Owbridge's
Longhersteller
ADVERTENTIE!!
door middel harer consuls van tou
risme 1012 en aan doorreizende Espe
rantisten 1023 diensten, terwijl 369
jmgel eden aan de betreffende con
suls informaties vroegen, voorname
lijk met het oog op de studie aa
een of andere bultenlandsche univer
siteit. Komt, Haarlemsche Esperan
tisten, geeft u als lid op voor deze
nuttige Instelling. De Jnarlijksche
contributie bedraagt slechts 60 cent,
waarvoor gij gratis het jaarboekje
ontvangt.
Estimate] SamldeonoJI
Ricevu mlan koran, bondiezfron je
Ia sango de la jaro.
J. H. W. HABERMEHL,
Delegito de la U. E.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
30 Cts. per regel.
EMSE R-WAT E R
fpAlSl 20 oents per hoele kruik.
J Tegen hoest, verkoudheid,
maagzuur en influenza,
fs o.a. verkrijgbaar te HAARLEM
bij J. J. G8PPIHGER, K. V.EOEN,
A. J. AN DER PIGJE; te IJMUIDEN
bil H. SANT, H. SUK: te BEVER.
WIJK bij H. v. A. STADte LEIDEN
bij J. ELZ1NGA, Firma REIJSr
Ki.AKta AALSMEER b(j E. MAR.
CUAND.
Neemt U
V
dagelijks een likeurglaasje
Dr. HOMMEL1* Haemato-
gen onmiddellijk voor den
hoofdmaaltijd 1 Uw eetlust
wordt flinker, uw zenuw
stelsel versterkt, de loom
heid verdwijnt en heel
spoedig zult gij U lichame
lijk prettig gevoelen. Waar
schuwing 1 Men verlango
uitdrukkelijk den naai..
Dr. HOMMEL..
BEENZIEKTEN.
Aderspattlge WONDEN
Dauwwormen, r Jeukingen,
WONDEN vtnetken aerd.
ZWEgBN, tj UITSLAG,
lB| |gj OaaMUlRLt
Iir.rtirl hd MflMtll
fl I .75 Mr
Talrijke bewljie
Por bui fl 1.75
van gonextnQ.
•ebt r»r«otlo do bondtookontnr
0. DEPU8IER, IptUAa-IiVtoL (1 ra b Ie. km (Inoa).
fnooo uo buts trien poiivtiiel ui C-enerul-Dcpot
coor Nedertj.nd H. SANDERS, Rotls 8, AninrdiB.
Te Haarlem bijJ. J. GÖP-
PINGER, Gr. Houtstraat 14T.
Stadsnieuws
Opsporing verzocht.
De commissaris van politie te Haar
lem verzoekt namens den vader be-
kend gemaakt te worden met de ver
blijfplaats van diens zoon Jacob Gom-
Lerts, geboren te Haarlem 10 Decem-
er 1883, die 13 December j.l. de ouder
lijke woning heeft verlaten, om zich
voor zaken naar Rotterdam te bege
ven, doch niot is teruggekeerd en
niets meer van zich heeft doen hoo-
ren, zoodat. vermoed wordt, dat hem
een ongeluk is overkomen.
Ambtsgebied Rijkstuin-
botiwleeraar.
Bij beschikking van den direcleur-
genornnl van den landbouw, zijn aan
den ltijksluinbouwleeraar, den heer
K. Volkersz, to Haarlem, tot ambtsge
bied aangewezen de gemeenten Voor
schoten, Wassenaar, Valkenburg,
Rijnsburg, Oegstgeest, Katwijk, Lei-
de u, Warmond, Voorhout, Sassen-
ticim, Noord-wijk, Noord wij kerhout,
Lisso, Hillegom, Bennebroek, Heem
stede, Zaudvoort, Haarlem, Haarlem
mermeer, Bloemendaal, Schoten, en
Velsen ten zuiden van het Noordzee
kanaal en is liem voorts opgedragen
het directoraat der Rijkstuinbouw-
w-interschool te Lisse,
Gev. Voorwerpen.
Terug te bekomen bij
Een kindermutsje, C. Meulenhuff
I. v VliotstraaL
een zakmesje. Bureau van politie,
een bruin hondje, P. Planlema,
Kloosterstraat 46;
een stoosleutel, Bureau van politie;
een ceintuur, N. Heerei». T-eidsehe-
Taart 24
een zijden das, c. Vink, schouten-
steeg 4
een zaag, hamer en knijptang, S.
Veen, Houtmarkt 5
een ledige portemonnaie, J. T. Boo-
ganrdt, Barendsestraat 18.
een tafelkleed, J. P. Meijer, Oranje
straat 84.
Van "t Kantongerecht
UITSPRAKEN.
Gisteren worden de navolgende uit
spraken gedaan
B. C. D., te Haarlemmerliedo, over
treding Drankwet, vrijgesproken.
A. J., te Haarlem, en 6 anderen,
overtreding Jachtwet, zeven, vijf en
drie dagen hechtenis, twee maal 10
boete of twee maal vier dagen hechte
nis, 10 boete of vier dagen hechte
nis, en 5 boete of vier dagen hechte
nis, M. Z., te Krommenie, ontslagen
van rechtsvervolging.
H. S. en E. C. P., te Haarlem, over
treding Arbeidswet, No. 1/3 boete of
een dag hechtenis. No. 2 tien maal 2
boete of tien maal een dag hechtenis.
W. van R., te Haarlem, geen tijdige
geboorteaangifte doen. 1 boete of 1
dag hechtenis.
P. O., te Wijk aan Zee, in dronken
schap eens anders veiligheid bedrei
gen. 6 degen hechtenis.
J. van E., te Wijk aan Zee, straat
schenderij, 5 boete of drie dagen
hechtenis.
W. B., te Wijk aan Zee, en 9 ande
ren, loopen op verboden grond, No. 1
13 boete of drie dagen hechtenis, de
anderen 5 boete of drie dagen hech
tenis.
P. van B., te Haarlem, overtreding
Mei kverondeninz Haarlem. /I boete
of een dag hechtenis.
W de B., en vijf anderen, te Haar
lem, overtreding Politieverordening
Haarlem, No. 1 ƒ0.50 boete of een
dag hechtenis, de anderen 1 boete
of een dag hechtenis.
A. T. ,te Beverwijk, en 4 anderen,
overtreding Politieverordening Vel
gen, No. 1/2 boete of twee dagen
hechtenis, de anderen 5 boete of
drie dagen hechtenis.
J. P. K., te Haarlem, en drie an
deren. overtreding Verkeersverorde-
ning Bloemendaal, /2 boete of twee
dagen hechtenis.
A. y. d. te Haarlem, en vier an
deren, overtreding Motorverorden>'n-g
Heemstede. 10 boete of vier dagen
hechtenis, 10 boete of drie dagen
hechtenis, 2 boete of twee dagen
hechtenis, en /I boete of een dag
hechtenis.
J. M., te Amsterdam, overtreding
Motorverordening Haarlemmerliede,
15 boete of vijf dagen hechtenis.
K. B,, te Beverwijk, overtreding
Reglement np hot instandhouden der
duinen, /I boete of een dag hech
tenis.
J. W. D., te Haarlem, en drie an
deren, overtreding Provinciaal Regle
ment, 2 boete of twee dagen hech
tenis, en 1 boete of een dag hech
tenis.
C. H. L., te Bloemendaal, overtre
ding Molorkentoekentoesluit, 5 boete
of twee dagen hechtenis.
H. S., te Amsterdam, en W. R. J.
K.te Haarlem, overtreding Motor
en Rij wiel wet, No. 1 twee maal 3
boete of twee maal twee dagen hech
tenis, No. 2/2 boete of twee dagen
hechtenis.
d. H., te Bloemendaal, en 12
anderen, overtreding Motor- en Rij
wiel-Reglement, 3 boete of twee da
gen hechtenis, 2 boete of twee dagen
hechtenis, en 1 boete of een dag
hechtenis.
Voorts werden er nog 11 personen
veroordeeld wegens openbare dron
kenschap tot 5 boute of drie dagen
hechtenis, en 2 boete of twee dagen
hechtenis.
Rubriek voor Vragen
Geabonneerden bobben bet voorrecht,
vragen op rorsohilleud gebied, mits voor
beantwoording vatbaar, in te zenden bii de
Redactie van Haarlem's Dagblad, Groote
Hou' -.nat 53.
Alle tint .voorden worden geheel kosteloos
gegeven en zoo spoedig mogelijk.
Aan vragen, dio niet Tolledig i
woonplaats van don Inzender vernielden
wordt ~:en aandacht geschonken.
VRAAG. Kunt u mij ook
welke de muze der danskunst is
ANTWOORD. Terpsichore.
VRAAG. Ik ben een half jaar In
betrekking, voor twee dagen per
week vast Nu krijg ik een dag van
te voren ©en boodschap, dat ik niet
meer behoef te komen. Heb ik nu
nog recht op mijn geld
ANTWOORD. Ja, u hebt recht
op twee dagen loon.
VRAAG. Heeft een dag-dienstbo
de hetzelfde recht op een Nieuwjaars
fooi en op hetzelfde bedrag, als een
dienstbode, die Intern is 1
ANTWOORD. Recht heeft zij
er niet op. Het komt wel voor, dat
ook de dag-dienstbode met Nieuw
jaar een fooi krijgt, die meestal wat
kleiner is, dan die. welke de dienst-
bode-voor-<lag-en-nacht ontvangt
VRAAG. Wat moet men kennen
om voor huismeester en huismees-
teres in het. St. Elisabeths Gasthuis
in aanmerking te komen, en mag
men kinderen hebben
ANTWOORD. U doet het best
zich te wenden tot de directrice van
het St. Elisabeths Gasthuis, die in de
morgen uren wel in de inrichting te
spreken is.
VRAAG. Kunt u mij ook zeggen,
hoeveel de contributie voor kunstlie
vende leden der H. F. C. „Haarlem"
bedraagt
ANTWOORD. Kunstlieven
de loden kent de voetbalvereeni-
ging „Haarlem" nieu Werkende le
den betalen 5.60, adspirant-leden 2
por jaar. De minimum-donatie be
draagt 5 per jaar.
VRAAG. Waar in Amerika
wordt de vaseline gemaakt?
ANTWOORD. De grootste fabriek
is wel de Chesebrough Manufactural
Company te New-York (U. S. A.).
VRAAG. Kunnen wij een dienst
bode, die met ingang van 16 Januari
a s. gehuurd was, die een godspen
ning ontving, maar door in betrek
king blijven der vorige meid, niet
noodig is, met uitbetaling van zes
weken loon afzeggen
ANTWOORD. Ja
VRAAG. Ik ben gescheiden ran
mijn man. Nu bestaat er eene obltga
üe van mijn vader tegenover mijn
man en een deurwaarder hettj dit in
handen gekregen en zegt„het is
weg". Moet lk daarmede tevreden
zijn Kan ik nu het geld opeischen,
of moet mijn oudere broeder dat
doen
ANTWOORD. Om op die zeer
onduidelijk gestelde vraag 'n eenlgs-
zins afdoend antwoord te kunnen
geven, zouden wij moeten weten, wie
hier sohuldeisrber en wie schulde
naar is en welk© de financieele posi
tie van den schuldenaar is. Ga liever
naar een advocaat, die u do noodige
vragen kan stollen en u op grond
van uwe antwoorden adviseeren.
VRAAG. Een meisje verdient
100, doch wordt per week betaald
en moet met de zes weken haar
dienst opzeggen. Heeft dit meisje
recht op 5 nieuwjaarsfooi
ANTWOORD. Het geven van
een nieuwjaarsfooi is geen verplich
ting, maar een gebruik. Het niet
geven van de fooi wordt meestal be
schouwd als een stilzwijgende opzeg
ging van huurhet aannemen daar
entegen als ©en stilzwijgende verbin
tenis om met Februari niet op te
zeggen. Bij een loon van 100 Is de
fooi dikwijls drie gulden.
VRAAG. Na herhaalde waar
schuwingen aan mijn dienstbode, om
's avonds op tijd, althans om elf
uur thuis te zijn, komt zij 's morgens
om half negen, waarop zij wegge
zonden is. Ben lk haar nu nog iets
schuldig, of kan lk schadevergoeding
vorderen
ANTWOORD. U moet haar het
loon betalen tot den dag van vertrek.
Daarentegen moet zij u zes weken
loon als schadeloosstelling betalen.
Dat kunt u, too mogelijk, bij compen
satie verrekenen.
VRAAG. [Van zeer delicaten
aard en daarom hier niet opgeno
men).
ANTWOORD. Het moet beslist
plaats hebben door t ussch en komst
van een notaris.
VRAAG. Ik ben iemand eenig
geld schuldig en zou dit gaarne in
kleine wekelijksc-he termijnen afbe
talen, maar hij wil het niet aanne
men. Ben ik nu nog verplicht, die
schuld te betalen
ANTWOORD. Zeer zeker. Men
kan den schuideischer niet dwingen,
om die betaling bij gedeelten aan te
VRAAG. Wanneer een huurder
een perceel heeft gehuurd en 't recht
heeft gekregen een gedeelte daarvan
weder te verhuren, mag hij dit ge
deelte dan weer verhuren aan wie
hij wil
ANTWOORD. Men heeft dat
recht uit kracht der wel, ook zonder
toestemming; tenzij hot tegendeel bij
de overeenkomst mooht bedongen
zijn.
Hieruit volgt van zelf, dat men
niet beperkt is in de keuze van on
derhuurder.
VRAAG. Voor wiens rekening
zijn in dit geval de aan dit verhuurde
gedeelte plaats hebbende reparatiën,
voor den eigenaar van het perceel of
voor hem, die elke week van dit ge
deelte de huur incasseert?
ANTWOORD. De oorspronkelijke
huurder blijft daarvoor tegenover
den eigenaar-verhuurder verantwoor
delijk. Zijn belang brengt dus mede
om, bij het contract van onder-verhu-
ring die reparatiën tenlaste van den
onderhuurder te
VRAAG. Heeft de verhuurder
in dit verhuurde gedeelte het recht,
hier muntgaa aan te laten leggen,
zonder een door den eigenaar van
het perceel behoorlek ge teekend for
mulier
ANTWOORD. Naar onze mee
rling neen. dit is een zaak, die in de
eigendomsrechten treedt.
VRAAG. Een jongen van 12 Jaar
zou hier ter stede gaarne gratis pia-
o-les ontvangen. Kan dat
ANTWOORD. Wij gelooven niet,
dat men te Haarlem gratis piano-les
ontvangen kan. Misschien dat de
plaatsing eener annonce u helpen
kan.
VRAAG. Waar woont de agent
der Noord-Hollandsche Brandverzeke
ring-Maatschappij
ANTWOORD. Ons onbekend. U
oet het best eens te informeeren ten
kantore van de heeron Niephaus en
Blansert, Nassaulaan, alhier.
VRAAG. Wat wordt er veredscht
voor het ei amen voor commies bij
's Rijks directe belastingen, en tot
wien kan ik mij om inlichtingen wen
den
ANTWOORD. Vraag inlichtin
gen aan den hoofddirecteur Mr. J. P.
A. Lam an de Vrie3 te 's-Gravenhage.
VRAAG. Op onze spiegelruiten
zijn door het af wecken van letters en
bet daarna schoonmaken zeepplek-
ken ontstaan. Hoe kan ik die weer
verwijderen
ANTWOORD. Geest van salrno-
niak Is hiervoor hot aangewezen mid
del.
Een grap?
De heer T. op de Parklaan kreeg
onlangs een brief, waarin hij met den
dood bedreigd werd, wanneer hij niet
vóór 28 December een bedrag van
500 had bezorgd aan een perceel in
de Generaal de Wetstraat. Daar men
in dat huls nergens van de zaak weet
en er sedert 28 dezer niets gebeurd is,
gelooft men aan een grap,
Heemstede.
J. v. d. ASDONK,
Kerklaan, Heemstede,
Handel in Rijwielen en Tuinbouw-
gereedschappen,
wensoht zijn geachten Clientèle een
gelukkig Nieuwjaar.
P. F. ADRIAANSE,
tn Kruideniers- en Grutterswaren,
Raadh u isstraat,
Heemstede.
p. f.
p. f.
S. P. ADRIAANSE,
Metselaar en Aannemer,
Heemstede.
J. H. VAN AMSTEL,
Mr. Broodbakker,
Aan zijn Begunstigers, Haarlem en
Heemstede,
p. f.
P. J. BOS.
Pres. Novapl.,
Heemstede,
in Koek- en Suikerwerk, enz.
Aan mijn geachte Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
G. S. VAN BAKEL,
Zadelmaker, Kamerbehanger en
Stoffeerder, Binnenweg 57,
Heemstede,
brengt zijn geachten Clientèle, Vrien
den en Bekenden bij deze het Com
pliment van den dag.
A. H. BLANSERT,
Behanger en Stoffeerder,
Voorweg 27,
wenscht zijn geachten Begunstigers
oen gelukkig Nieuwjaar.
C. DRA LIER,
Heemstede,
wenacht zijn geachte Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar,
p. f.
GEORG DUINDAM,
Brood-depothouder,
Heemstede,
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar,
p. f.
JAC. DUINDAM,
Heemstede.
In Tabak, Sigaren, Koffie en Thee,
Ruime keuze in Ansichten,
wenscht zijn Begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar.
p. f.
P. J. VAN EMPELEN,
Bloemist,
Heemstede.
C. FRANKEN,
firma Wed. H. IIOOMANS,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
Handel in Brandstoffen.
Aan mijn geachte Begunstigers het
Compliment van den dag.
De beste wenschen aan mijn ge
achte Cliëntèle en Bekenden.
D. GLAS,
Kek en Banketbakker.
Heemstede.
Wed. G. J. VAN HOUTEN,
Stalhouderij
Heemstede,
wenscht haren Begunstigers en Be
kenden een zalig Nieuwjaar.
De onder ge toekende wenscht zijn
geachten Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
H. HOREMAN.
vJi. Wed. Grevenaars, Vrachtrijder,
Heemstede,
B. HEEMSKERK,
Handel ln Rijwielen. Binnenweg 15,
Heemstede,
wenscht zijn geachte Cliëntèle en Be
gunstigers een gelukkig en voorspoe
dig Nieuwjaar,
p. f.
p. f.
JAC. HEINS,
In Rijwielen,
Heemstede, Binnenweg
nabij den Tol.
Wed. JOH. HEIJNES,
Heemstede,
wenscht haren Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Aan mijn geachte Cliëntèle en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
JAC. HENDR1KSE,
Mr. Schilder.
Heemstede.
Aan alle Bekenden veel Heil en Ze
en in het Nieuwe jaar.
A. HOES,
bij het Wilhelminaplein,
Heemstede.
W. KLAVER,
Heemstede,
in Modes,
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
C. J. VAN KEULEN—VAN DAAIKN,
in Manufacturen,
Binnenweg,
Heemstede,
brengt zijn geachte Cliëntèle het Com
pliment vsn den Dag.
Uit de Omstreken
HILLEGOM.
WAARSCHUWING.
De burgemeester dezer gemeente
raadt aan een ieder, die handelsbe
trekkingen wenscht aan te knoopen
met de firma Papendrecht Co., al
hier, vóór daartoe over te gaan, zich
om inlichtingen te wenden tot hem
burgemeester.
HAARLEMMERLIEDE EN
SPAARNWOUDE.
Overleden A. Schoorl. wed. P.
Vriesekoon. 86 j. H. N. C. Nieuwen-
hoven. x., 2 J,
J. C. VAN KEEKEN,
Schoenmaker,
Voorweg 22,
Heemstede,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een
voorspoedig Nieuwjaar en beveelt
zich bij vo(*tduring beleefd aan tot
het maken en repareeren van allerlei
soort schoeisel.
L. KOOIMAN,
Mr. Schoenmaker,
Heemstede,
wenscht zijn Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
A. KRAMER,
Binnenweg,
in Tabak, Sigaren, Koffie en Thee,
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkia
Nieuwjaar,
Ondergeteekende wenscht zijn ge
achte Clientèle zijn beste wenschen
met het begin van 1911.
M. MEIJBOOM, Raadhuisstraat
Heemstede. Salon voor
Scheren en Haarsnijden.
De ondergoteekende wonsent zijn
geëerde Begunstigers een gezegend
Nieuwjaar.
P. F. KRAMER v/h. P. H. STAR,
Vrachtrijder.
Heemstede.
G. J. KOREN,
Heemstede.
Binnenweg 82.
Loodgieter en Zinkwerken,
W. KR ES,
Verhuizingen en Transporten.
Binnenweg, Heemstede,
p. f.
W. G. KLIJN,
Huis- en Decoratieschilder.
Heemstede, Aerdcnhout.
Kerklaan 43. Boekenroodenweg 3.
p. f.
Aan mijn geachte Cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
J. G. KüPERS,
Koperslager, Loodgieter.
Heemstede.
p. f.
C. L. J. VAN LENT,
Bon ds- R ij wie Ihersteller,
Raadhuisstraat 88.
Heemstede.
p. f.
J. G. MILATZ,
Blcekersvn artweg,
Heemstede,
wenscht zijn Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
p. f.
CHR. NIESSINK,
Boekdrukker,
Heemstede.
Raadhuisplein 1.
Een gelukkig Nieuwjaar toege-
wenscht aan mijn geachte Cliëntèle
en Inwoners.
P. VAN ODIJK,
Tabak Sigaren.
Raadhuisstraat, Heemstede.
F. OOSTERHOORN.
Raadhuisstraat No. 6,
Heemstede,
wenscht ziin geacht© Begunstigers en
Keirhissen een gezegend Nieuwjaar.
Hartelijken gelukwensch aan alle
Vrienden en Begunstigers bij den
aanvang van het Nieuwe Jaar.
J. PEPERKORN.
Heemstede.
J. H. PRINS,
Kerklaan 41,
Heemstede.
Meubelmaker en Stoffeerder,
p. f.
A. VOGEL.
Coiffeur,
Aan mijn Cliëntèle, Vrienden et
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Binnenweg. Heemstede.
W. ROGGEVEEN,
Rund- en Vnrkensslager,
Raadhuisstraat,
Heemstede.
p. f.
P. REEDIJK,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
in Koffie en Thee, enz.
JOH. RETEL,
Mr. Schilder.
Ctoosterweg,
Heemstede,
p. t
H. M. RUYZENAARS CORN. Zn.
Bloemist en Zaadhandelaar.
Aanleg en onderhoud van Tuinen
en Parken.
Kartanjelaan 37, Heemstde.
p. f.
H. DE ROOI,
Handel ln Brandstoffen,
Kerklaan, Heemstede.
p. L
P. SAMSON,
Heemstede,
Raadhuisstraat,
Handel in Boter,
wenscht zijn Clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.
Wed. J. VAN SCHAGEN,
Stalhouderij.
Wapen van Heemstede,
wenscht haar Cliëntèle en Bekenden
gelukkig Nieuwjaar.
Wed. C. SCHULZ,
Heemstede,
In Kruideniers- en
wenscht haar Clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.
Bij den aanvang van 1911 aan Be
gunstigers en Vrienden het Compli
ment van den Dag.
P. SMIT.
Timmerman en Aannemer,
Heemstede,
N. SLEUTEL,
Handelaar in Brandstoffen,
Heemstede,
Veel Heil en Zegen aan mijn Be
gunstigers, Vrienden en Bekenden.
A. M. C. SCllELLEKENS,
Wed. A. SNELLINGS,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
Specialiteit in Koffie, Thee, Tabak
en Sigaren, wenscht haar Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
H. v. d. SCHOOT.
Heemstede,
V arkenssl a c hter,
wenscht zijn Cliëntèle een
iiteuwlaar.
Th. SMIT.
Mr. Timmorman en Aannemer,
Heemstede,
p. f.
J. E. SMIT,
Vrachtrijder en Bode,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
wenscht zijn Begunstigers, Vrienden
en Bekenden ©en gelukkig Nieuw
jaar.
Wij wenschen onzen geachten Be-
gunstigere een gelukkig Nieuwjaar.
GEBH. STAPPER,
Handel in Aardappelen, Groenten en
Fruit,
Heemstede.
W. J, SPANJAARD.
Coiffeur,
bij het Wilhelminaplein,
Heemstede,
p. t
J. SPIJKER,
Mr. Klompenmaker,
Raadhuisstraat, Heemstede,
wenscht zijn Begunstigers een voor
spoedig Nieuwjaar.
W. STEENWOORDEN,
Varkensslager,
Binnenweg, Heemstede,
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
G. TEEUWEN,
Heemstede,
Handelaar in Brandstoffen,
wenscht zijn Begunstigers en Beken*
den een gelukkig Nieuwjaar
M. TIBOF.L.
Mr. Broodbakker,
Heemstede,
bij het Wilhelminaplein.
p. f.
p. f.
G. J. VAN TONGEREN.
Café Centrum,
Heemstede.
Ondergetekenden wenschen hun
geachten Cliëntèle en Bekenden een
gelukkig Nieuwlnar toe.
D. TÉSSELAAR,
en Echt genoote.
Heemstede. 1 Jan. 1911.
p. f.
JAN VOOGES,
Mr. Timmerman,
Raadhuisstraat.
Heemstede.
J. B. VISSER,
Eerste Heemsteedsche Vogelzaad-
handel,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
p. f.
Aan Vrienden en Bekenden God»
beste Zegen.
ANTH. VAN DER WEIDEN.
M. G. VAN DER WEIDEN-
VISSER.
Heemstede,
1 Januari 1911.
Aan miin geachte Cliëntèle en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
N. G. WAASDUUP,
In Kruideniers- en Grutterswaren,
p. f.
p. f.
J. v. d. WEIDEN Jz.,
Koedief, ToL
Heemstede.
Hartelijken gelukwensch aan alle
Begunstigers op 1 Jan. 1911 door
N. WILDSCHUT.
Heemstede.
In Ijzerwaren en Gasartikeleii.
Gebr. WILDSCHUT.
Rijwielhandel, Glip,
Heemstede,
wenschen hunne geachte Begunsti
gers een voorspoedig jaar toe.
p. f.
P. H. ZIEREN,
Bondsnj wielhersteller.
Heemstede.
p. f.
L. ZIEREN,
Metselaar en Aannemer,
Binnenweg,
Heemstede,
P. v. d. ZON,
Vrachtrijder,
Kerklaan,
Heemstede,
Aan mijn Begunstigers een gelufö
kig Nieuwjaar.
J. ZWARTER,
In Kruideniers- en Grutterswareo-
R aadh u isstraat.
Heemstede.
p. f.
J. ZWARTER,
Handelaar in Brandstoffen,
Raadhuisstraat,
Heemstede.
p. i.
1. y. d. VELDEN,
Vrachtrijder,
Zandvoortschelaan n. b„
Heerenweg,
wnnscht zijn geachte Begunstigor*
gelukkig Nieuwjaar.
Haarlemmermeer,
JOH. VAN GEILS WIJK NBL,
Brandstoffen,
Halfweg.
p. t.
J. WILLEMSE.
Vijfhuizen,
I wenscht lijn geachten Berunatiger#
,«en geftdtkUr Nieuwlas»
