Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN HET
VONINKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur).
De Bildt. 23 Aug.
Hoogste barometerstand 768,2 m.M.
te ïle d'Aix laagste 746.7 m.M. te
Skagen.
Verwachting tot den avond van
24 Augustus
Wind matigt' tot krachtigen Zuide
lijken tot Zuid-Westelijken wind.
Gesteldheid van de luchtbetrok
ken lot zwaar bewolkt, waarschijnlijk
regenbuien, later tijdelijk opklarend.
Temperatuur: geringe verunde-
rlng.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
uur 702 m.M.
Achteruitgang.
Vorige stand te 2 uur 763 m.M.
OPGAVE VAN:
JOH M. SCHMIDT - Optlolon
86 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
23 Augustus
Hoogste gisteren F. 59
Laagste heden nacht. F. 58
Hedenmiddag 12 uur. F. 57
HOOQ- en LAAQWATER STAN DEN
24 Augustus.
Hoog water.
IJmuiden va. 12 u. 52 m.; nm. 1 u. 95 m
Katwijk vcn.12 u. 27 m.;nm. 1 u. m
Petten raa. 1 u. 12 ai.; nm. 1 u. 45m
Laag water.
IJmuiden vm. 8 u. 52 in.; nm. lu.25m
Katwijk vm. 8 u. 32 9 u. om
Pelten vm. lö u. 22 m.; nm.10 u. 55 m
Het aansteken der lantarens van
rijw:eden. auto's en andere voertui
gen, moet te 7 u. 38 m. geschieden.
GEVALLEN.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Hedenmorgen had de gl.izenwas-
scher H. v. Geuns, werkzaam bij de
firma Heineken, het ongeluk van zijn
ladder te vallen, bij bet verrichten
van werkzaamheden aan ©en perceel
in de Spuistraat.
In bewusteloozen toestand wend
hij bij den heer Hisp binnengedra
gen en vandaar per brancard naar
het Ziekenhuis vervoerd.
Letteren en Kunst
Boeken.
Ter aankondiging ontvingen we we
derom do vo-igeride nummers van de
interessante brochuresreeksen, die
de „Hollandiadrukkerij" te lJaarn uit
geeft: „Schoolhervorming, no. 10, be
vattende een verdediging van do stel
ling „Sehooihervoiuiuig ia urgent",
door mevrouw L. Belinfant e
A it aen no. 8 „Het Leven' door L.
C. «14". Bigot, Directeur van do kweek
school voor Onderwijzeressen te Arn
hem.
Ter aankondiging zond meu ons
voorts:
„Katecliismus over het huwelik",
een leiddraad voor wèldenkcnden
door P a u 1 v a n Schel fg narde.
(Amsterdam, C. G. L. Veld t.)
„Tijd- en strijdvragen" no. 1:
Prof. in r. M. \V. E. li cub en
de Coöperatie, door Taco
de Beer (Amsterdam, C. L. G.
Veldt). „Kon. besluiten tot uitvoering
van de Octrooiwet", verklaard en toe
gelicht aan de hand van d e gewissel
de stukken en aan de debatten in de
Eerste- en Tweede-Kamer der Stuten-
Generaal, door C. L. van Balen,
hoofdredacteur van het „Vaderland"
(Haarlem, H. D. Tjeonk Willi n k
Z o o h.)
„Op Hollandsche jongens nuar bui
ten", door W. J. van II 0 y to m a,
wenken voor wandelingen, vacantic-
tochten en jongenskampen.
Van dit aardige boekje is reeds de
vierde druk verschenen. Do eerste
druk verscheen in Juli 1910. liet 5de
duizendtal is reeds in bewerking. Wel
een bewijs, dat dit werkje, dat bij do
firma Giunta d'Albani, Den
Haag, verscheen, gekocht wordt.
Van „De Gemeentewet en hare toe
passing", bet. uitmuntende on groot
opgezette werk, dat door den heer J.
W. A. C. van Loenen, secretaris dor
Gemeente Beverwijk met medewor-
king van Mr. S'. J. Blaupot ten
Gate wordt bearbeid, ontvingen we
de 1ste en 2de aflevering van het
tweedo deel der artikelen. Het behan
delt de artikelen 120—137.
„Vijftienjarig bestaan van ©one
nuttige Nederl andsche inrichting in
den Vreemde", waarmee bedoeld
wordt het Nederl. Sanatorium te Da-
v.is-platz, waar XederlanOschc long
lijders en longlijderessen mot beperk
te geldmiddelen verpleegd worden.
Iste Secretaris-penningmeester is
de heer S. Plantenga, consul der Ne
derlanden te Davos-platz en 2de se
cretaris-penningmeester de hoer J.
Kerkhoven. Heerengracht 115, Am
sterdam. Het sanatorium wordt be
langrijk uitgebreid, waarvoor uit gif
ten een som van f 33.000 is bijeenge
bracht.
Bibliotheek voor Sport on Spel"
No. 52: ,,D© regels voor badmenlon",
door C. Turner. .Baarn, J. F. va n
de V en).
„Natuurgeneeswijze en schoolgo-
neeskunde". door F e 1 i x O r 11. (Uit
gave van den Nederl. Vegotariëis*
bond). De schrijver levert in dit boek
je een critiek op een vlugschrift van
den arts J. Starcke, getiteld: ,,I)e ge
varen der z g. natuurgeneeswijze".
„Over den invloed van do velg
breedte op de trekkracht". Deze bro
chure bevat een rapport naar aan
leiding ven proeven genomen c*p de
landbouwtentoonstelling to Deventer
1909.
Het is een uitgave van den Alg.
Nederl. Wielrijdersbond, toeristen
bond voor Nederland.
Verscheidene platen verhelderen
den tekst.
H. P. Berlage: „Een drietal le
zingen m Amerika gehouden". (Rot
terdam, W. L en J. Brussc).
De heer Berlage heeft het Neder
landschc publiek zeer aan zich ver
plicht door de drie lezingen, die hij
tijdens zijn reis door Amerika gehou
den heeft, op schrift te brengen en
uit te geven.
De titels der voordrachten geven
"n overzicht van den inhoud: „Kunst
en gemeenschap" beet de eerste.
„Grondslagen en ontwikkeling der
architectuur", de tweede en „Over
moderne architectuur" de dorde.
Do lieer Berlage bezit niet ulleort liet
talent van den scheppend en archi-
tcctonischen kunstenaar, maar bij
heeft ook de gave, om zijn denkbeel
den over bouwkunst en haar verhou
ding tot het maatschappelijk oii gees
telijk leven van den tijd op smaakvol
le wijze uiteen te zetten. Dit toonen
w ederom deze lezingen. Zij zijn een le
zing ten volle waard on voornamelijk
door hen. die met, een mir-nichts-dir-
nichts gebaar Berlage's kunstrichting
afkeuren. Zij kunnen er uit leuren dat
bouwkunst als alle kunsten contact
houdt met de psychische en economi
sche stroomingen en dat er dus bij
beoordeeling van een of andere rich
ting meer noodig is, dan een opper
vlakkig bekijken en toetsen aan eigen
(of liever oncritisch overgenomen)
smaak.
„Hollanders op Java en in Hol
land", door Mr. J. v. Doorninck
(Haarlem,H. D. Tj een k Willi rik).
De schrijver geeft in dit boekje een
schets van zijd ervaringen over In
dië, over de zuinigheid en bokrumpen-
heid van inzicht, dat men in Indië
opdoet, over materialisme en idealis
me, het Indo-vraagstuk, huwelijk en
klimaatsaanpassing en de regeerings-
maatregelen. De schrijver, die van
uieening fs, dat vele schrijvers over
Indië genoegzaam zelfcritiek missen,
komt in zijn boekje op tegen de uit
latingen van sommigen dezer schrij
vers.
In dezen tijd, dat de meeste Neder
landers familie of vrienden overzee
hebben, lijkt ons dit werkje de ken
nisneming in breeder kring wel
waard.
Rechtszaken
MISBRUIK VAN R1JKSMERK.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Op 26 Maart jl. veroordeelde de
rechtbank een 24-jarig goudsmids
knecht, thans te Haarlem woonach
tig, tot een jaar gevangenisstraf we
gens overtreding van art. 217 Sr. Hij-
had nl. volgens zijn eigen bekentenis
in een viertal gevallen uit een lich
ten, ring van hoog goudgehalto het
rij'ksmerk genomen, daarop den
ring gesmolten er zilver en koper in
gemengd en zoo een zwaren ring
vervaardigd, waarin hij het aan den
echten ring ontnomen rijiksmerk
■soldeerde en eindelijk ook het m-e-cs-
terteeken op bracht, waarover hij in
de werkplaats kon beschikken. Van
zijn vonnis kwam hij in hooger be
roep.
Voor het Hof verklaarde hij heden,
wel te begrijpen dat hij niet onge
straft kon blijven, maar voerde
evenals in eersten aanleg, tot zijn
verontschuldiging aan, dat hij het
kunstje had gezien van zijn patroon.
Daar was het gewoontewerk, hetwelk
hij zoo dikwijls voor hem moest uit
voeren.
Do advocaat-generaal Mr. baron
Van der Feite was van oordeel, dat
het onderzoek bij de rechtbank niet
volledig was geweest daar volgens
de wet op den waarborg van gou
den en zilveren werken de Rijksmunt
meester diende te wonden gehoord en
requireorde daarom verniet ging van
het vonnis, met terugverwijzing van
de zaak, opdat alsnog de Rijksmunt
meester door den rechter-comniissa-
ris zou worden gehoord. 30 dezer zal
het Hof uitspraak doen.
Pers-Overzicht
ONZE REGEERING EN DE „ZEDE
LIJKE OPVOEDING".
„Het Huisgezin" schrijft naar aan
leiding van de opmerkingen van 't
„Alg, Handelsblad" over bovengaand
onderwerp, o.in. het volgende:
„Nu kan men voorstander zijn van
het aanvaarden van alle mogelijke
eorelidmaatschappen zonder dut men
zich om den „inhoud" van dut oere-
lidmaatschap bekommert; men kan
het beschouwen als iels wat bij zeker
ambt hoort en dat uit conventie goed
schiks niet kan worden geweigerd.
„Maar men kan de zaak ook van
een hooger plan bezien, het aanvaar
den van een eerelidmaatschap voor
ccn persoonlijke daad houden, die
eenige, althans zedelijke, verantwoor
delijkheid meebrengt,
„Doet men dit, dan kan bij even-
tueele weigering de hoffelijkheid en
gastvrijheid niet in het gedrang ko
men, maar is ze eer op te vatten als
daad van karakter, waarvoormen
in onzen tijd van vervlakking en in
zinking minstens evenveel eerbied
behoort te hebben als voor bet geree-
delijk aanvaarden van welk «erelid
maatschap ook.
„Indien liet „Hbld." het geval in
dit licht wil bezien, zal het misschien
over de houding der rogecring iets
minder streng gaan oordeelen."
't „Alg. Ilbld." antwoordt daarop
o.a.:
Neen, een minister kan zoor zeker
niet een eerelidmaatschap annvanr-
den zonder zich om den „inhoud" van
het eerelidmaatschap te bekommeren.
En de „zedelijke verantwoordelijk
heid" tot een congres mede te wer
ken en hel aan te moedigen, heeft oen
minister die eero-lid wordt van een
congres, zeker.
Wij keuren nooit af dat do minis
ter naar zijn overtuiging handelt
wij hebben echter ons best gedaan
aan te toonen dat, indien dit thans
het geval geweest is, dc overtuiging
van den minister er eene is, die ook
in een anti-revolutionair regeerder te
betreuren en af te keuren is.
Al meent hij zelf dat geen opvoe
ding zonder christelijkezedelocrgoed
kan zijn, dan behoort naar onze moo
ning 'rt Christel, regeerder de verant
woording te durven dragen om aan te
Imoedigen 'n congres, waarin mannen
van elke richting de z.g. „zedelijke
opvoeding" bespreken en aan critiek
onderwerpen. Hoe scherp die critiek
kan zijn, weet ieder die b v. de be
schouwing van een Christel ijken te
genstander, lid van het congres, gele
zen heeft. En de heer Van H. wees cr
in ons blad reeds op dat mannen
nis prof. Cbantepie de la Saussaye uit
Leiden, prof. Is. van Dijk, uit Gro
ningen, prof. L. Lindeboom, uit Kam
pen, dr. Gunning, directeur van bet
Zendclingenhuia te Rotterdam, S. L.
Veenstra, oud-hoofd eerier Christelij
ke school; J. D. dc Visser Smits, hoofd
van de Christelijke normaalschool, to
Zettende Katholieke reetor van hot1
H.-K. weeshuis in Den Haag, eri nog
vele anderen, die gerekend kunnen
worden tol de recht,sche partijen te
behooren, tol het congres zijn toege
treden. Terwijl bovendien inderdaad
een anti-revolutionair regeerder van
Nederland, in welke slaat ook onge-
loovigen wonen, de verantwoordelijk-
-iieid behoort te willen dragen om een
congres aan te moedigen, waarin ook
ongeloovigen op zoo ernstige wijze
overleggen, hoe kinderen tot zoo goed
mogelijke burgers to vormen.
De Nederlander (e.4i.) schrijft
naar aanleiding van do opening van
het internationaal congres voor ze
delijke opvoeding, dat heden zal bij
eenkomen, o.m.:
„Wat cr aan zij van do persoonlij
ke gevoelens dor Ministers ten aan
zien van een zaak, als waarvoor dit
Congres werkt, weten wij niet, en
wij zijn er ook niet benieuwd naar.
Wij zijn „liberaal" genoeg om aan
iedereen, ook aan een Minister, de
vrijheid van oordeel te luien over de
houding, die hij tegenover eenige
zaak moet aannemen. Een quaestie
van Regeeringsbclcid geldt hel hier
zeker niet; er worden meer congres
sen gehouden in ons laud, waarbij
van officieele vertegenwoordiging
der regeering geen sprake is.
En hoe gevaarlijk liet is op geruch
ten conclusies van politieke strekking
te bouwen, blijkt wel uit het „Woord
vooraf,", waarmee de „Mémoires"
van het Congres openen, immers,
daar lezen wij, dat de Italiaansohe
regeering aan dat congres geen deel
neemt, omdat de Italiaan sche la al
niet onder de officieele talen van 't
congres is opgenomen, en dat noch
de pogingen van het comité, modi do
tusschenkomst van onzen minister
van bui tenia ndsdhe zaken om Italië
te bewegen van dat besluit terug te
komen, met succes zijn bekroond. In
dien het juist ware te onderstellen,
dat onze ministers zich ten aanzien
•van dit congres op „officieel-'korke-
lijke" motieven onzijdig willen Jiou-
den, of zelfs min of meer vijandig
daartegenover zouden staan, dan
moet toch, dunkt ons, de interesse in
deze aangelegenheid door den minis
ter van buitenlandsölie zaken be
toond, met die onderstelling in strijd
worden geacht.
Het valsche beeld, dat men zich,
naar ons gevoelen, in Roomsclie en
andere kringen, van dit congres ge
vormd beeft, is om de lijnen van
„Het Huisgezin" te volgen dit:
„Hoe meer men van het Congres
verneemt, van de sprekers, hun on-
denverpan, inzichten en stellingen,
hoe meer blijkt, dat men overal el
ders dan in den godsdienst de reme
die wil zoeken voor het tekort aan of
volkomen gemis van zedelijke opvoe
ding".
Dit nu komt ons voor volkomen on
juist te zijn, en een iets meer dan
oppervlakkig doorbladeren van de
hierboveri genoemde „Mémoires", l>e-
vattende alle inleidingen, ten Con-
gresse te houden (dn vier kloöke boek
doelen verzameld) doet zien, dat ook
aan den factor van den godsdienst
in de zedelijke opvoeding een ruime
plaats is gel")oden.
Niets is minder waar dan „dat
men overal elders dan in den gods
dienst de remedie wal zoeken."
Na er op gewezen te hebben, dat
men in het eerste deel dei- Mémoires
o.a. verhandelingen vindt van dr. J.
A. Cramer, van den lioogHeeraar der
Vrije Universiteit prof. dr. lf. Ba-
vinck en van den hoogleeraar der
Kamper Theologische School prof. L.
Lindeboom, geeft het blad als zijn
oordeel te kennen, dat van reohtsche
zijde ten opzïohte van het congr©3
geen onthouding moei worden be
tracht.
Gemengd Nieuws
PANAMAKAN AALWET.
President Taft zal, naar uit Now-
York gemeld wordt, de Panama-
kauaalwet onderteekenen.
NIEUWE BANKBILJETTEN.
Men verneemt uit Weenen
In September zullen nieuwe bank
biljetten van honderd kronen uitge
geven worden. De oude banknoten,
die eerst twee jaur in omloop waren,
werden door onbekende valsche mun
ters zóó buitengewoon bedrieglijk na
gemaakt, dat slechts de bank zelf da
falsificatie kon vaststellen. Men is
daarom gedwongen, de oude aan het
verkeer te onttrekken.
ITALIë RECRUTEERT SOLDATEN
IN ZWITSERLAND.
Uit Bern wordt aan de „Lokal An-
zeiger" gemeld, dat de Italiaansohe
consul en Italiaansche officieren bon
derden te Locarno (Zwitserland) we
nende Italianen recruteeren, alsof het
kanton Tessino reeds aan Italië toebe
hoort. Tegen deze inbreuk op de Zwit-
sersche staatssouverciniteit zal de
bondsraad onmiddellijk protesteeren.
Laatste Berichten
Sluitzegels voor den Roo-
den Dinsdag.
Het Partijbestuur der S. D. A. P.
heeft roode sluitzegels doen maken
ter propagandeering van den Rood en
Dinsdag. Het zegel is rood van kleur
en draagt, in witte letters, het op
schrift „Gaat 17 September, den
2d en Rooden Dinsdag, naar Don
llaa»g
A CONTANT
In de Rechtszaal
De president leest vonnissen voor.
Aan de orde komt 'n diefstal-zaakje.
De dader, een jonge, stevige Wijk-
nan-Zeeër,_staat in 't beklaagdenbank
je. Hoort geduldig de voorlezing van
't vonnis aan, wachtend op beten
veroordeelt hem mitsdien tot....
Tien srulden boete, subsidiair 10
dagen hechtenis", klinkt bet.
He schuldige steekt meteen z'n hand
in den binnenzak van z'n jas en haalt
er iels uit. Dan stapt-ie naar voren,
en biedt jhr. rar. De Marees van
Swinderen 'n bankje van tien aan....
Contante betaling
De rechtbank glimlacht, do deur
waarder glimlacht, do pers glimlacht.
En de president irviteert den delin
quent gemoedelijk, om z'n tien gulden
maar weer op t" bergen, 't Kan nog
twee maanden duren eer-ie hoeft te
betalen. En hij kan trouwens nog in
hooger beroep gaan....
De Wijk-aan-Zeeër bergt lijdelijk z'n
bankje weer weg. En verdwijnt, zich
allerminst bewust, dat hij dezen mor
gen voor de note gaie heeft gezorgd in
de ernstige Rechtszaal....
GYMNASTIEK.
Door de Gymnastiekvereniging in
Kennemerland, te zamen vormende
de „Kennemer Turnbond", zal op 8
September a.s. een propaganda-
gyinnasUek-uitvoering plaats hebben
op een terrein gelegen aan den Kerk-
weg, te Santpoort.
Daartoe zullen medewrken alle bij
den Bond aangesloten gymnastiek
vereniging, t.w. de Haarlomscbe
vereenigingen, waar o.a. de Gymnas
tiek- en Schermvereen. Concordia.
Rato, Sparta, benevens een tweetal
Dames Gymnastiek-veree nigin gen
en verder de Gymn.-vereenigingen
uit Zandvoort, Vel3en, IJmuiden, Be
verwijk en Uitgeest.
Bovengenoemde veroenigingen ne
men deel met totaal 85 turnsters, 140
turner, en 105 meisjes- en jongens-
turners, te zamen 375.
De hoofdleider is de heer J. Hop,
directeur van de Gymn.- en Scherm-
vereeniging alhier, terwijl mej. E.
Hoppe, de leidster is van de daimes-
oefeningen.
De oefeningen zullen o.a. bestaan
uit: Knotsoefeningen Voor dames;
vrije oefeningen voor hoeren; ge
meenschappelijke vrije oefeningen
voor de meisjes en jongens; gemeen
schappelijk toestel turnen en verder
voreenigingsturnen, als Vrije-, staaf-
en andere oefeningen.
Overwogen wordt nog hieraan toe
te voegen verschillende volksoefe
ningen.
Zooals we reeds eerder berichtten,
is dit een propaganda-uitvoering,
om daardoor den hist tot spert te
Santport aan te kweeken, en zoo mo
gelijk tot oprichting van een Gym-
nastiék-vereeniging te komen.
Een en ander zal worden vooraf
gegaan door een optodht met banie
ren en muziek, waarvoor zich reels
een muziekkorps beschikbaar heeft
gesteld.
Gezonken.
Hedenmorgen is in de Nieuwe
Gracht-bij de Jansbrug een sclm.it ge
zonken. Om 11 uur was men bezig
het water u.it de schuit te verwijde
ren en om 12 uur was de schudt weer
gel'iolufc,
ADSPIRANTEN.
In de Donderdagavond gehouden
vergadering van de Adspirant-afdee-
line der afd. Haarlem van den Alg.
Ned. Typ. Bond, werden door den
Voorzitter een aantal nieuwe leden
verwelkomd, waarna door den Pen
ningmeester het jaarverslag werd
uitgebracht. Het verslag, dat op ccn
gunstigeii toestand wijst, werd goed
gekeurd. Eveneens werd het drie-
maaridelijksch verslag van den Pen
ningmeester uitgebracht en goedge
keurd. Drie leden werden aangewezen
om de boeken te controleeren.
Besloten werd vervolgens op 1
September een boottocht te maken
naar Zaandam, waar den dag verder
zal worden doorgebracht.
Door de leden wordt voor het uit
stapje gespaard.
CENTR. WERKPLAATS.
In de verschillende afdeelingen van
de Centrale Werkplaats der HoH. IJz.
Sp. Maatsch. alhier gaan lijsten rond
ter teekening van een verzoek aan de
Directie, om ter gelegenheid van den
Koninginnedag, die de werklieden
vrij hebben, des Vrijdagsmiddaga om
2 uur, in plaats zooals nu, des Zater
dagsmiddags, te doen eindigen. Er
was al sprake van, dat er des Vrij
dags den geheelen dag zou worden
gewerkt, om den Zaterdag vrij te ma
ken.
Vandaar dat dit verzoek zal gedaan
worden.
SCHOTEN.
Valsch tteld.
Bij een sigursnhüideliSif te mt
Schotcrkwarüer zijn door een nel ge
kleed heer eenige valsche dubbeltjes
in betaling gegeven.
GENERAAL BOOTH.
De begrafenis van Generaal Booth
is bepaald op 29 Augustus in bet Ab-
ncy Park. Den vorigen dag zal er een
groote gedenkdag worden gehouden
in de Olympic. Hier te lande is, waar
het Leger des Heils gevestigd is, 4
September een gedenkdag uilgeschre-
i ven.
DIEFSTAL.
Bij de firma Spyer in de Kalver-
straat te Amsterdam beeft iemand
kans gezien door insluiping de vitrine
te openen en juweeleri ter waarde van
5000 te ontvreemden.
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken
Dordrecht. \Y. van den Wijngaard,
rijwielbandelaar, te Dordrecht. Reoh-
tor-comm. mr. G. Ribbiuscurator
mr. L. L. van Wageningen.
Almelo. J. la Paine, koopman to
Stad-Almelo. Recbter-comni. mr. J.
11. G. Jorritsma curator nir. F. G. J.
Houck.
Arnhem. J. C. Verhoeven, huis
schilder en kastelein, te Arnhem.
Rechter-comm. mr. II. J. van der Poel
Bidding!) curator jhr. mr. II. C. M.
van Nispen tot Panncrden.
Sport en Wedstrijden
CRICKET.
ENGELAND WINT DE LAATSTE
z-ESTMATCH.
De Engolschen hebben de beslissen
de laatste Festmatch gewonnen. Na
dut ze 242 in hun eerste innings had
den gemaakt, en Australië 111, scoor
de Engeland in de tweede innings
175. Australië moest dus 310 maken,
om te winnen. Maar de Australische
innings was spoedig afgeloopcn. Voor
65 zaten de kolonisten aan den kant.
Engeland won met 244 runs.
KAMPIOENSCHAP 2de KLASSE.
Op Rood en Wit's terrein aan de
Spanjaardslaan wordt a.s. Zondag de
beslissing van het 2de klasse kam
pioenschap gespeeld tusschcn Ajax
(Leiden) en Olympïa (Amsterdam).
VOETBAL.
DE XIJMEEGSCHE TENTOONSTEL-
LINGS-VOETBALWEDSTRIJDEN.
Het bestuur van de Sporttentooa-
stelling te Nijmegen heeft als hoofd
prijs voor de Zondag aldaar te hou
den voetbal-wedstrijden, waarvan wij
het jirogramma hebben medegedeeld,
een zilveren beker uitgeloofd.
Quick H. heeft van deelneming afge
zien wegens rouw over het overlijden
van haar speler Blankert. Men tracht
een andere eerste klasse club uit het
Westen of het Oosten te vinden, be
reid, aan de wedstrijden deel te ne
men deze zal dan in de plaats van
Quick II. tegen G. V. C. spelen, terwijl
het programma voor het overige niet
zal worden gewijzigd.
LUCHTVAART
ORVILLE WEIGHT GEVALLEN.
Men meldt uit New-York, dat Or-
ville Wright te Dayton (staat Ohio)
met een hydroplane in dö rivier is ge
vallen. Wright werd slechts licht in
het gelaat gewond. Zijn vliegtoestel
werd echter totaal vernield.
(Tel.)
WATERPOLO.
HET CONCOURS VAN DEN N. Z. B.
Wegens het niet opkomen van A. Z.
II won gisteren d; Dolfijn II met 5—0.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
23 Aug. J. P. L. Vink—van Velzen
d. 22 J. Renout-v. d. Bosch z. 23 H.
Britstra—Bakker d. 22 II. A. Spoor—
Ken nik d. 22 AL H. Uithoven—Kraai
d. L. C. Scholtenv. d. Laan do
Vries z. S. C. Rodenburc—Beekelaar
d. 23 G. C. Post—Krijalh d.
Telegrammen
DE CRISIS IN TURKIJE.
KONS TAN TIN OP EL, 22 Aug. (Reu
ter). Volgens berichten uit betrouw
bare bron, hebben op 16 dezer 200
katholieke Albaneezen een aanval ge
daan op Durazzo.
Zij moesten zich echter terugtrek
ken. Hoe grooL hunne verliezen wa
ren, is niet bekend.
KONSTANTINOPEL, 22 Aug. (Reu
ter). Dat de koning van Bulgarije en
do eerste minister Gatsjof een reis
naar Europa ondernemen, wordt als
een geruststellend toeken be
schouwd.
Pulavicini, do Oostenrijkse!»© am
bassadeur, is van plan binnen eeni
ge dagen met verlof te gaan, Men is
hier van meening, dat - hij (lit niet
zou doen, wanneer hij de Montene-
grijnsche quaestie gevaarlijk achtte.
KONS TANTLNOPEL, 22 Aug. (Reu
ter). De Regeering heeft aan de Z.-
Albaniérs dezelfde behandeling toe
gezegd als aan de Noord-AUxinicrs.
Een officieel communiqué zegt, dat
de Re-geering de Albanecsolie oischon
heeft aanvaard, behalve die tot te
ruggave van de oorlogswapens en die
tot liet in staat van beschuldiging
stellen der kabinetten Hakki-pasja
en Said-pasja.
IIET TURKSCHE MINISTERIE.
KONSTANTINOPEL, 22 Aug. (Reu
ter.) De grootvizier zal interimair
optreden als minister van binnenland
sche zaken tot de aankomst van Ali
Danisj.
EEN ONTMOETING.
PARIJS, 23 Aug. (Reuter) Pre
sident Faillièxes cn koning Alplion-
so van Spanje zullen elkaar ontmoe
ten, maar noch de plaats waar, doch
ds datum waarop zijn vastgesteld.
BRAMWELL BOOTH.
LONDEN, 22 Aug. (Reuter.) Brast
well tóeató, ds nieuwe generaal van
het Leger des Heils, heeft in een on
derhoud met een vertegenwoordiger
van de „Daily Chronicle" gezegd:
„Mijn boodschap aan do wereld is,
dat do geest van don overleden gene
raal nog steeds met zijn leger zal op
tiekken."
Tot mijne soldaten zeg ik: „Laat
ons cere brengen aan Christus en le
ven oni redding te brengen."
Hij liet zich daarbij ook uit over da
betrekkingen van het Leger tot de Ne.
dorlandsche regeering en hel goede
werk, dat bet Leger in Nederland
doet.
SUEZ-KANAAL v. PANAMA-
KANAAL.
WASHINGTON, 23 Aug. (Reuter.)
Bij het departement van buiten-
landsohe zaken is bericht ontvangen,
dal de directie van het Suezkunual
besloot de - kanaalgelden van dat ka
naal te verlagen.
De ambtenaren van het departe
ment beschouwen dit als het eerste
antwoord op de plannen tot toeken
ning van vrije vaart voor Amerikuan-
sche scliepen door het Panama-ka-
naaL Van sommige zijden wordt ccn
turievenoorlog tusschen de beide ka
nalen voorzien, waarbij alle zeeva
rende naties van de wereld belang
hebben.
VREDESONDERHANDELINGEN.
KONSTANTINOPEL, 22 Augustus.
(Keuter). Uit gezaghebbende bron
wordt verklaard, dat het onjuist is,
dat Tewfik-pasja, gezant te Londen,
belast zou zijn met het aanknoopen
van onderhandelingen over den
■vrede.
Do Porie heeft alleen den senator
Azarian, die den Turkschen troons-
opvolgor op zijn reis 'zal vergezellen,
een vertrouwelijke opdracht gegeven.
Azarian zal waarschijnlijk te Lau
sanne een. onderhoud hebben met Ita
liaansohe gedelegeerden. Inmiddels
hebben Turkije en Italië den strijd
gestaakt.
TURKIJE EN MONTENEGRO.
KONSTANTINOPEL. 22 Augustus.
(11 uur "s avonds}. (Reuter). Volgens
nadere berichten heeft bet Montcnc-
grijnsche kabinet slechts voorwaar
delijk ontslag gevraagd, namelijk
voor hel geval, dat de koning enkele
verdedigingsmaatregelen niet mocht
goedkeuren.
Te Konsiantinopel hecht men geen
groot gewicht aan dezen slap van liet
Montcnegrijnsche kabinet.
Er wordt van andere zijde bericht,
dat de oorlogstoebereidselen in Mon
tenegro worden voortgezet.
KONSTANTINOPEL. 22 Augustus.
(Reuter). Men verzekert, dat de ko
ning van Montenegro het besluit tot
mobilisatie geteekend heefl.
De Turksche zaakgelastigde te Cet-
tinjo vroeg den minister van buiten-
landsche zaken inlichtingen over de
militaire toebereidselen van Monte
negro de minister haalde de schou
ders op en antwoordde, dal dat niots
te beteekenen had.
De zaakgelastigde seinde nan de
Porie, dat naar zijn overtuiging Mon
tenegro den oorlog wil, en vroeg ver
gunning, om zijn paspoort te vragen.
Een telegram u'it Durazzo meldt,
dat bij den aanval op dio stad 30 Ma-
lissoren gedood en 70 gewond zijn.
Zes inwoners van Durazzo, onder wie
een generaal, zouden gedood zijn.
(„Handelsblad.")
Aifisteróamscha Beurs.
Openingskoersen van 22 Augustus
1912.
LABOUCHERE OYEN^ C.o's RANK.
STAATSFONDSENMARKT.
2 1/2 Certific. N. W. S. 65 7/8.
ZUID-AMERIKAANSCHE STAATS
FONDSEN.
Vast.
C. Peru 11—113/16, Pref. Peru
491/4.
TABAKSAANDEELEN.
SUl.
üeli Maatschanpij 590.
R U ÜBER-AANDEE LE N
Amsterd. Rubber 223 1/2, Kol. Rub
ber 20
PETROLEUM-AANDEELEN.
Prijshoudend.
Koninklijke Peir. 5131/2, Dordt-
sche Olie 1641/2, Geconsolideerde
267—8, Sumatra Palembang 188 3/4,
Orion 1201/2, Intern. Rum. Petrol.
169—72.
MIJNAANDEELEN.
Ketahoens 30, Pref. Kelahocns 44,
Cultuur Vorstenlanden 157, Winstbe
wijzen 136, Redjang Lebong 248—51.
Groat Cobar 901/81/2, Ned. Ind.
Handelsbank 21720, Hide en Leather
27.
De AM, MARKT flauw.
Atchison Topeka 1091/2, Denvei
22 3/4, Erie 361/2, Kansas 27 1/4, Pre
ferente 01 1/2, Missouri 28 15/16, On
tario 37 1/2-3/4, Rock Island 26 1/4,
Southern Rails 303/8-1/2, Union Pa
cific 170, C. Wabash 4 7/8, Stoel
73 5,16, Carren 59 5/8, C. Marino's
5 1/4-5/1G, Preferente 19 3/8, Hmalga-
rnated 87 7/16, C. Cigars 57, Anglo 27,
Comm. Can. 39 3/4, Comm. Stand.
Milling 30 1/2, Pref. id. 64 1/4, Pitts
burg Coal 24.
INGEZONDEN
Van ingezonden stukken, geplaatst ol
nioi gaplaatat, wordt de kopie don iuz-ender
niet ternggegeroa.
Voor don inlioud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet aansprakelijk.
1913 EN VREEMDE WOORDEN.
Bijna had ik aangescheld! Het was
dan ook wel wat héél ergl Verbeeld
je, iemand raad te geven in zaken,
waarvan bij geen verstand heeft en
dan zelfenfin, wat ging 't mij
eigenlijk aan? En daarom liet ik het
„kantoor voor rechtsbijstant" maar
links liggen en ging verder, vlak
langs het winkeltje van den „mar-
chant-tailleur", die kalm en vol at
tentie over 'n zomerbroek gebogen
„zal" tot aan den banketbakker
wie gebruikt daar het woord „bak
ker"? ik bedoel tot aan de „Con-
fisirie de moderne" op den hoek.
Grappig, hè? En toch, die beida
laatste kooplui hadden schoon gelijk:
Beter fouten gemaakt in eene vreem
de taal, die je niet verstaat, dan in ju
moedertaal, die je evenmin verslaat
en het komt mij voor. dat de eerst
genoemde .rechtsgeleerde" verstan-
