NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD.
2ï2e Jaargang. No. 3710
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
ZATERDAG 1' NOVEMBFR - 11 A
ABONNEMENTEN
PER DRIE MAANDEN:
Voor Haarlem1.20
Voor de dorpen In den omtrek waar een Agent gevestigd is. (kom der
gemeente)1.30
Franco per post door Nederland1.G5
Afzonderlijke nummers0.02 Vi
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem0.37 Va
de omstreken en franco per post 0.45
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur J. C, PEEREBOOM.
ADVERTENTIÊN:
Van 1—5 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Builen het Arrondissement
Haarlem van 1—5 regels ƒ1.elke regel meer ƒ0.20. Reclames 30 Cent per regel.
Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Adverteren van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing;
50 Cts. voor 3 plaatsingen k contant
Redactie cn Administratie: Groote Houtstraat 53.
Intercommunaal Telefoonnumraer der Redactie 600 en der Administratie 724
Drukkerij: Zuider Buitenspaame 12. Telefoonnummer 122.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA
Warraoesstraat 7678, Amsterdam- Telephoon interc. 6229.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHTTIEN BLADZIJDEN.
EERSl'E ULAD.
AGENDA
ZONDAG 12 NOVEMBER.
Schouwburg: Optreden van Solse'r
en Hesse, 8 uur.
Soc. Vereeniging: Matinée llaarl.
Muz ekkorps, 2 1/2 uur.
Brongebouw: Concert Haarl. Mu-
z.ckkorps, 8 uur.
Sue. Vereeniging: Bioscoopvoorstel
ling, Alberts Frères.
Biosc. Theater, Gr. Markt: Voorstel
lingen van 2 uur af.
KI. Vereonig ng: Bioscoopvoorstel
lingen, 3 en 8 uur.
Rusthoek, Bloemendaal: Matinée,
2 1/2 uur.
MAANDAG 13 NOVEMBER.
Schouwburg: Optreden Louis Bouw
meester, 8 uur.
OM ONS MEEN
No. 1440
Levensverzekering en
speculatie.
In mijn brievenbus lagen naast el
kaar het jaarverslag van een leven s-
vcizekering-maatschappij en. een uit-
noodiginï tot speculatie in Ameri
kaan sché fondsen.
Dit samentreffen was maar toeval,
doen het heeft rne aan T philosophoe-
xen gebracht, en zoodoeude tot de
el 'tsoin, da' iêvcttsverzekeiing eb
speculatie antjpoilen zijn, de \eist
van elkaar verwijderde togen voelers,
'die we ons kunnen voorstellen. J.aat
ik dat nader verklaren.
Ik heb oen ouden heer gekend, die
Jiaai' zijn rigtn .zoggen specujoenle.
llij kucht en betaalde voluit een
Amerikoantjo" en legde het papior
iu zijn brandkast. Was de koers ecni-
gc poroeiiteii gerezen, dan verkoent
liij i effect, kocht voor de winst een
pandbrief van oen solide hypotlioe-k-
bank eu schafte weer oen mier Ame-
ri kaant je aan.
Dat is geen speculeeren, althans
niet ui dc ixdeekouis, die we er te
genwoordig aan hechten. Speculeeren
is kans nemen op winst van ten
feel grooter som. dan dc speculant
zelf lxv.it. In dat geval verkeerde de
oude heer met, hij wachtte rustig af,
of zijn bezit grooter waarde krij- i
gen zou, zooais wij bijna allen
samenleving doen. De grootgroiKlbe-j
zilter hoopi, dat zijn gronden voor
bouwterrein tu aanmerking zullen
komen, dc arbeider dat hij luetleitijd
het lidmaatschap van zijn bouwver-
ecuiging zal kunnen overdoen met
een winstje tusschen die twee ge
vallen in liggen duizend andere van
heden, die op winst wachten.
De speculant hoopt dus op voordeel
van geld, dut hij fv lelijk ui et liezit.
Daalt de koers, moet hij bijstorten,
dan is hij daarloo meermalen niet b:j
machte, kon dus geen gunstiger tijd
afwachten en is zijn geld kwijt. Geld,
dat hij gewoonlijk broodnoodig had I
in zijn zaken, of waarvan hij de ren
te gébruikte ten bate van zijn gezin.
l)ie man >s «lus achteruit gegaan.
Nu de levensverzekering. Zij heeft
taiiCven, waarin precies te lozen
staat, welke kansen zij aanbiedt en
wat daarvoor moei worden betaald.
Huur gemengde verzekering beslaat
bijvoorbeeld hierin, dut de verzeker
de op oen vooraf bepaalden leeftijd)
tzend gulden zal ontvangen.
dat aan zijn familie dit bedrag zul
worden uitbetaald, zoodra hij koiut
overlijden, is liet ook een jaar na j
iel aangaan van de vei zeker mg.
Is een verzekering voor tienduizend
gulden hem te duur, dan kan hij or
ook een aangaan van vijf- of drie- of
éénduizend. Nu kunnen hem twee j
dingen overkomen: dat hij het volle j
aantal jaren premie moet betalen of
in den tusschcntijd komt te ovei jij
den. In het laatste geval is de over
eenkomst vfjor zijn familie financieel
gunstig, omdat zij dan, tegenover
een betaling van bijvoorbeeld hon
derd gulden, een bedrag van dui
zend ontvangt Natuurlijk is het,
dut niemand <1 ar betrokkenen lat
speculatieve voordeeltje wensclit: hun
hoop is, dat man en vader zoo
lang rn o g e 1 ij k leven zal.
Is dat geval aanwezig, betaalt de
verzekerde dus gedurende al de
voorat bepaalde jaren dc premie, dan
betaalt hij, financieel gesproken, te
veel- Daarmee verricht hij evenwel
een goede daad, want dit feit stelt
de verzekering-maatschappij in staat,
een anderen verzekerde, die spoedig
overleden is, de uilbetaling van het
volle bedrag te waarborgen. Het is
een coöperatie, tien samenwerking
van groepen, waarbij de een den on-
•der steunt en voor hem instaat. Daar
om is het beginsel van de levensver
zekering nobel en hoog, terwijl de
speculatie
Koeren we tot haar terug. Zij
werkt, ais men wil, ook coöperatief,
snaar haar doel is niet, een ander,
die het noodig kan hebben, te b e-
voordeelen, maar integendeel
hem te benadeelen. Zooals de specu
lant die verliest, in den regel gold
kwijt raakt, dat hij feitelijk niet mis
sen kon, zoo wint de speculant, als
hij succes heeft, datzelfde geld.
Let nu wel op het verschil in grond
slag van liet een en het ander.
De verzekerde bouwt op, voor zich
zelf, zijn familie en anderen, die
verzekerd zijn als hij.
De speculant breekt af, voor zich
zelf, zijn familie en anderen, die spe
culeeren als hij.
Want., om verder te gaan, we moe
ten niet denken, dat het ergste wat
een speculant kan overkomen is, dat
hij verliest
Veel erger is wanneer hij wint
Tegenover zijn medeburgers
<lat hy geld krijgt, dat aanleren niet.
konden missen, tegenover zichzelf co
zijn gezin, omdat liet succes zijn ka-
raktor kan benadeelen en zijn familie
tot grooter woelde nopen. Bovendieu
omdiit-hij den smaak boet krijgt eu
met speculeeren voortgaat.
Zoo komen opnieuw twee gevallen
lijnrecht tegenover elkaar te staan.
Daar is de man, die zijn. eigen toe
komst en die van zijn gezin naar
de mate van zijn krachten heeft ver
stekend zou hij rriet in zijn dagtaak
rustig en ijverig werken, al was het
maar om een gulden te verdienen
Daar is de andere man, die ver
plichtingen iieeft aangegaan boven
zijn krachten en den 1 welen dag ver
vuld is van de beursnotcering, die hij
pas 's middags welen kan: zal hij.
die tienduizenden beoogt te winnen,
niet de kans verwaarlooeen, om in
zaken een rijksdaalder eerlijk te ver
dienen
Zoo wordt de speculant dubbel be
nadeeld, ómdat hij in de hartstochte
lijke spanning van het dobbelspel,
den lust en de belangstelling in zijn
dagwerk verliest, zooais wie aan den
lieetcn jenever verslaafde, de ver-
frisscheiide limonade niet meer drin
ken wiL
De rust is uit het leven van den
speculant verdwenen, llij weet im
mers wel, in T diepst van zijn hart,
dal rijzing en daling van de effecten,
waaraan hij zijn fortuin heeft toever
trouwd, afhangen van personen en
omstandigheden, op wie hij geen en
kelen invloed uitoefenen kan. Hij
weel wel, dat alle studie in financiee-
le bladen en alle adviezen van des
kundigen niets baten, wanneer ginds,
ver weg, èen of twee menschen om
een bakende of onbekende reden,
soms zelfs om in 't geheel géén reilen
zoo maar uit een gril, de koersen
willen opdrijven of omlaag halen:
Daarom is de speculant zenuwach
tig on beangst.
Niet aldus de verzekerde. Het eeni-
ge wal hij te doen heeft is te onder
zoeken, of de maatschappij, waarbij
hij zich verzekeren wil, wel solide is.
Zoodra daf voldoende aangetoond en
zijn verzekering gesloten is, kan hij
gerust wezen.
Wanneer deze vluchtige opmerkin
gen zoo tegenover elkaar gezet wor
den, denkbeelden, die toch onder
ieders bevattingsvermogen vallen, zou
men liaast verbaasd staan, dat er nog
ntensclven zijn die speculeeren. He
laas, het verzekeringswezen zou er
wel bij varen, wanneer de millioenen.
die met speculatie verloren gaar.,
j werden belegd in de spaarbank, die
levensverzekering heet.
De menschen willen snel rijk wor
den, om beschermd te zijn voor de
tegenspoeden des levens. Dut is ook
het doel dei' verzekering, maar hoe
verschillend werken z.j dat denk
beeld uit
Geld vloeit door de vingers en wie
er het meeste van heeft, kont ook de
meeste behoeften.
Maai de levensverzekering sterkt
de energie en verbetert het karakter,
omdat zij de vervulling is van een
plicht.
Wie zal nu beter 's levens tegen
spoeden kunnen overwinnen, hij dte
een kapitaal heeft van rijksdaalders,
die aan vermindering onderhevig
zijn Of hij wiens karakter en ener
gie niet süjten
Dat is r.ög een tegenstelling tus
schen de gevolgen van speculatie en
levensverzekering.
Wie de speculatie beoefent, doet
j telkens een stap verder .naar de duis-
ternis van angst en gevaar,
j Wie -de levensverzekering tot
j vriendin maakt, gaat voort in het
j Jicht van den vervulden plicht en de
I rust van 't gemoed.
J. C. P,
Stadsnieuws
FIJN ONDERSCHEID.
De duurl'.e-commisste heeft haar
moeilijke laak begonnen. Haar eer
ste werk geeft al reden om aan te ne
men. dat zij fijne onderscheidingen
maken zal.
Bij haar vragenlijsten verzendt zij
twee gedrukte brieven. De 'me beg nt
aldus: „Zooals u bekend zal zijn,
liecft de gemeente eeae Duurte-com
missie iugesteld
De andere vangt aldus aan: Zooals
u niet onbekend zal zijn, heeft de ge
meenteraad"... enz.
Bij den eenen geadresseerde wordt
bekendheid met de instelling der
duurte-commiss e aangenomen, bij
den anderen weet de commissie het
nog zoo zeker niet...
Scherts ter zijde, de Commissie be
gint gauw en goed. En vooral prac-
tiscb, wat we toejuichen. Geen lie
schouwingen muur feiten en cijfers
allereerst.
Ontbonden.
llij gebrek uan belangstelling is de
muziekvoreenlging „Syinphonia" ont
bonden. Krachtens een gemaakt con
tract moeien de instrumenten bij een
der oprichters worden ingeleverd.
Be Eleatrische tram.
De Noord-Zuid-Hollandsche Tram
weg-Maatschappij, die de nieuwe
lijnen door de stad, de lijnen
naar Alkmaar en Leiden en die in-
en-om-Leidcn exploiteert, zal een
nieuw Administratiegebouw doen bou
wen op den Schoterweg, tegenover
•iet kerkhof, waarvoor onlangs terrei
nen zijn aangekocht. Gelijk men weet,
Komen daar, aan '1 Soendaplein, ook
ue remises.
DE DWAZE DAG.
Deze dag, Zaterdag, is daarom oen
van de dwaaste dagen, die wij in
langen tijd zullen beleven, omdat hij
is de elfde dag van de elfde
maand van T elfde jaar der
eeuw.
Fidelio heeft in zijn Haarlemmer
Halletjes in dit nummer er een fan
tasietje over geschreven.
U i L z e 11 i n g.
Vanmorgen te half elf is onder groo-
ten toeloop van nieuwsgierigen en bu
ren, wegens huurschuld door den
deurwaarder Warnier gerechtelijk uit
hare womug op straat gezet vrouw H.
geboren P., wonende Tulpenstraat 17.
Zij woonde daar met twee kinderen
haar irtun werkt in Belgie. Haar in
boedel, die van geringe waarde was,
is kort daarop binnengebracht bij
haar moeder, de weduwe P., in die
zelfde straat woonachtig.
Het nieuwe Raadslid
Wat het nieuwe Raadslid betreft,
het volgende:
De heer A. EJffers JT. is van 50-,
jarigen leeftijd. Hij beheert de krui-
denierszaak in de Lange Veerstraat,
doch woont in de Linschoterstraat.
De heer Elffers s op 1 Apr.l 1861
te Haarlem geboren.
Na zijn schooljaren mocht hij we
gens gezondheidsredenen niet aan
land blijven, 't Kwam goed uit, dat
de vader van den heer Elffers een
brandstoffenzaak had. Gedurende t.en
j jaren bleef de jonge Elffers met de
brandstoffenschepen naar. Friesland
varen. Varende werd de heer Elffers
in den handel opgeleid. Op 25-jurigen
leeftijd vestigde hij zich te Haarlem
en werd eigenaar van de kruideniers
zaak in de Lange Veerstraat, die hij
nu na 25 jaar dus nog hoeft
A. ELFFERS Jr.
Langzamerhand kwam de heer E.
in a-ierlei betrekkingen, vooral op
kerkelijk en onderwijsgeb ed. Zoo
werd hij bestuurslid van de Vereen.
„Groen van Prinsterer", voor lager
en moer uitgebreid lager onderwijs
op gereformeerden grondslag. 2de se
cretaris ven de Vereen, tot steun van
de Theologvsclte school te Kampen en
van haar studiefonds, voorzitter van
de afd. Haarlem der Prov. Vereen.
„Schoolhulp", die onvermogende jon
gelui steunen bij hun studies aan de
Theologische scltool te Kampen, se
cretaris van de afd. Haarlem der Na
tionale Vereeniging tot overneming
van het Gereformeerd Gymnasium te
Kampen, lid van de Comm. B. tot
wer.ng van Schoolverzu im
Verder is hij diaken van de Gerefor
moerde Kerk A (Ged. Oude Gracht),
secretaris van de Commissie van Ad
ministratie.
In bel onderhoud, dat we met het
ne"u\ve Raadsl.d hadden, zeide de
hoer Elffers ons voorloopig geen be
schouwingen te w.lleu geven omtrent
zijn zienswijze aangaande verschil
lende gemeentezaken, die thans aan
de orde zijn, omdat het arbeidsveld
voor hem zoo geheel nieuw is en hij
z.ch eerst wil inwerken in de raken.
Ten-slotte nog dit. Het was bij deze
verk ezing niet de eerste maal, dat
den heer Elffers een candidaiuur was
aangeboden. Dit geschiedde reeds vree
ger, o.a, bij de verkiezing, die den
heer Weyland in den Raad bracht
Toen meende de heer Elfiers te moe
ten bedanken, doch hij is dezen keer
voor den op hein geoefenden aan
drang gezwicht
Da Gemeentelijke Duurte-
Commissie.
Behalve de circulaires en lijsten,
die naar we g steren meedeelden aan
de patroon;' ten werkl-.edenvereeni-
gingen gezonden zijn. heeft de Com
missie ook een circulaire gezonden
aan w.nkeliers, coöperaties enz. Deze
luidt als volgt:
Zooals U niet onbekend zal zijn is
door den Gemeenteraad eene .Duur-
te-Commiss.»> ingesteld. Deze Com
missie heeft haar taak aanvaard,
maar om dte goed te kunnen volvoe
ren, doet zij een beroep op Uwe me
dewerk.ng.
De Commissie beschikt nl. wel over
de marktprijzen der eerste levensbe-
hoeften, maar dat ziju prijzen voor
den groothandel en winkeliers. Zij
moet weteu de hoogte der détail- of
winkelprijzen. Liefst over eenige ja
ren, om een vergelijkend overz eilt
te verk ij gen. Zoudt dus bijgaande
lijst, zooveel als in Uw vermogen is,
willen invullen en die vóór Donder
dag 16 November a.s. aan het adres
vlan den tweeden ondergeteekendo
willen terugzenden. Gaarne zullen we
tevens Uwe meaning vernemen om
trent den loop dc-r prijzen in de eerst-
algende maanden.
Daarbij is gevoegd een prijslijst met
57 producten, waarop de prijzen van
de vijf laatste jaren kunnen ingevuld
orden.
Gaarne wekken wij wipkoliers, pa
troons en arbeiders op, de toegezonden
lijsten spoedig en zoo goed mogelijk
in te vullen.
ONDER ONS.
De uitvoering, die het gemengd
koor Onder Ons de volgende week zal
ter herdenk.ng van haar tien
jarig bestaan, zal ongetwijfeld de al-
gemeene aandacht trekken. Niet al
leen omdat er werken van onzen ta-
lentvollen stadgenoot Philip Loots
voor koor, solozang en viool zullen
worden uitgevoerd, maar ook omdat
de uitvoering aan zoo bekwame exe
cutanten is toevertrouwd. Mej. Schol
ten en de heer Martin' Wolters be-
hoeven waarlijk geen aanbeveling
meer, de heer Loots zeif zal zich op
de piano doen hooren en liet koor, de
jubilaris heeft een sterk stuk gele
erd, dat in de muzikale wereld nog
niet is nagevolgd. Het groote aantal
eerste- en eereprijzen, dat Onder Ons
in betrekkelijk a*o 'korten tijd op
wedstrijden verwierf, bewijst het uit
stekend gehalte van het koor en te
gelijk de ijverige studie. d:e bet zich
onder de ieidmg van den beer P e-
lage heeft will en getroosten.
De waardeering Toor On dar Ons
heeft zich dan ook op verschillende
wijze geuit bij recensent en compo
nist, T laatst nog bij den heer A. van
den Boer Jr. te Breda, d e twee door
hem gecomponeerde motetten voor 4-
stemimg gemengd koer in hoogach
ting opdroeg aan Onder 0.»s cn haar
.ientv uilen directeur H. Pielage.
Te verwachten js dus, dat het a.s.
feestcoucerl een uiting aal wezen
de belangstelling van het pu-
bLek.
Centr. Werkplaats H. IJ.
S. M.
Door het personeel van de Centrale
Werkplaats der H. IJ. S. M. zal aan
de directie der Maatschappij nog
maals een verzoek gedaan worden, om
een extra-toelage met het oog op de
•duurte, of anderszins, daar zij door
de bepalingen van hel nieuwe regle
ment financieel slechter worden, ten
zij de Maatschappij de tarieven van
het aangenomen werk verhoogt.
Voordracht Koloniaal
Museum.
Daartoe uitgenoodigd door de com
missie van het Koloniaal Museum,
houdt de heer O. G. Heldring, mijn
ingenieur in Nederlaudsch-Indie, Don-
derdag 16 Nov. a. s 's avonds te acht
uur een voordracht in De Kroon, met
het onderwerp .,Drie juren in Nieuw.
Guinea".
A 1 g. Vereeniging voor
Bloembollencultuur.
Het hoofdbestuur deelt mede, dat in
zijn vergadering besloten is tot de her
benoeming voor een tijdvak, van i
achtereenvolgende jaren van den voor
zitter, den plaatsvervangend voorzit
ter en de leden van het Scheidsge
recht voor den bioembulleutiandel.
Allen hebben zich bereid verklaard
zich deze herbenoeming te laten wel
gevallen.
