Weerberichl
MEDEDEELINGEN VAN HET
K0N1NKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur.)
De Büdt. 30 Augustus 1910.
Hoogste barometerstand 768.4 En. M.
Ie Coruna (Noordwest-punt van Span
iel laagste 749.8 m.M. te Stornoway
(Hebriden. ten Noordwesten van
Schotland).
Verwachting tot den avond van
81 Augustus
Wiud Matige, meest Zuld-Weste-
lljke wind.
Gesteldheid van de luchtzwaar
bewolkt, mogelijk regenbuien.
Temperatuur Dezelfde.
.BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te 2
Sur 759 m.M.
Vooruitgang.
Vorige stand te 2 uur 757 m.M.
OPGAVE VAN:
JOH. M. SCHMIDT - Opticien
86 ZIJLSTRAAT HAARLEM.
ïbermometerstana
te Haarlem. A'
Dinsdag 80 Augustus
Hoogste gisteren 9 uur F. 85
Laagste hedennacht F. 54
Hoogste heden tot 19 aur F. 66
HOOQ- en LAAQ WATER STAN DEN
Si Augustus.
Hoog water.
IJmuiden vm. 19 u. m.; nm. liu. 38m
Katwijk vm. 11 u. 84 m.; nm. 18u. 13m
Petten vm. 18 u. 90 m.; nm. 12u. 68m
Laag water,
limulden vm. I u. m.;nm.8u. 38 m
Katwijk vm. 7 u. 40 na.; om. u. lfim
Pelten vm. iu. 30m.;nm lCu. 8 in
Het aansteken der lantarens van
'rijwielen, auto's en andere voertui
gen moet te 7 u. 26
Verder betroffen de opmerkingen
een verschrijving en t niet bijvoegen
van stukken als bijlagen.
Ten slotte werd de rekening goed
gekeurd tot een bedrag in uitgaaf
von 98.180.68 met een voordeelig
Bnldo van 5696.01.
Aan den heer Van dor Werf! werd
op zijn verzoek onder dankbetuiging
voor de vele door hem bewezen ctienr
at&n, eervol ontslag versteend als
hoofd van school A.
B. en W. weTden gemachtigd op
roeping te doen voor eon nieuw hoofd.
Besloten werd aan MeJ. Van der
Mey een stuk grond tusschen den
Verhoogden weg en de Poststraat te
verhuren voor 1 per Jaar.
De heer VAN DER PLAS wilde dit
«tuk niet verhuren, daar het beter
.was, dat de Gemeente er de beschik
king over houdt voor een mogelijke
verkeersverbetering. Juist met dit oog
merk wilden B. en W. wel verhuren,
maar niet varkoopen, zooals Mej.
Van der Meij gevraag dhad.
Tot leden van 't college van zetters
werden herbenoemd de heeren Hol-
lenberg en Bakkenhoven en tot
plaatsverv. leden de heeren L. N. We
ber an N. E Peters.
Aan de orde kwam de regeling met
Haarlem in zake de toelating van
buiten-leerlingen op de H. B. S. al
daar. Deze regeling werd vastge
steld ale in andere gemeenten. De ou
dere der leerlingen betalen 60
schoolgeld te Haarlem, terwijl de Ge
meente Zand voort 100 per leerling
aan Haarlem bij betaalt.
Van deze f 100 zal door de ouders
een zeker bedrag aan de Gemeente
worden terugbetaald, naar gelang
van hun belastbaar inkomen.
Toen deze retributie-regeling aan
dc orde was gesteld, wees de heer
VAN DER PLAS er op, dat Haarlems
Dagblad van 22 Augustus een artikel
van de hand van den hear E. B. J.
Luitink bevatte, waarin deze de voor
stellen van B. enW. bestreed. Met den
inhoud van 't artikel kon spr. wel mee
gaan, doch hij wenschte hier protest
aan te teekenen tegen het feit, dat
voorstellen van B. en W. ter kennis-
se van een courant worden gebracht,
vóórdat die vooretellen den leden van
den Raad waren toegezonden. Spr. is
er wel voor de pers gelijk met den
Raad ln te lichten, maar niet, om aan
de Pers de voorkeur te geven. Dit
moot niet meer voorkomen.
De VOORZITTER: Ik ben het vol
maakt met u eens, meneer Van der
Plas. Maar ik kan u zeggen, dat 'k
van niets weet. Ik heb de inlichtingen
rdot verstrekt.
I)e heer VAN DER PLAS: Daarom
sou 'k een onderzoek wenschen naar
den persoon, die de gegevens heeft
verstrekt.
Ken der leden merkt op, dat de
stukken op deze zaak betrekking heb
bende, gedrukt zijn.
De VOORZITTER: Ja, maar ze zijn
3en 25sten Augustus naar den druk
ker gegaan en het artikel stond al 22
Augustus in „Haarlems Dagblad".
De hoer SWAAN merkt evenals de
.VOORZITTER op, dat een onderzoek
weinig zal baten. De heer LuitlnK zal
weigeren de bron te noouicn uit welke
hij z'n gegevens heeft
Thans werd de retributie-regeling
besproken:
Het voorstel van B. en W. luidde:
Ouders met een belastbaar Inkomen
beneden 800 betalen niets terug; van
800—/ 1000 f 25; van f 1000-/ 1200
50; van 1200—/ 1400 75; boven
1400 de 100 geheel.
De lieer VAN DER PLAS achtte
deze retributie-regeling te bezwarend
voor de ouders. Zandvoort moest
welwillend zijn ln z'n optreden,
Haarlem van zijn kant ook zoo tege
moetkomend is. Spr. we«s er op, dat
als Haarlem dit met gedaan had, de
buitengemeenten samen eon H. B. S
hadden moeten stichten, wat zeer
veel kosten zou meegebracht hebben.
De heer Van der Plas stelde daarom
de volgende retributie-regeling voor:
beneden 1000 niets terugbetalen;
1000-/ 1250 10; 1250-/1500 25.
15001750 40; 1750—/ 2000 55;
2000—/ 2250 70; 2250-/ 2500 85
en boven de 2500 de 100 geheel.
De heer Van der Plas merkto daar
bij neg op, dat hij inkomens van
1400 te laag vond, om de geboete
100 te retribueeren.
Behalve hun 100 schoolgeld, beta
len de ouders nog tramkosten en het
koffiedrinken ln Haarlem.
De VOORZITTER veixledigde het
voorstel van B. en W. met het oog op
'Ie Gemeente-financiên. Had men een
beter kohier dar aanslagen, d. w. z.
werden de inkomens voor de belas
tingheffing juister opgegeven, dan
de Gemeentekas wel ruimer kun
nen bijdragen in 't schoolgeld. In
Haarlem heeft men een belasting-
controleur aangesteld.
In Zandvoort moesten de inkomens
ook heter worden opgegeven...
De heer VAN DER PLAS: Dan moe
ten daarvoor maatregelen genomen
worden.
De VOORZITTER meende dat men-
schen met 14001500 en 1600 be
lastbaar Inkomen behoorden tot de ge
goede stand, die het schoolgeld hun
ner kinderen wel konden betalen.
Hoefde men niet met de financieels
gevolgen te rekenen, dan zou spr.
voorstellen tot 3000 25; tot 6000
50 en tot 9000 75 te laten retribu
eeren. Maar dit kan nu niet. Zooals
de toestand verleden Jaar was, zou
de Gemeente al 445 moeten bijpassen
met de voorgestelde regeling.
De heer SWAAN verdedigde even
ing het voorstel van B. en W. Z. 1.
as het ongemotiveerd ten bats dar
meergegoeden de Gemeente-flnanciën
op een dergelijke manier te bezwaren.
Het voorstel—Van der Plas, ln stem
ming gebracht, werd thans verwor
pen met de stemmen van de heeren
Van dar Plas en Toombergen vóór.
Daarna werd het voorstel van B,
en W. aangenomen met do stem van
xu heer Van der Plas tegen.
Goedgekeurd werden de straten -
annen van de Erven de Favauge en
de Zandv. Terrein- en Hotel-Maat
schappij.
Op verzoek van de bewoners van de
Diaooniehuisstraat nieuwe gedeel
te werd de naam van dit gedeelte
dezer straat genoemd Ostadestraat
De naam Diaconiehuisstraat, maok-
i, naar adressanten zeiden, dat de
huizen minder goed verhuurd konden
worden.
Een straat ln do ndeuwe Ostade
straat uitkomend werd Jon Steen
straat gedoopt.
Nadat men de plannen tot rlolee-
ring van den Duinweg besproken had
ging de Raad ln besloten vergade
ring.
Naar wij vernemen bestaan er bij
en W. plannen om een school voor
U. L. O. ie stichten, die tevens
opleidingsschool voor het M. O. zou
zijn. - f
HAARLEMMERMEER.
Het ls der politie mogen gelukkén
na een uitgebreid onderzoek en lang
durig verhoor, de beide verdachte on
aangehouden personen, waarvan wij
gisteren reeds melding maakten, tot
volledige bekentenis te brengen van
konijnendiefstal. Door den burge
meester is een bevel tot vuorloopige
uauhouding algegeven en beiden zijn
heden ter beschikking van de justitie
te Haarlem gee te kl en daar heen
overgebracht
Het zijn oude bekenden van de jus
titie, zekere M. B. te Haarlem vvuon-
achtig en A. v. P. alhier woonachtig.
De politie heeft hiermede een góede
vangst gedaan.
Naar wij vernemen, is het thans ze
ker, dat het stoomgemaal „Leeghwa-
aan de Kaag geheel zal worden
veranderd tot het aanbrengen van
een geheel nieuw pompsysteem en
nieuwe machinerieën, liet tegenwoor
dige zal vervangen worden door cen-
trlfugaolsysteem. Natuurlijk zal een
on ander groote uitgaven vorderen,
doch deze stonden toch voor de deur,
daar het gebouw op verschillende
plaatsen groote hoognoodzakelijke
herstellingen moest ondergaan.
Mocht de nieuwe inrichting aan de
verwachting en berekening voldoen,
dan hoopt men, dat zij zooveel water
verzetten zal, dat eerlang de „Cru-
quius bulten dienst gesteld zal wor
den.
HAARl.EMMKRLIEDE C.A".
Plaatsgebrek noodzaakt ons 't ver
slag der hedenmorgen gehouden
raadsvergadering tot morgen to laten
liggen. Daarom volstaan we met het
in 't kort meeleden van eeiage he
sluiten.
Aan mej. J. M. C .W. Schulze werd
eervol ontslag verleend als onderwij
zeres aan de school in den Houtrok-
polder.
Het handvrark'ohïlerwlja aan deze
school zal voortaan op Woensdag
Zaterdagmiddag buitan da school
uren gegeven worden.
De gemeen te rekening ward na uit
voerige besprekingen goedgekeurd,
evenzoo de rekening van het burger
lijk armbestuur.
De gemeentebegrooting xal onder
zocht worden door een commissie be
staande uit de hoeren Cos, S. P. Vink
en Barendregt
Aan J .J. Koning werd voorloopig
een bouwvergunning gegeven voor
perceelen die niet geheel volgens de
teekeningen gebouwd zijn.
In een volgende vergadering
gesproken worden over de vraag, wat
er te doenls, om veranderd te krij
gen, dat de bewoners van wijk B.
(Halfweg) meer belasting moeten be
talen dan de andere gemeentenaren.
BEVERWIJK,
Heden ls zekere J. als verdacht van
medeplichtigheid aan de mishande
ling met doodelijken afloop door d«
justitia gehoord, maar daarna vrijge
laten.
BLOEM END A AL,
Dank zij de zorgen van de Vereen i
ging „Koninginnedag" te Bloemen
daal zal in onze gemeente de verjaar
dag van H. M. de Koningin niet on
opgemerkt voorbij gaan.
De schooljeugd van Bloemendaal,
Overveen en Vogelenzang zal den
feestdag vieren door uitstapjes voor
de hoogere klassen en schoolfeestjes
voor de kleinen.
Des avonds zullen concerten wor
den gegeven. Te Bloemendaul nabij
Hotel „Welgelegen" door de Bloemen
daalsche Muziekvereeniging „Cres
cendo"; te Overveen nAblj Hotel „Van
ouds bet Raadhuis" door het Haar-
lemsche muziekkorps „Na Arbeid
Kunst".
HEEMSTEDE.
Aanbesteding.
Bij de heden gehouden aanbeste
ding van het lossen, verroeren en
53 verschillende wegen optassen
enz. van 750.000 straatklinkers, zijn 9
biljetten ingekomen, waarvan één on
;eldig, en wel:
A. Schoorl, Haarl., 4985.
P. v. Strien, Haarlem, 6863.
P. v. d. Bunt, Haarlem, 5366.
J. Berends, Haarlem, 4700.
J. H. v. d. Putte, Heemstede, 4957.
C. Verderachot, Heemstede, 5037.
J. Goasen, Haarlemmermeer, 6985.
H. A. Tan Son, Haarlemmermeer,
Het werk is gegund aan J. Barende
oor 4700,
Binnenland
OM HET TAAL- EN LETTERKUN
DIG CONGRES.
De ontvangst.
Na een heerlijke reis langs wijduit-
gestrekte weilanden met knotwilg-
omlijsting, bloeiende erica en dennen
als soldaten naast elkaar, langs la,non
van vorstelijke staatsie, over het
hoogtorenige Arnhem, onze-mooie ri
vieren, het prachtig gelegen Nijme
gen met het donkerroods Valkhof bo
ven de roodd&kige hulzen uit, die
daar bij de hoogten op en over elkaar
heen kijken, kwamen we in het voor
zoovelen vreemde land Limburg,
waar men den wilg als mooien boom
leert waardeeren ln de lange lanen,
waar men terugziendo de wijd weg-
deinzende purperen Mookerhel gaan
deweg ziet wegblauwen, om dan in
eens allerlei wigwamvormige graau-
bulten te zien in de landen, aardige,
ouderwetsche kl&ntjespotten, of hut
ten voor Robinson dan komen de
langvormige hulzen en wordt gaan
deweg de grond geelachtig zonder
zand te zijn, vele geelgrijze huizen en
blauwe daken helaas, wat mist
i dat roode dak en zoo komt de
trein vol dames en heeren congressis
ten over Venlo en Roermond te Maas
tricht aan.
Het Nederlandsch volkslied be
groet ons.
In het statipn spreekt ons de tweede
voorzitter toe en daar klonk al een
woord Maastrichtech als dialect ge
moedelijk ons toe. Toen in optocht de
stad door, over dt« mooie oude brue
de wielende Maas, langs veel
Fransch op hulzen, maar waartoe
moeten wij, die zelf lang niet zonder
ronde zijn, den eersten eteen wer
pen En zoo over het beroemde Vrijt
hof naar de Markt, recht op het oude
Stadhuis aan, met z'n hooge hallen.
Toespraken van, helaas, niet den
burgemeester (den eere-voorzitter, die
overleden ls), maar van den heer
Van Oppen, gemeente-secretaris, die
allen hartelijk welkom heette en den
eerewijn ons toedronk j hem beant
woordde Prof. De Vree», uit Gent,
rle vertegenwoordiger van de Belgi
sche regeering, de beer J. C. Fabius
Jr. die van onze regeering, en de heer
prof. Godée Molsberzen uit Stellen-
bosch. die den Taalbond daarginds
vertegenwoordigde en wiens dank
voor do hulp aan de Afrtkaandors ge
boden in hun taalstrijd, nogal in-
Bloeg.
En Intusschen was de Vlaamsohe
Leeuw ook geïntroduceerd en gaan
brullen en hadden Lal van dames en
hoeren elkaar begroet. Het mooie
leek mij al toe, dat er veel dames nm
dit congres deelnemen.
En we waren vrij. We konden gaan
eten, we konden ons gaan klaar ma
ken voor het concert in het Perk.
Dat was een gewoon concert tot op
het oogenblik, dat do oude Josef Holl-
man, cellist van wijlen Z. M. Koning
Willem LI, optrad. Met een concert
van Saint-Saëne en vooral met eigen
Larghetto, een serenade ook van Jan
Blockx, en dan als toegift een Noctur-
van Chopiu, maakte hij de groote
ssa, die samengestroomd wils in
en om Je Buitensoc-ieteit, doodstil-
Het was iets weemoedigs en dat wel
niet alleen om de weemoedige muziek,
maar ook om het optreden van dien
krachtigen ouden man met zijn grij
zen haardos en karakteristieken kop,
een stuk verleden, dat vol kracht nog
bleek.
En dot nu de gezel li go bijeenkomst
in Momus'Tempel drek bezocht was, i
wio twijfelt aaz als hil Maastricht *r.
MomWkéhlYNu' kYekg het Maas-
trichtsch een geduchte beurt
Mnatreechtortaai kan noets vergaan,
Zoe lang as Momus zal bestaan.
Dee neet zen moojerstaal hei (hier)
sprik,
Dee wcurd subiet noa hoes geschik.
De consequentie ls alleen deze
zei een van het gezelschap dat Ik
hior Friesch ga spreken dat ls voor
jullie net even onverstaanbaar,
het Maaatriohtsch voor mij.
Maar er stonden veel meer spreuken
op den muur en het was beter daar
naar te luisteren
Zee* welkom in deen tcmppl hei (hier)
Van eus Mastreechten Momezij.
En dat verzekerden de hoofden van
do Sociëteit met hun op kermis-hoe
den, model-admiraalsteek, gelijkende
hoeden op de jolige hoofdeu en
begon al stemming ln te komen. Me
nigeen beantwoordde met woord ei
lied de woorden, die onder de rood
wit-en-groene hoofddeksels vandaan
kwamen.
Maandag werd het congres
open di
De voorzitter, Mr. L. H. J. Lamberts
Hurrelbrlnck zei in zijn openingsre
de o. a. Allereerst gedenken we de
geboorte van een telg uit het Huis
van Oranje, begroet rnet zegenwen-
schen overal, waar Hollanders wo
nen in Noord- en Zuid-Nederland, ln
Afrika, ln Amerika, in Indië. Lang,
lang leve ons Vorstenhuis, het Huis
an OranjeOok voor de Belien gaf
en gebeurtenis ln het vorstelijk huis
naast reden tot rouw reden lot ver
heuging. Verloor men In Leopold II
een voortvarend, krachtig, geniaal
bestuurder, zijn zoon en opvolger
•vekte bij zijn troonsbestijging ln de
harten der Vlaamscü-sprekenden
dankbare en hoopgevende gevoelens
door het afleggen van den eed ook in
het Vlaamsch. Moge het de Vlamin
gen gegeven zijn nog lange jaren den
jeugdigen en moedigen Albrecht den
Eersten aan de zijde zijner beminne
lijke lieftallige echtgenoote te huldi
gen als een Vlaamschen vorst
Ook in Afrika een nieuwe dageraad.
De Zuid-Afrikaan8che Unie ls er tot
stand gekomen, wel met een Engelsen-
man als bestuurder, maar die En-
gelschman ls een zoon van Gladsto
ne die eenmaal den moed had om
het onderworpen Transvaal zijn onaf
hankelijkheid terug te geven hij
leorde zelfs de Nederlandsche taal, en
benoemde Louis Botha, den held van
Colenso en Spioenkop, tot schier op
permachtig ministof. Botha, die op
het Boerencongres in 1904 te Pretoria
uitriep „Een Afrikaner, die zijn taal
pgeeft, is niet alleen een vijand van
zijn volk, maar ook een vijand van
zichzelf I"
Na herdenking van zooveel blijde
dingen, wil spr. ook een wensch laten
hooren. Nederland draagt uitnemende
zorg voor zijn mannen en vrouwen in
het buitenland.
Maar In onxe nzorg voor het Neder
landsche kind staan wij ver achter bf)
Duitschland en Frankrijk.
Zullen, vraagt spr., wij hun voor
beeld volgen, zullen ook wij zorgen,
dat het Nederlandsche kind opgroeie
tot Nederlauder, dat hel niet verbas-
tere, niet verloochene zijn landaard,
zijn tual, de "vaderlmidsche gods
dienst, zeden en gewoonten, ja zeirs
zijn Hüllandsche ouders, gelijk wij dit
in Argentinië zien gebeuren? Zuilen
wij nog pogingen doen om dezen te
redden, te behouden voor onze natie,
gelijk de kinderen van vijf en tachtig
duizend Nederlandsche arbeiders ln
de .industriestreken der Rijnprovincie
en Westfaleu, de kinderen der ruim
vijf en twintig duizend landgenooten
ln BelglÖ, die dreigen te verfran-
Bchen
Het woord was nu aan prof. dr. J.
te Winkel, die bijzonderheden mee
deelde over Hendrik van Veldeke.
Hierna sprak dr. N. Mans velt uit
Amsterdam, over de betrekking van
Nederland en Zuid-Afrika, voor, tij
dens en na den oorlog.
en hoépels, drie boven elkaar, benge
len, en daaronder nog booglampen,
en tenslotte alles nog onderling ver
bonden met lampions en eJectrische
ballons, wat een feeëriek gezicht zul
geheel opleveren.
Aan het programma is verder alle
zorg besteed eiï het geheel gaf ons
den indruk, dat er morgen in den
Hertenkamp op zeldzaam gezellige
wijze zal kunnen genoten worden.
We geven hieronder nog een be
knopt overzicht van het muzikale ge
deelts van het feestprogramma.
9 uur Carillonlvspeling, 12 uur
koraalmuziek vnn den toren door de
m 11zielcvereen!gin g Harmonie.
Muzikale wandeling door het Leger
des Heils, bezoekend de diverge Wel
dadigheidsinrichtingon, en door de
Geheel onthoud ersbnzuin door de bui
tenwijken, eindicrende mot een concert
op het Leidscheplein.
Diverse concerten I. Groote Markt
35, door de Postharmonie.
II. Muziekvnnrt door Crescendo
door de Nieuwe Grachten.
III. Concert door de Sociëteit Vcr-
eeniging, door Haarlem's Zanggennl
Polyhymnia en ZanglusL
IV. Concert Groote Markt door hel
Hnariemseh Muziekkorps, 810 uur.
afgewisseld door een bioscoop-voor
stelling.
Voortzetting van het concert van
1011.30 door de Postharniouie.
Degenen, die mee willen doen aan
den wedloop om den ballon Columbia
na te zetten, moeten zich hedenavond
van 8—101/2 uur aanmelden in hei
kantoor van Koninginnedag, aan dc
dartel jorisstraat.
Te water gevallen.
Maandagmiddag geraakte een op
ien Burgwal spelend kind te water,
en was alreeds tot op het midden
afgedreven, toen de heer P. Konings
bruggen, het gevaar ziende, gekleed
te water sprong en het g
smaakte het kind te redden.
Duim gebroken.
De steenenrijder C. Steenkist,
Haarlem, had gistermiddag in het
Bloemendaaische Bosch 't ongeluk
van den bok geslingerd te worden,
doordat zijn ^uard struikelde. Do
man brak een duim en werd Jn 't ge
zicht gewond.
Overreden.
Gistermiddag is het 3-Jarlg dochter
tje van den heer Holster, wonende
Rollandatraat, door een bierwagen
overreden in genoemde straat. De be
komen verwondingen waren van dien
aard, dat overhrenging naar het gast
huis noodzakelijk was.
Gev. Voorwerpen.
Een pakje met inh., Oranjestr. 181.
Eén gummibal, Adriaan Loosjes-
straat 17.
Een rozenkrans, aan het politiebur.
Een beurs met Inh., Sophiastr. IC r.
Een flacon met zilveren huls, Wll-
helminastraat 14.
Een zakmesje. Gr. Markt 15.
Een kinderschoentje, Spaarnwou-
derstra&t 6.
Een medaljon met portret, Boogstr.
Heemstede.
Een bruine hond. De Witstr. 30.
Een portemonnaie inh. geld, Wou-
wermanstr. 54.
Een tasch inh. een leesboek, Haar-
lemmerlicdestr. 16.
Een halsband, Barendsestr. 17.
Een brief zonder adres, Amsterdam-
straat 64.
Een paar bretels, Scheeperstr. 41.
Een halsband, Berckhcydestr. 14 r.
Een piedaljon met 2 portretten,
Vrouwensteeg 4.
Een gummibal, Korte .Houtstraat
17 rood.
heerenhorloge, Breestr. 5.
Laatste Berichten
KONINGINNEDAG.
HET ZOMER-TUEATER.
Men schrijft ons
De open piek in het uiiddea van den
Hertenkamp, omringd door zwaar
geboomte, zij was thans de aangewe
zen plaats voor het feest, dat door de
vereeniging Koninginnedag dit jaar
zou gegeven worden.
Vanochtend zijn we er een kijkje
gaan nemen en wat een verandering
is plots ontstaan in dit oord, waar
rustig en vreedzaam de hertjes graas
den.
Er heerecht een en al leven en be
drijvigheid. Thnmcriioden, ververs,
decorateurs, keliners, electricieiuj,
bloemisten, alles krioelt er door ei
kaar, alle vakken zijn ér vertegen
woordigd, en elk uur verdei- nadert
het Zomer-theaLer zijn voltooiing.
Aan de einden de beide tlieaters, ech
te theaters, ip eleganten bouw opge
trokken, m&t "kleedkamers voor de
vrouwelijke- en mannelijke artiesten,
kunstig geschilderde achter- en zij
schermen, een mooi niet figuren ver
sierd voorsoherm, een practische
plaats voor het orkest, en alles rijk
on schitterend electiisch verlicht.
Rechthoekig op deze theaters aan
boide zijden de logee, pracUsch en
netjes ingericht, waartegen bloemen
en bloemslingers opklimmen. Achter
de loges de tribunes. Tusschen de
logos do stalles (met blauwe stof be-
kleode baaiken) en daarachter de
pai-quetplaatsen (tafeltjes met stoe
len).
I-Iet ruime, breede plankier ver
deelt het geheel ln tweeën. Aan de
ach lei zijde wordt het afgesloten door
do buffetten en aan de voorzijde be
vindt zich de dirccUetoren, vanwaar
de algemeens leuler, de heer Binger,
het hart on do ziel van dit feest, de
morgen-, middag- en avonduitvoerin
gen telefonisch leiden zal.
Door draperie Wérk, een rijke bloe
men- en plonlenbekleeding zal aan
het geheel een rijk aanzien gegeven
worden. En dan avonds de verlich-
ting 1
itel gehele terrein afgezet inet hel
derwitte D.iien. waarauu de lampions
Sport en Wedstrijden
Marktnieuws
Haarlem, 29 Aug. 1910.
Botermarkt.
Boter. Aangevoerd en verkocht 52
g., 1.75—/ 1.60 per kg.
Biggen. Aangevoerd en verkocht 21
st., 18-f 14 per sL
N. Kalveren. Aangevoerd en verk. 6
t., 16-/12 per st
PURMEREND, 30 Aug. 1910.
Kaas. Aanvoer 180 stapels kleins,
34.50 per 50 KG.
Boter. Aanvoer 1269 KG., prljz
1.30 a 1.40, gemiddeld 1.35.
Vee. 808 runderen, waaronder zijn
448 vette, 40 stieren.
38 paarden, 100 a 300.
182 vette kalveren, 0.90 a 1.20
per KG.
284 nuchtere dito 13 a 28 pez
stuk.
262 vette varkens, 0.54 a 0.58 pez
VOETBAL
ALLEMANIA—H. F. C. 2-4.
Zondag speelde U. F. C. te Aken.
Door de voor voetbal wel iets te hoo
ge temperatuur werd eerst om 4 uur
begonnen. H. F. C. bracht de volgen
de vrij zwakke combinatie in het veld:
Wëerd (d.), A. Verwey en L
Vonck (a), De Kierck, Kimmijser en
Le Sueur (m.J, W'ackwitz, J. Verwey,
Laah, Fraucken en N. N. (v.). Daar
entegen had het geheel volledige
Aken zich nog met een speler uit
Wiesbaden versterkt.
Reeds ua 8 min. scoort Fraucken
na keurig opbrengen der linkerwing
de le goal voor H. F. C. De achterhoe
de van H. F. C. spoelde vrij onzeker,
maar de voorhoede van Allemania
presteerde nog minder, zoodht voor
loopig II. F. C.'s doel rein bleef. De
Duitscliers weten van een paar uiis-
trappen in de Haarlemsche verdedi
ging geen gebruik te maken. Spoedig
gaat N. N. er van door. passeert de
geheele verdediging en scoort onhoud
baar. Eenige minuten later valt Kim
mijser uit en speelt H. F. C. tot de
pauze met tien man door en weet den
stand onveranderd te houden.
Na de rust verschijnt II. F. C weer
met 11 man. Ondanks de warmte pakt
H. F. C. uitstekend auD en binnen 20
minuten Is de stand 4—0, daar Laan
een voorzet van Wackwitz keurig in
zet en na mooi samenspel van de ge
heele voorhoede J. Verwey met een
houdbaar schot scoort.
Da ongeoefendheid der Haarlcm-
ers begmt zich nu te doen gevoelen;
de Duiischers. die absoluut geen ge
brek aan Ausdauer hebben, slagen er
den ook in hot laatste kwartier 2
maal te scoren, zoodoende den stand
brengende op 4—2.
F. C. hoeft hare overwinning
voornamelijk te duuken aan liet uit
stekende werken van Franckon, Laan,
>1., De Kierck en J. Vorwey. Bij
Allemania was de achtorhoede liet
beste deel van het elftal.,
VLIEGEN.
Het officieelo lijdduur-record is
Zondag door Olieslagers to Utrecht
verbeterd, het staat nu op zijn na
met 50 minuten, 31 en een vijfde
condo.
EEN GEDENKTEEKEN VOOR
VAN MAASDIJK.
Het comité voor de organisatie van
een vliegweek 1o Arnhem hoeft beslo
ten, gelden bijeen te brengen voor de
oprichting van oen monument, op de
plaats, waar Van Maasdijk gevallen
is. Het comité wendt zich daartoe tot
sportvereenigingen en belangstellen
den.
ZEILEN.
AMSTERDAMSCHE ZEILWEEK.
In klasse V, handicap voor kiel- en
mid denzvvaard jachten behaalde de
heer C. N. Hin te Haarlem met Flevo
den tweeden prijs.
AmsterdamscDe Beurs.
Openingskoersen van 30 Augustus
1910,
LAÜOULUERE Ui c. sS Co.'s BANS
Bijkantoor Haarlem.
Gr. Marki No 1 eu 3. TeL No. 577.
pZUID-AMERUfAANSOHE STAATS-
C. Peru 11 1/4, Pref. Peru 38 3/4.
PETRÜLELM-AANDEELEN.
Koninklijke Petr. 478 1/2, Dordt-
sche Olie 155 1/2, Geconsolideerde 336-
338, Sumatra Palembung 1811/2, Ta.
rakan 129, Orion 124 3/4.
M1JNAANDEELEN.
Great Cobar 108.
De AMERIK. MARKT opende prijs,
houdend:
Atchison Topeka 99, Denver 31 3/8,
Erie- 25 3/4, Kansas 29 1/8, Preferente
63, Missouri 32, Ontario 40 3/4, Sou-
-hern Rails 23 1/8, Rock Island 30 3/4,
Southern Pacific 113, Union Pacifio
166, C. W'abash 17 5/16, Wabash Pitts
öurg 4 3/4, Steel 70 1/4, Carren 48 1/4,
C. Marines 5 1/8, Preferente 16 1/8,
Smal gain ated 65 1/2, C. Cigars 61,
Geld 5 1/2 pet
KG.
66 magere dito, 24 a 35 per stuk,
275 biggen, 10 a 15 per stuk.
3138 schapen en lammeren.
800 zak perenen f 2.50 a 8 per zak.
Eieren. Kip 4.25 a 4.75 per 100
3tuks.
Vette koeien prijshoudend, handel
matig, 60 a 80 ct. per KG.
Gelden tfoeien prijshoudend, han
del matig f 170 a f 230 per stu^i.
Melkkoeien prijshoudend handel
matig, f 160 a 290 per stuk.
Nuchtere kalveren prijshoudend,
handel matig.
Vette varkens prijshoudend, handel
matig.
Magere varkens en biggen prijshou
dend, handel matig.
Vetto schapen prijshoudend, handel
matig, 23 a 32.
Overhouders prijshoudend, handel
matig, 11 a 17.
BEVERWIJK
Groentenmaxkt van 29 Aug. 1910.
Postelein per mandje 15 ct.
Andijvie 100 str. 2.
Wortelen 100 bos 10*
Bieten per 100 4.
Komkommers per 100 4.
Augurken per mandje 80 cL
Aardap. klei, per Heet. 2.50.
Id. zand per Heet. 4.
Doppers per Kilo 12 ct.
Capucijners per kilo 16 ct
Raspers per Kilo 18 ct.
Tuinboonen per 1000 1<
Snijbonen per 1000 f 0.86—/ 1.
Heerenboonen per 1000 30 ct
Roode Kool per 100/5*
Savoyekool per 100 4.
Bloemkool per löO 7—f 10.
Uien, par Heet. 2.
Prei per bos 15 ct
Sla, per 100 krop 1.
Rabarber, per lid bos 6.
Pieterselie per bos 5 ct
Selderie per bos 5 ct
Appelen per HwcL 68.
Peren per Heet. 5.
Pruimen per 160 2.
Frambozen per mandje 12 1/2 Ct
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN
Aug. 27. W. M. C. Boerboom—Kop»
teuhoeven, <L, 29. G. J. BlockTijken*
M. Hoea—Roozendaal, z.. 90. K
Out—Hcijnis, z.
OVERLEDEN
Aug. 28. C. LansLute, 59 Drap-
penieistraat, F. Lans, 62 J., Drappe-
nierstraat, 29, J. M., 12 j., x. a C. N
Koningsbruggen, Rustonburger-'
laan.
ONDERTROUWD
Aug. 30. A. Gonggrijp—G. de Vrle#,'
Mr. A. E. van Eldik ThiemeC. H. G>,-
Lauta van Aïflma. Dr. J. M. A. van.
SchuijlenburcnJ. D. M. v. d. Bieeon-J
'ADWERTENTIIËfS
De Heer en Mevrouw THIERENS—
RURGERSDIJK betuigen hun bartel
lijken dank voor de vele bewijzen vnii
belangstelling ondervonden bij de gen
boorte van hun Zoon.
Haarlem, '30 Aug. 1910.
Kraamvisites worden bij voorkeur1
f ge wacht Vrijdag 2 September vu.n
2 1/2 tot 4 1/2 ure.
