Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN HET
KONINK. NED. MET. INSTITUUT
Opgemaakt voorm. 10.50 uur).
De Rildt, 31 Juli 1912.
Hoogste barometerstand 768.4 m.M.
te Horta; laagste 745.2 m.M. te Stor-
noway.
Verwachting tot den avond van 1
Augustus:
Wind: meest matige Zuidelijke tot
Zuid-Westelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: betrokken
(ot zwaar bewolkt, waarschijnlijk re
genbuien.
Temperatuur: geringe verandering.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
vOr 760 m.M.
Vooruitgang.
Vorige stand te 2 uur 758 m.M.
OPGAVE VANx
JOH M. SCHMIDT - Optloien
89 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
81 Juli
Hoogste gisteren .F. 66"
Laagste heden nacht. F. 68
Hedenmiddag 12 uur F. 64
HOOG- en LA AQ WATER STA N DEN
1 Augustus.
Hoog water.
IJmuidenv.m. 4u.58m.;n.m. 5u. 14 m
Katwijk v.m. 4u.S3 m.;n.m. 4u.*9m
Pelten v.m. 5u.l8 m.; n.m. 6u. 84 m
Laag water.
IJmuiden n m.l2u. 68 m.; v.m. 1 u. 14m
Katwijk n.in.l2u. 38 m.; v.m. 12 u. 64m
Petten n.m. 2u. 88 m., v.m. 2 u. 4im
Het aausteken der lauUirene van
rijw'eden, auto's en anders voertui
gen, moet te 8 u. 27 m. geschieden.
44.30 uur: Ringsteken door jon
gens en mannen op het lo3&e paard.
4.306 uur: Wedstrijden nabij het
Marktplein.
a. Wedstrijd met versierde wagens,
"bespannen, met bokken, geiten of
schapen.
b. Wedstrijd met versierde fietsen
en desgewenscht gecostumeerd.
(Zoowel voor de fiets versiering als
voor het costuum worden prijzen uit
geloofd).
c. Ringsteken door dames op fietsen.
Versieringswedstrijd te Hoofddorp,
binnen 1 K.M. v.h. centrum.
Voor de fraaiste versiering en ver
lichting van particuliere gebouwen
worden geldprijzen uitgeloofd.
Voor eiken wedstrijd worden van
3—6 prijzen beschikbaar gesteld. De
prijzen (luxe voorwerpen) worden
vooraf geëtajeerd.
7.30—8.30 uur: Concert door Hoofd
dorps Fanfare o.h. Marktplein.
8.30— 9.30 uur: Bioscoop-voorstelling
op het Marktplein.
Na afloop schitterend vuurwerk.
Gegund.
Het bouwen van een broodbakkerij
met woonhuis, enz. te Hoofddorp, voor
rekening van den heer Lans, aldaar,
is bij onderhandsche aanbesteding ge
gund aan den timmerman en aanne
mer L. Barendrecht, te Hoofddorp.
T ij del ij k overgeplaatst.
De brieven- er: telegrambestellers
W. Linthout, M. Langereis en Jb.
Beets Jz. zijn van het postkantoor te
Hoofddorp lijdelijk overgeplaatst naar
het post- en telegraafkantoor te Aals
meer, met ingang van 3 Augustus a.s.
Binnenland
MINNENIJD.
Gisternacht heeft iemand uit
Heemskerk, in een café te Heilo, ze
keren S. met een mes in den rug ge
stoken. Hij was de vrijer van het
meisje, waarmee S. danste. S. ver
keert in levensgevaar.
DOOR EEN RAT GEBETEN.
Te Utrecht is een 4-jarig meisje
door een rut in den arm gebeten. Het
kind, dat den rat bij den staart ge
grepen had, is, na aan een politie
bureau voorloopig verbonden te zijn,
naar do rijksklinieken gebracht.
DE STAKING TE VEENENDAAL
OPGEHEVEN.
Men meldt aan het „Hbld."
Ofschoon de arbeiders in strijd met
do arbeidsovereenkomst het werk
hadden neergelegd, zouden heden
voormiddag 10 uur allen, zonder uit
zondering, "weer aan den arbeid gaan.
De overeenkomst is, dat, in verband
niet de arbeidswet, ingevolge welker
bepaling alle vrouwen en jeugdige
personen beneden 17 jaar ryot 1 Aug.
a.s. reeds een half uur en niet Januari
a.s. een heel uur minder moeten ar
beiden, nu 2 1/2 pCt. en met Januari
1913 weer 2 1,2 pCt. loonsverhooging
is toegestaan voor de wevers op alle
goed, onverschillig de breedte of het
aantal getouwen.
De schafttijden worden ingevoerd
gelijk aan de andere fabrieken, aan
gezien verschillende personen uit één
gezin soms op onderscheidene fabrie
ken werkzaam zijn, en zij anders op
ongelijke tijdstippen hun middag
maal enz. moeten gebruiken.
Dan» overeenkomst is hoofdzakelük
mot de directie en de arbeiders zelf
tot Stand gekomen, hoewel mode on
der Invloed van den inmiddels door
de Kamer van Arbeid ingostelden ver-
zcenirvgsraad.
ONGELUK OP JACHT
Verleden jaar is te Ileerjansdam
overleden een jonge man, K. ge
naamd. naar gezegd werd tengevolge
van zonnesteek Dezer dugon werd
openlijk verteld, dat dil de doods
oorzaak niet zou zijn, doch dat de
man zou zijn overleden tengevolge
van een ongeluk op de jacht.
De justitie heeft nog geen termen
gevonden, de opgraving van het lijk
te gelasten, doch houdt zich met de
zaak bezis.
LD. CL").
IN EEN WOONWAGEN.
Twee Tilburgsche jongelui, K.
Berghe'ggo en V. Houbon, gaan in een
woonwagen een reis maken naar
Spanje.
EEN SCHOT DOOR EEN IIOND
GEIGST.
Twee jongelui gingen te Iloog-
carspel per schuitje op de jacht. Daar
het hun nog wat vroeg was, stapten
zo uit, terwijl de hond in hot schuitje
de wacht bleef houden bij het geweer.
Plotseling knalde een schot, dut een
der beide jonge'ui in den rug trof.
De vermoedelijke oorzaak is, dat do
hond op den trekker van het geweer
getrapt heeft, waardoor liet schot af
ging. Door den geneesheer zijn veer
tien hagelkorrels verwijderd uit den
rug van den getroffene, wiens toe
stand bedenkelijk is.
BRANDEN.
Gisterenavond zijn op het Markt
plein te Winterswijk afgebrand het
woonhuis en het winkelhuis van de
firma Zijlstra, kruidenier, en het
bierhuis van Janssens, eigenaars ge
broeders Meerdink Assurantie dekt
de schade.
Gisterenavond is ten gevolge van
hooibroei tot den grond toe afge
brand de boerenplaats van Corn.
Kooi te Oosterzee (Fr.). Een gedeelte
van het voorhuis is blijven staan. Een
schuur vol hooi en boerengereedschap
werd mede een prooi der vlammen.
Alles is verzekerd.
HET AMSTERDAMSCHE STADION.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Het bekroonde ontwerp „Hanar
dos", dat zal worden uitgevoerd, ls,
naar men weet, van de hand van den
heer Harry Elte, terwijl de heer H. v.
d Vïjgh, eveneens architect te Am
sterdam, de ontwerper is van hot
motto „Tijdgeest". Deze beide ont
werpen werden door de Maatschap
pij „Het NederL Sportpark" met 15QQ
gepremieerd.
DE STRAFFEN BIJ DE POLITIE.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Gisterenmiddag is, op last van den
Burgemeester, de voorzitter van den
Arnsterdamschen Politiebond, de
heer B. Winters, door den heer II. J.
Versteeg, inspecteur aan het bureau
Singel, gehoord, In verband met zijn
uitlatingen in de laatste vergadering
betreffende straffen bij ons politie
korps
Zooals men zich zal herinneren,
had de heer Winters ter vergadering
van den Bond van Gemeente Politie
beambten in Nederland, gezegd, dat
zich een statistiek aangaande straf
fen, in zijn bezit bevond. Blijkbaar
vermoedde de Burgemeester, dat de
heer W. deze statistiek verkregen
had op ongeoorloofde wijze, door n.I.
Ie putten uit een dagelijksch rapport,
dat de agenten van politie „voor ge
zien" dienen te teekenen. In bedoeld
rapport staat alle3 betreffende den
inwendigen dienst dus ook opge
legde straffen vermeld. Het bleek
echter, dat de spreker de gegevens,
qua voorzitter van den Politiebond,
van verschillende leden persoonlijk
had gekregen. Desgevraagd zeide de
heer Winters, dat hij zonder mede
weten der andere bestuursleden een
en ander niet uit handen kan geven.
Van het onderhoud is door inspec
teur Versteeg een administratief pro
ces-verbaal opgemaakt. Vermoedelijk
zal de heer Winters dit bij den Bur
gemeester moeten komen toelichten.
TENTOONSTELLING: „HUIS EN
TUIN, IN BOUW, INRICHTING
EN AANLEG".
Op do buitengewone algemeene ver
gadering der Vereeniging van Neder
landse!» Baksteenfabrikanten, gehou
den den 24en Juli 1912, te Utrecht, is
besloten het initiatief te nemen tot 'het
houden van eene tentoonstelling van
Juli tot October 1913, betreffende:
,,Huis en Tuin, in bouw, inrichting
en aanleg."
Deze tentoonstelling, waarvoor men
hoopt te beschikken over een terrein
van ruim 1 H.A. in het nieuwe uit
breidingsplan Zuid van Amsterdam,
zal gelegenheid bieden tot expositie
van allerlei bouwmaterialen en hulp
middelen op het bouwen betrekking
hebbende, het inrichten van wonin
gen, watervoorziening, licht en ver-
wanning, tuin- en straatannleg, hy
giene en doelmatigheid.
Op het tentoonstellingsterrein zal
een „ideale woning" gel teel compleet
worden ingericht, terwijl cr voor de
kunstnijverheid ruime gelegenheid zal
zijn oin uit te komen. Voorts ligt het
in de bedoeling eeuige aan het bouw
vak verwante bedrijen in werking te
laten zien, terwijl tusschen de gebou
wen een fraaie moderne tuinaanleg is
ontworpen. De plannen vöor deze ten
toonstelling zijn opgemaakt door den
architect L. Zwiers.
Do voorloopig etontoonstrilingscom-
missie bestaat uit de 'heeren M. J. van
Löben Seis, A. Smits Az., J. H. Jan-
son en L. Zwiers.
Secretaris der commissie is de lieer
J. H. Janson, Bisschop Hamerstraat
1 A te Nijmegen.
GEMEENTERAAD
Vergadering van den Raad der ge
meente Haarlem op Woensdag 81 Juli
1912, des middags om half 2 in de Sta
tenzaal (Prinsenhof).
Voorzitter: Dr. II. D. Kruseman,
loco-Bu rgemeester.
De VOORZITTER spreekt voor den
aanvang van de behandeling der
agenda een woord ter nagedachtenis
van den heer C. G. Loomeijer Jr. Ter
wijl de geheele Raad staande de
woorden van Dr. Kruseman aan
hoort, zegt deze zeer ontroerd, dat
de heer Loomeijer een inan was, die
niet vaak sprak, doch als hij spiak
het oor van den Raad had. Dat kwam
hem toe. Hij was een man van over
leg, met wetenschappelijkön zin en
ge- ronde kennis. Zijn adviezen wer
den dan ook steeds met waardeering
aangehoord.
llij bezat ook liet vertrouwen van
den Raad. Hij was een eerlijk en op
recht man, een braaf man. die op
recht handelde.
Hij had ons hart gewonnen. Met
groute bereidwilligheid stelde hij zijn
talenten en gaven beschikbaar. Hij
adviseerde steeds naar eigen over
tuiging maar hij deed dat op een be
minnelijke wijze. Wanneer men nu
nagaat, dat deze man meer dun 20
jaar lid van den Raad is geweest,
en hoeveel hij in verschillende func
ties heeft verricht, dan moet men
opmerken, hoe groot dat verlies ls,
dat den Raad hoeft getroffen; een
verlies, dat ons met weemoed ver
vult en dat ons noopt uit den grond
van ons hart een eerbiedig woord
van dankbare hulde te brengen aan
de nagedachtenis van den heer Loo
meijer.
PUNT 1.
Mededeelingen en ingekomen stuk
ken:
Wegens zijn benoeming tot onder
wijzer aan de lslï Doopsgezinde school
verzoekt de heer Joh. Bol eervol ont
slag als onderwijzer aan de oplei
dingsschool voor jongens en meisjes,
zoo mogelijk met ingang van 1 Sept.
a. 3.
Het eervol ontslag wordt verleend,
met 16 September.
PUNT 2.
B. en W. stellen voor goed te keu
ren de rekening en verantwoording
over .1911 van 't St. Elisabeth's 0'
Groots Gasthuis, bedragende in ont
vangst en uitgaaf 113.904.14, waar
onder een gemeentesubsidio "van
f 58.142.98 1/2.
Wordt goedgekeurd.
PUNT 3.
B. en W. stellen voor de 1ste
suppletoire begrooting, dienst 1912,
van deze inrichting goed te keuren tot
een bedrag van f 1500.
Wordt goedgekeurd.
PUNT 4.
B. en W. stellen voor, aan 3e schiet-
vereeniging „Generaal Van Merlen",
ten behoeve van den te houden schiet
wedstrijd, ter gelegenheid van haar
20-jarig bestaan, te schenken een gou
den- en een zilveren medaille, en daar
voor een bedrag van hoogstens f GO be
schikbaar te stellen.
De heer VAN DE KAMP wijst er op,
dat B. en W. dit adres niet ter zijde
hebben gelegd, ondanks het aan het
verkeerde adres gericht was, nl. aan
B. en W. en niet aan clen Raad.
Spr. vraagt uniformiteit in dezen.
Onlangs is op dezen grond een udres
van den heer E. A. de Rooy, ter zijde
gelegd. e
De VOORZITTER ontkent, dat dit
gebeurd is.
Het voorstel wordt goedgekeurd.
(Ongecorrigeerd.)
(De zitting duurt voort.)
Hedenavond ls het vervolg van dit
verslag te verkrijgen aan de volgende
adressen:
H. N. MUL, Kruisstraat 28.
Boekhandel FA. VOOGD (A. Wiesen-
haan)., Groote Houtstraat 04.
A. ARONS Jr., Sigarenmagazijn,
Spaarnwouderetraat 138.
v. DIESBERGEN, Sigarenwinkel,
Cronjéstraat 5.
C. B. WIJERS, Clercqslraat 97.
A. VAN DER KLOET, Sigarenwinkel,
Ostadestraat 3.
AAN ONZE BUREAUX: Zuider Bui-
tenspaarne 12 en Gr. Houtstraat 53.
Laatste Berichten
DE GIFT VAN DEN OUD-BURGE
MEESTER AAN DE ARMEN.
Inzake hot besteden van de gift,
door den oud-burgemeester jhr. mr.
J. W. G. Boreel van Hogelanden aan
de armen gedaan, is door het Burger
lijk Armbestuur besloten om hel aan
deel in liet geld voor zijne armen ge
deeltelijk aan te wenden voor een be
deeling aan het Armhuis, en ander
deels uit te koeren aan de huiszitten-
Pers-Overzicht
VRIJZINNIGE CONCENTRATIE.
Het „Friesch© Dagblad" schrijft het
volgende over de verkiezingen in 1913
in het Staten-district Franeker:
Zijn we goed ingelicht dan is van
liberale zijde alreeds een begin ge
maakt met de actie voor het volgend
jaar. Wel een bewijs hoe groot de
vrees bij hen is. Aftredenden zijn 't
volgende jaar de heeren Peereboom,
Hannema, S. Brandsana, Draisiua de
Vries en Harinxma, de 2 laatste® le
vens lid van Ged. Staten.
Nu is van socialistischen kant bij
een vorige verkiezing als voorwaarde
van samenwerking gesteld: zij twee
candidaten van de vijf. Aon deze
voorwaarde zullen ze ook ongetwij
feld vasthouden bij de verkiezing van
't volgende jaar. Dat begrijpen ook
de liberalen, maar dan is noodig dat
zij twee der hunnen laten vallen, aan
gezien de aftr. allen tot do lib. partij
be-hooren.
Zijn we go$d ingelicht, dan is bet
bestuur der liberalen tot dit offer be
reid, indien twee van de heeren af
treden den bereid zijn zich terug te
trekken, daartoe wil men 00 heeren
Draisma do Vries en Harinxma be-
wegon.
Op deze manier zou aan de socialis
ten de gelegenheid geope d zijn hun
nerzijds twee candidaten te stellen
om zoo gezamenlijk eri verbonden op
te trekken tegen de rechtsche candi
daten.
Er moeten alreeds pogingen gedaan
gijn om genoemde heeren voor dit
plan de campagne te winnen, aanvan
kelijk echter zonder gewenscht resul
taat. Wij zullen afwachten of de ge
noemde heeien, en, of de liberale par
tij tot dezen diep smadelijken weg be
reid zullen gevonden worden.
Sport en Wedstrijden
Zwemmen.
DE WATER POLO-COMMISSIE.
Maandagavond heeft nu de water-'
polo-commissie van den Nederland-
schen Zwembond weer vergaderd. Do
bedoeling van deze vergadering was,
te beslissen of de vorige bijeenkomst
al dan niet geldend zou zijn. Ditmaal
bestond de vergadering uit 3 leden:
den voorzitter J. M. Cortlever, don
secretaris Knuyt en het lid P. L. Ooms.
liet Haarlemsche lid had bericht van
verhindering gezonden, het Rotter
damse!» lid schelde n.b. in den loop
der vergadering op, om te trachten
zóó stem uit to brengen.
De heer Ooms stond er op, in deze
vergadering de geldigheid uit te ma
ken. Er werd gestemd en de bij'een-
komst werd geldig verklaard met
twee stemmen legen één.
De voorzitter, de heer J. NL Cort-
le\er, zul thans in hooger beroep gaan
bij den Nederlar dschen Zwembond.
Dit bericht ortleenen we aan het
Ilbld.
't Wordt werkelijk steeds mooier
met do handelingen der waterpolo-
commissie. Want de geldig-verklaring
der vorige vergadering b&teekent de
vaststelling van het door de heeren
Ooms 011 Knuyt samengesteld© Ne-
derlandsch zevental....
t Is te hopen, dat het Ned. Zweni-
bondbestuur nu eens krachtig ingrijpt,
om paal en perk te stellen aan de
grappen der heeren Ooms en Knuyt,
die op zoo'n merkwaardige manier
„oommissietje spelen" en ten slotte
tnog door de toevallige afwezigheid
van twee medeleden ter vergadering
hun zin doorzetten.
Treedt de Zwembond niet flink in
grijpend op, dan loopt de waterpolo-
cornniissie gevaar om onder de sport-
besturen dezelfde plaats van beroemd
heid te gaan innemen waarop de Sit-
tardsche vroede vaderen onder de ge
meenteraden zetelen!
DAMMEN.
Door een Comité van Actie uit de
Haarlemsche Damclub te Haarlem, de
Damvereeniging „Gezellig Samen
zijn" te Amsterdam en de Amsterdam
se!» Damvereeniging „Van Embden"
worden de bestuurders en leden, aan
gesloten bij den Nederlandschen
Dambond, opgeroepen tot ©en verga
dering op Zondag 11 Augustus alhier,
waarop zooals het in de oproep-circu-
loire heet, zal worden behandeld De
verkrachting door het bestuur van
den „Nederlandschen Dambond" van
art. 22 van het huishoudelijk regle
ment, laatste alinea, inzake onze
aanvrage ©ener vergadering ter be
spreking van den Internationalen
Wedstrijd 1912, waaraan door ge
noemd bestuur eenvoudig geweigerd
is te voldoen»
In de circulaire wordt verder ge
zegd „Wij verwachten, dat allezus-
tervereenlgingen of hare vertegen
woordigers, liefst met blanco man
daat, aan onze ultnoodiging gehoor
zullen ceven, om te zamen de midde
len te bespreken, die tegen dit auto
cratisch optreden dienen genomen te
worden. Door verschillenden onzer
zullen de feilen uiteengezet worden,
die ons noopten tot deze handelwijze.
Slechts de belangen van den geheelen
„Nederlandschen Dambond" en niet
dl© van enkelen, behooren behartigd
te worden. In het bijzonder wen-
schen wij er op to wijzen, dat het ons
er niet om te doen is, om scheiding
teweeg te brengen, doch integendeel,
om de zoo lang begeerde eenheid te
lbolioudeu."
Het bestuur van den „Nederland
schen Dambond'1 is mede uitgenoo-
digd.
LAWN-TENNIS.
EEN NOORDELIJKE COMPETITIE.
In oen© te Assen onder voorzitter
schap van den heer mr. Bouricius, se
cretaris van den Ned. Lawn-Ten nis-
bond, gehouden vergadering, is beslo
ten tot oprichting van eene noorde
lijke competitie, waaraan zullen deel
nemen Asseu, Groningen, Harlingon,
Leeuwarden en Sneek.
Marktnieuws
VEEMARKT.
Haarlem, 31 Juli 1912.
Nuchtere kalveren, aangevoerd en
verkocht 20 stuks, f 16f 10.
Seliupen, aangevoerd 16 6t., \er-
kocht 3 stuks f 29—f 16.
Biggen, aangevoerd en verkocht 2
St., f 13-.
Paarden, aangevoerd 5 stuks.
Telegrammen
BOOT OMGESLAGEN.
NEUMÜNSTER (Holstein), 30 Juli.
(Reuter). Hedenmiddag is op hel Sin-
feldennecr in een onweersbui een
zeilboot, waarin twaalf personen za
ten, omgeslagen. Negen van de inzit
tenden verdronken.
AARDBEVING IN BELGIS.
BERGEN, 30 Juli. (Reuter. Van
nacht tegen half drie is een aard
schok waargenomen in de Borinage,
vooral tusschen de plaatsjes Boussu
en St. Ghisloin. De schok duurde 5 se
conden en ging vergezeld van onder-;
aardsch gerommel.
Er is geen schade aangericht.
HOFROUW.
LONDEN, 30 JulL (Reuter). De ko
ning heeft hedenavond gelast, dat het
Hof, wegens het overlijden van den
keizer van Japan, van heden af voor
den tijd van drie weken den rouw
zal aannemen.
BETUIGING VAN DEELNEiMING.
BRUSSEL, 30 Juli. (Reuter). De
voorzitter van den Senaat sprak, ter
wijl do senatoren van hun zetels ver
rozen, woorden van deelneming met
het Jnpansche volk bij liet overlijden
van den keizer. De minister van bin-
nenlandsclio zaken sloot zich hierbij
aan.
HET rURKSCHE MINISTERIE.
KONSTANTINOPBL, 30 Juli. (Reu
ter). Te midden van een diepe stilte
las do grootvizier de ministerieel©
verklaring in de Kamer voor.
Met uitzondering van Kianiil pasja,
Morudounghian en Djemel ed Din wa
ren allo ministers aanwezig.
I11 hare verklaring zegt de regee
ring ,dat haar streven zal zijn den
vrede te herstellen.
Zij verzoekt don steun van liet par
lement en de medewerking der pers,
ten einde de eendracht onder bet volk
terug te doen keeren.
De regeering constateert, dat bij de
verkiezingen onregelmatigheden zijn
gebeurd en zij verklaart het noodig te
achten dat militairen en burgerlijke
ambtenaren zich buiten de politiek
houden.
Verder zegt de verklaring, dat de re
geering er op uit zal zijn goode be
trekkingen met alle mogendheden te
handhaven en met Italië vrede te slui
ten op voorwaarden, waarbij aan do
rechten en de eer van Turkije niet te
kort wordt gedaan.
De verklaring herinnert wijders
aan de moeilijkheden van de \ier
laatste jaren, verzekert dat de regee
ring de orde zal weten 1e handhaven,
do verkiezingen zal verifieeren, het
leger beletten zich met politiek te be
moeien, de neutraliteit van de amb
tenaren eischen en den partijstrijd
zal weten to beletten.
Na hulde te hebben gebracht aan
de soldaten in Tripolis, vervolgt de
verklaring: „Wij zullen voortgaan 't
vaderland krachtig te verdedigen, tol
oen vrede in overeenstemming van de
waardigheid van Turkije zal kunnen
worden gesloten en wij zullen de bui
tenlandse!» staatkunde van de laat
ste jaren blijven volgen."
Nadat de voorlezing geëindigd was,
stelden eenige afgevaardigden voor de
beraadslagingen te verdagen tot mor
gen, opdat zij do verklaring zouden
kunnen bestudeeren.
Uit naam der regeering verklaarde
toon llilmi pasja, dat de beraadsla
gingen beslist binnen eenige uren
moesten eindigen, hetzij inet een vo
tum van vertrouwen of met een vo
tum van wantrouwen.
De zitting werd daarop geschorst,
ten einde de leden in staat te stellen
de gehouden rede nog eens te kunnen
nagaan. Zij zal ten spoedigste hervat
worden.
De Partij van Eenheid en Vooruit
gang heeft besloten te stemmen voor
een motie van wantrouwen in de re
geering.
KONSTANT1NOPEL, 30 Juli. (Reu
ter). Na hervatting van de zitting nam
de Kamer het voorstel der regeering
tot sluiting der beraadsla-ingcn aan.
De jong-Turken dienden daarop
een voorwaardelijke motie ran ver
trouwen in. Hilmi pasja verklaarde
echter uit naam van de regeering, dat
deze de motie niet kon aanvaarden.
„Wij komen aan de regeering", zoo
zeide hij, „onder ernstige omstandig
heden, wij nemen de geheolo verant
woordelijkheid op ons en zullen
slechts een motie van absoluut ver
trouwen aanvaarden."
Met 113 legen 45 stemmen werd
daarop een motie, waarin absoluut
vertrouwen in de regeering te kennen
werd gegeven, aangenomen.
DE TOESTAND IN TURKIJE.
KONSTANTINOPBL, 30 Juli. (Reu
ter). Volgens een telegram uit Skoe-
turi zijn 150 000 Albaneezen bij Achto-
jeojissar verzameld. Zij eischen de
ontbinding van de Kamer en dreigen
zich bij de opstandelingen bij Kossovo
te zullen aansluiten.
KONSTANTINOPBL, 30 Juli. (Reu
ter). Volgens de „Skoaru" staan te
Kranja 15.003 Albaneezen en eischen
do ontbinding van de Kamer.
KONSTANTIXOPEL, 30 Juli. (Reu
ter). De voorstelling van hel Kabinet
is uitgesteld tot morgen. De Sultan
beloofde den grootvizier <le lvamer te
ontbinden.
UESKJOEB, 30 Juli. (Reuter.) Jn een
gevecht tusschen een bende van tien
Bulgaren en een detachement gen
darmen bij het doir? Orahovica in het
district Radowitsj werden acht Bul
garen en twee gendarmen gedood, ter
wijl één gendarm gekwetst werd. Er
worden een aantal bommen, een
helsclie machine en belangrijke docu
menten in beslag genomen.
Drie huizen zijn in brand gestoken.
De regeeringscommissie is ontvan
gen door slechts enkele bairakdars
)\aandeldragers), waaronder Ilassan
bey, terwijl de meerderheid der lei
ders met Riza bey, toebereidselen
treft om op te rukken naar Ueskjoeb.
De bevolking dier plaats heeft groo
te hoeveelheden levensmiddelen ge
zonden in de hoop daardoor een plun
dering te voorkomen.
De toestand blijft ernstig.
DUITSCITER VERMOORD IN
MAROKKO.
CASABLANCA, 30 Juli. (Reuter,)
Een beambte van een Duitsche maat
schappij, die op 20 dezer uit Mara,
kesj was vertrokken, ondanks
waarschuwingen van den consul,
word dezer dogen vermoord terugga
vonden.
(Ilbld.)
Amsterdaroschs Baart.
Openingskoersen van 31 Juli
1912.
LABOUCHERE OVEN*» 5e Co's BAKT,
STAATSFONDSENMARKT.
2 1/2 Certific. N. W. S. 66 1/2.
ZUID-AMERIKAANSCUE STAATS.
FONDSEN.
C. Peru 10.
TABAKSAANDEELEN.
Bindjey 931/2, Dell Maatschappij
588, Modan 246, Rotterdam Deli 40Q
Sencmbah 587, Un. Langkat 512.
RUBBER-AANDKELEN.
Amst. Rubber 209.
PETHOLE UM-AANDEELEN.
Ongeanimeerd.
Koninklijke Potr. 494—95, Dordl-
sche Olie 165 1/2—G1/2, Moeara Enirn
212, Geconsolideerde 200 1/2—Cl, Sn.
matra Palembang 1851/2, Orion lli
Intern. Rum. Petr. 166, Perlak 7?'
Zuid-Perlak 66 7/8.
MIJNAANDEET.F.N.
Pref. Guyana Goud PI. 20 1/2, Cul
tuur Vorstenlanden 159—1,2, Winst
hew. 1361/2, Red jong Lehong 2Sj,
Great Cobar 83, Prennger Heprentsch
122. Ned. Ind. Handelsbank 220, Hul»
en Leather 251/2—3/4.
AMF.RIKAANSCHE MARKT prijj
houdend.
Denver 193 4, Erie 347/8-35, Kan-
sas 2412, Preferente 561/2, Missouri
273/4, Ontario 32, Rock Island 25 H
Southern Rails 29, Union Pacifit
1671 2-108, C. Wabash 41/2, Steel
691/4, Carren 57, Preferente 16 li,
Amalgamated 82. C. Cigars 56 1/257,
Anglo 271/4, C. Can 351/4, C. Milling
32 7/8 Pref. 64 3/4.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTROUWD:
31 Juli: G. II. Pol 16 en A. J. Hen-
drikx, G. Voogel en W. v. Heulen; F.
J. Martens en G. Koning; G. C. v. d.
Berg eai M. II. Mensiuk; F J. Bom
en A. Tholen, A. Thuis en J. H. v,
Westerhoven. G. Wit en K. Nap.
GETROUWD:
31 Juli: W. A. Iloogliigt en C. C. Pot;
C. M. J. v. d. Horst en G. de Cocl;
D. J. Fabel en B II. Dalehout; J. A..
Neugebauer en V. J. Moseman; C
Poelgeest en C. Veldmeijcr; W. C.
Bronkhorst en C. T. Meijer; W. vaa
Slooten en M. M. v. Eerden; F. Stol
voort en C. v. Baikel.
BEVALLEN:
31 Juli: A. E. H, Creamersv, Kes-
sel z. C. DuivermanSwitscr z.
OVERLEDEN:
30 Juli: P. C. Waning, 70 jaar, Tejr-
Ier straat.
SCHOTEN.
BEVALLEN:
A, MeermanVermolen, z. II.
KnolDorgelo, d. A. Kooien--
Schabbing-, z.
Gemengd Nieuws
IIET CONFLICT IN DE RIJNVAAR!
GEeINDIGD.
De firma Kari Schroers en de West*
Oeutscher Lloyd hebben de sleepboo-
ter. Karl Schroers li en 15 en West-
Deulsclier Lloyd 5 en 14 in de vaart
gebracht.
Nadat den Bond van Machinisten
en Stokers gebleken was, dat de fir
ma Schr oers hare booten met vreemd
personeel bemande, heeft de Bond
gisteren medegedeeld, dat hij dea
boycot en de staking opheft, met an
dere woorden, dat <ie loden bereid
zijn, op de voorwaarden en tegen és
loonen, door de firma vastgesteld,
weder te gaan varen.
Hiermede ir» het conflict dus geëin
digd.
(„N. R. Ct").
DE ENGELSCHE KIESRECHT
VROUWEN.
Een fotograaf te Londen heeft vijf
tien pond schadevergoeding geëiscM
van den lieer en mevrouw PcthJc La
wrence en mevrouw Pankhurst, al!
de leiders van het komplot, dat ge
voerd heeft tot het inslaan van rui
len door kiesrecht vrouw en op 1 Maait
Bij hem had een juffrouw Swain© da
ruiten ingegooid. Do drie gedaagden
waren niet ter terechtzitting versolt©
nen en waren ook niet vertegenwoor
digd. De eisch werd toegewezen. Ala
allo benadeelden die drie leiders al
dus aanspreken kan het hun duur U
staan komen. In dit eene geval wer
den zij ook in de kosten van bet ge
ding veroordeeld.
GROENTEN- EN VRUCHTENTEELT
IN PRUISEN.
Het Berl. Tageblatt verneemt, da:
in de Pruisische begrooting voor 1915
ruimer middelen aangevraagd zuliea
worden ter bevordering van de groet
ten- en vruchtenteelt door een syste
matische aanplanUug, eu wel inet ui
bedoeling het hoofd lo kunnen bieden
aan de buitenlandse!» concurrents
In 1911 is aan vruchten voor 60 nul-
lioen, aan groente voor 46 millioen
mark ingevoerd Het grootste deel vaa
het ingevoerde komt uit Italië eu Ne
derland.
Op de begrooting van dit jaar u
slechts 225,000 Mark uitgetrokken ie'
bevordering van de groenten- «3
vruchtenteelt.
EEN MOEILIJKE REDDING.
Maandag jl. beklom de ingestort
van Goeteu. een Belg van geb--orto
met zijn 22-jarige zusier cn den heet
Lombardier, den zoon van den dire.''
teur der fabriek, waaraan hij werk
zaam is, een berg van de Belle-Donnl
groep in Dauphit». Te 2 uur 's mil
dags toen het gezelschap op den teru?
tocht was, gleed mej. Van Goeten ui
en zou in den afgrond gestort zyn-
wanneer haar broeder haar ao ha
