C. SPEET,
Gelukkig Nieuwjaar
Barteljorisstraat 9.
Jan. G. Hoffmann Phzn.
T. VAN VEEN,
Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN HET
KONINKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.80 uur),
De Bildt, 31 December 1910.
Hoogste barometerstand 775.7 m.M.
te La Hague (Westkust van Frank,
rijk); letagste 753.2 m.M. te Seydis-
Ijord.
Verwachting tot den avond van
1 Januari 1911:
Wind: zwakke tot matigen Weste
lijken tot Zuid-Westelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: nevelig
tot zwaar bewolkt, weinig of geen
regen.
Temperatuur: geringe verandering.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Barometerstand hedenmiddag te 2
uur 771 m.M.
Vooruitgang.
"Vorige stand te 2 uur 765 m.M.
OPGAVE VANi
JOH M. SCHMIDT .Optiolen
80 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
t« Haarlem.
Zaterdag II December
Hoogste gisteren 9 uur F. 43
Laagste hedennacht F. 40
Hoogste heden tot 19 uur F. 44
HOOQ- en LAAQWATERSTANDEN
1 Januari.
Hoog water.
IJmulden vm. 3 u. 94 m.; nm. 8u. 46m
Katwijk vm. 3 u. 9m.;nm. 8u. 21i
Petten vm. 3 u. 54 m.; nm. 4u. 6m
Laag water.
IJmuiden nm. llu. 34 m.j vm.llu. 46
Katwijk nm. llu. I4m,j vm. llu.26;
Petten nm. llu. 4m.;vm. lu.16.
8 Januari.
Hoog water.
IJmulden v.m. 4u. 19 m.; mm. 4u. 22
Katwijk v.m. 3u. 47 m.; v.m. 8u. 67 m
Petten v.m. 4u. 32 m.; n.m. 4u. 42
Laag vrater.
IJmulden n.m. 12u. 18 m.; n.m. 12u. 92m
Katwijk n.m. llu. 53 m.; n.m.lau. Sm
Petten n.m. lu. 42 m.; n.m. lu.58m
Het aansteken der lantarens van
rijwielen, auto's en andere voertui
gen, moet te 4 u. 22 m. geschieden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
A 30 Cts. per regel.
MEREKS i TIELEMAN.
Kassiers sn Comm.
:i In Effeoten tt
KAASMARKT.
TELEFOON 1240.
Verzilvering van Coupons
en Lossingen.
Lichten van
Couponbladen.
EEN' PARFORCE-RIT DOOR DE
MONGOOLSCHE WOESTIJN.
De heer Wolf von Dewall, die Binds
5 1/2 juur bij de keiz. Chineesche Post
en Zeetoilen werkt, heeft een record
gemaakt, eenig in haar soort, door
de in Kiachta beginnende relaislinie
der Chineesche regeering van Urga
naar Sairussu in net 9 dagen af te
leggen.
up deze relaaslinie gaat geen kara-
vaanverkeer, doch ze is van oudsher
van groote politieke en strategische
waarde geweest als verbinding voor
het overbrengen van berichten. Chi-
na's politiek streeft er naar zijn on
derworpen stalen Mongolië, Turke
stan en Tibet enger aan zich te ver
binden en tot dat doel is de afdeeling
Zeelol bezig naar deze staten postver
bindingen aan te leggen. Zoo werd in
1909 de postdienst door de Gobi naar
Urga en in 1910 verder door naar
Kiachta ingesteld.
Vuu Dewall had vrijwillig op zich
genomen informaties te gaan inwin
nen oinireut de door de woestijn naar
Kiachta leidende wegen en bij die ge
legenheid heeft hij den rit volbracht.
In Werchue L'dinsk, een station
van den Transsiberisclien spoorweg
aan de oostzijde van liet Baikalmeer
verliet hij 30 Juli don trein en begaf
zich per hoot naar L'ski Kiachta
Augustus vandaar per Tarantass
naar Kiachta Maimatschin, de Rus-
sisch-Chineesche dubbelgrensstad.
Die verliet hij 5 Augustus op weg
naar Urga. In Kiachta begint de sinds
de onderwerping der Mongolen door
de Ming-dynastie nieuw ingerichte
Met Nieuwjaarsdag treden door het
geheele land de nieuwe spoortnrieven
in werking. Wij geven daarom in de
ze rubriek de bepalingen, die voor de
reizigers het meest van belang zijn.
Enkele reizen.
De gewone maandretourkaarien
worden afgeschaft. Wie dus b.v. 1 Ja
nuari ergens heengaat eii den 3den
staats-koerier-relaisdieiist. De langs Jan. terugreist, rnoet bij 't heengaan
de route noniadiseerende Mongool- en terugkeeren eiken keer een kaartje
sche stammen hebben volgens de in knopen. Niet echter, wanneer men op
Kiachta, Urga of Kalgan uitgevaar-1 één dag heen en weer gaat. Dan kan
digde orders net nenoodigde aantal I men bij 't heengaan twae enkele ral-
ponies of kameeien te leveren. De zen koopen. Wie dus op Nieuwjaars-
dienst gaat dan verder automatisch J dag b.v. naar Den Haag gaat en des
zonder eenige Chineesche bescher
ming, d. w. z. de niet eens in zakken
verpakte regeeringscorrespondentie
gaat van hand tot hand, ligt in
jurten, de Mongoolsche tenten van
vellen, en raakt dikwijls zoek. De wis
seling van paarden geschiedt gewoon
lijk om de 60 li is 30 K.M.
Den 7en Augustus was von Dewall
te paard in Urga gearriveerd. Bijna
dag en nacht hadden de tweeraderi-
ge karren met de bagage gerold, om
den 650 werst (1000 li of 500 K.M.)
langen weg. voor 't grootste deel door
de bergen loopend. af te leggen,
regen veradelde nu Dewall's plan om
11 Augustus te vertrekken. Een
ging om de Mongolen door een groot
geschenk te bewegen teem door 'i ver
boden terrein van den levenden Boe-
dha te leiden mislukte, wat eigenlijk
een groot geluk bleek. Want dienzelf
den nacht rukte de woedende Tola
twee bruggen weg en 38 Chineezen,
die toen probeerden de rivier over te
steken, verdronken tot den laatsten
man. Urga was afgesneden sinds
menschenheugenis wag T, water niet
zoo hoog geweest
Eindelijk op 16 Augustus lukte het
een Mongoolschen koerier de rivier
over te zwemmen en zoo kon Dewall
den 17en als datum van opmarsch
vaststellen, ofschoon de regen nog
steeds bij bakken viel. Om 7 uur
's morgens werd de meer dan 2 K.M.
breede watervlakte der Tola van
zandbank tot zandbank overgezwom
men. 't Duurde door den sterken
stroom ruim 2 uur.De bagage lag op
pakponies, die ieder circa 40 K.G. te
dragen hadden. Totaal was de kara
vaan 9 man sterk, "o. w. een Peking-
sche boy en een Mongoolsch spreken
de Chinees.
De eerste dog ging 't slechts lang
zaam vooruit, want Dewall wist nog
niet, wat hij van de over 't algemeen
luie en niet gauw op gang te krijgen
ponies kon eischen. Daarbij remden
de allesbehalve op parforce toeren ge
stelde Chineezen zijn vaart Slechts 4
stations werden gereden, d. w. z. 140
K.M.
Den tweeden dag werd de marsch
geforceerd en al heel gauw bleek
toen, dat noch de bagage noch de boy
dien voortdurenden kalraen, langen
galop op den duur zouden uithouden.
De bagage bleef liggen en de boy
moest maar nakomen, 't Allernoodza
kelijkste werd in een kleinen dubbelen
lederen zak gepakt en daarmee de co
lonne gereduceerd tot Dewall, den
tolk, die ^ich kranig hield, en een
bagagepaard. Den tweeden dag haal
de men 165 K.M. Nu nam Dewall het
besluit coüte que coüte zoo snel
gelijk vooruit te komen en voerde dit
met bijzondere energie uit, zoodat
zijn staat er als volgt uitziet
dag. afgelegd, wisselstations
1
140 K.M.
4
2
165
5
3
190
6
4
195
6
5
260
5
6
210
5
7
165
5
8
210
5
9
170
6
1705 K.M.
te Kalgan
De moeilijkheden namen bij den
dag toe. Dan eens versperden tot poe
len geworden gedeelten den weg, dan
weer was 't gras ver van een station
verdwenen, zoodat urenlang op de
nieuwe veraf grazende paarden moest
worden gewacht. Een zeer hooge amb
tenaar uit Uljassutai was onderweg
en had alle ponies opgeëischt eenige
dagreizen ver. Op een andere plek
hield een stam juist zijn groote paar-
doncourses en waren goede ponies
voor geld noch goede woorden te krij
gen. Slechts een paar veulens en wat
ellendige kleppers stonden ter be
schikking.
Eiken dag brak men om 5 uur
's morgens op en reed door tot na
middernacht, tweemaal zelfs den hee-
len nacht door. Bij 't afstijgen waren
de ruiter3 zoo moe en af, dat ze gaan
noch staan konden. Ze kwamen hee-
lemaal niet uit de kleeren en drie
nachten zelfs niet uit hun laarzen,
niettegenstaande hagel- en regenstor-
men hen tot op hun ribben hadden
doorweekt. Doch steeds ging 't met
stalen energie verder van station tot
station. De kleine, borstelige, onaan
zienlijke, onbeslagen, slechts met gras
gevoede ponies loopen, als ze maar
door een flinke zweepaansporing in
draf of galop zijn gebracht, glad 30
K.M. achter elkaar struikelen doen
ze nooit en 't is gebeurd, dat na een
langen galop over kiezelsteenen. door
poelen en diep zand bij de nadering
van een bekend station een ponie er
van doorging.
Zadel, rijbroek, linnengoed, laar
zen, al den drommel ging in flarden
een buitengewone Leistung.
De laatste morgen zette in met een
prachtigen zonsopgang, toen de twee
ruiters van de hoogvlakte van Mongo
lië daalden in de vallei van Kalgan
en 't gefluit van het stalen ros hoor
den. De lange woestijn van 1705 K.M.
was daarmee in 9 dagen afgelegd.
Eengetniddelde dagrit van 189.5 K.M.
onder al die bezwaren, zonder de min
ste of geringste voorbereiding opwel
uit zichzelf geharde, doch slechts met
gras gevoederde, ongetrainde ponies,
is wel een ruiterstuk, dat niet gemak
kelijk zal worden nagedaan en in
sportkringen wel de noodige waar
deering zal vinden.
(N. Ct.)
DINGEN, DIE NIET IEDEREEN
WEET.
avonds terugkomt, koopt aan 't loket
twee enkele reizen Den Haag. Maar
wanneer men het niet stellig weet,
dat men denzelfden dag terug zal
gaan, doet men vooraichtig maar één
enkele reis te nemen, omdat de an
dere den volgenden dag niet meer
geldig is. En in prfjs maakt 't geen
verschil, of men één of twee enkele
reizen tegelijk neemt.
Hieronder laten we volgen, hoeveel
die enkele reizen voor een aan
tal tochten kosten. (Heen en weer
kost dus het dubbele).
IHde KLAS.
Van Haarlem naar
Alkmaar
Amsterdam
Beverwijk
Bloemendaal
Castricum
Dc-lft
Den Ilaae
Halfweg
Heil o
Den Helder
Hillegom
Leiden
Lisse
Overveen
Rotterdam
Santp -Meerenb,
Schagen
Scheveningen
Schiedam
Uitgeest.
Velsei:
Bennebrrvsk-Vogelens.-
Warmond
IJmuiden
Zandvoort
Ilde KLAS.
Van Haarlem neari
Alkmaar
Amsterdam
Beverwijk
Bloemend aal
Castricum
Delft
Den Haag
Halfweg
Heilo
Den llelder
Hillegom
Leiden
Lisse
Overveen
Rotterdam
Santpoort
Schaeen
Soheveamgen
Schiedam
Uitgeest
Velsen
Benneimvek—Vogedeaz&ug
Warmond
IJmuiden
Voor hen, die veel reizen, op groo-
tere dan buurtverkeer-afstanden,
komt oen kilometerboekje van 500 of
1000 K.M. voordeeliger uit
(Ongecorrigeerd).
FAILLISSEMENTEN.
Opgeheven.
M. J. Aretz, echtgenoot® von G.
Ledder ,te SpekholzerheldeKerke-
rade.
W. C. A. Faber, Bchildersknecht,
Amsterdam.
J. Polak, bakker te Lochem.
OVERLEDEN
P. J. Weijers, 23 j. K. E. war
merdam, 10 mud.
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
BEVALLEN:
W. SmitNijman z. W. C. de Vis
ser—van der Hoeven d.
Stoomvaartberichten
1 0,60
0,35
0.20
0.10
0,40
0,90
0,75
„0,15
0,50
1,25
0,20
0,50
0,25
0,10
1,15
0,10
0,90
0,95
1,05
0,30
0,20
0,15
0,45
0,25
0,15
Zandvoort
lste KLAS:
Van Haarlem naan
t 0.85
0.50
0.30
0.15
0.60
1.30
1-15
0.20
0.75
1.90
0.30
0.75
0.40
0.15
1.65
0.15
1.35
1-40
1.55
0.45
0.25
„0.25
0.65
,t 0.35
0.25
STOOM V.-M AATSC HAPPIJ
NEDERLAND.
Het et. Oranje, thuisreis, is 29 Dec.
Perim gepasseerd.
Het st- Sandhurst van Java naar
Amsterdam vertrok 29 Dec. van Mar
seille naar Valencia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Het st. Goentoer, uitreis, vertrok
29 Dec. van Marseille.
Het st. Kawi thuisreis, passeerde
29 Dec Kaap del AnnL
KON. HOLL. LLOYD.
Het at HollandLa, uitreis, is 29 De
cember Fernando Noronha gepas-
eeerd.
Het st. Zeelandia, thuisreis, vertrok
2 9Dec. van Rio Janeiro.
STOOMV.-MAATSCHAPPIJ
OCEAAN.
Het st Amamemnon vertrok 28 Dec.
van Penang naar Amsterdam.
ADVERTENTOËN
J. C. PEEREBOOM.
E. HOPKES.
m. g.
Het Compliment van den Dag aan
Clientèle, Begunstigers en Vrienden.
A. HEEMSKERK,
Groenten- en Aardappelhandel,
Wouwermanstraat 32.
Wed. A. HOENDERDOS,
in Kruidenierswaren,
Wijde Geldeloozepad 2.
p. f.
Administratie van
HAARLEM'S DAGBLAD,
m. g.
I Aan mijn geachte Begunstigers zij
I een gelukkig Nieuwjaar toege-
wenscht Onder voortdurende aanbe
veling
H. VAN AKEN.
Koek- en Banketbakker,
Korte Begijneetraat 27.
EEN GOED JAAR toegewenscht
aan tegenwoordige en toekomstige
Clientèle.
J. AKKERMAN,
Verwulft 4,
Schrijf- en Teekenbehoeften,
Boekdrukkerij.
Telegrammen
Alkmaar
f 1.15
Amsterdam
0.65
Beverwijk
0.40
Bloemendiaal
0.20
Castricum
0.75
Delft
1-75
Den Ha ag
1.50
Halfweg
0.30
Heilo
0.95
Den Helder
2 50
Hillegom
0.40
Leiden
0.95
Tisse
0.50
Overveen
0.20
Rotterdam
2.25
Santn -Me-renberg
0.20
Schncen
1.80
Schcv'-uiiigen
1.85
Schiedam
2.05
Uitgeest
0.60
Velaeai
0.35
Benn "broek—Vogelenzang
0.30
Warmond
0.85
IJmuiden
0.45
Zandvoort
0.30
DE TOESTAND IN PORTUGAL.
LISSABON, 30 Dec. (Reuter),
minister van buitenlandsche zaken
ontving heden officieel de vertegen
woordigers der buiteriandsche pors,
en verklaarde: dat de rust aLgemeeai
is. de financieels toestand Lederen
dag beter wordt, de krljgstudht in
leger en vloot volkomen ls en de
godsdienstige agitatie gehoed geëin
digd.
De verkiezingen zullen in April, in
de meest volkomen onafhankelijkheid
worden gehouden. Bevelen zijn gege
ven om de censuur strikt te beperken
tot onjuiste berichten.
De minister ontkent, dat de EngeJ-
sche gezant het zenden van een oor
logsschip naar de Taag heeftverzöcht
(Ilbld.)
Marktnieuws
BUURTVERKEER.
De reiourkaarten voor buurtver
keer Wijven Degeen. die dus op één
dag hceri en weer naar Amsterdam
enz. gaai, koopt enkel een buurtver
keer lm art Je, als vroeger en behoeft
dus bij liet teruggaan geen nieuw
kaartje te nemen. Alleen worden de
buurtverkcarkaartjes duurder.
De reto'jjkaarten voor buurtver
keer kosten het volgende»
lilde KLAS.
Van Haarlem naar i
Amsterdam
Bloeim-udiuJ
Beverwijk
Halfweg
Hillegom
Lisse
O verven
Santpoo,- t-Meerenberg
Uitgeest
Velsen
Beunebrook-Vogelenzang
Limuideu
Zandvoort
Ilde KLAS.
Van H a a r 1 e m naar 1
Amsterdam
Bloemendaal
Beverwijk
Halfweg
Hillegom
Lisse
Overveen
Santpoort -Mcercnberg
Uitgeest
Velsen
Benuebroek-Vogelenaang
IJmuiden
Zandvoort
1st© KLAS.
Van H a ar 1 e m naar i
Amsterdam
Bloemendaal
Beverwijk
Halfweg
Hillegom
Lisse
Overveen
Santpoort-Meerenberg
Uitgeest
Velsen
Bennebroek-Vogelenzang
IJmuiden
Zandvoort
t 0.50
0.15
0.30
0.20
0.30
0.40
0.15
0.15
0.45
0.25
0.25
0.35
0.25
0.70
0.25
0.45
0.30
0.45
0.55
0.25
0.25
0.70
0.40
0.35
0.50
0.35
1 0.95
0.30
0.60
0.40
0.60
0.75
0.30
0.30
0.90
0.50
0.45
0.65
0.45
BEVERWIJ IC
Groentenmarkt van 30 Deo. 1910.
Andijvie, 100 sir. f 1.50.
Koolrapen, per 100 f 4.
Wortelen, 100 bos f 12.5a
Bieten per 100 f 1.25.
Schorseneer en per bos 10 ct
Aanlap, klei, per Heet f 4.
Id. zand per Heet f 4.50
Roode kool par 100 f 5—f 7.50.
Savoye kool per 100 f 5.
Bloemkool per 100 f 7— f 11.
Uien, per Heet f 3.
Prei, per bos f 0.10
Pieterselie, per bos 5 ct
Selderie per bos 5 ct
Appelen, per Heet. f 7.50f 10.
Peren per Heet. f 6.
Burgerlijke Stand
JL
HAARLEM,
BEVALLEN
31 December. W. Vis, geboren
Muis, z. 30 December. J. C. Log-
tenberg, geb. Negrijn, d. A. Bou-
man, geb. Hekker, z.
OVERLEDEN
29 December. .T. C. Stuffers. 74
Raamvest. 30 December. J.de Vlees
houwer, geb. v. d. Weijden, 66 jaar,
Oranjekade. G. Staal, geb. Mij
man, 27 J., Kamperlaan.
BLOEMENDAAL.
ONDERTROUWD
G. A. Jager en G. J. Dolman. M.
J. Koelemij en A. M. van Zeggelen.
BEVALLEN
C. M. E. Tergast, geb. Antusch, d.
F. van Wijk, geb. Smit, z. C. A.
Vrint, geb. Hoppesteijn, levenloos.
C. de Vos, geb. Visbeen, d.
OVERLEDEN
C. Visser, 72 j.
SCHOTEN.
BEVALLEN
A. Meerman, geb. Vermolen, d.
OVERLEDEN
F. Fronzen, 44 j.
HEEMSTEDE.
BEVALLEN:
C. H. van der Vossenvan der Laar
z. C. M. SogeniusAbrahams d. T.
R. de Koningh—Hepkema t.
OVERLEDEN:
A. van der lloret, 70 jaar, A. C. v.
Rooden, 17 j.
ONDERTROUWD:
P. J. Staal en J. M. Gilden.
HILLEGOM.
ONDERTROUWD
P. J. Out e nJ. A. Seijsena. M.
G. Lösohke en E. A. M. Kruiden
berg.
BEVALLEN
H. J. Berbiers, geb. Hinkenkemper,
z. C. A. van Riuisoover, geb. v. tl.
Kant., z. H. M. E. van Dom, geb.
Murk, z. C. Beers, geb. Van Andel,
d. K. de Groot, geb. Mulder, z.
J. A. Lieverse, geb. Hillenaar. z.
M. M. C. Hageman, geb. Rotei, d.
G. M. Engel, geb. Van Poelgeest, z.
G. de Vries, geb. Gorter, d. J.
Warmerdam, geb. Veen, d. J. Wes- i
eeiman, geb. Fronsen, d- 11
Het Bestuur der Gymnastiek-Veree-
niging
„BATO"
wenscht Leden en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Het Compliment van den Dag van
KAUB EN BIERBOOM,
Timmerlieden en Aannemers.
Essenstraat 27, Haarlem.
Aan allen die ten goede werken
voor de Mannenzangvereeni gin g
„Kunst door Oefening", een gelukkig
Nieuwjaar.
Namens het Bestuur
J. BREMER, Secretaris.
Brouwersstraat 8 rood.
EMAILLEERINRICHTING
H. VAN BEEM,
Gasthuisstraat 8.
P. H. BOON I
m. g.
Hotel-C a f -Restaur ant
„Het Haasje",
Hk. VAN DAALEN,
Groote Markt 33.
p. f.
W. VAN DAALEN
Timmerman en Emballeur,
Witte Heerensteeg No. 81,
wenscht ztjn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
F. A. DEKKER.
m. g.
L. P. DERNISON,
Sohoenonagozijn, Schoenmaker ij,
Schagc heistraat 40.
Tel. 2067.
p. f.
G. 'A'. C. VAN DOBBEN.
P. C. VAN DOBBEN.
aai al mijne hooggeachte
Clientèle, Vrienden en Beken
den ln 1911 van het
Ziekenverpleging»' en
Parfumerie-Magazijn.
DIRECTIE
BIOSCOPE THEATER.
Groote Markt.
Aan Vrienden en Bekenden geluk
kig Nieuwjaar.
A. FRANKEN,
Wilhelminalaan, Haarlemmerhout.
Mej. Th. GROENEVELD,
in Manufacturen,
Leidschestraat no. 31,
wenscht hare geachte Cliëntèle en Be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Zadel- en Zeilmakerij
en Touwhandel.
SPAARHE 44, BERKEHRODESTRAAT 17.
P- f.
HULSKAMP EN JANSEN,
Loodgieters,
Wijde Geldeloozepad.
p. f.
B. HUS.
Broodfabriek De Zeeuw,
Voldersgracht 37—39,
wenscht zijn geachte Cliëntèle
gelukkig Nieuwjaar.
Gods rijke zegen,
Verlicht' uw pa2n,
Het moog' U allen
Voorspoedig gaan.
J. HOPKES.
Parklaan 34.
B. JURRIëNS en J. B. SLUITER
wenschen Vrienden en Begunstiger*
een gelukkig jaar.
Aerdenhout, 1 Januari 1911.
p. f.
S. J. KUIJPER,
E. J. KUIJPER TOESET*
M. v. d. KLEI,
Inspecteur Eerste Holl. Levensverze
kering Maatschappij'
wenscht zijn Vrienden en Bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Het Compliment van den Dag.
I. H. KETZER.
m. g.
W. J. LIJNZAAD.
D. LU IT ING,
Mr. Schilder,
Leidschevaart 93 Tol, hoek Zaïxl-
voorterlaan.
p. f.
C. LIJNZAAD—SCHEERLINGS,
Lombardsteeg 9,
wenscht zijn geachte Cliëntèle ea
gelukkig Nieuwjaar.
JAC. C. MEIJERINK Jr.
m. g.
JOH. MEY VAN ZWEDEN,
Van Marumstraat 10,
Manufacturanmagozijn „Juliana",
wenscht zijn Clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.
JOH. MEY VAN ZWEDEN,
Van Marumstraat 10,
Boterinrichting De Spaarkas,
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
JOH. MEY VAN ZWEDEN,
Van Marumstraat 10.
Roomijsinrichting „Juliana",
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar..
EERSTE NEDERL. MIJ. TOT
DETAIL-VERKOOP
van
ANTHRACIET.
Kantoor Ged. Oude Gracht 46.
Directeur J. J. MINKELS.
m. g.
H. ODERKERK.
N. OLIE,
Keizerstraat 11.
wenscht zijn geachte Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
DE MINERAALWATERFABRIEK
„ONDERLING BELANG"
wenscht h^ar geachte Cliëntèle een
voorspoedig Nieuwjaar.
p. f.
C. M. STEENKEN.
A. FABEL, Llnschotenstraat 33
In Goud en Zilver, Horloges, Klokken, Regulateurs, Wekkers enz. Inkoop
van Goud en Zilver tegen hooge wearde. Reparatie-inrichting spoedig en
goedkoop, wenscht cliëntèle, vrienden en bekenden een
p. f.
HEEREN MODE-MAGAZIJN,
KLEINE HOUTSTRAAT 81.
ZIJLSTRAAT 19.
p. f.
