geleden een weinig gorust te stellen
door de volgende mededeelingen:
„We hebben vandaag 35 gr. 2 in
de schaduw gehad, hetgeen wij
langen tijd niet hadden beleefd- Merk
evenwel op, dat zulks ntets buatenge-
i woon a is. In 1900 bijvoorbeeld steeg
d« temperatuur tot 39 gr. In de scha
duw. Zullen wij dat aantal graden
Ln 1911 bereiken? Waarschijnlijk wel,
want de regon is nog maar niet
komst De cijfers, die ik u geef, zijn
Wiskunstig Juist en betreffen de tem
peratuur der lucht. Eenige personen,
dCe hun thermometer raadplegen, oon
etateoren 45 gr. en zelfs 48 gr. Dat
heeft slechts betrekking op sommige
aan de zon blootgestelde plekken.
Vlak op den grond, bijvoorbeeld, kan
de thermometer tot 75 gr. stijgen.
Iemand, die, op straat, ln de zon
Op den grond zou liggen, zou stellig
aan verstikking sterven. Ik geef
het zij herhaald, de temperatuur der
lucht op, dlie in Frankrijk hooit onder
geen enkele omstandigheid, hoogor
gegaan dan 45 gr. Een menschel ijk
wezen zou trouwens geen hoogore
temperatuur dan 50 gr. kunnen ver
dragen. Daarom moet men geen re
kening houden met de verzekeringen
jdo'rgonen, dlie beweren abnormale
[temperaturen te hebben geoonsta-
jteerd.'
De hoer Jaubert is blijkbaar zeer
ipptimiistisch ten opzichte van
[grenzen tusschen normale en obnor-
iïnalo temperatuur.
Om ons nog meer te hinderen, laat
bet water ons gedeeltelijk in den
eteek. De natuur schijnt er van te
houden, met contrasten te werken.
[Nadut het vloeiende element ons twee
Winters achtereen zoo overvloedig
'heeft bedeeld, dat vele straten blank
«tonden en op vijvers of meertjes
leken, verrast het ons dezen zomer
met een zeldzame karigheid. Uit vele
kranen stroomt of spuit het water
piet het sijpelt er uit.
De gemeenteraad heeft de kraan-
vloei in g beperkt van 6 1/2 uur
Ochtends tot 11 1/2 uur 's avonds. De
Parijzenaars, gewend aan watervoor
ziening te allen tijde ten minste tn
normale omstandgheden beklagen
zich ten zeerste over dien maatregel,
vodral daar op genoemd ochtenduur
in werkelijkheid nog geen water te
krijgen is. Degenen, die reeds tegen
half acht 's morgens op hun werk
moeten zijn, weten er van mee
praten. Er schiet hun weitfig anders
over dan telken avond wat water
voor den volgenden ochtend te reser-
Seeren, wTJlen ze niet met o'ngewos-
schen gezicht naar hun werk gaan.
Een reporter vroeg aan een der
gem eente raadsleden
Wanneer kan de Parijsche bevol
king zomers het noodige water te
haren verbruike krijgen?
Daarop gaf de vroede man ten be
scheid
Wanneer men ons de noodige 200
millioen daartoe zal hebben toege
staan.
Twee honderd millioen francs....
Een bagatel I Drommels I gcef_ den
vroeden vaderen toch dat bedrag.
Tot overmaat van ramp hebben hier
en daar in Frankrijk, ook te Parijs,
zich eenige choleragevallen voorge
daan. Nog wel heel sporadisch..,, en
misschien was de cholera veelal niets
uuders dan cholerine of zelfs gewone
buikpijn doch in tijden van groote
hitte is er niet veel noodig om een ge
woon menscli schrik aan te jagen. Bo
vendien „petit poisson deviendra
grand" en cholerine kan. meent
gioote menigte, groeien tot cholera.
Tusschen twee haakjes over v
schen gesoroken, van 25 tot 27 Juli
dreven, tusschen den Pont de l'Alma
en Billancourt, duizenden visschen
dood in de Seine, zoodat het op die
hoogte wel leek, of de beroemde ri
vier verzilverd was. Waren die vis
schen van de warmte doodgegaan Of
was het Seine-water te dier plaatse
ïnoeiis giftig geworden Mysterie In
elk geval zullen, vermoed ik. op die
duta sommige restaurants er wel bij
gevuren zijn, een zoet winstje hebben
gemaakt.
Iteprenons le clioléra....
Professor Metchnikoff van het Instt-
tut Pasteur raadt ons een „gemakke
lijke hygiëne" aan
„Bij eiken maaltijd, samengesteld
uit spijzeu, gebracht tot een voldoen
de warmte om de ziektewekkende mi
croben te vernietigen, zuilen een spi
ritus- of een guslamp en een zekere
hoeveelheid kokend water de sterili
satie van het tafelgoed en de borden
waarborgen, wordende het drinkwa
ter slechts gedronken na voorafgaan
de uitkoking."
Et voila Alle groote middelen zijn
eenvoudig.
„Deze eenvoudige maatregelen",
voegt de professor er aan toe, „zijn
probaat tegen alle ziekten van het
spijsverteringskanaal en voornamelijk
tegen de cholera."
Indien de Nederlandsche regeering
professor Metchnikoff eens met een
zonding naar ons Indie belastte, waar
de cholera telken jare niet weinig
slachtoffers eischt
Intusschen vinden de Parijzenaars
het verre van aangenaam, bij al die
hitte nog uil verwarmde borden te
moeten eten on gekookt water te inoe-
ton drinken.
Eu de pest, professor?
Geen vrees daarvcor. De pest krij
gen we niet. U weet, dat ik twee maan-
goleden, aan het hoofd van een zen
ding. gegaan ben naar de oevers van
do Kaspische Zoo om er in loco de
pest, on naar den rechteroever van do
\Yolga om er de tuberculose te beslu-
deoi en. v\ elnu, wij hebben niets to
vreezon van de pest der Kirgliische
steppen, „de ziekte, die de verschrik
king verspreidt." Ze is te ver van ons
verwijderd. Het naaste pestoord ligt
op 135 kilometer afstands van Astra
kan. Drie dagen en drie nachten tijd
heb ik noodig om er heen te varen.
Neen, de nest zal mij geen contra
visite te Parijs brengen.
!>cs te l>eter, al heb je er „au fait"
al do pest in, dat hier de hitte ondra
gelijk i-.. het water schaars wordt, het
drinkwater gekookt moei worden, Jo
etensborden verwarmd en de cholera
je bedreigt. Ce n'est pas gai.
Ondertusschen schenko professor
Metchnikoff mij vergiffenis ik per
soonlijk drink goen gekookt water, lk
laaf mij met ijswater en zelfs met
brokken ijs. En ik eet niet uit
warmde borden.
Wel snakken wij hier allen, zonder
uitzondering, naar stortvloeden van
regens, die desnoods gepaard mogen
gaan met schrikwekkende, hovige don
derslagoii.
Helaas I onze weerprofeet, de heer
Jaubert, ziet ze nog niet aunkomen.
OTTO KNAAP.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
80 ets. p«r regel.
De alom bekende autoriteit op het
gebied van spijs verterings-aiekten,,
prof. von Loube, schrijft: Het natuur
lijke FRANZ JOSEF-bitterwater
brengt zelfs bij personen met prik-
kelba'ren darm pijniooze'n stoel
gang teweeg.
Verwaarloost uw nieren niet.
Zij zijn de belangrijkste organen
van het lichaam.
Het is ellendig cun ïederen morgen
met hevig© pijn in uw rug op te staan,
ellendig om stekende pijn Ln uw rug
te voelen wanneer gij u bukt, rheu-
matiseh© pijnen te krijgen wanneer
gij u wendt of draait, last te hebbon
waterzucht, voortdurende hoofd
pijn, urinestooraisscn. schrijnende
ozhng, enz.
Verdenkt gij uw nieren wel?
Iedere drie minuten van uw leven
passeert al het bloed door do nieren
om gefiltreerd en gezuiverd te wor
den. Wanneer het de nieren bereikt,
het dönker van kleur cu onzuiver.
Als het de nieren verlaat, zijn alle
onzuiverheden er aan onttrokken.
Doch wanneer do nieren traag wer
ken of ziek zijn, kannen zij dit ui
terst belangrijk work niet behoorlijk
verrichten. De onzuiverheden blijven
dan in het bloed achter on hot onzui-
■ere bloed, dat naar alle dooien van
uw lichaam wordt gevoerd, ve'roo'r-
aakt versohijnselen als de boven
staande.
Een goed-doorgevoerde kuur met
Foster's Rugpijn Nieren Pillen voert
de nieren zachtjes tot kracht en ge
zondheid terug. En wanneer de me
ren weer gezond zijn, woTden de on
zuiverheden uit het bloed geregeld af
gevoerd en is liet onmogelijk, dat zij
het lichaam achterblijven. Op doe
manier genezen Foster's Rugpijn
Pillen de werkelijke oorzaak van
nier- en blaaskwalcn en zijn do ge
nezingen daarom van blijve'nden
aard.
Lot er evenwel op dat gij de echte
Foster's Rugpijn Nieren Pillen krijgt.
Op iedere echte doos komt de naam
voluit voor benevens de handteeke-
ning va'n James Foster. Zij zijn te
Haarlem verkrijgbaar bij de heeren
Göppinger, Groote Houtstraat
147a; en K. van Eden, Spaarne 38.
Toezending geschiedt franco na ont-
■angst van postwissel h f 1 75 voor
één, of f 10.— voor zes doezen.
Tan de Residentie en haar
bewoners.
N'u neemt de gekleed© jas eon lioogo i J. Ran, Bonnestoeg 10a, een dn-
po3itie in bij de meeste ambtenaren, inushandschoen.
Th. van Giezen, Spaarne 41a, een
horloge.
H. Rozekrons, Fredorikapark,
wandelstok.
D. de Kruijff, Tulpeuetraat 51,
bloedkoralen armband met gouden
sluiting.
Bureau van politie, een ijzeren
wagen moer.
EERE-AVOND—EZERMAN.
Zooals wij in ons nummer van gis
teren reeds meldden, heeft Dr. A. H.
de Hartog, tijdens het concert ter
eere von den jubileeronden organist
Ezerman, Donderdag in de Groote
Kerk gegeven, een rede gehouden,
waarvan wij tiier een kort résumé
laten volgen. Dr. De Hartog huldigde
den jubilaris o. m. inet deze
den
Zooals uit den donkeren schoot
dor aaixle de bloemcu, planten,
ook diei en mensch, opspruiten, zoo
waakt uit do duistere diepte van het
hart der menschheld de muziek op.
Zij is do kunst dor bewogen harmo
nie, en daarom heeft ze onder de an
dere kunsten bij uitnemendheid een
zedelijk en een religieus karakter. De
stemmen der volkeren en do gedach
ten der wijzen hebben haar daarom
homelscho kunst genoemd. Zede
lijk is ze, omdat ze aan den mannen
moed van den ryhtlunus vaste maat
en orde paart, religieus is ze,
omdat re den mensch boven zichzelf
uitheft. Juist dit tweeledig karakter
der muziek naar liaro betoe-kenis in
het wereldgeheel, treedt voor ons
dezen avond aan hot licht. Wij vieren
namelijk feest en eeren een man, die
bovenal aan zijn kunstenaarsgaven
paart een diep-ernstig besef van zijn
roeping, en die daarom, plichtge
trouw, niet slechts als kunstenaar,
ook als mensch een sieraad is
van onze stad. Ilij noemt zijn orgel
zijn tweede thuis, en alleen de man,
die zijn werk en roeping als een te-
buis beleeft, kan groote dingen doen.
Zoo is de eer van ons Haarlemsch
orgel, dat in Europa beken# is en
gevierd wordt, toevertrouwd aan
onzen Ezerman, die zelfs op dezen
feestdag geen vacantie vieren kon,
omdat de vreemdeling van wijd en
zijd niet zou worden teleurgesteld.
Het is ons dan ook een vreugde, met
de kunst broeders, die dezen avond
inakeu tot een van blijden glans, deu
jubilaris als vriend te huldigen.
Want onze stadgenoot is een vriend
winterkou zet hij ons met zijn
concerten in gloed, in zomerhitte
frissche
onze
Tot commies loopon ze in burger,
d.w.z. in ©en colbertje, de eerste ja
ren van het dragen van den titel vuii
de laagste onder de halfgoden, blijft
het korte jasje hen trouw, maar met
het klimmen van de dagen, liet dik
ker worden van het buikje en het
uitvallen van de haren liet twoode
tengevolge van de zware bezigheden:
wachten op den dood van den voor
ganger: aan liet derde is hot vele
denken waarom die voorganger toch
nog niet zou uitknijpen, schuld
gaat het korte gekleurde jasje aan
den kapstok en omhult de zwarte
jas 's mans eertijds slanke leden.
Op hem rust dan een deel van
's lands waardigheid die hem eerst
verlaat als hij, opgeklommen tot
secretaris-generaal het oude colbertje
weer aantrekt, overtuigd dat zijn ti
tel hem voldoende beschermt tegen
■erencanailleeringen.
In deze dagen van hitte stonden de
ambtenaren wier kleedij hot land
rechtop houdt voor een moeilijke
kwestie; mogen ze do geklecdo ver
laten voor een minded- warm stuk,
zoneter dat liet prestige geschaad
wordt? de strijd was zwaar; Jiet ge
noegen om zich zelf minder ompanl-
soid te weten vocht met den angst
om in niet-officieele kleedij gezien te
worden door bekende tramconduc
teurs, si ga ren ver k o o pe rden portier
en de boden. Het resultaat was ver
schillend. Sommige heeren, vastge
groeid aan de jas, die hen zoo dier
baar werd, verbraken de banden, die
hen zooveel lange jaren verbonden,
en liepen in het licht, in een licht col
bertje, een wit vest en een dito pan
talon .Een hoofdcommies in het wit:
Holland schudde op haar grondves
ten.
Gelukkig waren er ook meer trou
wen die bezweken niet voor den koe
len aandrang, stapten door 90 graden
in de schaduw, de jas toegeknoopt,
de boord hoog. Ze glommen, ze blie
zen, ze dreven, maar ze bleven trouw
ze hielden de waardigheid hoog ze
deden den eerbied voor het gezag be
waren Verdienen deze menschen
geen lintje Ze hebben het corps ge
red van den afgrond, waariu do
warmte het dreefze bleven op hun
pest, waar anderen vloden. Ze zijn de
steunpilaren van de maatschappij
Zit daar niet minstens een Leeuw op
Het was in deze dagen om medelij
den te kri'gen met de paarden en ar-
tisten in het circus Schumann, dat
sinds eenieen tijd te Scheveningen te-
ruggekeerd is. Bij een temperatuur 1 klatert hij een fontein
tusschen 90 en 100 graden krachttoe-klanken uit liet carillon
ren verrichten, zich in te spannen bij stad. Onze godsdienstoefeningen on-
vlugheidsoefeningen op paarden het1 dersteunt hij met zuilen van harmo-
denkeu er aan alleen maakt al warm. nie, terwijl hij onze ziel wieken aan-
De paarden waren niet voor hun ge- schiet. Daarom wijst ook deze man
noegen uitze kregen nog meer sluag ten slotte van zich-zelf af en boven
dan anders. Schumann houdt er ei- j ons allen uit, opdat wij van den jubi-
genaardige manieren van dressuur op lans, als het middelpunt onzer ver-
na. Worden de paarden in de arena gadering, op zouden stijgen tot Hein,
gebracht, dan zijn totaal 6 mannen
met zweepen noodig, om alle kunst
stukken te doen gelukken. Bij liet
springen staat een stalknecht niet een
zweep achter het trillende dier. links
en rechts dreigt ook slaag, zoodat het
angstige paard ten slotte in groote
vaart de barrière neemt, om maar in
veiligheid te komen. Dut noemt Schu
mann dressuur I Kan de dierenbe
scherming er niets aan doen
SINTRAM.
Stadsnieuws
Die is het middelpunt aller dingen,
en Die ook dezen kunstenaar niet
zijn lied uitdroog. Alleen de achter
lijken zijn nog in onzo dagen zoo be-
kronipen, dat zij geen religieus besef
heblKHi. Want religieus zijn beteokent
niet anders dan leven uit dien
Eeuwigen Geest, uit wel kan alle har
monieën omhoog rijzon.
Den Bouwheer des Heelals, den
Dichter van het treurspel der menscli-
lieid, den Opperzangnieester der
hoogste koren, Hem danken we de
zen kunstenaar en aan Hem willen
•wij hem toevertrouwen.
Wij wouschen u, jubilaris, niet
geluk, want geluk is niet liet eerste
wat de sterke man zoekt, we wen-
sclnen u en uw echtvriendin een hei
lig vermogen uit den Eeuwigen, om
uw roeping plichtgetrouw te vervul
len, gelijk gij dit deed tot nog toe.
Zoo blijft gij, Ezernian, onze IJ zer-
We zijn weet voor een tijdje mensch
geworden; de broeiende hitte, die da
genlang op ons rustte is verdwenen.
Het werd tijd, want waar het naartoe
gegaan zou zijn uls de warmte nog
een week geduurd had, is niet te ra
den. In het kalme Den Haag, waar
vlug bewegen gelijk staat met het
aannemen van oh-aristocratsche ge
dragingen, werden de menschen zoo
akelig voornaam, dat het verstarring
naderde.
Merkwaardig was de verandering,
die de kleddine ftl deken tijd onder- bedienden, 1 Mekdrukker 1 letter-
Vosten k» innen niet meer 11 ütbograal, -tander
SLECHTE PASSAGE.
Ln kermistijd heerscht er, zoo als
wel bekend is, altijd groote drukte op
liet kruispunt dat gevormd wordt
door de beide kleine Houtstraten en
de twee Ged. Oude Grachten. Du<-
wijls is het niet mogelijk er door te
komen.
Daarom verwondert liet ons, dat
er ee>n groote kraam is neergezet, die
een deel van de nog beschikbare
ruimte wegneemt. Als deze er niet
was, zou het verkeer bijzonder wor
den gebaat.
Dit jaar zal er wel niet veel meer
aan te doen zijn, maar voor 't vol-
gepd jaar zou het wel ttoed zijn,
wanneer op dien viersprong behoor
lijk ruimte voor het verkeer werd
gelaten.
GEMEENTELIJKE ARBEIDSBEURS
Nieuwe Gracht 3. Telefoon 1170,
Ingeschreven: 8 timmerlieden, VELSEN.
machinale hon«,. - j
genmaker, 2 meubelmakers, mo- voor <je Vischhandelvereeniging, te
delmaker, 3 metselaars, 6 opper- j IJmuiden, gemeente Velsen.
lieden, stucadoor, 3 witters, 3' De vennootschap heeft ten doel het
machinebankwerkers, 2 mont.u.a, bbriccermi van cn handel drijven m
ijs en al hetgeen venier met de ex-
grofbankwerkers, 1 metaaldraater p ,iUltie M ijsfabriek en het ban-
4 vuurwerkers, 3 ketelmakers, 5 del drijven in ijs in verband staat,
burgersmeden, 3 machinisten, 6sto-in don ruimsten zin opgevat. Het
kers, 3 electricians, - instrument-maatscliappclljk kapitaal
fort, idem, 5 personen. Dames Otte
Groningen, idem, 3 personen. -
van Santen, Amsterdam. Kleine
Krocht 2, 1 persoon. S. H. Rooden-
burg, idem, Br. Engelbertstraat 16,
1 persoon. Fam. Pom, idem, van
Ostadestraat 7, 4 personen.
Bouwhuijs, idem, Kostverlorenstr. 3
1 persoon. Fam. Wiersma, idem,
Poststraat 11, 7 personen. Mej. de
Mdnitz, idom, idem, 1 persoon.
Mej. Joosten, idem, idem, I persoon.
M. Vigeveno, idem, Zeestraat 2
personen. Dames Gunther, Hilver
sum, Rozenobelstraat 17, 2 personen
A. Voss, Den Haag, Groot Badhuis
2 personen. Van Kessei, Arnhem,
idem, 1 persoon. N. W. ConijV
Schiedam, idem, 2 personen. Iii-
nege, Rrunswijk, idem, 1 persoon.
Fam. Benjamin, Amsterdam, Kur-
liaus 2 personen. Fam. Stuart, ld.
Marina, 5 personen. Fam. Graf,
Weeneri, idem, 5 personen. Fam.
Van Oort, Amsterdam, Zondvoort-
sclielaan 39, 4 personen. Mevr. v.
Meijden, idem, idem, 1 persoon.
F. Rosenberger, idem, llultestraut
48. 8 personen. Fam. Speelman,
idem, Meeuwstraat 25, 1 persoon.
Fam. Lionni, idem. Spoorstraat 37,
personen. Fam. Fortgcns, idem,
idem, 3 personen. D. Lièbknechl,
Haarlem, Haarlemmerstr. 73, 4 per
sonen. Cli. Audant, Frankfort,
Duinweg 10, 6 personen. Fam. Op-
penheimer, Parijs, d'Orange, 3 perso
nen, Fam. Almdig, Londen, idem,
4 personen. Fam. Richter, Buda
pest, idem 4 personen. W. Lauffs,
Munster, Duinweg 17, 4 personen.
Fam. Granaat, Amsterdam, Spoor
straat 30 5 personen. Veeneman,
Hengeloo, Marisstraat 11, 1 persoon.
Fam. Bonebakker, Blaricum, idem
2 personen.
Binnenland
ONGEVAL BIJ HET
SCHOMMELEN.
Gistermiddag had een meisje, J. S.,
uit Haarlem, dat voor pieizier een
dagje in Amsterdam was, in den tuin
van het Tolhuis het ongeluk vaneen
schommel" te vallen, waardoor zij
haar linkerbeen brak, meldt de „Te
legraaf". Het kind is per auto naar
het Binnengasthuis aldaar vervoerd
en daar opgenomen.
Uit de Omstreken
irkt; zijdon gordels stegen
i; naar witte pantalons was
e vraag en voor stroohoedon
werden fancyprijzen betaald. Slappe
•den prijkten om halzen, die an
ders gebarricadeerd zijn door twee
lagen gesteven linnen en handen, die
tot dusver nooit blootgesteld werden,
aa'n de folio inwerking van de zon,
bloot, zoodat de teer roso
huid log te krimpen in do lucht. Dat
wat de heeronklcoding betreft; van
die der dames alleen dat ze- steeds wit
ter, de slanke lijn van do japonnen
steeds slanker werd.
Maar het prestige was haast ver
loren gegaan; liet prestige! Aan dc
departementen is hard gedacht, niet
o\ er ètaatszaken, maar over liet pres
tige cn dus toch wel over staatsza
ken. Dc vraag was. mocht dc gelclee-
de jas verlaten worden.
makers, 1 koperbankwerkers, 1 ko
perslager, 6 loodgieters, 2 schoen
makers, zadelmaker, 8 kleerma
kers, 18 schilders, 4 behangers, 4
stoffee rders, 3 bloemisten, 3 tuin-
j lieden, lu grondwerkers, 3 bakkers,
banketbakker, slager, 3 krui
deniersbedienden, 2 kehners, 8 ma-
gazijuknechts, 18 loopknechts, 3 huis
knechts, 2 sigarenmaker, 5 kantoor-
,er 3 letti
18
losse werklieden 1 dienstboden,
10 werksters, 4 naaisters, 8 kook
sters, 2 kuishounsters, 6 vrou
welijke kantoorbedienden, adspi-
iant bouwk. opz., steenhonwors-
voegers, 2 Koetsiers en voerlieden.
1 boerenknecht.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug to bekomen bij;
P, van Delden, Oranjestraat 129,
2 coupons.
A. M. Verkerk, Jansstraat 81, een
Stuk sproeipijp.
A .Jonker, Amsteixkunsdio vaart
12. een duimstok.
M. Vrijhof, Lange Begijnostroot 8,
een doos met pantoffels.
L .van Zijl, N. Gracht 37, een
paar handschoenen.
R. Dijk, Barendsestraat 10, 2
zwembroeken.
B. Mentjox, Kloosterstraat 58, Scho
ten. een Dortemonnaie met inhoud.
bedraagt
f 200,000, verdeeld in 200 aandeelen,
waarvan 103 geheel zijn geplaatst en
volgestort.
ZANDVOORT.
DIPHTHER1TIS TE ZANDVOORT.
Te W'ijk-aan-Zee is in de Israëliti
sche vacantiekolonio Donderdag, naar
de „Telegraaf" meldt, een geval van
diphtheritis voorgekomen niet vier,
zooals liet gerucht wil. Het patiëntje
is naar Amsterdam vervoerd. De ove
rige kinderen zijn naar huis terugge
keerd. Dc kolonie is gesloten.
Gisteren hebben zich geen nieuwe
gevallen voorgedaan. Dokter Do
Waarde neemt doortastende maatre
gelen, voegt liet blad er aan toe,.
In do „Frankf. Ztg." is het bericht
omtrent Zandvoort. waarin sprake
was van tvphus-gevallen, verbeterd
oon tolofoonbeauibte had voor diphthe-
ritls typhus verstaan.
A aaigokomen vreemdelingen
Nengohoreii, Breslau, Hoogeweg 72
1 persoon. Fam. Gijsink, Rotter
dam, Hoogovweg 94, 4 personen.
Fuiil van Harken, .Amsterdam, id.
5 personen. Van Vliet, idem. Beau
Sejour, 1 persoon. Fam. Oppen-
oorth, idem, idem, 3 personen. M.
F. Selig, Heemstede, Beau Site, 1
persoon. Fam. Feitman, Haarlem
idem, personen. L. Storkar, Zu
rich, idem, 1 porsoon. Fam. Abegg
idem, idem, 5 personen. A. W.
Coster as, W'ageningon, idem, 1 per
soon. D. Baur, Bad Ems. idem, 5
personen. D. Uebkuecht. Frank-
GEEN' PRETTIGE VACANTIE.
Een paar diamantbewerkers, een
baas en een slijper, betrokken bij de
staking der firma Van Dam, te Am
sterdam, vonden de gedwongen rust
©en gunstige gelegenheid voor een
uitstapje. Ze begaven zich naar Bcl-
gié, brachten ©cn paar genoeglijke
dagen door te Brussel en besloten
toen over Dusseldorf naar huis terug
te koeren. In den trein daarheen ge
raakten ze in gesprek met een Duit-
seller, die, ervarende dat zij in het
diamantvak waren, hun een ring
met diamanten steen toonde, en
trachtte hun dezen te verkoopen. De
hoeren verklaarden echter, niet zeker
te zijn van de echtheid van don
steen, doch waren boreid te Dussel
dorf met don onbekende naar een
goudsmid te gaan, die den ring met
steen zou willen taxeeren.
Aldus geschiedde en men vertoofde
cenigen tijd bij den goudsmid, die
verklaarde, dat de steen echt was.
Men verliet den winkel om verderde
zaak af te handelen, do Hollandiers
gingen naar hun hotel, doch.... kre
gen een half uur later bezoek van do
politie, die de heeren meenam en ze
achter slot en grendel bracht.
De juwelier had namelijk het zaak
je niet vertrouwd. Hij herinnerde
zich, dat er onlangs in de Friedrich-
strasso te Berlijn, een groote juweo-
lonchefstal had plaats gehad, en hij
meende nu, dat do vreemdelingen
daaraan wel debet kanden zijn. Dien
tengevolge had hij do politie in ken
nis gesteld van liet bezoek en de in
hechtenisneming was er het gevolg
van geweest.
Dc heeren werden zorgvuldig ach
ter slot en grendel gehouden, elke
communicatie met de buitenwereld
werd voorkomen, trots hunne betui
gingen, dat zij fatsoenlijke menschen
waren en eerst na een tiont.nl dagen
werd 't hun vergund den Nederiand-
schen oonsul le Dusseldorf in kennis
te stellen met het gebeurde.
Deze slnagde er echter niet dade
lijk in, om het misverstand op te
helderen en hun de vrijheid te her
geven. De Nederlandsche autoriteiten
werden er in geiueJigd. do burge
meester van Amsterdam kwam er bij
te pas. evenals het bestuur van den
A. N'. D. B. en eindelijk slaagde de
consul er in het misverstand op te
helderen.
Met een auto haalde hij hen van do
gevangenis af, cn zorgde, dat de
rampspoedige vacantiegangers huis
waarts konden keeren, echter niet
dan nadat hij aan een vriendelijk
maal getracht had iets van hun leed
te verzachten.
De heeren hebben zich echter vast
voorgenomen in den trein geen zaken
meer te doen met onbekenden en in
ieder geval te zorgen voor behoorlij
ke legitimatiepapieren als zij weder
eens de grens overgaan.
AANGEHOUDEN.
Rechercheurs liebben gislerniorgc-n
in een hotel op den Haringvliet te
Rotterdam aangehouden de verkoop
sters w. \V. en W. L., en den gelief
de van laatstgenoemde juffrouw, den
bakker A. B., uit Holten Deze vrou
wen hebben zich respectievelijk te
Paderborn en te Wartenscheidt, ten
nadeele van hun patroons, aan ver
duistering van 1200 en 1000 mark
schuldig gemaakt. Volgens afspraak
ontmoette het drietal elkaar te Keu
len en van daar ging liet naar Rot
terdam, om lieden paar Amerika te
vertrekken. Drie passagebiljctton op
het eerst vertrekkende stoomschip
van de Holland—Amerika Lijn
ren reeds genomen.
Bij hun aanhouding waren
beide vrouwen samen nog in het be
zit van 660 mark, op wolk geld be
slag is gelegd, evenals op do passage
biljetten. Een week lang heeft liet
drietal in hotels verblijf gehouden.
HET KAMP DER K. N, W. V.
Donderdag 3 Aug., 's morgens t©
half elf, bracht de Minister van Oor
log, vergezeld van zijn adjudant, den
kapitein va'n den generulon staf B.
N. A. de Quay, ©en bezoek aan het
kamp, ten o.nde inspectie te houden
over het korps der K. N. W. V. De
Minister werd rondgeleid door den
kampcommandant, den reserve le-
luitenant Joh. W. Klem, waarbij Z.
E. den troep, dio in bataille was
gesteld onder commando van den le-
luitenant W. J, M. Linden, inspec
teerde. De stafnvuziek speelde o.a. de
K. N. W. V.-marsch.
Tijdens de inspectie werden
officieren voorgesteld on informeerde
Z. E. belangstellend naar de vorde
ringen op militair gebied van ve'nj
schillende leden. Na afloop der in^
8poctie over den troep, bezichtigde
do Minister de cantine, de keuken, de
douche-badinrichting en daarna de
tenten der deelnemers. De hoog© be
zoeker sprak meermalen zijn tevre
denheid ullt o'n vroeg belangstellend
naar den gezondheidstoestand der
deelnemers, die zeer goed genoemd
mag worden, zij het ook, dat enkelen
wat van streek waren van de warm
te. Aan Z. E. was tijdens zijn bezoek
en bij de ontvangst aan het station
toegevoegd een bereden off., de 'r©3.
2e luit. der jagers C. A. L. Jacobse
Boudewijnse.
e verschillende officieren, die
dienstdoen in het kamp, zijn: do lo
luit. der landweer F. Agterbe'rg en
do 2e luits. van do res.-officier-mil.
Webor, Parmontior, Moyiicken, Ver
sloeg, Boge'rt, en de vaandrig van 't
korps, Van Dijk.
Tijdens de rust sprak do Minister
de wenschelijkhelid uit, dat alle ve'r-
lofsknder voor het indiensttreden ee-
nigen tijd in de Vereeniging en in 't
kamp doorbracht.
Te half 12 verliet Z. E. het kamp,
uitgelegde gedaan door den kamp
commandant.
Het kamp wordt dit jaar besloten
door wedstrijden op 10 en 11 Aug.,
ter viermg van het 20-jarig bestaan
der vereeniging. Reeds werden vele
prijzen en medailles welwillend ter
beschikking gesteld, o.a. door Z. K.
H. den Prins der Nederlanden, het
lemeeutebestuur van Amsterdam,
den generaal-majoor Neeteson, den
kolonel van den generalen staf Van
•wisga, het hoofdbestuur van
Volksweerbaarheid en van verschil
lende afdeelingsbesturen en particu
lieren.
(Hbl.)
Stooravaartberichten
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Het stoomschip Kawi, van Java n.
Rotterdam, vertrok 3 Aug. van Po-
Het stoomschip Bali, van Batavia
naar Amsterdam, passeerde 3 Aug.
n.m. 7 u. 30 min. Dungenéss.
Het stoomschip Sumatra v. Batavia
aar Amsterdam, passeerde 3 Aug.
Perim.
Het stoomschip Koning Willem III
Batavia naar Amsterdam, passeer
de 3 Aug. 4.30 n.m. Dungeness.
Het stoomschip Tabanan,«van Rot
terdam naar Java, arriveerde 2 Aug.
te Padang.
Hel stoomschip Walcheren, van
Rotterdam naar Java, arriveerde 2
Aug. te Sabang.
Het stoomschip Ernest Simons,
met de Fransche mail, arriveerde 2
Aug. te Marseille van Japan.
Het stoomschip Prinz Ludwig, van
Rottendam naar O Azië, arriveerde
2 Aug. te Penan g.
Volgens draadloos telegram Icon
het stoomschip Koning Willem III op
4 Aug. des ochtends 5 uur, van Ba
tavia to IJmuiden worden verwacht.
Het stoomschip Nias, van Hamburg
naar Java, arriveerde 3 Aug. te Nor-
denham.
Het stoomschip Bali, van Batavia
naar Amsterdam, passeerde 2 Aug.
des namiddags 5 uur Ouessant.
Burgerlijke Stand
SCHOTEN.
ONDERTROUWD:
H. Cornet en J. H. Behink; H. H.
Peters en A. W. Belderbos; J. C.
Janssen en M. G. Ch'ristiaans.
B. Smallegange en J. Schoen, N.
C. Vink en C. M. Nelis.
BEVALLEN:
G. MartensBuiters z.
HAARLEMMERLIEDE EN
SPAARNWOUDE.
BEVALLEN:
M. H. v. Heek-van Bruggen, d.
OVERLEDEN:
J. E. Schotanus, d. 4 m.
HAARLEMMERMEER.
ONDERTROUWD:
Th. W. den Dekker en J. Hamelink.
- N. Hasples en A. Boekhoven.
VV. H. Paans en AL Morbus. J.
Pecht en J. J. Mark wat
GETROUWD:
L. Verhoog en C. I. Oosterhout
BEVALLEN:
F. Bongers-Slot, z. M. Wies-
Zwijnenburg, z. E. Stokman-Cal-
veloge, 'iz. M. Griekspoor-Smits,
z. A, Bisschop-demons, d. C.
W. Iloogerwerf-IIuizinga, d. J. C.
Velzen-Peters, z. W. Poen-
Kooij, d. C. v. Stijn-v. Buiten, z.
G. Visser-v. d. Steen, z. H. v.
«a-G re venstuk, z.
OVERLEDEN:
J. A. W. Koenen, 84 j.
HILLEGOM.
ONDERTROUWD:
W. F. Vlinkestein en J. M. de Grootj
II. Merbie en L. Bogoman.
GETROUWD:
A. van der Burgh en J. Caspeïs;
E. Phülippi en C. M. Seijsener; A. A.
de Gans en M. Hoogehes.
BEVALLEN:
Maria Cornelia van Putten, z.
E. van Houten—van den Berg e. B.j
van BeekOtte d. M. Slebos—yan der
Meij, d. A. de MooijGroot d. A.'
LukKoppedrajer, d.
OVERLEDEN:
F .H. Pardoen, 16 J., C. M. Rul®
rok, 2 m.
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
BEVALLEN:
C. HeesterbeekOlof z. A. T*r-
voortAardenburg i.
OVERLEDEN:
P de Ridder, 16 d
