NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD.
28e Jaargang. No. 8365
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
VRIJDAG 30 SEPTEMBER 1910 A
HAARLEM'S DAGBLAD
ABONNEMENTEN ADVERTENTIËN:
per drie maanden: JIm? Van 1—5 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement
Voor Haarlem i.zu Haarlem van 1—5 regels ƒ1.elke regel meerƒ0.20. Reclames30Cent per regel
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der W/ W Wf :V': rö Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
gemeente).. 1.30 t Advertentiën van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing:
Franco per post door Nederland1-65 fó rag» 50 Cts. voor 3 plaatsingen a contant.
GüUustreerd Zondagsblad, 'voor Haarlem" I 037)! X) Redactie en Administratie: Groote Houtstraat 53.
de omstreken en franco per post ,0.45 Intercommunaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 724.
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur J. C. PEEREBOOM. Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 6. Telefoonnummer 122.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA
Warmoesstraat 76—78, Amsterdam. Telephoon interc. 6229.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD.
Dingen die niet
iedereen weet,
Voor onze geabonneerden
zijn kosteloos afdrukken te
bekomen van No. 19 der ru-
briok DINGEN DIE NIET
IEDEREEN WEET, getiteld:
Hoe denken wij
in Haarlem kunnen die af
drukken worden afgehaald
aan onze bureaux Groote
Houtstraat 53 en duider Bui
tenspaarne 6, in de omlig
gende gemeenten bij onze
agenten.
AGENDA
ZATERDAG 1 OCTOBER.
Schouwburg: De Hagespelers: ,,Joy'
8 uur.
De Kroon: Bioscoopvoorstelling.
Stadsnieuws
O in Ons II e e n.
In liet Tweede Blad van dit num
mer vinden onze lezers een artikel
„Een reis om de wereld" in de ru
briek Om Ons Ileen.
HET TOONEEL
„DE DWAZE MAAGD", DOOR DE
ROTTERDAMMERS."
„De dwaze Maagd" is het nieuwe
stuk van Henri Balaille, -waarover
den la at sten lijd een paar Holland-
sehc tooncehlirecUën elkander met de
pen in liet haar zijn gevlogen. Wil
lem Roy aards heelt het opvoerings-
rcclit voor 'ons larnl gekocht, en Van
Eysden Iaat 't spelen naar een Hol-
landscho vertaling die, tusschen
twee haakjes, leelijk en houterig is
'die hij heeft laten maken naar den
gèdrukten tekst, welke in den han
del is.
Maar dit alles interesseert ons heel
weinig. Een andere zaak is, welk van
deze twee gezelschappen 't spelen
kan. Ilct is een zuiver speelstuk van
het spel hangt hier alles af
van het begin tot het einde is het spel,
spel, spel. En vooral komt 't aan op
een eminente actrice, die voor Fanny
d'Armuurv moet kunnen spelen. Heelt
men dio niet, dan moet men maar
niet eens uau het stuk beginnen, want
dau is 'I. ul bij voorhaal ten docdc
Opgeschreven. Kn of Royaards zulk
een vrouwelijke kracht dit jaar hij
zijn gezelschap bezit, weten we niet.
Maar do Rotterdammers wel in Alida
Tarlaud-Klein, wier talent zich elk
seizoen nog heerlijker ontwikkelt en
die gisteren weer heeft doen genieten
van baar overprachtig spel.
Diane de Chavance leende als
een meisje van achttien jaar
het oor aan de liefdesverkla
ringen van een man van veertig,
die bovendien getrouwd is. Wanneer
beiden nu op de vlucht gaan want
dc ouders van het meisje willen haar
in een klooster opsluiten dreigt hen
een groot gevaar van de zijde der
Chavances, want Diane's broer, die
den verleider heeft uitgedaagd maar
een weigering heeft ontvangen, reist
hen nu na om ziel) op hem te wreken.
Maar ook dc vrouw van den verlei
der, Fanny d'Armaury, die, ondanks j
alles wat er gebeurd is, haar man
blijft liefhebben, is hen eveneens na
gereisd, waakt als een beschermengel
over hen, en weet de wraakplannen
van Diane's broer te verijdelen. En
als dit zoo twee bedrijven heeft ge
duurd, brengt de dwaze maagd zelf
de oplossing. Ziende welk een ram
pen hun liefdesgeschiedenis veroor
zaakt het ongeluk in haar familie
de kans op een moord door haar
broer te plegenhet leven van den
man, dien zij lief heeft, in gevaar
de hereeniging van Fanny, die haar
man toch nog zoo lief heeft, onmoge
lijk zoo lang zij bij hem blijft en
dat alles door haar schuld I Zij wil
dus zelf den hinderpaal uit den weg
ruimen, enzij schiet zich dood.
Zij heeft de olie in haar lampje te
snel opgebrand, de „dwaze" maagd
We welen niet, wat Bataille met
dit stuk heeft voor gehad het is erg
verward mogelijk heeft hij een lof
zang willen geven op de trouw in de
liefde van sommige vrouwen, die,
ofschoon zij bedrogen worden, toch
alles blijven opofferen voor den man,
die eenmaal haar liefde heeft gehad.
Het kan zijn*t is mogelijk maar
wij hebben geen enkel mooi gevoel,
geen enkele aandoening van edeler
aard uit hot stuk opgedaan. Alleen
heeft het de verdienste van zooals
we reeds zeiden een goed speel
stuk te zijn. Het is in ieder bedrijf
vol „groote" scènes, heftige emotie-
uitbrekingen en psychologische ver
wikkelingen 't geeft den gehecleu
avond door aan demedespelenden
gelegenheden om eens te laten zien
wat zij kunnen.
Dat Alida TartaudKlein dit emi
nent gedaan heeft, zeiden wij al. Of
schoon zij niet de „dwaze maagd" is,
maar de liefhebbende en opofferende
vrouw van den verleider Armaury,
dien-zij nareist en beschermt, heeft
zij toch eigenlijk de hoofdrol en be-
heerscht zij het stuk. Heerlijk en
prachtig was haar spel van dc
vrouw, die geslingerd wordt tusschen
haat en liefde, maar in wie de laat
ste toch telkens weer overwint. Wat
een ingehouden en toch vol innigheid
gespeelde scènes tusschen haar en het
jonge meisje, tusschen haai' en haai
man, tusschen haar en den broer van
Diune liet was schitterend van spel!
En toch, met al haar talent, weet zij
do verleiding weerstand te bieden, om
in die scènes te veel te schitteren,
zich te veel op den voorgrond te drin
gen. Zulk mooi spel als we gisteren
van haar zagen, krijgt men zelden op
het tooneeL
I-Iet achttienjarige, onbedreven
meisje, dat zich blindelings over
geeft aan haar alles verkerende lief
de voor den ouderen man, en zich
dan op het einde erg boekerig dood
schiet, werd gegeven door mejuffr.
W. Duymaer van Twist, die langza
merhand een mooie positie hij de Rot
terdammers is gaan inuemen, en
daar meermalen knap spel laat zien.
En gisteren weer. Haar stem is ook
zoo aangenaam en beschaafd van
klank haar standen op het tooncel
zijn wel eens wat „bedacht", maar
toch gaande naar het elegante. Eu
haar toiletten, ofschoon zeer eenvou
dig, kleeden haar zeer jong en lief.
Trouwens de dames van dit gezel
schap munten altijd door de zorg
voor haar toiletten uit.
Maar die Armaury, wat is dal
voor een man Hij heeft een lieve
vrouw, maai' verlaat haar om met
een meisje van achttien jaar io
vluchten hij weigert te duelleeren
als men hem verantwoordelijk stelt
voor zijn dadenhij accepteert dc
■hulp van de vrouw, die hij zoo ge
meen behandelt, tot tweemalen too,
om hem het leven te redden.... Heeft
iieni'i Bataille hem bedoeld als een
man zonder karakter, een ellendeling,
of als oen zwakkeling in het leven,
die geen stuur over zich zelf liccft en
dien men dus eigenlijk beklage n
moest, en als een fraseur, die de
meisjes het hoofd op hol brengt
Hef is moeilijk te zeggen dit ka
rakter is niet gemakkelijk te ont
warren en overeind te zetten. En
Tartaud, die hem te vertolken ha l,
wist dit blijkbaar ook niet te doen tn
zat er voor, wat van hem te maken.
Dat is dan mogelijk ook de reden, dat
zijn spel zoo weinig bevrediging kon
schenken.
Alles bij elkaar hebben we gisteren
toch een avond van heel mooi spel
gehad.
FRANS NETSCHER.
Frits Koolhoven.
In een brief aan zijn vader, deelde
Frits Koolhoven mee, dat hij tijdens
zijn vüegoefenïngen tweemaal met
zijn toestel is gevallen, zonder even
wel letsel te hekomen.
Hij voegde er aan toe, dat men
zich geen voorstelling kan maken,
hoe moeilijk en gevaarlijk het vliegen
J u b i 1 e.
Onder zeer veel blijken van belang
stelling herdacht gisteren de heer J.
Sterk, schilder aan de Kon. Rijtuig-
fabriek van de firma J. J. Beijnes,
den dag waarop hij vóór 50 jaar bij
de fi; ma in dienst trad. Door de ka
meraden was zorg gedragen, dat de
ze dag voor den geachien jubilaris
met onopgemerkt voorbijging. Na
mens het gezamenlijk personeel werd
hem een fraaie leuningstoel aange
boden.
Namens de collega's uit den schil
derswinkel een fraaie sigarenkoker,
en namens de mede-reizigers, waar
mede hij van Amsterdam komt, al
waar hij woonachtig is, eveneens een
sigaren-koker. Eindigt anders de
werktijd 's morgens 12 1/2 uur, nu te
12 ure. In dit half uur maakten velen
gebruik van de gelegenheid, den ju
bilaris hun gelukwenschen aan te
bieden.
Doot het mannenkoor „Onder Ons"
bestaande uit werklieden van de fa
briek, werden een tweetal nummers
ten gehoore gebracht.
De jubilaris was ten zeerste getrof
fen door de vele blijken van belang
stelling.
Morgen, 1 October, is de lieer W. J.
van Tienen 25 jaar werkzaam bij den
heer J. A. Boom, firma W. H. Woest.
Hij is op deze drukkerij werkzaam
als chef.
Polïtie-diploma.
Gisteren werd te Utrecht dit diplo
ma behaald door T. de Vries, te
Haarlem.
A. J. Rijnders, te Houtrijk en Po-
lanen, verkreeg het diploma met
aanteekening, evenzoo A. Boorsma,
te Spaarndam, en It. de Goede, te
Zand voort.
De Hagespelers.
De directeur van dit gezelschap, rle
boor Vorkade, sclu'ijft ons
Naar aanleiding van een bericht,
opgenomen in een artikel van den
heer Frans Netscher, voorkomend in
„Haarlem's Dagblad" van 28 Septem
ber, waarin de beer Netscher zegt,
dat wij eene generale repetitie in den
Haarlemschen Schouwburg komen
houden, „omdat wij op het oogenblik
geen zaal bezitten", verzoek ik u het
volgende op te nemen.
Wij hebben inderdaad geen eigen
theater, en hebben dit gemeen met
alle gezelschappen, behalve de Ko
ninklijke Vereeniging „Het Neder-
landseh Tooneel" en de „Rotterdam
mers". Waai' wij echter een derde ge
deelte van het aantal speelavonden,
in den „Hollandschen Schouwburg"
te Amsterdam voorstellingen geven,
beschouwen wij dit theuter als ons
pied a lerre, evenals de „Nederland-
sche Tooneelvereeniging" dit waar
schijnlijk doel, die dit theater be
speelt op dc andere data.
Waar het slagen van eene première
van vele toevalligheden afhangt,
achtte ik het in het belang onzer
voorstelling, de generale repetitie te
houden ter plaatse waai' wij de eerste
voorstelling geven.
Drinkhui.
Da Drinkhui der Staal waterbron-
nou werd gisteren en eergisteren
door 98 personen bezocht.
Ongclu k.
De W-jarige Simon Tesselaur was
gisterenmiddag omstreeks drie uur,
l.jj het hooiladen op de Turfmarkt,
lxvzig ten ponderboom te bevestigen,
u-en hij door het losschieten van het
touw van een hoogte van drie meter
naar beneden gleed en met zijn hoofd
op straat viel. De ponderboom viel
mee naar beneden en trof Tesselaar
in den rug.
Dr. Van Maas verleende hulp. De
man kreeg een scheur in een der lip
pen en een buil aan het voorhoofd.
Ook klaagde hij, m de tapperij van
Servaas binnengebracht, over pijn in
den rug.
Tesselaar is in een brancard naar
zijn woning in dc Tulpenstraat ge
bracht.
Uit de Omstreken
BLOEMENDAAL.
Hedenmorgen, bij het slot van de
aanbieding van een oorkonde betref
fende de stichting van de Oriënteer-
tafel aan het Gemeentebestuur van
Bloemendag werd de Petrs door den
Burgemeester Jhr. A. Bas Backer op
onheusche wijze bejegend.
Daarom hebben wij liesloten geen
verslag van deze plechtigheid te ge-
BENNEBROEK.
Kwartjesvinders.
Donderdagmiddag waren een 4-tal
kwartjesvinders in de omgeving van
de Manpadslaan bezig met bun be
kend spelletje met de kaarten en
trachtten een heer van 40 te ont
doen, hetgeen hun uiet gejukte.
De politie werd gewaarschuwd,
doch toen waren zij reeds vertrok
ken in de richting Haarlem. Een ie
der zij op zijn hoede.
HAARLEMMERMEER.
Publieke veiling.
Ten overstaan van notaris Daamen
te Haarlem werd Donderdagmiddag
in Hotel de Beurs te Hoofddorp pu
bliek geveild een bouwmanswoning,
schuren, kap bergen en verdere ge
timmerten, alsmede een arbeiders
woning. Voorts bouw- en weiland ter
gezamenlijke grootte van 32 H.A. 10
A. en 60 c.A.
Een en ander werd ingezet door
den heer Allard, te Haarlem, op
51.300. Het werd afgemijnd op ƒ2400
dour de firma Nieuwenhuizen en Zn.,
té Lisse, die kooper werd voor
153.700.
Thans heeft zich in deze gemeente
weer een geval van febris typhoidea
voorgedaan. Dit is in enkele weken
reeds het vierde geval en allen in
dezelfde omgeving, nl. Ringdijk bij
Aalsmeer. Door den Burgemeester
zijn publicatïe's gedaan en verspreid
waarin dringend wordt gewaar
schuwd, in verband met de reeds
voorgekomen ziektegevallen van fe
bris typhoidea, geen ongekookte melk
to drinken, geen kanaal- of vaartwa-
tor als drinkwater te gebruiken en
het water vóór het gebruik tot reini
ging vim vaatwerk, te koken.
Do ziektegevallen die voorkomen
zijn gelukkig allen van een goedaar
dig karakter.
Op het drietal voor Gereformeerd
predikant te Groningen, komt voor
ds. De Jong van Hoofddorp.
Graanmarkt Hoofddorp.
Nieuwe tarwe 17.508.25 per 80
kilogr.
Haver f G.30-/ 7 per 100 kil.
Rogge 5f 5.25 per 75 kil.
Wintergerst f 4.80—5 per 65 kil.
Chevalier gerst ƒ5.60f 7 per 70
kilos r.
Paardenbodhèli f 6.75—7.25 per SO
kilogr.
Groene erwten 12.25f 13.50 per
H.L.
Kanvijzaad 13, inclusief.
HALFWEG.
Bij den Zaterdag aanvangenden
winterdienst stopt do laatste trein
van de richting Haarlem alhier te....
ruim S uur.-
Aldus meldt onze correspondent.
Dc Hollandsche Spoor rekent er ze
ker op, dat Halfweg te half negen
naar bed gaat 1
Dc lieer Blom, directeur der Ilaar-
lemschc lichtfabrieken heeft in een
bijeenkomst ten raadhuizc alhier,
waarbij ook bijna alle raadsleden te
genwoordig waren, de plannen uit
eengezet voor gaslevering alhier; die
levering zou dan geschieden in een
door de gemeente iiaairleinmerliede
alhier te bouwen gashouder.
Voorloopig zal getracht worden,
zooveel mogelijk aansluitingen te
verkrijgen, waarvoor dan ook een al-
gemeene voor alle belanghebbenden
toegankelijke vergadering zal gehou
den worden.
De bedoeling is ook het aansta i
tendc deel van Haarlemmermeer to
doen aansluiten.
Z ANDVOORT.
j. Z. heeft aangifte bij de politie
gedaan, dat zijn dochter Betje, dienst
bode te Haarlem, sedert 25 Septem
ber haar dienst heeft verlaten tii
vermoedelijk rondzwerfL
Binnenland
EEN ONTWIKKELDE JONGEN.
Iemand, die zich taxeerde als „een
ontwikkelde jongen", heeft aan dc ad
ministratie van de Bred. Ct. de vol
gende advertentie ter plaatsing gezon
den:
„Een onwtkelde Jonen oud 34 Jaren
zoekt Een wedewe of zoo be nede die
Jaren die Een klien boerderij of zoo
An de hand heeft of wel handel drijf
om met haar het huwelijk au
gaan lieft zonder kindere.
bed aan stelende worde ver zogt zig
te melde binen viertien dagen onder
numer 4846 van dit blad."
Een kansje voor ontwikkelde jonge
dames.
DE TABAKSBELASTING.
In aansluiting met het Volk-bericht,
meldt men uit 's-Gravenhage aan de
Teil., dat bet in de troonrede aange
kondigde „nieuwe middel" tot
sterking dei' financiën, inderdaad
in een tabaksbelasting zal bestaan,
welke den vorm zal hebben van oen
debietrecht en welke deel zal uitma
ken van de reeds vroeger aangekon
digde tariefsherziening.
Do bedoeling is om van alle in Ne
derland vervaardigde en in winkels
verkochte sigaren en tabak een recht
te heffen van 10 15
STATENVERKIEZING
ZAANDAM.
Do uitslag van de verkiezing voor
de Provinciale Staten te Zaandam
is. dal gekozen is de heer K. Prins,
sociaal-democraat, met 3265 stemmen.
Mr. H. j. C. van Tienen, liberaal,
verkreeg 3139 stemmen.
VERGIFTIGING?
De gemeentebode Markus te Hoi
die gisteren zijn 8ien verjaardag
vierde, ontving vermoedelijk uil
Amsterdam een taart present,
waarvan de gever zich teekende „ou
de kermisklant". De bejaarde echtge
noot© en liet dienstmeisje van den
heer Markus alen flink van dc taart,
doch weiden eenige o ogenblikken
later zoo onwel, dot medische hulp
ingeroepen moest worden.
De vrouw is hedennacht overleden
en do toestand van liet dienstmeisje
doot ook liet ergste vreezen. Het
derzoek wees aan, dat de taait
groote hoeveelheid arsenicum be
vatte.
Verleden jaar ontving de familie
Markus ook een taart, waarvan de
oude man alleen nuttigde, doch we
gens den onaaagenamen smaak werd
door niemand der familie verder iets
daarvan gebruikt. De politie heeft de
verpakking en het restant dei- taart
m beslag genomen, en. is haar na-
sporingen reeds begonnen.
Tiet briefje dat de taart vergezelde,
luidde letterlijk: ,,Nu, oude. smul
daar maar lekker van met je familie,
en wensch je in gezondheid weer met
de kermis aan te treffen. Een oude
kennisklant."
(I-lbld.).
IIET NIEUWE MIDDEL.
Naar aanleiding van het bericht
van „Ilct Volk" dat de minister van
Financiën voornemens zou zijn eon
tabaksbelasting voor te stellen, mis
schien wel in den vorm van een de
bietrecht, verneemt 't Hbld. dat het
„nieuwe middel" van den minister
Kolkman geheel hetzelfde is als het
debietrecht op tabak, dat het minis
terie-De Meester in 1906, bij de ope
ning der Staten-Gencraal. heeft a
gekondigd.
iu de inillioeneu-nota was toen van
deze belasting geen sprake, doch in
het Voorloopig Verslag over de be
grooting voor 1907 werd de opmer
king gemaakt dat „eenige leden bo
ven een debietrecht on de tabak, het
geen tegenover de minder gegi clen
onbillijk werd geacht, aan een invoe
ring van een tabaksregie de voor
keur geven" zouden. Het antwoord
van den minister daarop was, dat
de minister hoopte bij zijn voorstel
onbillijkheid tegenover dc minder
gegoeden te vermijden en dat dc in
voering van een tabaksregie zou lei
den tot tal van voor handel en indu
strie zeer kinderlijke dwangmaatre
gelen en daarom niet de voorkeur
verdiende boven her aangekondigde
voorstel.
AUTOMOBIEL-ONGELUKKEN.
Ter hoogte van de hofstede Schalie-
hoeve op den straatweg naar Ant
werpen kwam een aulo in botsing
met een wielrijder, die achter en
naast de stoomtram reed. Het was
bij een helling en een gevaarlijken
draai, zoodat de wielrijder de aulo
eerst bemerkte, toen het te laat was.
Hij werd tegen de auto geslingerd,
waardoor hei raam van de nutmi
duizenden stukken neerviel, lan
taarns, spatbord en verdere onder
deden van de nieuwe auto deerl'jk
werden gehavend en het rijwiel onder
de machine in elkaar werd gedrukt.
De berijder werd onmiddellijk door
den eigenaar der auto vervoerd naar
het stedelijk gasthuis, waar bleek,
dat hij eene, diep wonde aan 't been
hud, henevens andere vleeschwon
den. Zijn toestand is buiten verwach
ting goed te noemen.
Do 30-jarige horlogemaker IJ. ic
Terborg is nabij Velp door een a.im
mobiel aangereden. De man, die nog
per tram huiswaarts reisde, is au ti
de gevolgen overledcu.
ëport en Wedstrijden
Zaterdagmiddag speeil eon elf-ai
der H.B.S. mei vijfjarigen cursus een
voetbalwedstrijd legen een elftal i .r
H.U.S. met 3-jarigen cursus op et
terrein der II.F.C. in den Hóut.
Leger eii Vioot
SALARISSEN ONDEROFFI
CIEREN.
Bij het departement van Oorlog
bestaan volgens het „Vaderland"
plannen om de verschillende inkom
sten van de onderofficieren samen to
voegen en in veelvouden van J 10 naar
boven af te ronden lot een jaarwedde.
ZWITSERSCH VOLKSLEGER.
Dc Weensche correspondent van do
N. R. Ct. geeft het volgende oordeel
weder van den chef van den geucra-
len staf van liet Oostenrijksche leger,
generaal Konrad von Hötiè&lorf, dio
de herfstmanoeuvres in ZwiL-> land
heeft bijgewoond, over het Zv. it-.-er-
sclie stelsel van volksleger.
,De generaal verklaart, dat d.t
stelsel in Zwitserland uitstekend
werkt, maar voegt er tevens bij dat
een onvoorwaardedijke cisch voor
zulk een leger de uitstekende eigen
schappen zijn die men bij het Zv. ;t-cr
sche volk aantreft, namelijk groote
vaderlandsliefde, aangeboren militai
re geest, physieke en intellecturclo
voortreffelijkheid, lust om in liet le
ger te dienen. groote belangstelling
voor dat leger, tucht cu voJhurding,
verstandige ontwikkeling van die ei
genschappen door de regeering, dio
de jongens bijtijds militaire vooroefe
ningen laat doen, een knap officiers
corps dat zich op de hoogte houdt
van de nieuwigheden en ervaringen
in den vreemde op militair gebied,
deze in toepassing brengt en een ro-
geeriug steeds bereid om geld te ge
ven als het noodig is. Daarom kan
bij zulke eigenschappen, maar ook
alleen bij zulke qualiteitcn een uit
stekend volksleger geschapen worden
als in Zwitserland."
Letteren en Kunst
Tolstoj ïs'n onvermoeid wer
ker. Drie nieuwe vertellingen van
hem zijn onder den gemeenscbuppe-
lijken titel: „Drie dagen in het dorp"
gepubliceerd. Met grooten eenvoud
schildert Tolstoj daarin het geval
van een Russisch dorp, hij geeft 'n
ontzettend beeld van de verarming
der Russische boeren. Daarbij wordt
den boeren nog het laatste gc-ld afge
perst voor de belastingen. De beschou
wingen door Tolstoj daarapn vastge
knoopt zijn door do censuur geschrapt.