met blijde gezichten ontvangen. Na
tuurlijk was 't voor de jeugd aantrek
kelijk. om achter da muzikanten aan
te loopen en zoo mee te mareheeren.
Van 5 tot 8 uur had. de Geroot©
Markt rust.
Toen was liet 't Haarlemsch Muziek
korps, dat het gewone Woensdag
avondconcert gaf. In do pauze werd
een bioscoop vertoond. Het doek was
voor 't Stadhuis gespannen, zoodat 't
overal goed te zien was. Hoeveel kij
kers er waren? Duizenden en nog
eens duizenden. De geheelo Markt van
t Stadhuis tot de JunsstTaat stond
opgepropt vol, zelfs stonden de men-
schen in de Koningstraat tot aan de
Jacobijnestroat. Zooveel kijkers heeft
een bioscoop nog nooit gohadl
Daarom was het jammer,, dat het
"geduld een beetje op de proef gj^ald
werd. Het wilde mot het doek niet
goed vlotten; juist toen 't hing viel
*t naar beneden. Zoo kwam het, dat
niet om half negen maar om negen
uur begonnen werd. Eerst zijn de
portretten van H. M. de Koningin en
van Prinses Juliana op 't doek ge
bracht, die met gejuich begroet wer
den. Daarna volgde een serie aardige
bioscoop-nummers, incest aan den hu-
moristischen kant Wat is er door de
vele kijkers gelachen, b.v. om den
minnaar die in een meelvat kruipt,
enz.
Als men even onder de toeschou
wers stond, werd men gewaar, hoe
veel menschen er zijn. die nog nooit
een bioscoop gezien hebben. Oude
mannetjes en vrouwtjes, ook menseli
jks uit de volkRbuurten, stonden met
aandacht te kijken, telkens voor zich
mompelend: hoe is 'l toch mogelijk,
dat ze zoo iets op een doek kunnen
laten zien.
In andere groepjes stond men te be
praten, hoe zoo'r bioscoop is inge
richt. Hij die 't zoo ongeveer wist,
werd dooi- de anderen dii er niets van
wisten en die vol bewondering naar
z'n uiteenzetting luisterden, voor een
Piet in de wetenschap aangezien.
De bioscoop-vertooniug was dus een
welgeslaagd piogramma-nummer!
Nadat Haarleinsch Muziekkorps nog
een uurtje gespeeld had, maakte het
weer plaats voor de Postharmonie,
die daar tot 12 uur zou spelen.
's Avonds werden ook weer eenige
muzikale wandelingen door de stad
gemaakt. Dat bracht goede vroolijk-
heid. Opgewekte, huppelende jonge
feestvierders, die zingend achter de
muziek door de straten trok-Yen.
En zonder muziek ging 't ook wel.
Een troepje van 40 of 50 soldaten,
zonder korporaal of generaal, liep
huppelend en zingend door de stra
ten, achtervolgd door eon lange
sleep burgers, die minstens evenveel
pret hadden.
Op de Nieuwe Gracht liad men
weer eens wat nieuws bedacht. Daar
voer een stoomboot der niaatsch.
„Bus" geregeld heen en weer. Op de
boot zaten de leden der muziekveree-
mging „Crescendo", die voor vroo-
lijke muziek zorgden.
Dit bracht op dc anders zoo stille
Nieuwe Gracht veel drukte en bewe
ging. Langs beide kanten waren hon
derden wandelaars, die naar de mu
ziek luisterden.
Het was ook zulk heerlijk weer.
Geen Haarlemmer wilde thuis blij
ven, maar werd haast gedwongen om
mee te doen aan de algemeene feest
stemming.
Eenige bewoners der hoofdstraten
nadden hun huizen versierd of geïllu
mineerd. Een der mooiste versierin
gen was zeker die bij mej. Fleisch-
mann.
IN T BRONGEBOUW.
In Japan heeft men natuurlijk ook
Koninginnedag gevierd. De Bron-tuin
was zelfs een der aantrekkelijkste
plaatsen van 't feest.
's Middags gaf de Infanterie-mu
ziek uiatinée en was er weer een kin
derfeest georganiseerd. Dit slaagde
heel goed. Veie honderden kinderen
hebben zich onder leiding der heeren
Martin uitstekend geamuseerd met
dansjes en tele spelletjes, 't Begon
met een promenade, bij de muziek
van „Kobussie kijk je nog eens om."
Dat bracht al dadelijk de goede stem
ming er in!
t Bloemencorso is niet geheel tot
z"n recht gekomen, want er waren
daarvoor te weinig deelnemers. Toch
waren er eenige aardig versierde
fietsen en wagentjes, die veel bekijks
Vonden, bij een rondgang door 't park,
Baarbij ook de Japansclic Prins na
tuurlijk van de partij B as.
s Middags waren er al vele bezoe
kers, die zich op Japan uitstekend
vermaakten.
's Avonds was 't er evenwel buiten
gewoon druk en ook buitengewoon
gezellig. Ook nu was 't weer de Infan
terie die voor muziek zorgde, maar
ook de dames-kapel liet zich niet on
betuigd.
Het optreden der Japanschc specia
liteiten had als altijd veel succes.
Het glanspunt der feestviering was
natuurlijk het vuinwerk. Dit was
mooi en slaagdo uitmuntend. De ve
le groote stukken wekten terecut de
bewondering der toeschouwers, voor
al het slotstuk, ecu decoratie der
.woorden „Leve de Koningin".
Toen dit stuk brandde speelde de
muziek -t W'ien Neerlandsch Bloed,
maar het vuurwerk had zulke knal
effecten, dat er van de muziek niet
veel te hooren was.
Nu 1 vuurwerk gingen velen wel-
oldaan huiswaarts. Een ander deel
der feestgangers bleef nog om als ge
woonlijk den dag met een gezellig
dansje te besluiten.
Nog eens: Japan heeft op zeer ge
zellige en welgeslaagde wijze "t Ko
ningin nef eest- gevierd!
Rubriek voor Vragen
Gcabonneordcu hebben het voorrecht,
vragen op verschillend gebied, mits voor
beantwoording vatbaar, in te renden bij de
Redactie van Haurlcru's Dagblad, Groote
Houtstraat 63.
Alie antwoorden worden geheel kosteloos
gegeven en soo Bpoedig mogelijk.
Aan vragon, die niet volledig naam en
woonplaats van den inzender vermelden
wordt geen aandacht geschonken.
VRAAG. Is een gehuwd man
verplicht, wanneer zijne vrouw k-omt
te sterven en er geon kinderen zijn,
de helft vun zijn huisraad en goed
aan zijn schoonouders terug te ge
ven
ANTWOORD. Wanneer die ech
telieden verzuimd hebben een testa
ment ten voordeele van elkander te
m-iken, dan behoort de helft van den
gemeenschappclijken boedel aan de
erfgenamen van de vrouw. Hebben
zij wel een testament, dan erven al
leen de ouders en geen broers en
zusters. De oudere krijgen dan alleen
de legitieme portie, zijnde de helft
van hetgeen zij zonder testament zou
den geërfd hebben. De grootte vau
dit laatste hangt van het aantal broe
ders en zusters af.
Binnenland
KONINGINNEFEESTEN.
In de verschillende plaatsen, ste
den en dorpen, is gister opgewekt
feest gevierd.
Op Het Loo was natuurlijk ook
feest. 5000 schoolkinderen uit Apel
doorn brachten een bezoek aan het
paleis, waar H. M. de Koningin met
de Prinses den gelukwensch en hul
de der kleinen in ontvangst nam.
De Konlnklïjko familie bezocht dies
middags per rijtuig het feestter
rein, waar volksspelen plaats had
den.
Te 's-Gravenhago was de deftige en
groote parade aan de Maliebaan een
der voornaamste programma punten.
De kinderen werden per trein naar
Oegstgeest vervoerd, waar ze zich uit
stekend vermaakten.
Te Amsterdam hadden verschillen
de feesten van buurtvereenigingen
plaats. Voorts werden op het terrein
achter 't Museum spelen van school
kinderen gehouden. Ook b-as er pa
rade. Op vele plaatsen werd muziek
gemaakt, 's Avonds was ar als van
ouds vuurwerk aan den Am stel.
Een attractie was ook de opstijging
van den luchtballon van Katohen
Paulus, uit Frankfort, die te Water
graafsmeer weer daalde.
In den schouwburg werd Huf van
Buren's „Stedendwinger" opgevoerd.
De vereeuiging tot veredeling van
het volksvermaak gaf een feestavond
in het Paleis voor Volksvlijt.
Te Utrecht was het groote nummer
de historLsch-allegorische optocht,
waarin voornamelijk twee groepen
de aandacht trokken: „De gevangen
neming van Ursul, Koningin van
Brittonje, door Attila, Koning der
Hunnen" en Jacoba van Beyeren ter
Valkenjacht nabij het slot Teylingen
in 1435." Deze laatste groep telde 77
personen, w. o. velen te paard.
's Avonds vond een muzikale om
megang door de stad plaats, nu met
fakkellicht, gevolgd door taptoe.
Uit Brussel w ordt geseind
Ter gelegenheid van den verjaar
dag van Koningin Wilhelmina veree-
nigde de Nederlandsche commissaris-
generaal van de tentoonstelling aan
een déjeuner de Nederlandsche le
den van de interparlementaire confe
rentie en eenige vrienden.
Alle 70 gasten droegen een oranje-
cocarde.
De commissaris-generaal bracht een
dronk uit op de Koningin en daarna
op Prins Hendrik en den koning en
de koningen der Belgen.
Zijn rede werd levendig toege
juicht.
GALA-DEJEUNER TEN HOVE.
Aan tafel van liet gala-dejeuner
van gister ten Paleize Het Loo, gedu
rende hetwelk de muziek van de ka
pel van het 5de regiment Infanterie
zich liet hooren, waren gezeten: H.
M. do Koningin; H. M. de Koningin-
Moeder; Z. K. H. de Prins der Neder
landen; verschillende heeren en da
mes van 't civiele en militaire huis
van 't Hof, de voorzitters van de Eer
ste en Tweede Kamer der Staien-Ge-
neraal: baron Schimmelpenninck van
der Oye van Hoevelaken en graaf v.
Bylandt; de Ministers, mr. Heems
kerk, jhr. De Marees van S winder en,
mr. Regout, vicc-admiraal Wentholt,
mr. Kolkman, generaal majoor W.
Cool, mr. Itegout, de heer Talma, de
heer De Waal Malefijt; de vice-presi
dent van den Raad van State; de di
recteur van het kabinet der Koning
in. baron De Vos van Steenwijk; en
de commissaris der Koningin in Gel
derland, jhr. S. van Citters.
DIPLOMATEN-DINER.
De Minister van Buitenlandsche
Zaken, vereenigde gisteravond ter
eere van Koningin's verjaardag de
hoofden der buitenlandsche missiën
alhier en andere autoriteiten aan een
gala-maaltijd te zijnen huize.
EEN ONGEVAL BIJ PARADE.
Kolonel Hoogebooui, inspecteur van
het militair onderwijs, is bij bet tege-
moetrijden van den inspecteur der pa
rade in de Maliebaan te 's-Gravenha-
ge, uit het zadel gevallen, heeft zich
pijnlijk aan arm en been bezeerd en
liet zich per rijtuig naar zijn woning
brengen.
EINDELIJK GEVONDEN.
Te Doetinchem is bericht ontvangen
omtrent den sedert 17 Juni vermisten
heer Otto Horsting. Te Uerdingen na
bij Krefeld is nl. uit den Rijn een lijk
opgehaald, waarop werd gevonden
een bewijs van lidmaatschap van 'den
Alg. Ned. Wielrijdersbond No. 2350
(het nummer van den vermiste), be
nevens een postbewijs, afgestempeld
Doetinchem.
ONDERSCHEIDINGEN.
Naar 1 Hbld. verneemt is bij het
verleenen van koninklijke onderschei
dingen" ter gelegenheid van den ven
jaardag van Hare Majesteit de Ko
ningin ditmaal afgeweken van de
veelal gevolgde gewoonte, om voor
eono decoratie alleen die personen uit
de arbeidende klasse voor te dragen,
welke op een zeer langen diensttijd
bij éón zelfden patroon konden terug
zien. Men heeft ditmaal echter ook ge
meend voor eeno onderscheiding per
sonen in aanmerking te doem komen,
die zich bijzonder verdienstelijk had
don gemaakt in het uitvinden of toe
passen van veiligheidsmaatregelen bij
machnes en arlieidswerktuigeu.
NEGEN-UREN-DAG EN LOONSVER
HOOGING VOOR GEMEENTE
WERKLIEDEN TE AMSTERDAM.
In de toelichting tot de gemcentcbo
gTooting voor 1911 wordt o.a. meege
deeld, dat „de moties en adressen om
trent de invoering van den negen-
urigen werkdag, waaromtrent het on
derzoek bijna ten einde is gebracht,
allicht aanleiding zullen geven tot het
voorstellen vau maatregelen, die tot
meerdere uitgaven zullen Ic-iden.
In verband hiermee verneemt do
Tel. nog het volgende:
Binnenkort kan een voordracht van
B. on W. tegemoet gezien worden tot
invoering van den negen-urigen ar
beidsdag voor alle gemeente-werklie
den, die onder het werldiedenregle-
ment vallen. De bedoeling is, dat bij
do invoering van dien negen-urigen
arbeidsdag tevens de weekloonen der
betreffende werklieden verhoogd zul
len worden, ton einde ze in verband
met de verkorting van de arbeidsweek
vau 60 tot 54 uur af te ronden tot
veelvoudigen van 54. Zal echter de
verkorting van den arbeidsduur op
zich zelf reeds allicht 'n uitgave van
eenige tonnen noodig maken, do kos
ten van de loonsverhooging worden
op ongeveer een ton begroot.
Overwogen wordt dus, of een ge
lijktijdige invoering van den negen-
urigen arbeidsdag en afronding dor
loonen niet op eenmaal te zware fi-
uancicele lasten op de gemeente zou
den leggen en of 't niet beter is eerst
den arbeidsduur te verkorten en later
tot afronding dor loonen over te gaan.
Wellicht echter, dat B. en W-, in
verband met het voorstel der raads
leden Pothuis c-s. tot verhooging der
looneu, toe hover dit financieel© be
zwaar zullen heen stappen en gelijk
tijdige regeling van beide zaken voor
stellen
Do toezegging van den burgemees
ter in. dc jongste raadsvergadering
om behandeling van bet sociaal-demo
cratische voorstel bij de begrootiug te
overwegen, maakt dit geenszins on
waarschijnlijk.
OM HET CONGRES.
(Van onzen berichtgever).
Do eerste dag. I.
Welk eeu rijke ontvangst hier:
eerst dat knalpotgedonrier s morgeus
bij het binnenkomen en nu bij het te
rugkomen van Slavante en de Sint
Pietersberg! neen maar, overdonde
rend. Als Haarlem de Koningin ver
wacht, zal het zich zoo gaan verlicB
ten misschien en nu nu is het
voor wat Hollanders „die aan het
Woordenboek werken," ziedaar een
volksmeening afgeluisterd. Al die ou
de muur-omlijningen, poorten, toren
tjes en afbrokkelingen met vetpotjes
omrand, verlichting uit de diepte bij
do torens op, weerspiegelingen in vij
vers! Maai- laat mij geregeld vertellen
onder het feestgedruisch op straat.
In do zaa lvan de Mastreechter
Staar opende Mr. Lamberts Hurrel-
brink het XXXIste Taal- en Letter
kundig congres in dezelfde stad waar
ook het XlVde geweest was. En er
was wel een toon even van weemoed
in hem, omdat er sedert hij als jong
ste congreslid dat eerste had bijge
woond zoovelen gestorven waren en
ik dacht aan zijn b'eemoedig versje:
Ne waor Marie; maar voor het overi
ge, zijn stem galmde, de zaal had
weergalm, hij las niet mooi; hij was
niet de oude HurreL Hij had z'n Zon
dagsgezicht, zal ik maar zeggen, toen
hij sprak van de verwezenlijkte wen-
schen van dat congres:
Steun aan de Airikaansche taalbe
weging, zorg voor het Nederlandsche
lied e. a. En zijn geestdrift werd wel
grooter, maar de verstaanbaarheid
niet als hij alle gelukkige voorteeke-
nen opsomde voor de toekomst: Julia
na's geboorte, Koning Albert's Vlaam-
6cho liefde, de Unie van Zuid-Afrika,
die binnenkort een eigen vertegen
woordiger naar de congressen moest
zenden; het zenden van de Halve
Maen naar Amerika met de gevolgen,
het eigen paviljoen van het Algemeen
Ned. Verbond te Brussel; alleen toen
hij den wensch uitsprak, dat de Re
geering meer voor de Nederl. scholen
in het buitenland moest zorgen on
verzocht dat de Regoeringsafgevaar-
digde, de inspecteur van het lager
onderwijs Fabius, dien wensch zou
overbrengen, was hij goed verstaan
baar; maar zie, toen het Bureel moest
worden samengesteld en hij wel wist,
dat hij voorzitter worden moest naar
gewoonte, maar het officieel nog niet
wist; toen Dr. KieBiet de Jonge hem
begon te noemen en zij een soort van
komedie dus vertoonden, toen werd
de oude geest van humor b-eer over
hem vaardig en hij vand 't gewaagd,
dat men hem die steeds voorzitter van
die congres-afdeeling dfe bl] nacht
vergaderde, de Lite rkundglo, nu
maakte tot algemeen voorzitter, maar
hij nam het aan. Wat een mensch op
oogenbiik zich vervormen kan! Nu
was hij de gemoedelijke, gulle Lim
burger weer en dat past hem boter
dan de rol van statige, geestdriftige
voorzitter van een congres. Statig
wordt hij geilukkig nooit.
Terwijl nu Prof. Te Winkel een
standbeeld eischto voor den eersten
Nederlandschen dichter Hoinrie v.
Veldeke, zwierven wij dc stad door en
bekeken die oude huizen in grijze tuf
met hun merkwaardige oudheid van
stijl; we kwamen in het oude Stadhuis
met veel antieks van de Romeinen,
ja van vroeger nog. Heel interessant:
van de vuursteenbijl tot de Schnt-
tereuniform met bustes van Napoleon
en Canova.
Toen zagen wij de Jeker „zich uit
storten" in de Maas (aurdrijkskundi-
go boekjesstijl), volgden een eind het
kanaal naar Luik, dat er evenwijdig
mee loopt, en belandden in de Sint
Servoas. In die schatkamer is wel
veel moois, maar men moet eerst
wachten tot de juffrouw haar les
heeft opgezegd cn daar niet naar luis
teren, om er het rechte genot van te
hebben; dan wordt bet goed: roliquien-
scluijnen, beelden, geborduurde kerk
gewaden kostbaar! Naar de kerk gaat
men waar Carolus Magnus forsch in
neerziet; men bewondert, altijd met
die juffrouw, een altaarstuk uit een
paar stukken hout wonderbaarlijk ge
sneden, wordt opgojaagd, daalt af tot
do graven van den laatsten Karolinger
(ovenleden 1001) van den Heiligen Ser-
vatius, (overleden 886), boven wiens
graf do keirk gebouwd is; die geweldi
ge oudheid dringt, als de juffrouw
zwijgt, na haar geld ontvangen te
hebben, zoo gaandeweg lot ons door
on wij voelen den machtigen bouw
als een groote indrukwekkendheid
met z'n hooge verhevenheid in het
kruisschip waaromheen men naar
drie kanten met trappen tot het gewo
ne gelijkvloereche moet afdalen. Daar
achter in de absis ook hoog 6taat de
noodkist die gebeente van heiligen be
vat en door de stad gedragen werd
bij pestziekte. Er is veel kunstzin in
neergelegd.
Toen weer naar het congres terug.
Prof. N. Mansvelt sprak z'n veront
waardiging er over uit in hevigo
taal, dat men nu gewoon van plan
look Zuid-Afrika's taalgebied voot
onze boekenmarkt te sluiten omdat de
Regeering en velen met haar maar
al zaten te modderen inet de spel
ling. Ze laten him boeken in Enge
land drukken of doen het zelf, want
(la ai- leeft en worstelt het. Maar op
dezen geestdriftigen verontwaardigd©
volgde een geestdriftige, soms ironi
sche, steeds warme spreker. Frank,
het bekende Kamerlid van de Flamin
ganten., is een echte redenaar; dat
spreekt maar misschien trouwens
voor den 25sten keerl maar het
vloeit, het gaat als vanzelf, want het
is over de oude liefde, de Vlaamsche
Hoogescbool, die er nog altijd niet is,
maar komt, komt, zoo zeker als er
eeu morgen zal aanbreken na dezen
mooien dag! Daarover waren alle
Vlamingen bij „doizendtallen" bet
„zekerlaik" eens: die school zou
„verraizen", zooals niet Frank maar
een opvolger het noemde. Ook de
katholieke geestelijkheid begon er
voor«te gevoelen en wij mogen trotsch
zijn: onze vacantie-lcergangen te Lei
den hebben daar veel toe bijgedragen.
Ze hebben doen zien üat het Neder-
lundsch voor wetenschappelijk onder
wijs geschikt is. Het werd om strijd
door allen verzekerd.
De bisschop van Luik heeft het ge
zegd bij dirie gelegenheden en er is
zelfs kans, dat de hoogeschool van
Leuven voorgaat. Met dezen troost
konden wij naar Slavante trekken.
Hierover later meer.
Tot verpoozïng werd ons een boot
tocht naar Slavante aangeboden, de
uitspannniug, die ten Zuiden van
Maastricht op den St. Pietersberg
ligt, op de grenzen haast van Neder
land. De boot was vol opgewekte con
gresgangers, maar kon niet te best
vooruit, omdat een sleep vóór ons
geen ruimte wou of kon geven. Het is
maar een betrekkelijk smal kanaal,
die Zuid Willemsvaart. In de verte
rechts ging de grond al rijzen, en
aan de andere zijde lagen rijen wui
vende wilgen en daarachter 6teeg het
heuvelland van Valkenburg en om
streken.
Slavante werd bestormd en inge
nomen. Voor wie wat laat kwam was
er bier en broodjes met ham te krij
gen, meer niet, maar het uitzicht was
prachtig onder het mooie geboomte
over het Maasdal.
Het orkest speelde en toen het op
hield begon de tocht door de verlichte
grotoveral vetpotjes in de gangen,
hoog vierkant afgesneden, vol namen
aam de kanten, waaronder van cle
grootste Napoleon, óns Vorstenhuis,
de Sultan van Assahan om <lc zoo
veel tijd eens een voorwereldlijk mon
ster op de plaats waar ze gevonden
werden in steen uitgehouwen, manr
de origineelen waren het nietde
Plesiosuurus, de reuzenschildpad, de
Mastodont, dan weer merk waardige
schilderijen, als de Ster van Bethle
hem.
En onverpoosd wandelden daar de
honderden met lampions in Muas-
trlchtsche kleuren door d© kille gan
gen met geheimzinnige donkere, of
door zijbeuken verlichte dwarsgan-
gen, waar nu en dan bengaalsch
vuur verrassende effecten gaf. En on
gemerkt waren we aan het eind van
den grooten tocht en het was huiten
donker geworden. De boot voerde ons
terug en langs het kanaal stonden
duizenden en nog eens duizenden, als
men den langen afstand van Slavante
tot Maastricht berekende. En nu be
gon dat tooverachlige waarvan ik
sprak een statige rij verlichte ka
no's. gondels. Janansche schepen vol
lieftallige Hollandscha .Tapanneesjes
met waaiers en parasols, voer ons
tegemoet en het was rood, groen,
geel, dat uit de lampions in het water
viel en daar zich mengde tot een
trillenden lichtgloed. Het was mooi
en toejuichingen klonken dan ook van
alle kanten.
Zoo naderden we de juist daar ver
lichte stad met haar villapark en
oude muren en. brokken, afgezet niet
vetpotjes. En een menschen Een
sigarenhandelaar vertelde mij later,
dat het hier nog nooit zoo geweest
was. En liet sjnak vanzelf, dat er op
de gezellige bijeenkomst in Momus
een warm woord van dank gesproken
werd tot de Maastrichtenaren, en dat
alle congressisten dat toejubeklen.
Er was stemming In die bijeen
komst en daar weerklonk ook weer
als écho van het werk va,n dien mid
dag het lied van den kop, die er op
moet, wil het Vlaamsche volk een
volkomen schepsel zijn. Die kop is de
Vlaamsche Hoogeschool, waarde le
zer.
Zoo eindigde de eerste dag van dit
XXXIste Taal- en Letterkundig Con
gres.
De tweede dag.
Het is laat geworden gisteravond
er druppelen gaandeweg leden aan
in de derde afdcoling. waar schrijver
dezes zijn werk moei doen. Tegen tie
nen gaat de vergadering beginnen en
wel zonder opzet met de „Invoe
ring van de Vereenvoudigde Spelling
door den lieer Jef Mennekens, een
Vlaming uit Jet te. 't Is wel eigenaar
dig, dat die spelling zoo'n heerlijke,
onuitputtelijke gelegenheid geeft om
te dèbalteeren, vooral als je dan
spreekt over de regels, over de school,
over dc Invoering er van. enz., alles
tegelijk. Dan pakt die dit, die dat
aan en er komt. als vanzelf verwar
ring en hevigheid dreigt nu en
dan. Gisteren al sprak Mansvelt hef
tig over onze regeering, die maar
wachtte, terwijl onze. boeken in de
Vereenvoudigde in Engeland worden
uitgegeven of in Zuid-Afrika. Dit
woord van hem prikkelde de rest
wist men, of meende men te weten.
Nu weer, in de nfdeeling eerst, waar
de Vlaming vroeg een commissie. Ja,
waarde lezer, is het geen vondst, een
commissie Niet waai-, dat men dat
nu nog niet wist, dat het daarop zou
uitloopen. Eindelijk dan een commis
sie Het toppunt van zaligheid be
reikt En in die (Liefst Noord- en
Zuid-Nederlaudsche) commissie zou
den dan onze letterkundigen zitting
moeten nemen, de meest volkomen
anarciiisten. Zoo komt men dus tot
orde I I I
Maar zoover is het nog nietmor
gen zal die befaamde commissie be
sproken worden, als er een motie, die
in dc lucht hangt, komt.
De heer L. II. Smeding, uit Ant
werpen, hield heel belangwekkende
beschouwingen over den Vlaamschen
boekhandelaar in de Maatschappij.
De boekhandel in Vlaanderen is
treurig gesleld er- zijn haast geen
goede boekwinkels en er wordt een
schrikkelijk misbruik gemaakt van
korting, enz. Prof. Spoyer wou het
Vlaamsch Handelsverbond laten hel
pen, maar de heer Smeding wees op
dezen eigenaardigen tak van handel,
die buiten allen handel staat, omdat
er vaste prijzen zijn Van den Antwerp-
schen boekhandel schijnt een goede
invloed uit te gaan en nog meer te
zijn te verwachten. Het is een eer
voor ons, dat de heer Smeding met
zijn open oog en ferm optreden een
Noord-Nederlander is.
De heer Günzburg, advocaat, sprak
op echt-Vlaamsch levendige wijze
een zwart, kittig man met donkere
baard en snor en Vlaamschaohtig Ne-
derlandsch over „Nederlandsche
Rechtstaal en Terminologie", 't Is
toch aardig om al die Vlamingen te
hooren zij hunkeren naar het be
schaafde Nederlandsch, dat zij niet
hebbendat zoo'n echt Vlaamsch tint
je heeft, dat er toch zoo iets innigs
aan geeft en dat hunkeren ij heerlijk
voor ons. Minder heerlijk, maar wel
verdiend waren de aanmerkingen
over onze rechtstaal en wetboektaai.
Prof. Speyer sprak van een wetboek-
bargoens. Maar hun eigen rechtstaal
is weer vol slechte vertalingen van
het Fransch. En dat alles kan uitloo
pen op velerlei misverstand. Er is
een middei Slel u gerust lezer, geen
commissie, maar het persoonlijk ver
keer over en b eerNederlandsche ju
risten moeten komen op Vlaamsche
juridische congressen en omgekeerd
Vlaamsclie jongelui op onze vacantie-
leergangcn. En later, als de Neder-
landsch-Belgische commissie gedaan
heeft gekregen dat de diploma's over
en weer geldig zijn, dan beginnen de
debatten en de leerschool van het le
ven, want Dr. H. C. Müller mocht al
zeggen, dat hij aan de rechtstaal be
zig was het leven werkt beter dan
een mensch, al is dat Dr. H. C. Mül
ler, de veelzijdige.
Hadden we de rust verdiend, om
twaalf uur
Om twee uur weer op het appèL
Flink bezette zaul. die galmende van
de Mastrcchter Staar men had er
wat op gevonden. De sprekers ston
den wat lager en leerden de zaal be
spreken. Daar trad op d© krijgshaftig©
figuur, welgeduan met z'n grooten of
ficiers-knevel, van den heer F. H.
Hoefer uit Hattum, met een warm
pleidooi voor „Plaatsbescherming".
Al dat mooie om ons mochten wij niet
laten vervallen, niet afbreken en
door fabriekswerk vervangen. Met
zijn sympathiek geluid en aller sym
pathiek onderwerp pukto hij de zaal
in.
Ook de heer C. E. Bakhuizen v. d.
Brink, die „Een Oost-Indisch belang"
bepleitte* was goed. Een groote, goed
hartige, krachtige figuur-, die ons
wees op onze plichten tegenover de
Oost, plichten anders dan die van J.
P. Koen, maar plichten. Wat verde
digd© hij warm dien ouden held van
het Desper&crt nimmer. Daar was in
hem iets van den ouden Bakker, den
Rijks-archivaris, Bakhuizen v. d.
Brink, z'u oom, een man van kracht
Majoor H. A. Kooij vulde hel aan
me: kalmen. strakken toon, waarvan
de ernst doordrong tot de vergade
ring hij vroeg o. a. alweer vergeef
mij de vereenvoudigde spelling
voor de Indiërs, die onze taal zoo
moeilijk vindenhij smeekte, dat on
ze Prins toch niet tc lang wachten
mocht naar dc Oost te gaan.
De groep Indië van het Alg. Nederl.
Verbond had hein, Kooij, afgevaar
digd, om een cri ander te bepleiten.
De lieer Simons sprak weer heiig
uit overtuiging op zijn bekende scher
pe muriicr over „Oppervlakkig en
doeltreffend Nationalismemaar wou
met z'n afgeven op wat de congressen
nu geven, weer te veel, want hij is de
man van volkskrachtwij moesten
meer doen vóór liet volk en hij kreeg
daarop van Dr. Schepers uit Haarlem
to hooren, dat toen er te Londen iets
een kleinigheidje maar, voor het
volk te doen viel, n.I. het hechten van
het zegel van de Algemeonc Vergade
ring aan het besluit van de Afd., om
d© vrijheid voor de vereenvoudigde
spelling te vragen bij examens en on
derwijs, dat alleen op hem was afge
stuit.
Natuurlijk antwoordde hij en haal
de de letterkundigen tot zijn verdedi
ging er bij©ven natuurlijk kroeg hij
antwoord, nu vau Dr. Endepols, uit
Maastricht, en uls Prof. T© Winkel
de debatten niet gesloten had, was de
algemeen© vergadering alweer gaan
debatteeren.
Dr. J. Boonen uit Heidelberg,
bracht echter een meer tastbaar on
derwerp aan de orde de belangen
van onze lundgenooten (Belgen en Ne
derlanders) in Duitschland, waar hij
den grool van mee bracht. Die belan
gen Berden daar schromelijk ver
waarloosd en dat Bas eeu stambelang
eerste soort, onzen Kamerleden aan
bevolen. Ziedaar een dag van wer
ken, gevolgd door d© rust bij zang
en beeld, waarover later.
ONGELUKKEN.
Gistermiddag is op de Vischmarkt U
Leiden in de feestdrukte een zevenja
rig jongotje door ©en zwaarbeladen
wagen overreden en ©enige oogenblik-
ken later bezweken.
Het 2 1/2-jarig zoontje van L. S. to
Oosterblokker, N.-IL, is te water ge
raakt en verdronken.
Juffrouw E. van S.t echtgenoote
van d© nlieetr D. S„ te Sassenheim
woonachtig, is met de stoomtram uit
Hoogvliet in de Rosestraat to Rotter
dam aangebracht en naar het zieken
huis vervoerd. Terwijl zij op het per
ron van de Rolt, Tromwegmaatschnp-
pij te Hoogvliet wachtte, kwam zij te
dicht bij een binnenkomende tram,
die haar aanreed. Door den schok
viel zij van bet perron en raakte tus-
schen d© tram en dat perron be
klemd. Met een gebroken rechterbeen
en rechterarm en inwendige kneuzin
gen is zij uit haar benarde positie
verlost.
EEN TRIBUNE INGESTORT.
Op het feestterrein aan den Lagen
Naarderweg stortte gistermorgen een
tribune in, waarop honderden men
schen zaten. Een jongen kneusde zijn
rechterbeen, een dame werd aan den
pols gewond. Enkele anderen werden
licht gekwetst.
UIT HET RAAM GEVALLEN.
Voor de bewoners der Roggestraat
te Arnhem word gisteren do feestdag
met een schrik ingesteld. De heer W.
M„ ecu fotograaf, viel uit een x-aain
der bovenverdieping op een binnen
plaats en is zoo ernstig gekwetst op
genomen, dat voor zijn leven het erg
ste te vreezen is.
DOOR EEN STIER AANGEVALLEN.
Te Hoogkarspel, N.-H., is een man
bij liet verweiden van het vee door
een stiar aangevallen, waardoor hij
ernstige verwondingen en inwendige
kneuzingen kreeg. Onmiddellijk moest
geneeskundige hulp worden ingeroe
pen; hij is naai- het ziekenhuis te
Enkhuizen vervoerd.
SLAAPZIEKTE.
Te Hengelo is Maandagavond een
onbekend man op straat in elkaar
gezakt. Hij werd naar het politiebu
reau overgebracht, waai- het nog niet
gelukt was om hem wakker te krij
gen. Nu is hij naar het Ziekenhuis
vervoerd.
SNELVERVOER.
Te Nederhemert moest dezer dagen
dc brandspuit beproefd worden. Ze
moest uit haar huisje gehaald wor
den naar het beproevingsterrein. Als
trekkracht bezigde men.... een ezel.
De „Gelderlander" is benieuwd, of de
opperbrandmeester daar ter plaatse
tot aankoop van dit trekdier zal ad-
viseeren, met andere woorden, of de
proef lievallen zal.
Sport en Wedstrijden
LAWN-TENNIS.
Ten aanschouwe van hoegenaamd
geen publiek omdat geen bekend
heid aan deze ontmoeting gegeven
was had op de banen van de Hil-
versumschc Lawntennis Club de eind
strijd plaats van het voor een maand
te 's-Gravenhage onbeslist gebleven
dames Kampioenschap van Neder
land. Indertijd waren de dames L.
Everts en P. Helm, beiden uit Hilver
sum, voor de beslissing aangewezen;
doch de eerste trok zach wegens spier
kramp terug, waarop de tweede wei
gerde het kampioenschap zonder
strijd te winnen.
Nu was de uitslag van den eersten
set 2—6 voor mej. Helm, de daarop
volgende sets 6—1, 6—4 voor mej.
Everts.
Deze laatste won daarmede het
kampioenschap, en tevens den wïs-
selprijs, een zilveren bonbonnière,
daar ook het vorige jaar mej. L.
Everts dameskampioen van ons land
was.
Stoomvaartberichten
Hot st. Goentoer (uitreis) vertrok 30
Aug. van Southampton.
Het st. Rindjani (uitreis) vertrok 31
Aug. van Suez.
Het st. Tambora (thuisreis) passeer
de 30 Aug. Saves.
Het st. Amsteldijk arriveerde 30
Aug. van Rotterdam, L v. Baltimore,
te Newport News.
Het st. Eeniland (uitreis) vertrok 30
Aug. van Leixoes.
