HAARLEM S DAGBLAD.
TWEEDE BLAD.
VRIJDAG 22 JULI 1910
Buiteulaadsch Overzicht
Gisterenavond laat is
DE SPOORWEGSTAKING IN ENGE
LAND OPGEHEVEN,
verklaard. De stakers namen genoe
gen met de voorstellen der directie en
gaan heden weer aan den arbekL
Dcze oplossing ls even onverwacht
gekomen als de staking zeil. Gister
middag hebben de stakers nog een
vergadering gehouden, waarin beslo
ten werdniet meer met de directie
van de Noordoosterspoor te onderhan
delen, zoolang de eisch, om den ran
geerder Goodschild weer in z'n oude
plaats te herstellen, niet ingewilligd
werd.
't Ging dus blijkbaar vooral om
dien rangeerder. De directeur der
maatschappij heeft daarover een
schrijven gepubliceerd^ waarin hij o.
n, betoogt Op een terrein, dat de
maatschappij te Gateshead (aan don
overkant von Newcastle) heeft, was
een hoofd-rangeerder van het ooste
lijk naar het westelijk deel verplaatst.
De man voelde zich verongelijkt, of
schoon er in zijn werktijd, loon noch
rang eenige wijziging kwam. Maan
dag zou de verplaatsing ingaan.
Daags te voren verzocht hij aan den
opziener, in het oosteind te mogen
blijven. De opziener moest weigeren,
maar verwees hem naar een hoofd
ambtenaar, dien hij Maandag-middags
kon spreken- Maar hij kwam dien dag
op zijn oude plaats te -werk, werd
naar zijn nieuwe plaats verwezen,
weigerde cn werd naar huis gezon
den. Dadelijk staakten toen de ran
geerders ter plaatse het werk en was
de stalling begonnen.
Aan het slot schrijft de directeur,
dat al de stakers het werk hebben
neergelegd, zonder de aankondiging,
die hun dienstcontract voorschrijft.
Zij staan dus bloot zoowel aan verlies
van loon als aan een eisch tot scha
devergoeding wegens contractbreuk.
De directie deelde evenwel aan de
stakers mee, dat ze bereid was alle
stakers dadelijk weer in dienst te ne
men en hen niet gerechtelijk te ver
volgen wegens contractbreuk. Zij ver
klaarde eveneens een onderzoek in te
willen stellen naar de andere grieven
die de mannen voorgaven te hebben
en met hen over de wijze van dit on
derzoek overleg te plegen. Ten slotte
stemde de directie er in toe, de bezwa
ren van den overgeplaatsten hoofd-
rangcerder tegen zijn overplaatsing
aan te hooren en in overweging te ne
men.
We schreven al, gistermiddag is dit
aanbod door de stakers niet aangeno
men. Gisteravond wel. Wellicht is op
dit besluit van invloed geweest, dat
Williams, de algemeone secretaris
Van den Spoorwerkersbond, een rede
voering hield, waarin hij de stak
Veroordeelde als zonder voldoende re
den en onwettig. Hij verklaarde ver
der de voorwaarden der Noord-ooster-
spoor alleszins aannemelijk te achten.
Daarom zou ook de Spoorwerkers
bond de staking dan ook niet steunen.
Minister Buxton had zich reeds
voorgenomen naar Newcastle te gaan
om te trachten het geschil bij te leg
gen. Dit is nu niet meer noodlg.
Do staking nam gisteren al een
frooten omvang. Goederenvervoer
on niet meer plaats hebben en de
personendienst was beperkt en onge
regeld. Ook dreigde nog mper uitbrei
ding, want de conducteurs der recht-
strc -ksche sneltreinen tusschen Lon
den en Schotland hadden ook al be
sloten zich met de stakers solidair te
verklaren.
Gistermiddag werd nog uit Newcastle
geseind Tengevolge der spoorweg
staking zijn verschillende staal- en
ijzerfabrieken in Middlesbro gesloten,
wijl zij gebrek hebben aan ruw mate
riaal. De werklieden trekken door de
straten men schat het aantal werk-
loozen op 5000. De kolenverscbeping
in het Tyne-dok is geheel stop g«
't Goederenvervoer op den spoorweg
is geheel opgeheven. Honderde gal
lons melk en andere aan bederf on
derhevige .goederen bleven onbesteld.
Ook drefgden gewelddadigheden. De
stakers te Newcastle hebben gister
middag een gewapenden aanval ge
daan op een sneltrein, toen deze uit
Leeds te Gateshead binnenkwam. Zij
bestookten den trein met steenen, ge
lukkig zonder iemand te raken.
De politie nam dadelijk maatrege
len om dergelijke geweldplegingen
verder te beletten.
Is nog altijd even dreigend.
De minister van oorlog heeft
het vijfde regiment der genie bevel ge
geven ,zlch voor het geval van een
spoorwegstaking marschvaardtg te
houden. Een afdeellng van het regi
ment is reeds belast met de bewaküig
van de verschillende spoorwegen bij
Parijs,
De beambten en arbeiders van den
Westerspoorweg nebben te Parijs een
vergadering gehouden, om ten aan
zien van de afkondiging van een sta
king een besluit te nemen. Een verte-
?envvoord!ger van het syndicaat wek-
e de spoorwegmannen op. niet on
geduldig te worden en kalm het sein
van het stakingscomité af te wachten.
Van het meeste belang is zoo zei
hij dat allen tegelijk de staking be
ginnen.
Ten slotte werd een besluit aange
nomen, dat het stakingscomité aan
maant, zoo spoedig mogelijk de sta
king te gelasten.
Het algemeene stakingscomitó van
het Verbond van den arbeid is giste
renavond bijeengekomen, om over de
maatregelen voor een algemeene sta
king van de> spoorwegmannen te be
raadslagen,
DE INTERNATIONALE POLITIEKE
TOESTAND
wordt in deze dagen nog al druk be
sproken. Uit Weenen wordt gemeld,
dat Graaf Aehrenthal (de minister
van buitenlandsche zaken van Oos-
tenrijk-Hongarije) te Marienbad een
onderhoud heeft gehad met von Ki-
derlen-W&chter, oen nieuwen Duit
schen staatssecretaris van buitenland
sche zaken.
In goed ingelichte kringen te Wee
nen beoordeelt men den internationa
len toestand zeer kalm en hoopvol.
Men acht het onmogelijk, dat Rusland
van do nieuwe overeenkomst met Ja
pan een grondslag van een aanvallen
de staatkunde in Europa zal maken.
In dit verband schenkt men ten volle
geloof aan do verzekering van het
„Nowoje Wremja", dat Rusland den
vrede in het Oosten en het Westen zal
gebruiken, om zijne krachten in eigen
land samen te trekken.
Of de ontmoeting tusschen den
grootvizier van Turkije en graaf
Aehrenthal te Marienbad zal door
gaan, staat nog niet vast. De reis van
Hakkl-pasja is namelijk afhankelijk
den terugkeer vau Dzjavvid-pasja,
den minister van financiën, die te Pa
rijs over de Turksche leening onder
handelt. Maar een aame.nspreking
tusschen Aehrenthal on den Turk-
scheu grootvizier zou, zoo verzekert
men, geen wijziging in de Balkan-
slaatkunde brengen. Tusschen Tur
kije, Oostenrijk-Hongarije en het Duit-
sche rijk bestaat sedert de laatste fa-
ze van het Kretenser vraagstuk een
verhouding, die op dankbaar vertrou
wen van Turkije in de staatkunde van
de twee groote mogendheden van Mid
den-Europa gegrondvest is.
Volgens een ander bericht kan een
aansluiting van Turkije bij 't Drie
voudig verbond binnenkort verwacht
worden. Wel zijn er o. i. aanwijzingen
die op een goede verstandhouding dui
den, maar of de vriendschap zóó ver
zal gaan, mag voorloopig nog betwij
feld worden.
EEN DUITSCHER IN PALESTINA
VERMOORD.
Over den moord op den Duitscher
bij Jaffa wordt nnder gemeld:
In den wijnberg van de Duitsche
kolonie Neuharthof was een inwoner
van hot dorp Tireh vermoord gevon
den. De officier van justitie begaf zich
met den Duitschen vice-consul, een
der aanzienlijkste leden van de Duit
sche kolonie, den Wurtemberger Fritz
Unger als deskundige, den gerechte-
lijken geneesheer en twee gendarmen
naar Neuharthof, waar zij door 150
mannen en vrouwen uit Tireh werden
ontvangen. Dezen beschuldigen de
Duitschers den man te hebben ge
dood. Terwijl de consul naar het lijk
ging viel een aantal Tiriolen op den
deskundige Unger aan, dien zij onder
de oogen van den consul en der Turk
sche rechterlijke ambtenaren met ze
ven geweerkogels doodden.
De namen der moordenaars zijn
gedeeltelijk bekend. Op verzoek van
den consul werden in deu loop van
den dag 42 soldaten naar Neuharthof
gezonden. Van Beiroeth ging een der
Turksche stationneerende vaartuigen
met een compagnie naar Jaffa. Da
Turksche minister van buitenland
sche zaken beloofde den Duitschen
zaakgelastigde onmiddellijk de noodi-
ge bevelen te geven.
Stadsnieuws
Hinderwet
B. en W. van Haarlem maken bekend
dat bij hunne beschikking van 18 Juli
j.L aan Th. Donckerwolcke Jr. ver
gunning is verleend tot oprichting
van eeue inrichting voor machinale
houtbewerking, waarbij als beweeg
kracht, een benzinemotor van drie
paardekrachten zal worden gebezigd,
in het perceel aan de Te ijlerstraat
No. 28.
Tevens is aan II. van Beem ver
gunning verleend tot oprichting van
eene emailleer-inrichting in het per
ceel aan de Gasthuisstraat no. 8.
Gemeenteverslag 1909.
IV.
PENSIOENFONDS.
Do ontvangsten van het pensioen
fonds voor weduwen en weezen
an gemeenteambtenaren bedroeg
31435.20 1/2, het totaal der uitgaven
beliep 30072.89. Aan weduwen- en
weezenpensioenen 13 werd uit
gegeven f 3072.56. Het batig slot is
groot f 13G2.31 1/2.
LABORATORIUM.
In het laboratorium werden 3224
onderzoekingen gedaan tegen 2715 in
1908. Iliarvan waren 1358 scheikun
dig en 18G6 bacteriologisch. In 1908
waren deze cijfers 1481 en 1234. Op
erzr.ek van den Commissaris van po
litie werden 56 onderzoekingen ge
daan. Voor wateronderzoek werden
onderzocht 224 monsters tegen 285 in
1908. Al deze monsters waren afkom
stig uit particuliere pompen of put
ten. Afgekeurd werden 26, goedge
keurd 121 en 78 monsters gaven een
twijfelachtig resultaat. In vele geval
len bet/rof dit nortonputten, aan de
eigenaren waarvan werd aangera
den put en pomp te laten schoonma
ken. 1041 monsters melk werden on
derzocht tegen 1068 in liet vorige
jaar.
Hiervan waren voldoende 998 en
onvoldoende 70. Het gemiddeld vetge
halte, dat in 19QS was 3.19 bedroeg
dit jaar 3.21 Van 22 genomen mon
sters van levensmiddelen werden 18
in bedorven toestand bevonden. Van
limonades werden onderzocht 14 mon
sters kunstmatige kleurstof werd ge
vonden bij 9 monsters, saccharine
kwam voor in 8 monters, terwijl in 11
monsters meer of minder salicylzuur
werd aangetroffen. Drie monsters
brood hadden geen van alle het ge
wicht. Van vijf monsters snoepgoed,
bevatten 3 aniline kleurstoffen. Van
diphtherie hadden 379 onderzoekin
gen plaats tegen 299 in 1908. Toch is
het aantal ziektegevallen minder en
wel slechts 21 tegen 31 in 1908. Ook
werden 941 pathologische onderzoe
kingen gedaan tegen 467 in 1908. Zes
tien cholera-onderzoekiogen werden
gedaan geen enkel geval van chole
ra asiatica kwam evenwel voor. Ze
ven onderzoekingen van malaria had
den plaats, waarvan slechts één met
positieve uitkomst. Van cerebro spi
naal meningitis epidemics kwamen in
April en Mei drie gevallen voor, alle
met doodelijken afloop. 141 ontsmet
tingen werden door bacteriologisch
onderzoek gecontroleerd.
HAVEN- EN KAAIGELD, ENZ.
Van een abonnement voor haven en
kaaigeld werd door 180 vaartuigen
gebruik gemaakt. In het afgeloopen
Jaar zijn binnengevaren 25132 vaar
tuigen, metende 1379102 kub. M., te
gen 23055 vaartuigen in 1908, meten
de 1274112 kub. M. In 1909 werd aan
haven- en kaaigeld ontvangen een
bedrag van f 22012.25, zijnde f 1592.48
meer dan in 1908. Aan bruggelden
werd ontvangen 8006.10, tegen
27G2.40 in 1908.
MARKTGELDEN.
Van de groentenmarkt werd ont
vangen/709.671/2 (in 1908 733.12),
van de bloemenmarkt f 138.35 (in 1908
139.90), van de vischmarkt f 918.30
(in 1908 f 942.35), van de Botermarkt
701.17 1/2 tin 1908 615.821/2), van
de Oud-IJzermarkt 215.10 (in 1908
1 225.60), en van de paardenmarkt
233 (in 1908 ƒ250.75).
Aan weegloonen werd ontvangen
168.46 teeen ƒ311.05 in 1908.
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Het aantal slachtingen van runde
ren bedroeg gemiddeld op Maandag
15, op Dinsdag 16, op Woensdag 18t
op Donderdag 21, op Vrijdag 12 en
op Zaterdag 0. Het grootst aantal
slachtingen, op 7 April, geslachte
runderen was 43. In 1908 bedroeg dit
44 op 15 ApriL Voor varkens waren
de aantallen slachtingen op de da
gen der week, te beginnen met Maan
dag, 65, 38, lp 43, 22, 2 voor klein
vee, 15, 18, 35, 20, 24, 1.
Het totaal aantal geslachte scha
pen bedroeg 1251 tegen -486 in 1908.
Do ijsfabrlcage bedroeg 714.250 kg.
tegon 481.825 kg. in 1908. Het steenko-
lenverbruik bedroeg 464.190 kg. legen
430.743 kg. in 1908. Ritueel geslacht
vierden dit jaar S18 runderen, 239
kalveren en 45 schapen.
Het aantal geslachte dieren bedroeg
totaal 20046, waarvan 4212 runde
ren, 560 paaiden, 2406 vette kalveren,
33 graskalveren, 2156 nuchtere kalve
ren, 1 veulen, 1251 schapen, IC geiten
en 9408 varkens. Van do geslachte
paarden waren 365 uit Engeland in
gevoerd.
Minder vee ls gestald dan verleden
jaar. Dit jaar nl. 10.6241/2 tegen
10.890 in 1908. Onderzocht werd een
aantal slachtdieren van 20046.
Niet geheel gezond werden bevon
den 2925 dieren, of wel 14.59 Drie
gevallen van vlekziekte werden waar
genomen. Lijdende aan of verdacht
van mond- en klauwzeer waren 18
runderen, 10 graskalveren, 1 nuchter
kalf en 19 varkens. Tuberculose werd
zeer vaak bij slachtdieren geconsta
teerd. De exploitatie leverde oen na-
deelig saldo van 12768.2S 1/2.
Rubriek voor Vragen
Geabonneerden belben bet voorrecht,
vragen op verschillend gebied, nuts voor
beantwoording vatbaar, ia te zeudeu bij de
E«inciio van Haarlem's Dagblad, Groote
Hootbtraat 63.
Alle antwoorden werden geh.cl kosteloos
gegeven en zoo spoedig mogelijk.
Aan vragen, die niet volledig naera en
■woonplaats van den inzender vermelden
wordt goen aandacht geschonken.
VRAAG: Hoeveel sigaren mag men
in Amerika invoeren zonder er inko
mende trochten voor te moeten beta
len?
ANTWOORD: Onder de 3000 stuks
sigaren moogt u niet naar Amerika
zenden. Hoes eel u als landverhuizer
b.v. met u mag meevoeren zonder
rechten verschuldigd te zijn, zouden
wij u niet kunnen zeggen, maar ze
ker heel weinig.
VRAAG: Onze poes heeft schuim in
den bek en kan eten noch drinken.
Wat moet ik hieraan doen?
ANTWOORD: Wij raden u aan een
veearts to raadplegen.
VRAAG: Ik heb een zwarte lijster,
die sedert een paar weken hccsch ia
en niet meor zingt Hij hangt buiten.
Hoe kan ik hem weer laten zingen?
ANTWOORD: Daaraan is, evenals
aan heesche kanarievogels al lieel
weinig te doen. Wij raden u het beest,
de vrijheid te geven, daar de kosten,
die u aan zijn genezing zoudt moe
ten besteden hooger zijn, dan waar
voor u in het najaar een nieuwe
koopt
VRAAG: Worden er door de H. IJ.
S. M. ook vacantiekaarten afgege
ven. Zoo ja, tegen welken prijs en op
welke lijnen zijn ze geldig. Ook op
lijnen dór C. S. en S.S.? En wat is de
prijs der vacantiekaarten bij de M.
E. S.?
ANTWOORD: U doet het best, aan
het informatie-bureau van het station
alhier te informeeren, waar u gratis
alle inlichtingen verstrekt worden.
VRAAG: Hoe luiden naam en adres
van den Hollandschan consul in Zuid-
Amerika?
ANTWOORD: Wij hebben vele con
suls in Zuid-Amerika; welken be
doelt u? Consul-generaal voor Brazi
lië is de heer G. D. Advocaat te Rio
de Janeiro; wlen in het Nederlandsch
kan geschreven worden.
VRAAG: Kunt u mij ook adressen
verschaffen van inrichtingen en pen
sions in oen boschrijke streek,
meisjes eenigen tijd voor 1.50 2
por dag kunnen logeeren?
ANTWOORD: Adressen kunnen wij
in deze rubriek niet geven; u zult,
wilt ge uw dool bereiken, een adver
tentie in ons blad moeten plaatsen.
VRAAG: Hoe kan lk het adres van
iemand te weten kennen, die als land
meter naar Indië is?
ANTWOORD: Als u ons mededeelt
in welk gedeelte van Indiè bedeelde
landmeter zich ophoudt, willen wij u
gaarne het adres van den Nederiand-
schan consul aldaar opgeven, die u
dan wél verder helpen zal. Uw vraag
is nu te vaag.
VRAAG: Is u ook een middel tegen
kruipende motten in een provisiekast
bekeud?
ANTWOORD: U moet de kast uit
boenen, met water waarin geest van
salnuniak is gegoten. Dan verdwijnen
ze weL
VRAAG: Wanneer precies rijdt de
nieuwe tram door de stad en wie is
de directie?
ANTWOORD: Het tijdstip, waarop
de tram rijden zal, is nog niet met ze
kerheid te bepalen. De Directie is de
H. IJ. S. M.
VRAAG: Kunt u mij ook zeggen of
de loten: Rotterdamsche Schouwburg,
serie 2303, no. 97 en Paleis voor Volks
vlijt, serie 5048 no. 49 al uitgetrokken
zijn,, en zoo Ja, zijn «r ook prijzen op
gevallen?
ANTWOORD: Ons onbekend. Wend
u tot de administraties van de<n Rob
terdamschen Schouwburg te Rotter
dam, en van 't Paleis voor Volksvlijt,
Frederiksplein 56, Amsterdam.
VRAAG: Tegen welken datum moet
de helft van de belasting betaald zijn.
Het biljet heb ik nog niet ontvangen.
En ten opzichte van welk jaar, wordt
de Hoofdelijke Omslag bepaald?
ANTWOORD: Vervoeg u om inlich
tingen ten Stadhuize, afdeellng Be
lasting.
VRAAG: Wat mag men in Haarlem
van zijn bruto-in komen aftrekken, be
halve het bedrag van 500 voor le
vensonderhoud, met het oog op de in
komstenbelasting?
ANTWOORD: Zie 't antwoord op de
vorige vraag.
"VRAAG: Kunt u mij een adres opge
ven, vaar theelood wordt ingekocht?
ANTWOORD: Zulk een adre6 kun
nen wij u niet opgeven; u doet het
best een advertentie in ons blad te
plaatsen.
VRAAG: Wij zijn met zeven broers.
De twee oudsten zijn vtrij, de drie op
volgers hebben gediend. Is nu de zes
de vrij?
ANTWOORD: Vervoeg u om inlich
tingen ten Stadhuize, afdeellng Mili
tie.
VRAAG: Hoeveel sigaren mag men
in België brengen, zonder er invoer
rechten voor te moeten betalen?
ANTWOORD: De bepalingen zijn In
België in den laatsten tijd zeer ver
scherpt. De douane laat u, wanneer
ge slechts eenige sigaren ln den zak
hebt, zonder betaling doorgaan. Voor
meer moet ge evenwel betalen.
VRAAG: Mijn zoontje is 13 jaar en
zou gaarne scheepsjongen worden op
een zeeschip. Waar moet ik mij nu
vervoegen?
ANTWOORD: Wend u tot de direc
tie van een der groote stoomvaart
maatschappijen: te Amsterdam, de
maatschappij „Nederland", te Rot
terdam „De Rot tarda msche Lloyd, di
rectie W. Ruys
VRAAG: Kunt u mij ook een mid
del tegen wratten opgeven?
ANTWOORD: U doet bet best zich
tot uw medicus te wenden.
VRAAG: Wanneer komt de eerste
boot uit Oost-Indlë aan?
ANTWOORD: Dit zal onder „Stoom-
vaartberlchtan" bekend gemaakt 1
den. Kijkt u die maar goed na.
VRAAG: Iloe moet man handelen
wanneer een meerderjarige zoon, bij
zijne oudera inwonende, schulden
maakt en uit eigen beweging niet wil
betalen? Is dan niet de eenige weg
om aan de ouderlijke woning aan te
kloppen, ofschoon de ouders daar niet
van gediend zijn?
ANTWOORD: Aan de ouderlijke wo
ning of op straat, dat is vrij wel het
zelfde, wanneer u er, zooals u ons
schrijft, toch geen rechtzaak van
maakt Misschien hebt u wat gemak
kelijk crediet gegeven an wilt nu op
de ouders pressie oefenen om voor den
zoon te betalen; maar als zij dat niet
I willen kunt u er toch niets aan doen.
VRAAG: Heeft een heer het recM
om een workman die tot October ge-
huurd is, in Juli wegens een woor
denwisseling weg te sturen? Moet hij
hem dan niet tot October betalen?
ANTWOORD: Is de knecht voo*
dien bepaalden tijd gehuurd, dan
moet hij tot October zijn loon hebben^
tenzij hij den patroon een'wettige re
den tot ontslag gegeven heeft, wat wij
natuurlijk niet kunnen beoordeel en.
Een woordenwisseling op zich zelf la
geen wettige reden.
VRAAG: Een noodhulp, voor 14 da
gen aangenomen, wordt acht dagen
te voren opgezegd. Heeft die nog recht
op schadeloosstelling?
ANTWOORD: Zij is voor een be
paalden tijd gehuurd en moet dus
over dien bepaalden lijd haar loon
hebben, dus 14 dagen. Eene opzegging
kwam hlor niet te pas.
VRAAG: Ik huurde een huis op coo«
tract van April 1908 tot April 1909?
daarna is mondeling afgesproken om
door te gaan, met de 3 maanden be
talen. Nu heb ik met S maanden de
huur opgezegd, doch beweert de huis
baas dat ik tot April moet betalen.
Heeft hij daar recht op?
ANTWOORD: Neen, u kunt eir mei
3 maanden af. Wanneer een huu*
schriftelijk ls aangegaan en de huur
der blijft in het bezit en wordt er In
gelaten, dan is een nieuwe huurveav
bintenis ontstaan, waarvan de gevol
gen geregeld worden door de voor
schriften, die op mondelinge huur be
trekking hebben, zoodat, om de nlei>
we huur te doen eindigen, eene op
zegging volgens plaatselijk gebruik
moet geschieden. U hebt dat gebruik
in acht s
VRAAG: Een vreemdeling, vrijge
zel, heeft een vaste betrekking en ls
aangeslagen in de inkomstenbelas
ting. Kan er bij weigering om te be
talen beslag gelegd worden op zijd
wekelijksch salaris?
ANTWOORD: Zeker, onder handen
van zijn patroon kan dat beslag wor
den gelegd. Natuurlijk strekt dat be
slag om het verschuldigde met de ge
maakte kosten te verhalen op hetgeen
hij van den patroon te vorderen lieeftj
met inachtneming van de regelen wel
ke voor beslag op arbeidsloon gelden.
VRAAG: Ik ben 23 Jaar en wenscS
te trouwen, doch ken de verblijf
plaats van mijn vader niet, die waar
schijnlijk ln Amerika is. Nu kan ik
hem n_et schrijven om een akte van
toestemming te zenden. Kan ik nn
zonder toestemming trouwen?
ANTWOORD: Dat ls een moeilijk
geval. Bij weigering kan de kanton
rechter zijne tusschenkomst verleu
nen; maar wij gelooven niet, dat
Z.Ed.A. het zal doen, wanneer men
geen toestemming heeft kunnen vra
gen. Over dat punt wordt echter wel
verschillend gedacht en daarom ra
den wij u te trachten er met Z.E&A.
of anders met den Officier van Justi
tie over te spreken.
Uil de Omstreken
BLOEMENDAAL.
VAN *DEN RAAD.
Donderdagmiddag vergaderde Bloe-
mendaal's randscollege, onder voor
zitterschap van den heer Van Hooft,
die als oudste wethouder in de afwe
zigheid van den burgemeester ai»
plaatsvervanger van dezen fungeert
Na goedkeuring der notulen bracht
de VOORZITTER den heer Koolho
ven oen woord van warme hulde,
voor de diensten, die hij, niettegen
staande zijn drukken werkkring, ds
plaatsvervangend wethouder aan Je
gemeente bewezen heeft
De heer KOOLHOVEN zegde dank
voor deze waardeerende woorden, en
voegde er aan toe, dat het hem ge
noegen deed, den beer Van Hooff we
der in de vergadering te zien.
Ingekomen waren eenige door Ge
deputeerde Staten teruggezonden
goedgekeurde raadsbesluiten, en een
schrijven van den heer A. F. Bijvoet
met meiledeeling, dat hij verhinderd
was de vergadering bij te wonou.
De afdeelmg Bermebroek van „Hei
Witte Kruis" betuigt dank voor da
toezegging van Bloemendaal'a go-
rEUlLLETON
MORA
Naar het Engelsch
door
CHARLES GARVICB,
29)
Hoe wonderlijk het ook schijnen
moge, Ryall stond er bij met een uit
drukking van onnoozelen trots.
Er werd luide verzocht om nog ten
nummertje, en mevrouw Ryall zong
weer, een bijna uog eigenaardiger 'Lod
dan het vorige.
De naam „Ryall" werd afgeroepen,
het rijtuig stond voor en Ryall stond
op met zijn triomfeerende jonge
vrouw. Zij werden tot de deur uitge
leide gedaan, niet alleen door Sir Jo
zef, maar ook door de andere heeren,
die uitbundig in hun handen klapten
en lachten, toen het rijtuig weg
reed.
Wat een succes zei mevrouw
Ryall, terwijl zij achterover zonk in
de vigilante en zich met een goedkoo-
pen, opziebtigen waaier koelte toe
woei Heb ik het je niet gezegd,
Reginald, hoe het zijn zou De bord
jes zijn nu verhangen, we zijn nu In
passend gezelschap gekomen. En lal
heb f« alleen aan mij te danken.
Sir Jozef rookte zijn zevende sigaar i
en liep peinzend de kamer op en
neer, waar zijn trouwe echtgenoot®
hem wachtte Lady Ferrand zag er
heel klein, heel onbeteekend en heel
vermoeid uit Zij had haar geheele
leven lang in de omgeving van Sir
Jozef de tweede viool gespeeld en een
heel arm viooltje leek het in de mooie
japon, die om haar been hing.
Zoo, ben je daar eindelijk, Jozef,
zei ze verwijtend. Het is afschu
welijk laat, en je ziet er lederen dag
meer afgetobd en geel uit Dat komt
van al die sigaren, dien wijn en al
die menschan. Ik wou, dat het uit
was ik weet zeker, dat je weer ziek
zult worden. En hoe kwam Je er bij,
om die afschuwelijke vrouw en haar
echtgenoot te vragen Zulke nen-
schen wil ie toch zeker niet kennen,
alleen om het genot van ze te ken
nen
Waarschijnlijk niet, zeide Sir
Jozef, terwijl hij zijn van rook door
trokken smoking uittrok. Wat
scheelt je toch vanavond, oude
Ik ben vermoeid en heb genoeg
van dat alles, Jozef, zei ze. Ik
haat dit leven ik wou, dat -wij weer
terug waren ln ons huisje te Clap-
ham. Wij waren daar gelukkig,
zuchtte zij, totdat JIJ op de Beurs
kwam en ging speculeeren.
Clapham antwoordde Sir Jo
zef met groots minachting. Kijk nu
eens. waar wü zUn.
Ja, ik weet hetwij zijn groote
lui ten minste dat veronderstel ik
soms twijfel ik er wel eens aan en
wij hebben veel geld, maar geld
brengt geen geluk aan. En daar heb
je Selwijn ik heb een gevoel of hij
mijn eigen jongen niet ls. Soms
schijnt het wel, of hij zich schaamt
owr zijn moeder en op haar neer
kijkt Dat is zeker in Oxford zoo ge
komen. En dan Eliot Graham, die
hier behandeld wordt als een be
diende,
Maak je niet bezorgd ovex Eilot
Graham, bromde Sir Jozef, lat
is mijn zaak.
Eu die vrouw zij ls toch ln
elk geval wel mijn zaak ik geloof
dat zij een ordinaire cofé-chantant-
zaugeres ls
Maak je over haar ook maar niet
bezorgd, zei Sir Jozef gemelijk.
Dat ls ook al mijn zaak, anders zou
ik haar hier niet gevraagd hebben.
En dat terwijl je vriendelijk tegen
haar zijn zou en haar tot Je vriendin
maken. Wat scheelt je vanavond,
Betsy Heb je niet alles, wat je maar
wensdien kimt? Heb ik geen dame
van Ie gemaakt, en een gentleman
van je zoon Ga nu liever naar bed
en broek je niet het hoofd over mijn
plannen. Zij zijn tot nu toe altijd
schitterend uitgekomen, en daar zal
lk ook nu wel voor zorgen
HOOFDSTUK XL
Nora's eerste toevluchts-
Bljna een uur nadat zij het hok op
het veld had verlaten, liep Nora het
plaatsje- Porlash binnen. De winsels
van het slapende zeeplaatsje werden
juist geopend en zij bleef staan voor
een daarvan, die een smallen spiegel
in den voorgevel had en keek naar
haar spiegelbeeld- Nora Ryall was
verdwenen en had plaats gemaakt
voor een heel gewonen jongen, ge
woon ln alles, behalve de lengte van
het haar want hoe kort haar glan
zende krullen ook waren, toch waren
zij naar haar idéé niet kort genoeg
voor een jongen.
Angstig en bevend ging zij een
kei binnen en kocht een schaar.
slaperige bediende gaf haar
schaar zonder op te kijken cn voegde
er op haar verzoek even onverschillig
een spiegeltje bij.
Nora sloop terug naar een veld
knipte haar overvloedig haar af. Ei
eigenaardige glimlach ejx-elde om
haar lippen, toen zij zichrëlf bekeek,
want de metamorphose was nu vol
komen en zij zag er inderdaad uit als
een Jongen een bijzonder knappe
jongen, ofschoon zij zich niet bewust
was van dat feit. Instinctmatig boot
ste zij gang an manieren van een jon
gen na. toen ril ln de straten terug
keerde, en een melkwinkel binnen-
slenterend, vroeg zij, zoo ruw en kort
af ais haar maar mogelijk was, om
een glas melk en een broodje. De
vrouw, die hear bediende, keek haar
met niet meer belangstelling aan, dan
zij gewoon was aan haar bezoekers
te wijden, maar Nora werd er zenuw
achtig van en kreeg een kleur.
Zoo, knaap, jij bent er al vroeg
op uit, zei de vrouw, laat Je Je
aanmonsteren op een schip
Neen, antwoordde Nora, zeer
aangemoedigd door het „knaap" ik
kijk uit naar een of ander werk aan
den waL
Wat voor soort van werk
vroeg de juffrouw.
Wat er maar is, antwoordde
Nora Zou ik Ln de stad iets kun
nen krijgen
De vrouw schudde het hoofd.
Ik denk het niet Maar je kunt
het probeeren aan welk werk ben je
gewoon
Boerenwerk, antwoordde
Nora.
De vrouw schudde weer het hoofd.
Zulk werk is hier niet te krij
gen dan doe je beter den kant van
Nelsworthy uit te gaan.
Nora werd vuurrood zij mompelde
een haastig bedankje en verliet den
winkel. Zij begon al iets te ondervin
den van de moeilijkheden van haar
positie maar zij was versterkt door
I haar ontbijt, en noa meer door het
feit, dat de droom vau uaar ïeveu ver
wezenlijkt ging worden dat zij een
jongen was, vrij om te gaan, waar zij
wilde, wat haar beliefde, zonder de
aandacht te trekken, of aanleiding te
geven tot aanmerkingen. Zij pro
beerde het in nog een paar winkels,
maar zonder succes.
Er scheen in Porlash heo'.emaal
geen vraag te zijn naar de diensten
van een jongen, die niets kende Jan
boerenwerk.
Ontmoedigd maar niet terneerge
slagen, verliet zij de stad en ging den
weg op ln de richting van de moe
rassen. Terwijl zij in de stad was,
had zij behoedzaam uitgekeken naar
den jongen met de kaarten, maar
hem nergens gezien.
Zij had een brood en wat kaas ge
kocht en ging dat aan den kant van
den weg zitten opeten, zich afvra
gend, waar zij den nacht zou door
brengen, toen zij van den kant vau de
stad 'af een ponywagentje in een
sukkelg-angctje zag aankomen. Eet»
dame mende, met de teugels ln da
eene hand, en een boek in de andere
Men kon ternauwernood zoggen, dat
zij mende, want het paard liep «aar
door en kende blijkbaar don weg.
Het dier scheen hfeel oud te zijn, het
lage ponywagentje was een rammel
kast met hobbelende wielen, en «ora
merkte op, dat de dame evenzeer oud
was
Wordt vervolgd).
