BEECHAMS
PIELEN
Electrische
Zaklantaarns.
Compleet met prima garantie-batterij.
Sigaren-Aanstekers „IMPERATRICE",
'4 Goedkoopst Adres
7-9 KL Houtstraat 7-9.
Stoomdrukker ij
Lo u r e n s Coster
DRUKWERKEN
SCHAATSEN.
J. H. BOUWER, Zadelmaker,
geleid. Oat deze de vereenlging In
t rechten zal gaan verdedigen.
Nu dient de zaak voor het kanton
gerecht te Schiedam. Het spreekt van
zelf, dat in voetbalkringen met groo-
te belangstelling naar het resultaat
wordt uitgezien.
We teekenen hierbij aan, dat een
".er stellingen, op welke mr. de Boerr
verleden week te Leiden promoveer
de, aldus luidt:
„Voetbalwedstrijden behooren niet
tot de openbare vermakelijkheden
van art. 240e der gemeentewet."
PAARDEN.
Het Engalscho racing-seizoen is ge
sloten om althans wat de vlakke
rennen betreft op het laatst van
Maait weder geopend te worden. Ook
dit jaar is de Amerikaaiisclie jockey
D. Maher wear verreweg de beste go-
bleken. Hij won niet minder dan 127
van de 460 races, waarin hij uitkwam
of 27.60 pet. Op hem volgt de Austra
liër F. Wootton met 137 van de 628
of 21.67 pet. De overige jockeys ble
ven ver achter en Saxby, de eerstvol
gende op Wootton, moest zich met
16.04 pet. tevreden stellen.
LUCHTVAART.
FRITS KOOLHOVEN.
De "Aéro-Club de France heeft in
haar vergadering van Maandag o.m.
besloten een brevet uit te reiken aan
Flits Koolhoven, dat hij te Bétheny
haalde.
ERNSTIGE VAL VAN EEN ITALI-
AANSCH AVIATEUR.
(Jit Milaan wordt gemeld, dat de
aviateur graaf Gannonieri, die reeds
vele vliegtochten volbracht, een ern
stiger val gedaan heeft Hij vloog
met een nieuwe monoplane van eigen
vinding en bevond zich op een hoogte
van 30 M., toen zijn toestel over den
kop buitelde en neerviel. De vlieg-
macldne werd totaal vernield.
De aviateur moet stervende zijn.
VLIEGMACHINE VERBRAND.
Op het moment, dat de Gentsche
vlieger Grote de hoogte inging, kwam
een vlam uit den motor te voorschijn
en stak de geheel e vliegmachine in
brand. Grote moest van 4 M. hoogte
uit zijn steeltje springen, om niet Le
vend te verbranden.
EEN DUUR TOCHTJE.
Een rijk industrieel te Cadiz, Ohio,
'de heer S. G. Scott, loort 12.500 gul
den uit voor den vliegenier, die hem
van Baltimore naar Wheeling zal
brengen, per aeroplane natuurlijk.
Scott was destijds de eerste, die dit
traject per auto deed en hij wil nu
ook de eerste zijn, als vllegpassagier.
Daar de afstand tusschen de twee
plaatsen ongeveer 13 K.M. is, kan de
betreffende vliegenier due pl.m. 1000
gulden per K.M. verdienen, 't Is wol
de moeite waard!
DE GROOTE VLUCHT.
We haddon al ecnigen tijd le'ts
Ihooren mompelen over de 'mogelijk
heid, dat de groote vlucht Parijs—
Berlijn—Brussel—LondenParijs een
station in Holland zou aandoen. We
lezen thans in „De Luchtvaart", dat
jhr. Van den Bergh van Heemstede,
aan den feestmaaltijd, den Neder-
landschen vliegers aangeboden, ge
zegd heeft, „dat wanneer er een be
drag van f 20.000 bijeengebracht
wordt, de rondvlucht ook via ons
land zal gaan."
Kerk en School
OPHEFFING SCHOOL.
Gedeputeerde Staten van Friesland
hebben het besluit van den Raad
van Dockum tot opheffing van
school voor kosteloos onderwijs met
Ingang van 1 Januari 1911 goedge
keurd.
J. P. DE MEYERE.
Te Amsterdam is overleden in den
ouderdom van ruim 80 jaar do lieer
J P. de Meyero, emeritus predikant
bij de Ev. Luth. Gemeente.
De overledene vervulde ziju ambt
bijna 40 jaar, eerst te Brielle, daarna
te Culemborg.
Gemengd Nieuws
NED. HERVORMDE KERK.
Beroepen te Borculo ds. Th. H. Ph.
van Papenrecht te Sneek.
Aangenomen het lie roep te Berk
hout, toez., dr. J. Lindeboom te Ou-
dorp.
Beroepen te Holysloot c.a. (N.-II.)
(toez.) de heer J. de Vlieger, can-li-
daat te Heemstede te Ouwer-
kerk (Z.) de heer J. L. Snethlage,
comlidaat te Amsterdam.
Drietal te Baambrugge B. Baljon,
te Halfweg J. G. Haselajer, te Dirk-
werd (Fr.) en J. de Zwaan, te Heem-
se (Ov.).
ACADEMISCHE EXAMENS.
Utrecht Gesl. cand.-ex. rechtswe
tenschap de heer R. II. van Basten
Batenburg. Kerkel. voorber. ex. de
heer II. van Wessel, doet. ex. klas
sieke letteren de heer P. C. de Brou
wer.
Leiden. Bevorderd tot doctor in de
rechtswetenschap op Stellingen, de
heer R. L. Humalda van Eysinga, go-
boren te 's-Gravenhage.
Utrecht. Aanvul! ingsex. .Art 135
wet II. O. do heor F. I.. van 't Hooft.
Groningen. Geslaagd doctoraal exa
men rechtswetenschap: H. ten Oever.
Leiden. Geslaagd voorbereidend
Lerkelijk examen de heor G. Elzingo.
Amsterdam. Geslaagd voor het eor-
slo candidaats-examen in de thoolo-
gie W heer T. G. Stellweg.
Leiden. Bevordeid tot doctor in do
plant- en dierkunde op proefschrift
„Over de ontwikkeling van hot ehon-
drocranium en dc kraakbeenige wer
velkolom van eenige Urodela en
Anura", de heer J. L. E. Peet era S. J.,
geboren te 3ergon (Limburg).
Utrecht. Bevorderd tot doctor Un
dc Nederlandsche letterkunde op
proefschrift: „Bijdrage tot de geschie
denis van het natuurgevoel in tie
middeleeuwsche Nederlanden", niej.
'A. E. C. van der Looy van der
Leeuw, geboron te Rottordain, en lot
doctor In de rechtswetenschap op
..Stellingen", de heer Th. F. J.
Dolk. geboren te Zutphen.
DE EX-KONING VAN PORTUGAL.
De VossLsche Zeitung heeft het vol
gende bericht uit Weenen:
Van welingelichte Engelsche zijde
wondt medegedeeld, dat koning Mar
nuel van Portugal daarom heeft moe
ten afzien Van een bezoek te Londen,
omdat koning George van Engeland
aan den vroegeren Portugeesclien ge
zant verklaard heeft, dat het optre
den van koning Manuel gedurende
den opstand onwaardig is geweest en
het monarchale principe veel meer
geschaad heeft, dan de zegevierende
revolutie
ZAAK-DUEZ.
De Kamer van in-beschuldiging-
stelling heeft, conform den eisch van
den rechter van instructie Albanel,
den boedel redder aar Duez, diens eer
sten klerk Martin, gezegd Gauthier
en de beide gevolmachtigden Lefeb-
vre en Breton, verwezen naar de
openbare zitting van het assisenhof
van de Seine.
HET EINDE VAN DEN
NIAGARA-WATERVAL.
Nog eenigen tijd en dan zal de
beroemde Niagara-waterval in Ameri
ka, die vroeger elk jaar heele gezel
schappen van duizenden vreemdelin
gen lokte door zijn grootschheid ook
liet laatste gedeelte van die pracht
heb ingeboet. De verschillende indus-
trieele ondernemingen in de buurt van
den waterval gevestigd, die de gratls-
beweegkraebt zijn gaan goLuinken,
hebben langzamerhand het majestu
euze schouwspel van zijn heerlijkheid
beroofd. En thans zijn nieuwe werken
ontworpen, voor alweer andere fabrie
ken, om weer een stuk van de stroom
kracht, die nog niet gebruikt werd, in
beslag te nemen. Wanneer die wer
ken gereed zijn, dan zal de grootste
waterval want er zijn er eenige
naast elkander die vroeger een
breedte van 900 Meter had tot 487 Me
ter ingekrompen zijn. De oudste wa
tervallen zijn al meest van 300 M. tot
150 M. versmald. De regeering der
Ver. Staten heeft veel pogingen ge
daan om de langzame vernietiging te
voorkomen van een der prachtigste
natuurgezichten, die op aarde te ge
nieten zijn, maar te vergeefs. Do
Staat Ontario, tot wiens gebied de val
len behooren, heeft heei veel respect
voor de hooge Regeering in Washing
ton en voelt óók veel voor natuur
schoon, maar hij wil toch in de eerste
plaats zijn industrie vooruit brengen,
en helpt die daarom aan deze goed-
koope beweegkracht, die natuurlijk
tienduizenden tonnen steenkolenbe-
sparing per jaar beteekent.
TURF TER VERVANGING VAN
STEENKOOL.
Men schrijft uit Stockholm aan het
„Hbld."
Sedert jaren, ja zelfs sedert tienlal
len van jaren, is men bij oi.s bezig
aan de oplossing van het probleem,
hoe uil turf een brandstof te verkrij
gen, die het tegen steenkool niet af
legt en.... goedkooper is.
Nu weet men, dut Zweden slechts
een gering aantal steenkolenmijnen
rijk is, maar vol turf zit en 't spreekt
dus wel van zelf, dat er alle mogelij
ke moeite gedaan is, om daaruit een
geschikte brandstof same., .e nellen.
Er behoefde dan geen steenkool te
worden ingevoerd, en het land zou
in geval van oorlog ook geen gevaar
loopcu van materiaal voor de ver
branding verstoken te worden.
Technisch was het vraagstuk al
sinds eenigen tijd optrelost, in econo-
mischen zm was echter nog geen op
lossing gevonden. Thans wordt ge
meend dat men er ook is, wat de
productie-kosten betreft.
Ter gelegenheid van de verga le
ring door de vereeniging voor veen-
cultuur in liet voorjaar te Jönkóping
gehouden, deed de Rijksingenidur
allgren zeer belangrijke mededee-
lingeu over de methode van luitenant
Ekelund. Hij zei
„Door invoering van de methode-
Ekeluud zoowel ter bereiding van
turf als ter fabricage van turf poeder
is dunkt mij niet alleen een ver
betering te verkrijgen van do be
staande werkwijze, wat de goedkoop
te der produktie van groote hoeveel
heden door de lucht gedroogde turf
betreft, die gemiddeld 40 proc. water
bevat, maar ook wat de bereiding
aangaat van turfpoeder met niet
meer dan 15 proc. water. En daar nu
turfpoeder een uitstekende warmte
geeft ter verhitting van stoomketels,
en de produktle-kosten zeer laag zijn.
zal uaar mijne meening do ste nlool
hot afleggen tegen de bij ons inheem
se he brandstof, zoodra do bereiding
van turfpoeder veld wint en er in
stallaties komen om van dit produkt
partij te trekken.
„Wij staan hier niet langer voor
een zaak, die slechts in theorie mo
gelijk is, maar voor resultaten, waar
uit praktisch is gebleken, dat het
mogelijk is, uit turf een brandstof to
vervaardigen, die voor verhitting
van stoomketels evengoed kan dienen
en goedkooper is dan steenkool."
HOE MEN IN AMERIKA STRAFT!
Mevr. Thaw doet weer opnieuw po
gingen om Thaw, den moordenaar
van Stanford White, naar een ander
gesticht overgeplaatst te krijgen.
Thaw is thans opgesloten in het Mat-
leawan-staatshospilooJ. Uit een jus
titieel rapport, ter bestrijding van
mevr. Thaw's aanvrage ingediend,
blijkt, dat Harry Thaw met de meest
mogelijke toegevendheid wordt behan
deld. Hij speelt kaart met medever-
pleegden, ontvangt bezoeken, neemt
licliaainsbeweging in de open lucht,
leest veel, en 1 ïeeft zelfs vergunning
om te rooken.
Er is dus, zoo is de conclusie van den
attory-generual, niet de minste
den voor, den man naar een andere
inrichting over te brengen. Beter
dan nu zal hij het nooit krijgen... ten
zij hij in vrijheid wordt gesteld, en
dat zal wel de bedoeling zijn.
Uit dit officieele verslag der justitie
krijgt men een denkbeeld hoe de ver
pleegden in het prison-asyle werden
behandeld; daarom maakten we van
het bovenstaande melding.
TOLSTOJ.
Het laatste artikel, dat Tolstoj ge
schreven heeft, is thans gepubliceerd.
Hij heeft het ln het klooster van Op-
tine gesclireven, na zijn vertrek uit
Jasnaja Poljana. Hel is gericht tegen
de doodstraf. Als afschrikwekkend
middel keurt hij de doodstraf af.
Er is maar één middel om do nieu-
schen te verbeteren, dat isden
nienschen het besef te geven, dat zij
hun daden moeten rechtvaardigen.
Hij zegt, dat zij, die daarnaar stre
ven, bedreigingen en vervolgingen
moeten dulden.
Verder drukt hij den wensch uit,
dat het geld, door zijn werken opge
bracht, zal gebruikt worden om het
landgoed Jasnaja Poljana voor de
boeren terug te koopen.
Uit Warschau wordt bericht, dat
de politie beslag beeft gelegd op ki-
nematografische films, die de begra
fenis van Tolstoj voorstellen.
De koetsier van Tolstoj heeft al
dus meldt de „Morning Post" op
het graf van zijn meester zelfmoord
gepleegd. De man was ontroostbaar
over den dood van zijn lieer en begaf
zich naar drens graf, waar hij zich
de polsaders dooreneed.
OOK WEL NOODIG
Aan de „Borsenkurier" wordt uit
Petersburg bericht, dat op initiatief
van pruf. Rein, president \an den ge
zondheidsraad, vermoedelijk een Rus
sisch ministerie van hygiène zal wor
den ingesteld.
Gaat men ua, dat volgens officieele
opgaven gedurende de jong6te chole-
ra-epideniie 200,000 personen door die
ziekte worden aangetast en dat de
helft daarvan bezweken is, verder
welke verwoestingen tering, typheuse
koortsen, pokken en andere besmette
lijke ziekten onder de bevolking aan
richten, dan kan men de nieuwe in
stelling zeker geen overbodige weelde
noemen.
Tot liet ressort van het nieuwe mi
nisterie zullen behooreu de gezond
heidsdienst, het toezicht op geneeskun
dige inriclitiugeu, de veeartsenij kun
dige dienst en de apotheken en bo
vendien nog de kanalisaties, de water
leidingen on do badplaatsen.
GEVAARLIJK BEROEP.
Te Orenburg, Rusland, zijn bij een
huiszoeking drie politieagenten, ge
dood.
OUDHEDEN GESTOLEN.
In hel gemeentelijk museum van
oudheden to Aken Is ingebroken. Er
zijn een aantaj gouden sieraden en
Romoinsche munten, die te zaxnen 'n
hooge waarde vertegenwoordigen,
I digen chef der firma, den heer Fran-
ciscus Theodorus Everard Jr., een
tegel-tableau aangeboden, ontworpen
door den architect, den heer Jos. lh.
J. Cuypere. Op dit tableuu, waarop
het wapen van Amsterdam en het
familiewapen zijn uungebracm,
wordt herinnerd aan het gedenk
waardig feit van het lUO-jarig oe-
staan.
Na de aanbieding en de onthulling
zongen dertig weesjongens van liet
R.-K. jongens weeshuis, waarvan de
chef der firma regent is, een wel
komstlied.
Zeer groot was het aantal kostbare
bloemstukken, die in den loop van
den dag, met gelukwenschen werden
aangeboden of toegezonden.
Onder de geschenken was oen le
vensgroot portret van den chef der
firma geschilderd door Theo Molken-
boer en een oorkonde, waarop o. m.
de afbeeldingen van de gebouwen,
waarin de firma sedert 1810 was ge
vestigd Heerengracht 378, Spui 22,
Singel 397.
H. M. de Koningin heeft den heer
F. Th. Everard Jr. benoemd tot rid
der in de Oranje-Nassau-orde.
Ter gelegenheid van het jubilé is
de heer F. Th. Everard door den
Paus tot Commandeur in de II.
Gregorius-Orde benoemd.
DE ARNHEMSCHE BANK-
VEREENIG1NG.
Het Gerechtshof te Arnhem leed
uitspraak in de zaak van do curato
ren der Aruhemsche Bonkvereeiiiguig
Pliestar Co., tegen J. S. J. de
Jongh.
Geïntimeerde had 10 aaJideelen
van 1000 in het kapitaal der nu
gefailleerde vennootschup. waarop 50
pCt. was gestort, en appellanten vor
derden thans, in hoeduinaheid van
curatoren in het faillissement 'Ier
genoemde Bankvereeuigmg, van hem
betaling van de nog niet gestorte
pCL, makende op zijn tien aan» teel en
een som van f 5000, op grond, dat uit
met gestorte gedeelte van bet com
manditaire kapitaal moet worden be
schouwd als waarborgfonds.
Op verschil lende gronden wees het
Hof de vordering der appèll.wiieu
toe, met dien verstande, dat geïnti
meerde op het door hom alsnog te
storten bedrag, zal mogen korten
hetgeen hij zijnerzijds van de ven
nootschap te vorderen heeft, en ver
oordeelde mitsdien geïntimeerde tot
betaling van ö3ó6.71 1/2, terwijl ieder
der partijen een deel der proceskos
ten zal hebben te betalen.
TEGEN DE HONDENZIEKTE.
Zekere dr. Duinstrey, van Gross-
Lichterfelde, bij Berlijn, meent mid
delen te hebben gevonden, crni ie
meeste verschijnselen der honden
ziekte met succes te kunnen bestrij
den. De behandeling volgens de ne-
tliode van dr. Dunxstrey moet vol
gens het Frankforter Sportblad goe
de resultaten opleveren maar zij is
Het middel is namelijk
oxyde. Deze stof koet on
geveer 60 cent per 10 gram. en waar
zijn behandeling acht dagen lang
drie giften per dag van 10 gram ver-
eischt, zou dat een onkustenbereke
ning maken van 8 maal 3 maal 60
cent, Is ruim 10 gulden.
Dit gaat natuurlijk alleen bij zeer
waardevolle hvndeti.
Het is echter bij liet gbruiken van
het middel het beste, eerst den vee
arts te raadplegen.
Kort Nieuws
V&rschiDende Brazil! aanscho zee
officieren hebben naar aanleiding
van de aan de muiters verleende am
nestie ontslag uit den dienst ge
vraagd.
To Rio de Janeiro zal een tentoon
stelling van Japansche nijverheids
producten gehouden worden.
De academie van wetenschappen te
Parijs is thans in het bezit gekomen
van de honderdduizend francs, haar
verloden jaar door Ilemi Becquerel
vermaakt, voor oh de r z oekingen over
radio-activiteit.
Financiëele Berichten
Hot honderdjarig bestaan der Ara-
sterdamsche effecten-firma F. Th.
Everard werd gisteren in wijden
kring herdacht.
Reeds vroeg in den morgen begon
het feest.
Bij monde van den procuratiehou
der der firma, den heer Herman
Everard. werd aan den tegenw
Stoomvaariberichten
STOOMV. MAATSCHAPPIJ
NEDERLAND.
Het stoomschip Koningin-Regentes
(thuisreis) arriveerde 29 November te
Valencia
Het stoomschip Koning Willem I
(uitreis) vertrok 30 November van
Suez.
Hot stoomschip Madura .thuisreis)
passeerde 30 Nov. Perim.
Het stoomschip Rembrandt arri
veerde 30 November von Amsterdam
te Sabang.
Het stoomschip Vondel (uitreis) is
volgens draadloos telegram op S0
November Ouessani
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Het stoomschip Bandoeng arriveer
de 30 November van Batavia te Rot
terdam.
Het stoomschip Medan (uitreis)
vertrok 30 Nov. van Suez.
Het stoomschip Ternate (thuisreis)
passeerde 28 Nov. Sagres.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Het stoomschip Gorredijk arriveer
de 29 November van Boston te Phila
delphia.
Het stoomschip Rotterdam, van
New-York naar Rotterdam, bevond
zich 29 November, 's avonds 9 uur,
380 mijlen W. van Scilly.
Het stoomschip Rijndam vertrok
29 November van New-York naar
Rotterdam mei 24 1ste klasse-, 30 2e
klasse- en 220 3de klasse passagiers.
KON. HOLL. LLOYD.
Het stoomschip Zeeland ia (uitreis)
vertrok 29 Nov. van Lissabon.
STOOMV. MAATSCHAPPIJ
OCEAAN.
Het stoomschip Clan Maciver. van
Java naar Amsterdam, passeerde 30
November Dover.
Het stoomschip Moyune, van Ja
pan naar Amsterdam, vertrok 27 No
vember van Perii».
Het stoomschip Perseus vertrok 26
November van Penang naar Amster
dam.
Het stoomschip Menelaus, van Ba
taria naar Amsterdam, arriveerde 30
Nov. te Londen.
HELP U ZELVEN
op de allermeest praktische manier door eens en voor
altijd een eind te maken aan die maag- en leverkwaal die er
zooveel toe bijdraagt om te maken dat gij niets aan Uw leven
hebt. Bedenk dat de toestand van Uw veiteriiigsorganon den
toestand van Uw geheels welzijn bepaalt, en dat van Uw wel
zijn, Uw voorspoed grootendoels afhangt. Help U zelf daarom
aan gezondheid, voorspoed en geluk
DOOR HET GEBRUIKEN VAN
het heerlijkste van allo maag-, lever- en niermiddeleu: BEE-
CIIAM'S PILLEN. Dit is nu eens een uitstekende raad, gelijk
de ondervinding van honderd-duizenden lijders kan getuigen.
Ah gij wenscht in de wereld vooruit te kernen, als ge wenscht
van uw loven te genieten, als ge wenscht sterk, prettig en
fortuinlijk te zijn, neem dan
B
Alom verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten ui doozen
van I 0.75 (56 pillen) en van 1.75 (1G8 pillen). Bij zes doozen te
gelijk f 4.25 en f 10 en bij den Vertegenwoordiger van Th.
Beecham, Overtoom 341, Amsterdam. Telefoon 431
60, 70, 80, 100, 125 cent.
Batterijen 25 cent.
Electrische Dasspelden 45 cent.
voor benz.ns-vuliing, bes e fabr.kaat f 1.-
Te'efaon 609. P. CRAtVSA.
BtliTEHSPAARNE fi - - GROOTE HOUTSTRAAT 53
levert alle soorten
als
Wissels
Kwitantiën
Circulaires
Enveloppen
Adreskaarten
Visitekaarten
Convocaties
Memorandums
Menu's
Programma's
Bestekken
Prijscouranten
Aandeelen
Brievenhoofden
Dissertaties
Contracten
Biljetten
enz., enz.
Nette aflevering. Billijke prijzen
-i TELEFOON No. 12 2. x-
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken:
Zwolle. A. J. Veldhoen, gemeente
ontvanger van en te Elhurg. Rechter
commissaris mr. A. F. C. Hupkens
van der Eist; curator mr, M. Polak.
's-Hertogenhosch. B. van den Bo
gaard, oud-gemeenteveldwachter, te
Heesch. Rechtor-eommissaris: jhr.
mr. Van Nispen; curator nvr. J. van
der Grinten.
Groningen. J, van Sloten, eertijds
koopman, thans bakkersknecht, te
Groningen. Rechter-commissar ie- mr.
J. A. Goekinga; curator: mr. B. Hos.
Arnhem. H. van Bottenborg, schil
der, te Arnhem. Rechter-coiuniissaTia
mr. P. G. Klaasesz Jzn.; curator: jhr.
mr. H. R. A. Lam an Trip.
Geëindigd:
Th. Sau wen, koopman in garen en
band, te Eindhoven.
De handelsvennootschap onder de
firma Jan Keimes, gevestigd te 's-
Hertogenboech, en H. Kennis, kleer
maker te 'a-Hertogenboech.
P. Beekhuis, bakker te Nieuw-N\'oer
dingo, gem. Eminem.
De firma A. HOEKSTRA Co.,
Scbaatsenfabrikaaten ts WARGA (Friesland),
Hofleveranciers van H. M. de Koningin,
hebben de eer te berichten, dat zij als alléén-vertegenwoor
diger voor Haarlem en Omstreken, voor den verkoop van hun
fabrikaat SCHAATSEN, hebben aangesteld, den heer
Zijlstraat 20, Haarlem,
TELEFOON 1329. TELEFOON 1329.
Geïllustreerde prijscourant wordt op franco
aanvrage gaarne toegezonden.
