NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD.
Uit de Omstreken
27e Jaargang. No. 8073
verscRiint dagelijks, behtriva op Zon- en Feestdagen.
DINSDAG 18 OOTOBEB 1908
HAARLEM S DAGBLAD
ABONNEMENTEN
PBR DRIB IHA&MDBNl
Voor Haarlem i i f 2$
Voor de dorpen In den omtrek waar een Agent gevestigd Is (kom der
gemeente)130
Franco per post door Nederland 1.65
Afzonderlijke nummers0.02 y,
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem 037X
Sr omstreken en franco per post 0.45
ÜHjfavs der Vennaotseftap lonrena Cester. Directeur i. C. PBSREBOOffl.
ADVERTENT S N«
Van 1—5 regels 50 Cts.: Iedere regel meer 10 Cts, Bulten het Arrond^ööenf
Haarlem van 1—5 regels elke regel mee? f0.sê Reclames 30 Cent per regel
Bij Abonnement aanzienlijk rabat
Advertentlën van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing!
50 Cts. voor 3 plaatsingen A contant
Redactie en Administratie? Groot© Bootstrap
fcatercommtSQaa! Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 724.
Drukkerij i Zolder Baitsaspaam® 6» Telsfoonncmoier 122»
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem In dit blad ls uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA,
Warmoeastraat 76—78, Amsterdam. Telephoon interc. 6229.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD.
AGENDA
WOENSDAG 20 OCTOBER,
Gemeenteraadsvergadering, 1 1/2 u.
Rrongebouw: Concert door het
'strijkorkest van Haarl. Muziekkorps,
8 uur.
Vereeniging: Concert Jacques van
Lier en Siegfried Blaauw, 8 uur.
OM ONS HEEN
No. 1015,
Inkrimpen der Zomemcantla
aan de scholen roor M. en H. 0.
Aan de oqders van leerlingen der
H. B. S. met 5- en 3-jarigen cursus, de
Handelsschool, de Middelbare School
voor Meisjes en het Gymnasium zond
ik de mededeeling, dat bij de onder-
wijs-autoriteiten een denkbeeld in
overweging is, om de zomervacantie
in te krimpen tot vier weken en in het
najaar een week vacantia in te stel
len.
Over dit denkbeeld vroeg ik hunne
xneening.
En waarlijk niet vergeefs. Het is
merkwaardig, hoe verbazend veel ant
woorden er ingekomen zijn. Pro en
contra. Velen zijn er voor, de vacantie
te houden, zooals die nu is, anderen
cm die in te krimpen en de najaars-
yacantie in te voeren. Een derde cate
gorie, die zelfs vrij groot is, komt met
allerlei andere voorstellen aan, wat
eigenlijk niet gevraagd was. Al die be
schouwingen afdrukken is onmoge
lijk. Velen .voeren trouwens uit den
aard van de zaak dezelfde argumen
ten aan. Ik heb daarom gemeend,
mijne mededeelingen in drieën te
moeten splitsenlo. behoud der te
genwoordige vacantie, 2o. inkrimping
tot vier weken en bijvoeging van een
week najaarsvacantie en 3o. andere
•denkbeelden.
Van de argumenten van elke cate
gorie zal ik een overzicht geven en
hier en daar een m. i. merkwaardige
beschouwing geheel of gedeeltelijk
overdrukken.
Bij het doorlezen heeft het me af en
toe wel gespeten, dat ik geen namen
mocht noemen. In quaesties als deze
is 't niet altijd de hoofdvraag wat
gezegd wordt, maai' vv i e het zegt.
Maar belofte maakt schuld. Namen
noem ik niet.
Als voornaamste argument voor het
behoud van de tegenwoordige zomer
vacantie wordt vooral genoemd de
temperatuur in Juli en Augustus, de
groote inspanning, die tegenwoordig
van de leerlingen gevergd wordt en
die door een maand rust niet vol
doende wordt opgewogen. „Althans
niet", zoo schrijven verschillende
ouders, „voor de minder sterken.
Voor de krachtigsten is vier weken
misschien voldoende." Een vader wijst
er op, dat op de H. B. S. van 't derde
jaar af de leerlingen veelal vijf uur
school en 3 uur huiswerk hebben, een
ander voert de privaatlessen, die
meermalen huiten de schooi genomen
moeten worden, als motief voor een
lange zomervacantie aan, een derde
betoogt, dat een maand te kort is voor
jongelui, die voor talen of handelsbe
langen in de vacantie naar het bui
tenland willen gaan. Een eigenaardi
ge opmerking wordt gemaakt door
een inzendster, die haar voorkeur
voor een lange zomervacantie aldus
toelicht
vooral In Haarlem, waar op de
II. B. S. 5-j. c. veel meer lesuren
worden gegeven, dan bijvoorbeeld
in Amsterdam en waar in sommi
ge vakken meer van de leerlingen
wordt geëischt, dan voor het eind
examen noodig is.
Over die inspanning worden meer
harde noten gekraakt. Er straalt in
verschillende beschouwingen een
.soort van echt-Nederlandscho lijd
zaamheid door. die ik wiet- beteer kan
kenschetsen dan aldus: „we zijn met
de inrichting van het onderwijs niet
tevreden, maar kunnen er niets aan
veranderen 1" Sommigen drukken
zich evenwel beslister uit. Zoo schrijft
een der vaders
Dit plan heeft mijne sympathie
niet, voor zoover het de H. B. S.
met 5-j. cursus betreft. Het onder
wijs wordt daar zóó intensief ge
geven, dat ik een maand vacantie
in den zomer te kort vind om
weer „op streek" te komen voor
kinderen, die geestelijk en li char
melijk hebben geleden onder de
verwoede jacht door het gebied
van de vele en velerlei leervakken,
die op het programma van de H.
B. S. staan.
Zoodra de „geleerdheid"
geheel of ten deele uit de II. B. S.
is gebannen, althans uit de 3 lage
re klassen, en vervangen door
kalm en opgewekt, verduidelij
kend en verklarend, verteerbaar
makend en herhalend onder-
w ij s, ben ik uw man.
Dit geldt nog maar alleen de H. B.
S. met 5-j. c. Maar een van de inzen
ders laat zich nog sterker uit, ik geef
hier zijn beschouwing ten beste
Overtuigd als ik ben dat het ge
heel© onderwijs, zoowel het mid.-
deibaar als het gymnasiaal, zeer
eenzijdig is en dat er over het al
gemeen veel te veel wordt geleerd,
acht ik de vacantiën eerder te kort
dan te lang, om weer eenig even
wicht te brengen in de ontwikke
ling van de jeugd en zoude ik het
dus voor mijn kinderen zeer be
treuren als het gemeentebestuur
er toe overging om de vacantie in
te krimpen.
Tot toelichting van die meening
het volgende
Het onderwijs is eenzijdig, om
dat het geheugen veel, het rede
neervermogen tamelijk, het oog
en de hand iets, het lichaam bijna
in 't geheel niet wordt ontwikkeLd.
Voor gemoedsontwikkeling is
door 't vele huiswerk en het inten
sief leeren weinig gelegenheid. Als
men in Juni zijn kinderen, ten
minste de kinderen, die er prijs op
stellen hun schoolplicht te vervul
len, wil laten genieten van de
heerlijke avonden als nieuw leven
opbloeit, dan is het vele repetitie
werk een voortdurende zenuwach
tig makende hinderpaal.
Er woxdt te veel geleerd, omdat,
zooals ik reeds zeide, het ge
heugen het meeste wordt geoe
fend en dat dit spoedig weer ver
geten wordt en alleen maar dient
om op repetitie, overgangsexamen
en eindexamen vertoond te wor
den. Ais mijn mede-ouders de
moeite eens willen nemen om de
leerboeken noodig gedurende de
5 of 6 jaren, op elkaar te stapelen,
dan zullen zij ontzet worden door
den berg, en als zij daarbij eens
avond aan avond willen nagaan,
hoeveel onnoodige feiten uit de
aardrijkskunde, uit de geschiede
nis, uit de wiskunde in den vorm
van ingewikkelde vraagstukken,
uit de natuurkunde, uit de schei
kunde enz. nu worden geleerd,
dan zullen zij 't allen met mij
eens zijn.
Ik druk deze meeningen af, niet uit
zucht tot oppositie, maar omdat ze zoo
volkomen overeenstemmen met wat
ik, zoowel van den 5-jarigen cursus
als het gymnasium, altijd heb be
toogd over de overlading en het ge
brek aan pracLischen zin, waardoor
dat onderwijs zich kenmerkt en waar
over nu al jarenlang wordt gerede
neerd en gedelibereerd, zonder dat de
zaak een stap verder komt.
Voor tal van leerlingen (en hunne
ouders) zijn deze schooljaren een wa
re kwelling, maar ieder pruttelt In
zijn hoekje, van een gezamenlijk ver
zet tegen die dwaasheden komt nooit
iets en als de kinderen de cordons
hebben geloopen, namelijk van school
af zijn, dan is 't leed geleden en gauw
vergeten
Maar ik ga met de opsomming der
aangevoerde motieven voort.-
„Ik zou" zoo schrijft een Yader,
„de vacantie eerder willen verlengen,
zoodat ze duurt van einde Juni tot ein
de Augustus" en een ander meent, dat
versnippering de waarde van een va
cantie doet dalen. „Een flinke teug
van een smakelijken drank", zoo
schrijft hij, „geeft meer bevrediging
dan het gebruiken druppelsgewijs".
Hij komt er ook tegen op, dat door het
verkorten van de vacantie in Haar
lem alleen de aanraking met ge
zinnen buiten de stad moedwillig
wordt beperkt.
En een van de moeders schrijft, In
ietwat komischen, maar waarlijk niet
ongegronden wanhoop, dat zij vóór
een najaarsvacantie is, 'maar de zo
mervacantie houden wil, zooals die
nu is,
daar voor de ouders een kalme
periode zonder huiswerk ook ver
ademing geeft.
Inderdaad, het is in menig gezin
niet alleen de leerling, die door het
huiswerk getroffen wordt.
En zoo kom ik vanzelf op het be
lang, dat de familiën hebben bij een
lange zomervacantie van hunne kin
deren, in verband met reisplannen en
uitstapjes. Daarop wordt natuurlijk
door menigeen gewezen. Het aange
name der vacantie zal door de in
krimping voor de familiën zeer ver
minderd worden. En anderen, deze
lijn volgende, treffen een algemeen
maatschappelijk nadeel als gevolg
van inkrimping aan.
Veelvuldige en lange vacanties, zoo
betoogt er een, zijn een economisch
voordeed, omdat daarin veel gereisd
en veel geld uitgegeven wordt.
Een van de vaders werkt dit denk
beeld aldus uit
Er is een groot aantal men-
schen, dat zijn bestaan vindt in
het verhuren van kamers en het
houden van pension, gedurende de
zomermaanden. Door de leer
plichtwet werd aan deze catego
rie van menschen reeds groote
schade berokkend, daar gezinnen
met kinderen nu alleen en wel al
len te gelijk gedurende de weken
der zomervacantie naar buiten
gaan. Wordt deze vacantietijd nu
nog ingekrompen, dan zal dezen
menschen opnieuw groote schade
worden berokkend.
Waarschijnlijk zal hiervan het
gevolg zijn, dat de pensionsprij-
zen worden verhoogd en dat
ouders uit de groote steden met
weinig rekbare beurzen niet in de
gelegenheid zullen zijn, geduren
de denzelfden tijd of op denzelf
den voet met hunne kinderen de
frissche buitenlucht te genieten.
Hoe de voorstanders der bestaande
zomervacantie over de instelling van
een najaarsvacantie denken, vermeld
Ik in een volgend nummer.
J. C. P.
Stadsnieuws
HULDEBLIJK—J. J. SNELTJES.
Woensdagochtend te elf ure zal aan
den heer J. J. Sneltjes, ter gelegen
heid der herdenking van zijn 25-jarige
loopbaan als raadslid, namens tal
van Haarlemsche ingezetenen een
huldeblijk worden aangeboden, in een
der zalen van het Brongebouw, waar
bij deelnemers en belangstellenden
kunnen tegenwoordig zijn.
Aanbesteding.
Door de H. IJ. S. M. werd te Am
sterdam aanbesteed het uitbreiden
van de los- en laad inrichting langs
het vaarwater ten westen op het sta
tionsemplacement te Zaandam.
(Begrooting f 7500).
Laagste inschrijving was van P. R.
de Jong, te Haarlem, voor f 6640.
Ger. Jongelingsvereeniglng.
Voor de Geref. Jongelingsver eenl-
ging „Nathanaël" zal de volgende
maand als spreker optreden dr. T.
Hoekstra, predikant te 's-Hertogen-
bosch, met het onderwerp „Geest en
Stof»
BUITENGEWONE ZITTING VAN DE
PROV. STATEN.
Te kwart over elven werd heden
morgen de buitengewone zitting van
de Prov. Staten van Noord-Holland
geopend.
Nadat de Commissaris der Koning
in,. Mr. G. van Tienhoven, het gebed
heeft voorgelezen, doet de griffier, mr
A. A. Land, mee dee ling van het Kon.
besluit omtrent de bijeenroeping de
zer buitengewone vergadering.
De VOORZITTER deelt mede, dat
den Staten straks zal worden voorge
steld in geheime zitting over te gaan
om eenige meedeelingen te ontvangen
in verband met een voordracht tot
wijziging van de volgende voordracht:
Prov. Staten machtigden Gedep.
Staten in de zitting van 20 Juli tot het
aangaan eener overeenkomst met den
Staat der Nederlanden tot beschik
baarstelling van ten hoogste 400 plaat
sen in het Krankzinnigengesticht Dui
nenbosch, voor het geval geen wijzi
ging kwam in het maximum-aantal
lijders, op te nemen in het gesticht
Meerenberg.
De Minister van Binnenl. Zaken
wenscht echter wijziging van dit be
sluit, omdat de handhaving van de in
de laatste zinsnede opgenomen voor
waarde de tot standkoming eener
overeenkomst in gevaar zou brengen.
Ged. Staten stellen voor de gevor
derde wijziging aan te brengen.
Zij stellen daarom voor in het be
sluit van 20 Juli inzake de toelating
van Rijkspatienten in het gesticht
Duinenbosch te laten vervallen de
woorden:
„Wanneer naar laatstelijk bij dat
van 3 lMei 1907 (Stbl. no. 140), gewij
zigd Kon. besluit van 28 Aug. 1888
(Stbl. no. 144), het tegenwoordig maxi
mumcijfer voor het gesticht „Meeren
berg" onveranderd blijft..
Onmiddellijk wordt in behandeling
genomen de voordracht tot wijziging
van de regeling van den Waterstaats-
dienst, behelzende gelijkstelling van
reis- en verblijfkosten van den Hoofd
ingenieur' van den Prov. Waterstaat
met die van Ged. Staten.-
Deze voordracht wordt aangenomen.
Overgegaan wordt thans tot benoe
ming van een Hoofdingenieur van
den Prov. Waterstaat, in de vacature
ontstaan door het overlijden van den
heer J. J. Scholtens.
Het stembureau wordt gevormd
door de heeren De Vries, Nolting,
Glindermon en Thyssen.
Op de voordracht waren geplaatst:
Jhr. C. J. A. Reygersman, ingenieur
van den Prov. Waterstaat van Noord-
Hollancl en Jhr. E. W. van Panhuys,
kapitein der genie en eerstaanwezend
ingenieur te Bergen op Zoom.
Uitgebracht worden 66 stemmen.
De uitslag der stemming is, dat Jhr.
C. J. A. Reygersman benoemd wordt
met 48 stemmen. Op Jhr. E. W. van
Panhuys worden uitgebracht 18
stemmen.
Te half 12 wordt de openbare verga
dering geschorst en gaat over in co
mité-generaal.
Te kwart voor 12 wordt de openba
re vergadering heropend.
Aan de orde wordt gesteld de hier
boven vermelde voordracht tot wijzi
ging van het besluit in zake de over
eenkomst met den Staat over de opne
ming van Rijkspatienten in het ge-
stcht Duinenbosch. Deze voordracht
wordt zonder beraadslaging en zon
der hoofdelijke stemming goedge
keurd.
Daarna wordt de buitengewone ver
gadering in naam der Koningin voor
gesloten verklaard.
Wegenverbetering.
Van stadswege is men begonnen
met het ontgraven van het vak Kin-
derhuissingel tusschen Pieter Kies-
straat in de richting Gareukokers-
vaairt tot voorbij de huizen.
Evenals van 't vak tusschen via
duct en Pieter Kiesstraat zal het voet
pad worden verbreed en het rijpad
met klinkers worden bestraat. Het af
gegraven grint en puin wordt gedeel
telijk per schuit vervoerd, gedeeltelijk
gebruikt tot verhooging van het ver
dere gedeelte van den Singel.
Dammen.
Ons wordt verzocht te berichten,
dat het probleem Motto „Allda" in
liet nummer van Zaterdagavond 1.1.
foutief is en dus niet orwelost behoeft
te worden..
DE OVERDEKTE ZWEM- EN BAD
INRICHTING.
Ter toelichting van het gister door
ons meegedeelde plan om een over
dekte Bad- en Zweminrichting aan de
Raaks te bouwen, schrijft men ons:
Na 1870 zag men in het buitenland
het groote nut in van dc inrichtingen,
waar men het geheele jaar zwemmen
kon. In tal van groote en zelfs kleine
steden werden dan ook van overheids
wege of door particulieren overdekte
zweminrichtingen gesticht. Omstreeks
27 jaar geleden werden te s-Graven-
hage, later ook te Amsterdam en Rot
terdam zulke inrichtingen gebouwd,
doch in kleinere gemeenten bleven zij
ontbreken.
Tegenwoordig zijn er weinig men
schen meer, die niet willen meewer
ken door zwemmen, gymnastiek
en openluchtspel tot de fysieke ont
wikkeling der jeugd.
Wordt in de moderne huizen de
badkamer niet vergeten, in oude hui
zen ontbreekt deze nog veelal.
Aan degenen die dergelijke huizen
bewonen zal de nieuwe inrichting op
de Raaks veel gemak bieden. Men
stelt zich voor het gebouw geheel op
dezelfde wijze te exploiteeren als dat
te Amsterdam.
Het zwemonderwijs zal worden ge
geven door gediplomeerde mannen en
vrouwen.
In afwijking van 't geen elders ge
schiedt, is men van plan hier geen
gelegenheid te maken voor damp- en
heete luchtbaden, omdat de Badin
richting in de Badhuisstraat daarin
voldoende voorziet en de ervaring te
Amsterdam heeft aangetoond, dat de
ze baden geen gunstige financieele
besultaten opleveren, omdat het
stoomverbruik blijft doorgaan, ook
wanneer geen enkele bezoeker aan
wezig is en door de groote onder
houdskosten.
Het water, dat, als gemeld, door
nortonpompen, in het bassin wordt
gelaten, ondergaat vooraf een zuive
ringsproces en wordt regelmatig ver
warmd.
De inrichting van het gebouw is
als volgt:
Aan de voorzijde is links van den
ingang een ruime bergplaats voor
fietsen en rechts een garderobe. In 't
midden is het zwembassin gedacht,
dat een ondiep gedeelte van 30 bij 12
M. en een diep bekken van 20 bij 12
M. bevat.
Dit bassin wordt aan vier kanten
door de kleedkamers ingesloten.
Daaromheen weer zijn langs de ach
terzijde en detwee korte zijden der in
richting de badkamers voor de vol-
baden ontworpen. Links zijn aange
bracht de machinekamer en een
waschkamer.
Op de bovenverdieping komen di
rectiekamers, buffet, rust- en leeska
mers, benevens de woning van den
gehuwden Badhuismeestex.
VERKIEZING OUDERLINGEN EN
DIAKENEN.
In de gisteravond gehouden kerke-
raadsvergadering zijn tot ouderlingen
aan de Gereformeerde kerk in de Rid
derstraat gekozen de heeren Joh. de
Jong, G. v. d. Bogaard en H. B. Wey-
land en tot diakenen de heeren J. de
Graaf f en A. Vermeer.
HOYTEMA's KALENDER.
De firma Ferwerda en Tieman ver
kreeg voor 1910 het recht van uitgaaf
van den bekenden kalender van den
kunstenaar Hoytema en biedt den ka
lender aan haar klanten aan.
Ook dit jaar is deze uitgave een su
perieur kunstwerk. Zij bestaat uit 12
bladen van 47 bij 21 c.M., die met
zeer artistieke dier-figuren versierd
zijn, terwijl elk blad in een fraai ka
der is gevat. De teekeningen zijn uit
gevoerd in welverzorgde chromo-
druk. De ontwerper bracht de blad-
versieringen zelf op steen..
Een zeer goede gedachte was het
van de firma Ferwerda en Tieman
om elke reclame voor haar wijnhan
del op den kalender achterwege te
laten.
Daardoor te meer is dit kunstwerk
een sieraad voor de woning. En dit
reclame-looze reclamemiddel zal, ver
moeden we, nog meer reclame zijn,
dan anders het geval zou geweest
zijn.!
ORGELBESPELING
op Donderdag 21 Oct., des nam. van
2—3 uur, in de Groote- of Sint-Bavo
kerk alhier, door den heer W. Ezer-
man.
Programma:
No. 1. Preludium en Fuga, J. S. Bach
No. 2. Andante uit de Sonate pathé-
lique, Beethoven.
No. 3. Sonate, Th. Salomé.
a. Andante maestoso*
b. Andante.
c. Allegro con moto*
No. 4. Andante funèbre, J. Svendsen.
No. 5. Scherzo, A. Guilmant.
SCHAKEN.
Gisterenavond had te Amsterdam
in „Café du Passage" de return
match plaats tusschen het „Haar-
lemsch Schaakgezelschap" en de Am-
sterdamsche Schaakclub.
Zooals men weet, is de eerste match
door onze stadgenooten gewonnen
met 14 tegen 8. De Amsterdammers
hadden er alles op gezet om den twee
den wedstrijd te winnen, en daarom
de beste krachten In t vuur ge
bracht.
Amsterdam won ditmaal met 13 te
gen 10.
De totaal uitslag blijft dus nog in
Haarlem's voordeel (24 tegen 21).
Overzicht van den strijd
Amsterdamsche Schaakclub (zwart):
Den Hertog
12
H. G. Reeders
1/2
Van Hartingsvelt
1
J. C. Reeders
1
Fok
1/2
Suurenbroek
1
Van Trotsenburg
0
Uijttenbogaert
1
Haak
0
Schotel
0
Muller
0
De Rapper
1
Barghoora
1
„Florio"
0
Zeegers
1/2
Kröger
0
Keijzer
1
Patoir
1/2
N. N.
1
Klein
1/2
P. Egas
1
Tulp
1
muts
0
Totaal 13
Haarlemsch Schaakgezelschap.
mt).
Hoogeveen 1/2
Nijssen 1/2
Rustige 0
Puts 0
Tork 1/2
Andrea 0
II. Junge 1
G. Junge 0
V&n der Steeg 1
Fran go is 1
Busé 1
Fröger 0
Tierie 0
Willemse 1
Voorting 1/2
Nieuwjaar 1
Van Goor 0
Schenk 1/2
De Vries 0
Buma 1/2
Van Bokhoven 0
Van Dort 0
Vnn Schie 1
Totaal 10
(Zie verdeer Stadsnieuws onder laat*
ste berichten.
BENNEBROEK.
RAADSVERGADERING.
Gisteravond vergaderde do Raad
onder presidium van den burgemees
ter, Mr. D. Zubli, ter afdoening van
een kleine agenda.
De voorzitter deelde mede, dat van
de nieuwe telefooncel druk gebruik
wordt gemaakt en sprak de hoop uit>
dat die mocht meewerken tot verhoo
ging van Bennebroek's bloei;
Vastgesteld is een kring van koste-
looze telegram-bestelling; de opmeting
voor het nieuwe Raadhuis heeft plaats
gehad, en de teekening ligt ter visie;
een request van P. B. de Wit, die zijn
bevreemding uitspreekt over het feit,
dat hij door B. en W. gestuit is in do
volbrenging van verbouwingen aan
zijn woning, werd voor kennisgeving
aangenomen.
De voorzitter verklaarde, dat deze
quaestie niet in den Raad thuis hoor
de en alleen B. en W. aanging, en
legde uit, dat de aan te brengen ver
anderingen van dien omvang waren,
dat deze zonder vergunning niet toe
gestaan konden worden.
Daarna werd behandeld de aaiwra-
ge om eervol ontslag van den secre-
