HAARLEM'S DAGBLAD.
TWEEDE Rï >0.
VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1910
OM ONS HEEN
No. 1197.
Een reis om de wereld.
IV.
Do Nederlandsche fabrikant, aan
wiens dagboek ik een en ander ont
leende, bezocht in Britsch-lndië Delhi,
indertijd het brandpunt van den op
stand tegen het Engelsch gezag, en
Agra. In Agra zag hij den Taj
M a-hal, een prachtige graftombe
voor de meest geliefde vrouw van een
vorst, die in de helft, van de achttien
de eeuw leefde. Het monument kostte
aan materiaal twintig millioen gul
den, de arbeidsloonen heeft de vorst
nooit betaald.
Vandaar ging de reis naar Benares,
de heilige stad van de Hindoes. Da
gelijks komen daar een tienduizend
pelgrims in den heiligen Ganges ba
den en de beenderen van hunne afge
storvenen, die met zoete melk gewas-
schen zijn. in deze rivier werpen.
Aan don oever worden ook lijken ver
brand en de asch in den Ganges ge
strooid. Terwijl duizenden zich in de
rivier baden en hun mond zorgvuldig
niet het water reinigen, onverschillig
of misschien ook enkele passen ver
der menschelijke asch daarin ge
strooid was, worden lijken boven en
onder met hout lWlekt, de beenen
dubbel gevouwen en daarna het ge
heel in brand gestoken. De Hindoe-
priester steekt aan het vuur een siga
retje aan.
En zoodra de overblijfselen te wa
ter zijn geworpen, springen mannen
mot schepmandjes die na, om het
geldstuk, dat aan eiken doode in den
mond wordt meegegeven, machtig te
worden.
Calcutta is een moderne stad,
maar van tijd. zoo klaagt onze we
reldreiziger, „hebben de Indiërs abso
luut geen idee. Zij bestellen je voort
durend op een anderen dag en als je
dan weer komt, hebben ze geen tijd,
terwijl ze lui zitten te rooken of betel
te kauwen. Ik heb van de week ver
scheidene malen mijn geduld verlo
ren, doch ook dat hïelo niet."
Daar hij evenwel gemakkelijker
hier de ordertjes nu de plaats zelf kan
krijgen, dan van Nederland uit, be
sluit hij wijselijk nog maar wat te
blijven en dan maar <»en naar mooie
uitstapjes op te offeren.
Eindelijk komt hij dan in Rangoon,
(■en nieuwe stad, ruim gebouwd, be
woond door vele Chmeezen en Japan
ners, terwijl de Bormeezeü, naar het
schijnt, meer naar de binnenlanden
teruggedrongen worden. Ze lijken op
do Chineezen, maar dragen geen
staart.. Hun vrouwen rooken zware,
dikke sigaren, waarvoor menig da
niesmondje in Europa te klein zou
bliiken te wezen.
De Europeanen wonen er buiten de
stad, in een groot en prachtig parn,
met mooie meren, waarop geroeid
wordt, en prachtige wegen en lanen,
als een Bois de Boulogne in
't klein. In het park zijn ook eenige
cluhs, waar voor de gezelligheid ge
zorgd wordt, zoodat onze reiziger
geen enkelen Eurupeaan gesproken
beeft, die zich er niet genoeglijk ge
voelde. Toch heeft ook dit paradijsje
zijn schaduw. Rangoon is een pest-
stad, zoodat de vertrekkende reiziger
er een vluchtig medisch onderzoek
ondergaat
De Bormeezen hebben een zacht
aardig, vriendelijk karakter en mis
sen geheel het schreeuwerige van een
Indiër in Bombay. „Vraagt ge Oen
koetsier wat hij krijgt, dan antwoordt
hij in een onverstaanbaar dialect
„dat staat aan uw beleefdheid". Geeft
gij hem niet genoeg, dan wordt gij
alleen getroffen door een vriendelijk
vragenden blik, die zóó welsprekend
is, dat men waarlijk zou beginnen te
gelooven, dat men hem te kort go-
daan heeft. Bij een hard woord
schrikken zij terug, alsof zij onaange
naam getroffen worden."
Met een kleine stoomboot, die vol
is, vaart onze reiziger naar Penang.
Het is warm, wel niet zooals te Zan
zibar, maar toch in elk geval te warm
om in de hutten te blijven, zoodat de
passagiers overnachten op het dek.
Aangenaam was de reis overigens
niet. Wel is het gezelschap geschikt,
niaar het eten afschuwelijk, en
manier, waarop borden, messen en
vorken worden gereinigd, neemt allen
eetlust weg. De meeste passagiers li
ven dan ook op eieren, koude gans,
brood en vruchten, zeker nog ver
scheidenheid genoeg, erkent de schrij
ver, om niet van honger om te ko
men.
Penang is de doorvoerhaven voor
de meeste artikelen van en naar Su
matra, zoodat er een levendige han
del heerecht. De haven is vol schepen
en op de kaden heerscht groote be
drijvigheid. Het groote aantal Chi-
neezen en Japanners geeft aan het
geheel wel een Oostersch karakter,
maar toch is de stad zeer modem. Tot
de bezienswaardigheden behoort het
Chinecsche theater, waar voor een
kwartje toegang werd verleend lot
den hoogsten rang. Merkwaardig was
de voorstelling door het lawaai van
trom en bekkens en de houterigheid
van de spelers. Wie niet aan de han
deling behoefden mee te doen, ver
borgen zich niot achter de coulissen,
maar gingen op banken aan den kant
zitten.
Uit alles blijkt, dat de schrijver een
lereisd man is, maar zoover had hij
het nog niet gebracht, dat het leed
van medemenschen hem onverschillig
liet Het gaat nog, dat een Chinees
hem drie kwartier lang in een
yinrlksha op een drafje voorttrekt,
maar toen hij door acht dragers voor
■Hl dollarcenten per man f 1.15) in
een rieten stoel een berg word opge
dragen, en zag, hoe de menschen on
der den last zuchtten en zweetten,
sprong hij er uit en klom den berg
verder zelf op, „uitgelachen door de
dragers", voegt hij er wijsgeerig hij.
Dan komt hij in Deli, waar hem
n vaderlandslievend gevoel over
meestert bij het hooren van de moe
dertaal en het zien van de Nederland-
die driekleur. „Het was echter
slechts een kort moment, want wel
dra haalden krenterige douanen mijn
bagage onderste boven, moest ik 3
invoerrecht voor mijn camera beta
len, mijn pistool afgeven, mijn mon-
sterkist openen en een woordentwist
voeren over het al of niet belastbare
van een waarde van circa 2.50.
irvoor 6 procent invoerrecht, zou
moeten betaald worden. Dat betalen
zou zoo erg niet geweest zijn, maar
met afpassen vari het. geld was men
niet klaar, daarvooT moest geschrc-
worden in groote registers, enz.,
en ik was bang, den trein naai' Me-
dnn te missen."
Daarop loopt het dan ook uit, zoo
dat de eerste indruk in de Noderland-
sche koloniën niet pleizierig is. Wat
zal men in dat geval doen Wat an
ders dan berusten, een praatje maken
met den stationschef en een blikje
hutspot met klaprib laten warm ma
ken en opeten. De vertraging is
daarbij niet groot, twee uur later dan
anders komt hij in Medan aan, een
tuinstadje met vriendelijke, frissche
•ilia's, mooie lanen en aardige hiiteu-
k arretjes.
Maar het treft hem al spoedig, dat
alles er zoo duur is. Een fleschje bier
kost f 0.90. een whiskey-soda f 0.80,
bezorgen van zijne bagage;
van den steiger van de boot naar het
station in Be law an f 1.50. De stations
chef, dien hij er over sprak, vond dat
zelfs nog erg goedkoop
Hier begint de tocht van onzen
reiziger door onze bezittingen, die ik
in zijn dagboek oversla, omdat veel
daarvan uit vroegere reisbeschrijvin
gen den lezer geacht kan worden be
kend te zijn.
J. C. P.
Buitenlandsch Overzicht
zonder veel waarde aan deze wen-
schcn hechten.
Iets anders zou 't worden, wanneer
van elk land een meerderheid van de
Kamers met de plannen van de confe
rentie sympathiseerden. Zoover is
men evenwel nog niet. Maar 't kan
nog komen, want 't getal der leden
wordt steeds grooter.
Ook nu zijn er weer verschillende
„wenschen" uitgesproken. Er werd
o. a. een voorstel gedaan, om alle ver
tegenwoordigde regeeringen en parle
menten te verzoeken onmiddellijk een
nationale commissie te benoemen, die
binnen twee jaren aan de respectieve
regeeringen een rapport zal uitbren
gen mot het oog op het bijeenkomen
van de derde Haagsclie conferentie
in 1915.
Ook het internationaal socialisten-
congres te Kopenhagen heeft zich
weer niet de oorlogsquaeslie bezig ge
bonden.
Keir Hardie, de bekende socialist
von 't Engclsche Lagerhuis, stelde
r, dat z. i. bij dreigende oorlogs-
ivikkelingen een internationale
staking der transportarbeideis en in
de industrieën voor oorlogsmateriaal
oet worden afgekondigd.
Alles voor den vrede
iutusschen is de
De algemeene toestand in Europa
geeft gelukkig geen roden tot klagen.
Afgezien van de overdreven vrees van
sommige Engelschcn en Duitschers,
die elkaar over-en-wcer wantrouwen
en gruwelijke oorlogslusten toeden
ken, is er geen wolkje aan de lucht en
wordt er zelfs aan geen ernstige ver
wikkelingen tusscheu de verschillende
mogendheden gedacht.
Na de heugenis aan spannende tij
den zóu critiek, dat elk moment
voor 't uitbreken van een geweldigen
oorlog werd gevreesd stemt dit op
lieden tot dankbaarheid
Evenzoo stemt 't tot verheuging, dat
we verwachten mogen, dat 't even
wicht tussclien de Europeesche mo
gendheden voorlóopig niet verstoord
zul worden. Dit is te danken aan
DE BESTENDIGING VAN DEN
DRIEBOND,
tusscheu Duitsclüand, Italië en Oos-
tenrijk-Hougarije. Alles wijst er op,
dat dit verbond weer vernieuwd zal
worden.
Deze zekerheid is in deze dagen ge
bleken bij 't bezoek van den nieuwen
Italiaanschen minister van buiten-
landsche zaken aan Salzburg, waar
hij den leider van de buitenlandsche
politiek van Oostenrijk-Hongarije,
graaf Aelirenthal, ontmoette.
De aanleiding van het bezoek was
van zeer eenvoudigen aard. Minister
San .Guiliano kwam zich voorstellen
aan den Keizer van de Donau-monar-
chie, zooals dit van ouds de gewoonte
is, als aan het ministerie van buiten
landsche zaken van een der landen
van het drievoudig verbond een nieu
we dignitaris optreedt. Dit was dit
maal iiet geval met Italië en zoo
wordt ook nu aan de traditioneele hof
felijkheid vastgehouden.
Natuurlijk is te Salzburg over de
verhouding tusscheu de verbonden
mogendheden «u over de algemeeue
politiek gesproken.
Een officieus ltaliaansch blad, de
.Populo Romano", schrijft o. a.
„De Driebond is in den loop zijner
ontwikkefiug een noodzakelijkheid
voor hel Europeesch evenwicht ge- j komen vrijheid liet in het stellen van
worden, *J. w. z. zijn eenig doel is het jcandidateu.
behoud van den vrede. In de betrek-1 Turkije wacht inmiddels nog op het
kingen tussclien Italië en Oostenrijk j antwuoid der beschermende mogend-
is hij liet meest werkdadig» middel lieden op zijn nota, waarin zij de ver
tegen kinderachtige klachten eu la- kiezing van Kretensers voor de Griek-
teute prikkelbaarheden, die zien vaak I sche nationale vergadering een cpen-
bij een deel der openbare meening, f lijke uittarting van de zijde van Gric-
dat gelukkig in de minderheid is, ken- - - -
baar maken."
Ook van de zijde van Oostenrijk
in de ambtenaarswereld. Het heele
ambtelijke leven is op 't oogenblik fei
telijk stop gezet.
DE TOESTAND IN BILBAO,
in Spanje is nog ernstig. De autoritei
ten hebben besloten den staat vuii be
leg af te kondigen.
De koning heeft liet besluit tot op
heffing der constitutionueele waar
borgen in de provincie Bilbao dade
lijk geteckeud.
Stadsnieuws
Binnenland
nog altijd niet bijzonder vredelievend.
Zooals we in ons vorig Overzicht al
meedeelden, worden er door Turkije
vrij beteckenondc militaire maatrege
len genomen,"die niet anders dan te
gen Griekenland gericht kunnen zijn.
Dc officiecle verhouding tusschen de
landen is evenwel nog bestendigd. De
Grieksche gezant had o. a. nog een
langdurig onderhoud met den Turk-
schen minister van buitenlandsche
zaken. De gezant klaagde opnieuw
over het boycot, dat in den laatsten
tijd weer verscherpt is.
De minister bracht het gesprek
daarentegen spoedig op de verkie
zing vuu Kretensers voor de Griek
sche nationale vergadering en wees
op het gevaar voor verwikkelingen.
Daarop antwoordde de gezant, dat de
Grieksche kieswet aan de kiezers vol-
door de autoriteiten een bericht ver
spreid. Daarin wordt meegedeeld, dat
door dit bezoek van den Italiaanschen
minister een „nieuw bewijs geleverd
oor de vriendschappelijke gevoe
lens en het wederzïjdsche vertrouwen
de betiekkingen tusscheu Italië en
Oostenrijk-Hongarije. De samenkomst
bood den bei dén staatslieden de gele
genheid zich te overtuigen van de ge
lijkheid hunner denkbeelden over den
ulgemeeuen toestand in Europa, in
het bijzonder wat betreft de toestan
den in de Oostersche landen, die aan
Itali en Uustenrijk gieuzcn. Do mi- j wlaitwo'aörüïlairs'kkenT
maters waren bet op alle punten vol- lu |qq2 maakte Pleiiwe, de toenma-
komen eens. Het doel der beide regee- jj nunjsler vau binnenlaudsclie za-
ringen is voor alles het behoud van j. Q eeu dergeijjke reis. Hij bracht het
den vrede en van den status quo te I eV61'lWcl uie? verder dau Tomsk Cn
verzekeren, hopende, dat de nieuwe verzekerdezeer tevreden te zijn.
regeering in lurkije zal bijdragen tot jlad dan ook een andere kolonis-
consulidcenng van den toestand. Hun ao,ion ,lfin 1nna.B amnr.
lauden zullen voortgaan niet sympa
thie den vooruitgang en de welvaart
kenland noemde.
NAAR 'T DONKERE SIBERIë.
SiberiëAlleen de naam doet ver
schrikkingen voor den geest rijzen.
Hoeveel bannelingen zuchten daar in
't barre oord van Russische tirannie
De Russische premier, Stólypin, is
een groote inspectiereis naar Siberië
begonnen. Officieel heet 't, dat de mi
nister het. kolonisatievrangstuk zal be-
studeeren. In werkelijkheid zullen
erschillende bestuurslichamen aan
een nauwkeurig onderzoek onderwor
pen worden. Stolypm reist met 10
ambtenaren en Kriwosjein, den minis
ter van landbouw. Hij zal de reis tot
der Balkanstaten gade te slaan.
Keizer Frans Jozef heeft ook den Ita
liaanschen minister ontvangen, die
hem natuurlijk hartelijk gelukwensch-
te met zijn SOsten verjaardag, dezer
dagen gevierd.
Tot dank kreeg do nieuwe minister
een Grootkruis.
Meu ziet 't uit deze officieele gege-
eus, dat "t tusschen Italië cn Oosten
rijk-Hongarije weer alles koek en
ei is.
ige de serzekering nu ook waar
blijKeu, dat do hechtheid \an den
Driebond een waarborg is voor den
vrede in Europa.
Uit zou dan van meer beteekenis
ju, dan 't werken van de Interpar
lementaire conferentie, die, zooals
men weet. nu ie Brussel bijeenkomt.
We willen gaarne aannemen, dat
deze volksvertegenwoordigers van de
erschillende landen met de uitne-
mendste gevoelens voor
DE BEVORDERING VAN DE
VREDESIDEE
bezield ziju, maar... als conferentie
hebben zo weinig macht. Alles wut zo
kunnen is eenige „wenschen" uit te
spreken. Tot heden is er evenwel nog
niet gebleken, dat do regeeringon bij-
Aanbesteding.
Gister werd door de directie der Ma
rine te Willemsoord aanbesteed de
levering van 144.000 KG. zachte witte
tarwe. Minste inschrijver H. H. van
Waveren, te Haarlem, 31.91 per 100
KG., 96.000 KG. harde roode tarwe,
dezelfde, f 14.74 per 100 KG.
ORGELBESPELING
in do Groote- of Sint Bavokerk alhier,
op Dinsdag 6 Sept. 1910, des nam.
van 1—2 uur, door den Heer W. Ezer-
raan.
Programma:
No. 1. Preludium en Fuga, J. S. Bach
No. 2. Adagio (4e Symphoniej, Boot
hoven.
No. 3. Sonate, A. Maillij.
a. Allegro maestoso.
b. Andante.
c. Allegro con brio.
No. 4. Ave Maria, Fr. Liszt.
Rubriek voor Vragen
Gonbonneerden hebben het voorrecht,
vragen op verschillend gebied, mits voor
beantwoording vatbaar, in te zenden bij de
Redactie van Haarlem's Dagblad, Groote
Houtstraat 53.
Alle antwoorden worden geheel kosteloos
gegeven en zoo spoedig mogelijk.
Aan vragen, die niet volledig naam en
woonplaats van den inzender vermelden
wordt geen aandacht geschonken.
VRAAG: Een weduwe, die in be
hoeftige omstandigheden verkeert,
lioeft 2 kinderen en een zoon van I
25 jaar bij haar thuis, die wegens
zijn gezondheidstoestand niet werken
kan. De dochter dezer weduwe is rijf
getrouwd. Is haar man nu verplicht I
voor zijn A-rouws moeder te zorgen?
ANTWOORD: Schoonzoons en
schoondochters zijn verplicht, hunne
behuwdouders, wanneer deze behoef
tig zijn te onderhouden.
Wanneer de weduwe onderhoud
wenscht te ontvangen, dan zal een
der advocaten-procureurs haar wei
eens willen helpen of haar den weg
aanwijzen dien zij te volgen heefL
Uit de Omstreken
I ten gezien dan die langs den spoor
weg woonden en over het algemeen
zeer welvarend zijn.
Zal Stolvpin zijn onderzoek beter
doen en ook eens gaan zien, hoe de
menschen 't buiten de stationsplaat.-
sen maken Zal Z.-Exc. ook eens kij-
ken, hoe de ballingen 't maken
Zoo ja, dan zal er misschien (heel
misschien eindelijk eens verande-
ring komen in deze wreede strafina-
nier in 't land van Vadertje. Noodig
is 't wel 1
't Wordt zeker genoemd, dat er
VERRASSINGEN IN CHINA
te verwachten ziju.
Berichten uit Peking duiden op ge-
wichtige wijzigingen, welke in 't He-
melsche rijk op Ll zijn, met alleen in
het binneniandsch bestuur, maar op
het terrein der buitenlandsche poli
tiek.
Do regeering en de onderkoningen,
die zich tegenwoordig in Peking be
vinden, houden ijverige besprekingen
over bet herstel van Joean sji kai in
ziju ambt van onderkoning.
De gouverneur-generaal der drie
Oostelijke provincies dringt aan op
oen grondige wijziging zoowel in dc
binnenlandsche als in de buitenland-
sche staatkunde van den regent. I
Men verwacht gewichtige mutawea
HEEMSTEDE.
Armwezen.
1>© door het Burgerlijk Armbestuur
aangeboden begrooting voor 1911 be-
draagt in ontvangst en uitgaaf
f 6616.62; er wordt een gemeentelijk 1
subsidie gevraagd van f 5400, alsme-
de vergoed mg van het nadeelig saldo
der rekening over 1909 ad f 50.62.
ZANDVOORT.
Aangekomen vreemdelingen
Fam. Fry bits, Amsterdam, Schelp-
eg, 4 p., Fam. Van Notten, Zeist,
Hoogeweg 94, 3 p., Fam. Arnaud, Hil
versum. Kostverlorenweg, 4 p., A.
Kuhn, Maunneunm, Beau Rivage, M.
Kuhn, Wiesbaden, id.. Mevr. Oldigs,
Darmstad, Kerkstraat 29, 2 p., Fam.
Koss, Amsterdam, Dorpsplein 2, 3 p.,
Fam. Koks, id., id., p3.. Faro. Corci-
lius, Baden, Hoogeweg 92, 2 p., R. v.
Brenken, Drenken, Belvédère, L.
Winkhaus, Hagen, id., F. van llillner
Goerlitz, id., W. en Th. Reuter, Zul-
pioz. Groot Kijkduin, 2 p., E. Sand-
hall, id id., H. Heineudahl, Krefeld,
ia. 2 p., J. Hordijk, Utrecht, ia., B.
en C. Baaij, Haarlem, id., 2 p., A.
Sleenkeu, Amsterd.. id., L. Boom,
Bloemeudaal, id., E. Goitz, Bonn, id.,
S. Schreiterrer, Keuleu, id., Fam.
Bender, id., id., 3 p., Fam. Wuste,
Santpoort u'Orange, 3 p., Fam. Wen-
zei, Hausburg, id., 2 p., Fam. De
Marche van Voortbuisen, Atnsterd.,
id., 5 p., O. Rurth, Offenbach, id., Dr.
Rumpol, Offenbach, id., H. Wiegand,
Baltimore, id., 3 p., M. IL Teletier,
Utrecht, id., 2 p., M. H. Zwart, Rot
terdam, id,, 2 p, H. N. Reymers. id.,
id.2 p.
HOFBERICHTEN.
De vorst Wolrad Frederik van Wal
deck Pyrmont, halfbroeder van de
Koningin-Moeder, die enkele dagen
de gast zal zijn ten Paleize Soest-
dijk, wordt Zaterdagavond aldaar
verwacht met denzelfden trein, waar
mede Koningin Emma van iiaar reis
naar Duitschland terugkomt.
JOURNALISTIEK.
Gister mocht de heer P. J. Appel
zijn 40-jarige werkzaamheid herden
ken als redacteur aan „Het Nieuws
van den Dag." Met UI van blijken
van hartelijke .waardeering is dit bij
zondere feit lierdacht.
EEN MOORDAANSLAG.
Te Rozendaal kwam de justitie uit
Breda om een onderzoek in te stellen
naar een poging tot moord,
gepleegd op den wegwerker der
Staatsspoor Van Nispen, wien
men getracht heeft door verworging
het leven te benemen. Verdacht hier
van worden zijn vrouw en de nacht
waker bij de Staatsspoor J. M.
De vrouw vau Van Nispeu is op
vrije voeten gesteld. De nachtwaker
blijft in hechtenis. Hij ontkent de
moordpoging en tevens in de woning
te zijn geweest. De vrouw beweert
niets gezien of gehoord te hebben.
Het slachtoffer horkent hem echter
pertinent als zijn aanvaller.
FEEST TE PURMERF.ND.
Gister en heden wordt te Purmer-
end volop feest gevierd ter herden
king van het feit, dat 500 jaren gele
den het slot Permersteyn werd go-
sticht, van welken tijd af de bloei van
Purmerend dagteebent.
DOODELIJK GEVECHT TUSSCHEN
BOEREN EN INFANTERISTEN.
Woensdagnacht ontstond te Middel
burg ruzie tusschen een paar boeren
cn militairen. De soldaten ontmoetten
bij bet sUtion 12 boerenjongens en
meisjes, die jenever uit een flesch
dronken. Een soldaat vroeg ook een
slokje, hetgeen geweigerd werd. Hier
op trok hij de bajonet en doodde
daarmede zekeren Wallenburg.
De gedoode is de 24-jarige Wallen
burg, afkomstig uit Veere, ais boeren
knecht werkzaam te Arnemuiden. Het
lijk werd naar het gasthuis gebracht.
Drie soldaten, allen in garnizoen te
Middelburg, werden door de justitie
aangehouden. Onder hen is de ver
moedelijke dader, D. genaamd, af
komstig uit Zeeuwsch Vlaanderen.
ONDERSCHEIDINGEN.
Vervolg der lijst van onderscheidin
gen, toegekend ter gelegenheid vau
den verjaardag van H. M. de Ko
ningin.
Benoemd tot ridder in de orde van
den Nederlandschen Leeuw
Ch. Verdaasdonk, secretaris der ge
meente Téteringen H. J. Hoogeboom,
secretaris der gemeente Kollumer-
land eu Nieuw-Kruisland T. P. Le-
meer, oud-ambtenaar van den bur
gerlijken stand te Maastrichtdr. M.
H. J. Ruland, geneeskundige te Maas
tricht C. Guldeusteeden Egeling,
apotheker te Zeist mej. M. A. Adri i-
ni, directrice van de inrichting voor
ooglijders te 's-Gravenhage dr. N. P.
Knpteyn, oud Jeeraar aan de 1ste hoo-
gere burgerschool me: 3-jarigen cur
sus te AmsterdamJ. G. van Rijt,
directeur van de patronaatsteeken-
school te Maastricht J. Bubbennau,
oud-leeraar aan de burgeravond
school te Leeuwarden E. Luiisz, di
recteur der school voor wis- en zee
vaartkunde te Harltngen A D. F.
van der Wart, directeur der am
bachtsschool te Goes J. A. 'C. Wijnol-
dy, schoolopziener in het arrondisse
ment Meppei te Frederibsoord G. J.
W. Korff, hoofd der openbare lagere
school te Mierlo G. C. Bunk, hoofd
een er openbare lagere school te Rot
terdam S. van Kampen, hoofd een er
bijzondere lagere school te Vlaardin-
gen.
mej. E .A. van der Lugt, hoofd der
Roomsch-Katholieke lagere school in
het gesticht „de Voorzienigheid" te
Amsterdam; Cyriel Buysse, letterkun
dige te 's-Gravenhage; Jac. Hartog,
musicoloog te Amsterdam; Joh.
Schoonderbeek, toonkunstenaar te
Na arden;
tot ridder in de orde van den Ne-
FEUILLETON
ÏMO
Naar het Engelsch
door
CHARLES GARVICE,
65)
Zij stapten in een cab en terwijl zij
naar huis reden, kwam Nora weer
wat bij. De kleur kwam terug op haar
wangen, maar haar lippen bleven
vast opeengeklemd en in haar oogen
scheen een vuur te smeulen. Juffrouw
Deborah loonde groote belangstelling
en toen zij in bet hotel aankwamen,
liep zij op zenuwachtige wijze om
Nora heen maar deze verzekerde
haar, dat de flauwte al weer geweken
was en dat zij weer beelemaal her
steld zou zijn, als zij eerst maar een
poosje gerust had. Zij ging naar haar
eigen kanier cn liet zich op iiaar bed
neervallen maar ze kon niet rusten,
liep haar kamer op en neer met haar
honden in dc zijde, met moeite adem
halend.
Hot zien van El Lot had haar liefde
voor hem opnieuw doen ontwaken,
oh zij ooit geslapen bad maar nu
was bet meer jaloezie dan liefde, die
haar kwelde. Zij was jaloersch ge
weest op Margery, maar die aandoe
ning voi bleekte geheel tegenover die,
welke nu iu haar brandde, nu zij
Eliot in Londen had zien rijden, al
leen met Florence Bartley. Voor Nora
scheen deze mooie vrouw van de we
reld schooner dan ooit. Het contrast
tusschen haar zelf en Florence Bart
ley trof haar met alle krachtde
gedachte, dat terwijl Florence, ele
gant gekleed, als een vrouw van de
mode, met Eliot naast zich in een
victoria reed, en zij, Nora, als jongen
was gekleed en afhankelijk was van
liefdadigheid, maakte haar bijna
krankzinnig.
Wel is waar had zij om zoo te zeg
gen Eliot opgegeven, doordat zij liad
uitgemaakt, dat zo van schaamte zou
sterven, als hij kwam le welen, dat
Cyril eigenlijk een meisje was maar
in dit stormachtig oogenblik was
Nora dat geheel vergeten. Iedere ze
nuw in haar scheen op hem aan
spraak te maken, alsof hij haar toe
behoorde. En behoorde hij haar niet
toe Had zij zijn leven niet gered
Had zij hem niet lief En had hij
haar niet bemind, totdat men hem
had doen gelooven, dat zij was heen
gegaan om te trouwen
Toen zij naar haar jongen skieeren
keek, beefde zij van schaamte. Zij
wilde die hatelijke dingen niet langer
dragen. Zij rukte aan haar kleereu
toen hield zij op, snikte en wrong
haar handen. Zij had geen vrouwen-
klecren om aan te trekken en als zij
ze al gehad had, hoe zou zij de ver-1
andering tegenover juffrouw Deborah
verantwoorden Het zou onmogelijk
ziju om dc verstrooide oude dame
zoo iets uit le leggen, zij zou van de
feiten niets snappen en Nora waar
schijnlijk dadelijk wegzenden.
En wat kon Nora alleen en zonder
vrienden in Londen doen Zij had al
zeer droevige ervaringen van de
wreedheid eener groote stad opge
daan. en wist. dat zij dit niet weer
door kon maken.
Terwijl zij op en neer liep als een
jonge tijgerin in haar kooi, zoo nu
en dan even stilstaand, om hatelijke
blikken te werpen naar haar beeld in
den spiegel, kwam er een denkbeeld
in haar op. Het was een wild idéé,
zóó wüd en moeilijk uit te voeren,
dat zij het als onmogelijk uit haar
gedachten zou hebben gezet, als de
eigenaardige geestestoestand van juf
frouw Deborah liaar niet tot een an
dere opinie had gebracht. Nora hield
haar adem in en werd beurtelings
bleek en rood, terwijl het idéé vaster
vorm aannam. Zij waschte haar ge
laat en was bijna dankbaar, tot de
ontdekking te komen, dat het bleek
en vertrokken was. en dat zij er wer
kelijk ziek uitzag. Zij ging weer op
haar bed liggen, een oogenblik later
kwam juffrouw Deborah boven en tak
te aan de deur. Zij had op een blaad
je een stukje biefstuk en een kop
thee, blijkbaar was zij ernstig onge
rust.
Nora draaide zich vaai liet licht af,
juffrouw Deborah leunde over haar
heen en voelde haar voorhoofd.
Ben je heter, Cyril vroeg zij.
Ik heb een stukje biefstuk en een
kop thee voor je meegebrachtje
moet wat gebruiken. Anne jongen!
Wat zou hem toch schelen Ik hoop
van harte, dat het niet een van die
hardnekkige koortsen is, waarvan
men in Londen zooveel hoortIk zie
nergens vlekken.
Zij bekeek angstig Nora's gelaat.
Maar misschien is het toch be
ter ais ik een dokter laat roepen
zeker zal ik er toch wel een kunnen
vinden er moeten er natuurlijk veel
zijn in deze ongezonde plaats.
Nora ging zitten, at cn dronk wat,
terwijl juffrouw Deborah haar op ecu
onhandige manier op den arm
klopte.
Ik heb geen dokter noodig,
zei Noro Het is beelemaal niet
erg niets dan de Londensche lucht
lk zou volkomen in orde zijn, als ik
een poos lang een andere lucht kon
inademen.
Juffrouw Deborah ging op dat denk'
beeld in.
Natuurlijk stemde zij toe.
Je moet weg gaan. Je moet naar
Moorcroft gaan Ik wou, dat ik het
ook doen konmaar het is mij on
mogelijk Londen te verlaten ik heb
zaken te doen met Mr. Stripley.
Ik laat u niet graag alleen,
zei Nura met oprechten tegenzin.
Juffrouw Deborah keek haar mot
onschuldige verbazing aan.
Nu nog mooier riep zij uit.
Denkt hij, dat ik niet in staat ben
voor mij zelf te zorgen, dat ik iemand
noodig heb, die op mij past 1 Hoe
donk je dan, dat ik het klaarspeelde,
voordat jij bij mij kwam
Dat weet ik niet, antwoordde
Nora. Als u mij alleen maar be
loofde nooit te trachten de straat
over te steken zonder een politie
agent, maar al beloofde u het
ook, u zou het toch weer vergeten,
juffrouw Deborah. Als ik hier maar
iemand kon achterlaten om op u te
passen, om u Ste! eens, dat ik
iemand in mijn plaats zend, zou u die
persoon mijn plaats laten innemen
Och, dwaze jongen l zei juf
frouw Deborah. Je schijnt {e den
ken. dal ik een baby ben of een
krankzinnige Ik heb niemand noo
dig om op mij te passen ik lieb ai
zooveel jaren op mijzelf gepast.
Door een speciaal en gelukkig
toeval, mompelde Nora in zicti-
zelf toen luid Maar uls ik
iemand zend, zal u die persoon dan
laten blijven Ik zal zoo spoedig mo
gelijk terugkomen. Als u daarin bve
wil stemmen, juffrouw Deborah, 1
ik gaan anders blijf ik.
Goed dan, goed Je moet je zin
maar weer hebben, zei juffrouw
Deborah gedachlenloos. En ga
dan maar zoo spoedig mogelijk. Ze
ker heb je wel geld noodig
Zij vond haar beurs, zocht er in en
wierp eenige geldstukken op het
bed.
Nora nam wat zij dacht noodig to
hebben, deed het overige weer in de
beurs en gaf het aan juffrouw Debo
rah terug.
U doe', verstandig met deze na-
mex maar aan te houden, zei ze.
Ik zal heel gauw terug zijn. Nu
zal ik trachten wat te slapen en als
ik mij bij het wakker worden wat
beter voel, zal ik dadelijk gaan. Ik ga.
niet naar Moorcroftdat is zoo ver.
Haar stem beefde, en zij word
gloeiend heet, terwijl zij voortging
met haar gemakkelijke taak. om juf
frouw Deborah te bedriegen.
Ik zal niet ver van Londen gaan.
Na een paar dagen zal ik wel weer
geheel beier zijn en u dan dadelijk
schrijven, wanneer ik terugkom.
Juffrouw Deborah zei „Ja, ja op
kalmeerenden toon en waggelde met
het leego vaatwerk weg. Nora bleef
een paar uur lang doodstil liggen,
toen ging z:j met haar reistasch in
dc hand naar de zitkamer en ver
telde, dat zij onmiddellijk vertrok.
Juffrouw Deborah was geheel ver
diept in een boek, maar zij wist zich
los to rukken en nam hartelijk af
scheid van Nora.
(Wordt vervolgd).
