacturen Gevraagdeen net Winkelmeisje. Zij. die in een winkel geweest zijn, genieten de voorkeur. Adres Spaarnwou derstraat 59. GEVRAAGD met 1 November, eene bekwame KEUKENMEID genegen huiswerk te verrichten, en een TWEEDE MEID, kunnende naaien en strijken, van goede mondei, getuigen voorzien. Adres Parklaan 10. Meid-Alleen Gevraagd in klein gezin (2 perso nen) te Bloemendaal, met November, prima Keukenmeid, v. g. g. v. Brieven, onder nummer 18979, aan het Bureau van dit Blad. Wed. J. C. GEHRELS, Overveen, vraagt wegens ziekte, voor tijdelijk eene Plaistrijkster Een nette vrouw vraagt beleefd eenige Wasschon aan huls ook dlenstbodenwasschen. Droog of geheel opgemaakt thuis. Van informaties voorzien. Br., no. 18923, bur. v. d. blad* Terstond gevraagd een flink Buitenmeisje v. g, g. v. en P. G. Franco brieven, no. 18917, aan Bureau van dit Blad. hervat Maandag de praktijk. KINDERJUFFROUW Een net meisje zoekt als zoodanig een betrekking voor den dag. Eenigs- )cins op de hoogte met Fransch en Dultsch. Goede cef.uicpn pfcaan ten 'dienste. Br. fr., no. 18970, bur. f. d. blad. EEN NETTE JUFFROUW jvraagt plaatsing op een kantoor. Een goede hand schrijvende en eenigszins bekend met de talen. Brieven, onder nummer 18967, aan het Bureau van dat Blad. 1 November te Bloemendaal ge vraagd ln klein gezin, een zindelijk KEUKENMEISJE bm mot behulp van 2e meisje huise- lijike bezigheden te vellichten. Loon f 125. Villa Jacatra, Laan van Har- tonlusl DIENSTBODE gevraagd, R.-K., boven de 25 jaar Jiefst van buiten, een burgerpot kun nende koken, in eenvoudig burgerge- éiai te Haarlem. Br., no. 18983, bur. v. d. blad. Eon net Burgermeisje 20 jaar, van den P. G.. en van goede getuigen voorzien, biedt zich aan voor kamers doen, enz. Br., no. 18987, bur. v. d. blad. In klein gez. met 1 Nov. een Keuken - Werkmeisje gevraagd, P. G., m. g. get. Adres Mevr. KOCK, Kleverparkweg 47, Aanmelden 's av. na 7 1/2 uur. Gevraagd een nette 'AdresGierstraat 11. Aanmelden 's avonds na 8 uur* Machinist-Bankwerker Biedt zich aan een bekwaam Macfi.- Bankwerker, 24 jaar oud, in staat alle voorkomende reparaties zelfstan dig kunnende herstellen. Grondig be kend met mon- en demonteeren van machines en werktuigen, v. g. g. v Br., na 18949, bur. v. d. Wad. Nette Loopjongen Gevraagdeen nette Loopjongen, bij A. P. TER SCHUUR, Kleverpark weg 12. Terstond gevraagd een Smidsknecht bekend met kachelwerk, bij J. IIEEZIK, Smid, IJmuiden. VAN een Sigarenmakersaankomeling. L. SCHEFFER, Cronjéstraat 117 rood. H.H. SMEDEN Voor een flinken jongen van 15 jaar wordt plaatsing gezocht, daar waar gelegenheid bestaat hem geheel te bekwamen. Hij is reeds eenigen tijd als smidsleerling werkzaam geweest. Fr. br., no. 18975, bur. v. d. blad. .Wordt gevraagd een Boerenknecht goed kunnende melken, bij B. GEN, Hofgeest, Velsen. GEVRAAGD, loon 4 gulden per week. Adres Anegang 14. WIE HELPT? Een flink, oppassend timmerman, leeftijd 36 jaar, zag zich gaarne ge plaatst in een winkel of buitenplaats, of voor huiseigenaren, 15 ct. per uur. Br., no. 18986. bur. v. d. blad. Een eervol met klein pensioen ont slagen KOETSIER-TUINMAN van middelb. leeft., en onbesproken gedrag, zoekt als kleine bijverdienste plaatsing op een villa te Bloemen daal of omstreken, voor het onder houden van tuinen en alle voork. huishoudeL werkzaamheden. Br., no. 18990, bur. v. d. blad. Kleermakersknecht Een bekwaam Koetsier, goed met paarden kunnende omgaan, zag zich gaarne als zoodaing geplaatst bij een familie te Haarlem of omstreken. Leeftijd 30 jaar, P. G., gehuwd, zonder kinderen, en vrij Yan sterken drankde beste referentiën staan heim ten dienste. Br. fr., onder letter H., bij den Boekh. W. F. HOOGKAMER, Ko ningstraat 42, alhier. Notie Jongen GEVRAAGD, voor loop- en winkelwerk. Adres Leeghwaterstraat 21.- Een reeds bestaande Dans club vraagt eenige uit den Burgerstand, om aan deze deel te nemen, lietst sport lieden. Br. onder No. 18939, Bur. Haarl. Dagbl. Er biedt zich aan voor noodhulp, een NET MEISJE, 25 jaar, P. G. Brieven, onder niimmer 18959, aan hot Bureau van dit Blad. ER BIEDT ZICH AAN net Meisje, als linnennaaister, eenigs zins bekend met costuumvak. Ook niet ongenegen om in een winkel behulp zaam te zijn. Br., no. 18960, bur. V. d. blad. Er bieden zich aan een Keukenmeisje en een Tweede Meisje, v. g. getuigen voorzien, P. G. Tegen November. Br., no. 18951, bur. V. <L blad. GEVRAAGD een net, flink, R.-K. DAGMEISJE niet ben. 17 j., dat goed kan werken, naaien en stoppen, van 85 1/2, met g. g. Loon 2.50 p. w. Spreekuur 89 's avonds, Kenaupark 19. GEVRAAGD t een flink, net Stationsplein No. 4. Gevraagd met Nov. een nette Dienstbode v. g. g. v., in klein gezin. R.-K.- Brieven, onder nummer 18957, aan het Bureau van dit Blad. H.H. Kappers Biedt zich aan tegen half October a.s. een bekwaam Bediende, goed kunnende scheren en haarsnijden. Br., no. 18989. bur. v. d. blad. GEVRAAGD een door J. H. A. Overveem- IELEN, Iloutvaart, 'to (diploma Mij. tot Bevord. der Toon kunst), beveelt zich aan. Conditiën 12.50 per kwartaal Brieven, No. 10, Advert. Bur. Ii. v. <L WEETERING, Sehneevoogtstraat 1 A rood. Opleiding ëouwk. Voor begiim. of gevord. jongm. g legenh. de winterm, dagel. te komen teekenen met les ln wiskunde, enz., bij gediplom. bouwk. op kantoor. Condities billijk. Br., no. 18948, bur. v. d. blad.- GEVRAAGD, of Halfwas, bij J. P. BARTHEL Leidsche straat 14. Jr., In bosohrijke streek te Santpoort be staat gelegenheid voor tijdelijk of vast PENSION voor Heer of Dame, met gebruik van Zit- en Slaapkamer, of huiselijk verkeer. Br., no. 18965, bur. v. d. blad. In een net gezin zonder kinderen kunnen nette Commensaals geplaatst worden, /5.50 per week. Br., no. 18968, bur. v. d. blad. Eene Dame zoekt tegen November ongemeub. Kamers (met zoo mogelijk- keuken), tusschen Zijlweg en Kleverpark. Aanbiedingen schriftelijk aan J. W. BOON, Velser- straat 15 (Kleverpark). Te Huur gevraagd tegen 1 Nov., een Benedenwoning met tuin. Huurprijs niet boven ƒ16 per maand. Geen Schoter- of Amsterd. kwartier. Br. onder No. 18890 Bur. HaarL Dagblad. Een Winkethuis te huur,, zeer gunstig gelegen aan den Schoterweg No. 60. Huurprijs 4. Te bevragen Schoterweg No. 62 r. Te Kuur gevraagd tegen 1 Februari of 1 Maart a. s- een Winkelhuis op den Kruisweg tus schen de Parklaan en het Station. Brieven franco onder No. 18385 Bur. Haarl. Dagblad. TE HUUR een Benedenhuis met Tuin, 3.25 per week, Wijngaardstraat No. 25. Een dito, Koksteeg No. 11. Een Winkel huis, /5.50 per week, Warmoesstraat No. 11. Adres Ridderstraat No. 18 A zwart. oen vrij Huis met tuin, bevattende 2 kamera (suite), serre, keuken, kelder, boven 4 kamers, zolder en dienstb.ka mer. Br. fr., no. 489, P. VAN CIT- TERT Zn. GEVRAAGD Voor eenige juffrouw, ongem. Zit- ou Slaapkamer, of kamer met slaap gelegenheid (oude stad). Brieven met prijsopgaaf en ligging, No. 18953, aan het Bureau van dit Blad. Een vrij Huisje TE HUUR, Brouwersstraat 7 C, A 2.15 p. w. Te bezichtigen tusschen 2—4 uur. Met 1 November Huis te huur te Heemstede, huurprijs 3.50 per week. Te bevra gen bij II. KORRINGA, Meerweg 31, Heemstede, en Jansstra'at 85, Haar lem. Tegen 1 Januari a.s. of iets vroeger wordt TE HUUR gevraagd een ruim Huurprijs ongeveer 17 A 18 gulden per maand. Geen Schoterkwartier. Brie ven. onder letter M., te zenden Wes ter gr acht 35 zwart. TE HUUR voor een stil gezin, een mooi Boven huis, van alle gemakken voorzien 2.75 per week. Te bevragen Scheept makersdijk 15. Voor leerlingen der H. B. S., enz., wordt door een onderwijzer gelegen heid aangeboden tot het maken van Huiswerk. Br., no. 18972, bur. v. d. blad.- DUITSCH. Ein Deudscher erteilt schnellen gründl. Untarricht in der Deutschen Sprache en Handelskorr. Ausbildung für Examen. Cond. bilL Br., na 18981, bur. v. d. blad. Drie -vrienden vragen een tot opleiding voor het examen van den Rijks-Waterstaat. Br. met prijs opgaaf, no. 18971, bur. van dit blad. Engelsch en Duitsch Privaatlessen gevraagd. Opg. van prijs, enz., onder letters W. S., VAN MEURS' Boekhandel, te Santpoort .- Boekhouden Les gevraagd ln boekhouden handelsnekenen. Brieven met opg. van conditiën, no. 18976, bureau van dit blad. Engelsche Dame biedt aan Engelsche Conversatieles, Billijke conditiën. Brieven, onder nummer 18969, aan het Bureau van dit Blad. FRANSCH Twee dames, eenigszins bekend met deze taal, wenschen Conversatie leasen. Brieven met opg. van cond., no. 18973, bureau van dit blad» TE HUUR Nassau!aan 20. Modern Benedenhuis te huur, bev. Suite, 2 slaapkamers, keuken, tuin, enz., 17.25 p. maand. To zien Westergracht 37. Te bevra gen Wilsonsplein 77 zwart. in de Zijlstraat No. 19, te Haarlem, voor 700 per Jaar. Te bevragen en sleutel verkrijg baar daarnaast in het Magazijn van den Heer VEEN, No. 19 zw. met Inventaris, of Zetkastelein ge vraag. Drukken stand. Brieven, onder nummer 18985. aan het Bureau van dit Blad. GEZELLIG gemeubileerde Kamer te huur, voor 1 of 2 personen, met of zonder pen sion. Billijke condities. Anegang 19 rood. een Vrij Huisje met grooten (hoekhuis), h 2.50 per week, kerstraat hoek Voortingstraat. Adres Gasthuissingel 2 rood. tuin Bak- TE HUUR een geheel gerestaureerd Huis, A 4.50 per week, en Benoden- en Bo venhuizen, A 2.35 per week. Korte lieerenstraat. Te bevragen voor 2 en na 7 uur, bij J. J. RAVELLI, Zijlweg No. 102. Een vrij hoekhuis TE IIUUR, met tuin en flinken uitgang, gelegen Soendastraat, 3.25 A 3.50 per week. Te bevr. Soendastraat 16. TE HUUR EEN ZOLDER, groot 160 M2.f aan water gelegen. Te bevragen Spaarne 32. TE HUUR eer Beneden- en Bovenhuis, prachtig gelegen aan den Schoterweg 156 158, van alle gemakken voorzien, en best drinkwater, 3.253.15 p. w. terstond te aanvaarden. Te bevragen bii P. W. SNOEK, Aelbertsbergstraat 10. Haarlem. TE HUUR een Benedenwoning 3.25 en een Bo venwoning, 3.50 per week, voorzien van gas- en waterleiding, Teding van Berkhoutstraat. Te bevragen Bake- nessergracht 61. TE KOOP 1-3 llcht's Winkelgaskroon, en 2—$ licbt's Etalagelampen. Te bevragen bij Wed. A. LEUS EN, Groote Houtstraat 34. TE KOOP een beslist le klasse IleerenrijwieL merk Allright, weinig bereden, met 3 versnellingsnaaf, bowdenrem en bak kersbanden, voor 60. Br., no. 18964, bur. v. cL blad. TE KOOP ouderwetsche staande Klok. Kloek met 6 kuikens, leghorns. Te huur ge- meub. Voorslaapkamer, plaatsing voor twee commensaals, vr. kamer. Adres te vern. bur. van dit blad. TE KOOPeen mooie WAAKHOND. Anthoniestraat 8. TE KOOP Adres Brouwersvaart 60. Ter overname gevraagdeen In goeden staat zijnde Badkuip met Geyser Brieven, onder nummer 18974, aan het Bureau van dit Blad. Mah. Linnenkast te koop, koopje, 20, 1 Canapé met trijp 8. en 5 Stoelen met trijp 9. Oude Gracht 27 A. TE KOOP een Halter met losse schijven, tot een gewicht van 100 K.G. AdresJAN WEBER, Schulpen- plein 6, Zandvoort. een goed onderhouden KINDERWA GEN. Adres Ruychaverstraat 8 zwart Hond te koop Foxterrier, met halsband en riem te koop. Zuiver ras. Parklaan 40 rood. TE KOOP een zoo goed als nieuw geschilderd, waterdicht Karretje, zeer geschikt voor het bezorgen van brood of cou ranten. Adres Patiëntiestraat 11. Staat ter dekking een raszuiver Zwitsersche Dekbok on een Hollandsche Dekbok, bij H. J. DUIN, Zandvoortschc laan No. 40, Heemstede. TE KOOP een Hoeren- en Damesrijwiel, goed onderhouden, voor een spotprijs. Adres Sophiastraat 19. Café-Biljart ter overname aangeboden, verdienste 16 A 18 per week. Brieven, onder nummer 18927, aan het Bureau van dit Blad. TE KOOP een sterke, goed onderhouden Dog- car, luxe model, niet bekleed en ge olied. Ook genegen te ruilen met Brikie z. o. k. of Tentwagen. Adres A. POLITIEK, Beverwijk. Ter Overname aangebode een HUIS der Coöperat Bouwvereenlging De Eendracht Adres Rollandstraat 37. TE KOOP stuks drachtige jonge Zeugen. T bevr. J. MESMAN, Spaarndam. Aan hetzelfde adres tc koop ge vraagd een Veevoederketel, minstens 100 Liter. Ter Overname aangeboden een HUIS eener Coöp. Bouwver;, bev. 3 kamers, keuken, zolder en groot stuk grond. Adres te vernemen bureau van dit blad., een Kinderwagen en eon Aanrecht. Te bevr. bij J. LEUVEN, Agent van dit Blad te Heemstede. op voordeelige voorw., twee mooie, vrije Huizen, ook af7.., bestaande uit ruime vestibule, gang, keuken en bij keuken, kamers en suite, boven twee slaopk. en zolder, achter gr. tuin. Brieven franco, no. 18992, aan het Bureau van dit Blad. Kippenhok te koop Een nieuw Kippenhok, met of zon der loop Adres Nauwe Gcldeloozepnd 17, hoek Olieslagerslaan. Ter Overname aangeboden Water- en Vuurzaak goed beklant. Brieven, onder nummer 18978, aan het Bureau van dit Blad. 85, Slaapkamer-ameublement 110, mah. Linnenkast 32, 6 eiken Stoelen 24, Uitschuiftafel 9. Te zien Pi der Kiesstraat 35. TER OVERNAME aangeboden een Zaak in Manufactu ren, Garen, Band en Sajet, in een nieuwe, volkrijke buurt, voor uitbrei ding vatbaar. Huur van het huis vijf gulden per week. Overneemsom ƒ450, met inventaris. Br., no. 18962, bur* v. d. blad- Gevraagd door een juffrouw, h. b. veel buitenshuis, bij nette lieden een ongem. Kamer voorzien van kast en stookplaats. Br., na 18919, bur. v. d. blad. TE HUUR ruim, luchtig HUIS, 8 kam., keuk., keld., serre, zold., fL tuin met schuur on poort, overal gas- en waterl. Te bevr. bij den bewoner. Prinsen Bol werk 6. Wegens omstandigheden te koop twee A drie nieuwe Gaslampen compleet. Te bevragen Algemeen Ad vertentie Bureau, Raamgracht 45. gelegein Kaan perstraat. Te bevr. Van Marumstraat 6* Te Huur gevraagd dioor klein, beschaafd gezin, te Haar lem of Heemstede, een vrij, droog en soiled Heerenhuis met Tuin huurprijs hoogstens 300 per jaar. Fr. br., met opgaaf ligging, huur prijs. aantal vertrekken, enz., onder left. T. II. 4692. Alg. "Adv. Bur. D. Y. ALTA, Amsterdam. TE HUUR VETJ HUISJE, 2.25 p. w., Lellestr., Vrij Bovenhuis 2.25 por week, Mo- lensteeg. Te bevr. t Café Centrum, Botermarkt 24» PIANINO Ter 'overname aangeboden MOOIE DUITSCHE, KRUISSNARIGE. IN METAAL GEBOUWDE PIANINO, fa brikaat E. Wittig, Berlijn. Prijs I 180.— Te bezichtigen Jansstraat 51. TE KOOP BOK voor billijken prijs, een groote met wagen en tuig. Brieven, onder nummer 18977, aan het Bureau van dit Blad. oen mooie, geëmailleerde KLnderkook- kachel mot toebehooren, ©en Poppen- kamer en een kleine tooverlantaarn, met 36 platen. Brieven franco, na 18980, aan het Bureau van dit Blad. Jonge Boxers te Koop, prachtig goudgeel, van hoog bekroonde ouders. 35 A 40 gulden per stuk. Adres Zijlweg 99.- VIOOL te koop, met kist en stok, mooi Groot Heiligland 38. toon. Adres Weggeioopen een jong TAXHONDJE, met hals bandje. Terug te bezorgen tegen belooning, Jansweg 43 zwart. Weg met Geldzorgen Aan elk solied persoon wordt GELD verstrekt A 5 pCt. (Hypotheek 4 pCt.), ook zonder borg. Men schrijve met vertrouwen onder P 74, a. li. Alg. Adv. Bur. ROUMA Co., Amsterdam. GELDEN beschikbaar, op zeer bill, ccmd., vaïï 100 af, tot elk bedrag, onder borg stelling of andere zekerheid. Inlich* tingen Z. B. Spaarne 32» GELD verkrijgbaar, tot elk bedrag, Kruis weg 26 rood (ook voor le Hypotheek)* Kantooruren van 912 en 6—8 en) Zaterdags van 9—2 uur. Oude solide Bankinstelling heeft geld beschlltbaar voor le, 2e ert cnedletliypothoken, alsmede voor, bouwcrediet, erfenissen, IIoïL pet»- ei oen en, op accept en verder op elke'" aannemelijke voorwaarde en zeker heid. Br. fr. No. 29 NederL Kiosken- Mij., Rotterdam» Beschikbaar particulier gold A 4jff op Landerijen. Br. fr. onder No. 18675' Bur. .Haarl. Dagblad»

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1909 | | pagina 3