ÜAAU'S DAGSLAD
HET ROODE LICHT,
TWEEDE BLAD
Maandag 16 September 1912.
Buitenlandsch Overzicht
Ds crisis In den Balkan.
Het Albaneesche hóófd Sahibacha,
vergezeld van een dertigtal mannen,
sommeerde den kaiinukari (districts
hoofd) van Chïlan, om binnen 48 uur
heen te gaan.
Do kaimakan echter, die gesteund
wordt door de bevolking, viel do ben-
do aan en deze sloeg op de vlucht.
Het decreet van G dezer, waarbij
du uitvoer van granen en veevoeder
in Servië verboden werd, is ingetrok
ken, en blijft dus niet langer van
kracht.
De Jeune Turc beval verschillen
de verklaringen van leden van het
Turksche ministerie, die zeggen dat
geen gevaar voor een oorlog met Bul
garije dreigt, maar die levens verze
keren, dat, zoo oorlog uitbreekt, het
Turksche leger met waardigheid den
handschoen zal opnemen.
Do oorlog tusscbenltalië en Turkije
Er is weer eens gevochten.
Generaal Keisloi heeft een sterke
positie, die de streek Kasrelleben be-
hcerscht, bezet, na een langdurig ge
vecht met sterke Turksche en Arabi
sche troepen, die door het vuur der
ltaliaansche infanterie en artillerie
zeer gehavend werden. De Italianen
verloren 3 dooden en 10 gewonden.
Frankrijk in Marokko.
Generaal Lyautey zal, na een in
spectiereis langs de havensteden, den
Sultan vergezellen naar Marakesj,
om hem ook in de hoofdstad van
Zuid-Marokko te laten uitroepen en
huldigen.
Volgens een officieel Fransch tele
gram kwam een detachement der co-
lonne-Savy, die een convooi levens
middelen escorteerde, te Sldi Benolit-
cham aan, na een aanval van een
Honderdtal ruiters en voetknechten
>ij Boekricha te hebben afgeslagen.
Allerlei.
EEN TORPEDOBOOT GEZONKEN.
Uit Cuxhaven wordt geseind:
Vi>lgens hier ontvangen berichten,
ls Zaterdagmiddag de torpedoboot „G
171" door de „Znhringen", bij een
poging om door de linie te breken,
aangevaren. Binnen 13 minuten.was
de boot 30 M. diep gezonken. Zeven
man worden vermist.
Het ongeluk had plaats ten noor
den van Helgoland.
Officiëele bevestiging ontbreekt nog.
Later wordt nog geseind:
Van de vermiste zeven man zijn er
twee gevonden. Een dezer overleed,
nadat gerulmen tijd pogingen om de
levensgeesten weder op te wekken,
waren gedaan, de andere bleek een
dijbreuk te hebben.
DE AARDBEVINGEN.
Uit Konstantinopel wordt geseind:
Om 1 uur werd hier een sterke aard-
voor de samenkomst waren opgericht
op een terrein, dicht bij do graven.
De weg, wuarlungs het lijk vervoerd
werd, was verlicht met een aantal
booglampen, en was versierd met
rouwdecoratics.
Van den trein werd de lijkkist ge
bracht iiuar den tempel, tusschen do
troepen die en haie waren opgesteld,
in oen rouwdraagsloel. Deze werd
gedragen door vijftig man, die elkaar
telkens afwisselden. Anderen droe
gen de koorden, die aan de vier bo
venhoeken van den draagstoel waren
bevestigd
De rouwstoet was overigens vrijwel
gelijk aan die van den vorigen da.
Tokio, behalve dat deze ook de leden
van de keizerlijke familie bevatte,
omringd door een schitterenden staf
van karnerheeren, militaire en ma-
linc-officicrcn, allen te voet.
'1'oon du lijkkoets bij dc „Sojodon"
(lijkenhui) was aangekomon, had
den dezelfde ceremonieën plaats als
op het paradcveld en werden door du
leden van het keizerlijk huis dezelfde
eerbewijzen aan den doode gebracht.
Het laatste gedeelte van de plech
tigheid, het overbrengen van de kist
naar dc begrafenishal, was zeer
merkwaardig. De afstand van den
Sojodcn was n.I. slechts 50 yard, op
dien kleinen afstand stijgt de bodem
echter 84 voet.
Ton einde nu ongelukken lo voor
komen, werd de kist niet door dra
gers daarheen gebracht, maar op een
baar geplaatst, die door een korten
kabelspoorwcg naar Loven werd ge
bracht.
De ned .rhting in het graf werd
alleen bijgewoond door de priesters,
den vertegenwoordiger van den Keizer,
het hoofd van de hegrafoniscominis-
sio en zijn hulpers -
Met den bouw van een mausoleum
zal een aanvang worden gemaakt op
den honderdsten dag na den dood van
den Keizer.
Binnenland
HOFBERICHTEN.
Do Koningin heeft aan mevrouw
do douane re baionesse Van Ilar-
denbrock van Berg Ambacht, gebo
ren gravin Van Limburg Stirum op
verzoek eervol ontslag verleend als
GrootmeuHv^esse onder danl,belui-
ging voor de in die betrekking bewe
zen diensten en onder benoeming tot
Grootmeestoresse honoraire.
II. M. heeft benoemd tot Groot-
meesteresso mevrouw de douarière
C. J. Melvil baronesse van Lijnden,
gub. jonkvrouw© Van Weede, een en
ander met ingang van 1 December
1912.
^TWEEDE KAMER.
Do Zaterdagmiddag uitgesproken
slU'itingsrodo luidde: v
Mijne Heereu!
Ilot heeft Harër Majesteit de Ko-
ningui behaagd mij op te dragen de
zitting van do Staten-Geuuiaai in
haren naam te sluiten.
Verschillende wettelijke voorzie
ningen kwamen in het afgeloopen
ziltiugjaur, duük zij uwe mudewer
king tot stand. Goedkeuring werd
gehecht aan een additioneel protocol
schok waargenomen, die eonige pa-j bij bel verdrag nopens de vestiging
niok veroorzaakte. Deze schok isjvau een internationaal prijzonhof,
aan een verdrag met Frank rijk tot
hevige aardbeving.
Door de aardbeving werd te Gal-
lipoli en op het eiland Tencdos groo-
te schade aangericht.
Uit Cautercts: Een hevige aardbe
ving, die 12 minuten duurde, werd
om 2 uur Zondagnacht in de Pyre
neeën Avaargenomen.
DE REVOLUTIE IN MEXICO.
Volgens een bericht uit Toluca,
werden in een gevocht mot San Ma
teo 22 Zapaslislas gevangen genomen
en onmiddellijk onder de krijgswet
terechtgesteld.
Uit Amerikaansche bron wordt be
richt, dat Ojinaga door do oproerlin
gen werd vermeeslerd en dat gene
raal Orozco daar zijn hoofdkwartier
heeft gevestigd.
EEN NIEUWE OPSTAND IN PARA
GUAY.
Er komen berichten uit Assornp-
tion, meldend, dat in het binnenland
van Paraguay een nieuwe revolutio
naire beweging is uitgebroken.
DE BEGRAFENIS VAN DEN KEI
ZER VAN JAPAN.
Uit Kyoto wordt nog geseind:
Do opociaLe train, üio bat uuffeliik le7T»emö°lkömiiTi In'da
overschot van den keizer overbracht,;,
kwom aan voor hot opMlulijk daar- koston, om I* vooraten in da Wwt't-
voor gebouwde station op liet keizer- te aan schoollokalen voor het bijzon-
lijk domein Momuyamu .Het werd .„dar onderwijs.
daar ontvangen door een groot aantal Regelen voorden vastgesteld lx>-
ambtenaren, peers, leden van het trekloelijlt don rechtstoestand der vt
mz- -W 1
Een tempel en andere gebouwen Aveiden vim Gooiland
overneming van armlastige krank
zinnige onderdanen en oud-onderda-
nen, aan eene te Parijs öndarteeken-
de internutionale regeling tot beteu
geling vuil de veispreiding van on
tuchtige uitgaven, aan een to Parijs
gesloten internationaal verdrag met
bijbehoor-end stotprotocol tot bestrij
ding van den zoogenaamden handel
in vrouwen en meisjes, aan do te
Rome gesloten overeenkomst lot op
richting van een internationaal ge-
zondheidsburcau, aan het met België
gesloten verdrag lot regeling van het
verkeer van gedistilleerd over de
Belgisoh-Xoderlandsche grens en aan
het te Brussel geteekend protocol tot
verlenging der suikercomenti e.
De wet tot regeling van het lager
onderwijs werd gewijzigd, tot het
aanbrengen van eenige door de er
varing weiischclijk gebleken aunvul-
lingen en verbeteringen in de voor-,
schriften betreffende het wachtgeld
eu het pensioen van onderwijzers en
voorts tot verhooging van do Rijks-
£en« nieuwe wel betreffende het
armbestuur kwam tot stand.
Begroetingen en rekeningen van
staatsbedrijven werden geregeld, be
palingen omtrent de vergelding met
pensioen van in dienst van ambtena
ren, een college of e.-uo instelling of
van met dezen gelijkgestelde coin-
missiën of particulieren den staat
bewezen diensten werden vastgesteld
eene wederopenstelling van de gele
genheid tot inwisseling van muntbil
jetten werd nader gewijzigd, een
Avetsontwerp tot regeling van de
plichtingen ten aanzien van de mili
tie mocht uwe goedkeuring verwer
ven.
Nadere overeenkomsten mei de bel
de grootste spoorwegmaatschappijen
betreffende de pensioenregeling voor
haar personeel erlangden Avettelijke
bekrachtiging.
Ten behoove van uitbreiding en
ontwikkeling van het spoorwegver
keer werden onderscheidene wettelij
ke .voorzieningen getroffen in. hei bij
zonder tot krachtige bevordering van
den aanleg van spoorwegen met be
perkte snelheid in verschillend© doe
len des lands.
De Visschcrijwct, do Merkemvet en
de Arbeidswet, alsmede de Reroepi-
wet en do Avet van 24 Juli 1908 (Staats
blad no. 268 tot w ijziging van art.
22 dier wet, werden herzien.
Bepalingen werden vastgesteld in
verband met do bijzondere gevaren
voor vei! gheid en gezondheid ver
bonden aan steenhouAvcrsarbeid.
Eene wet houdende ïnaehiiging tot-
het sluiten van eene overeenkomst
met de Koninklijke Paketvaart-
Maatschappij voor het onderhouden
van een geregeldeu stoomvaartdienst
tusschen Java en Australië kwam tot
stand.
Het tarief van uitvoerrechten in
N edeiiamJseh-Inil ic Averd aangevuld
door de hefting vaji een ui tv oei recht
van petioleum, benzine en gazc-line.
Ten behoeve van den aanleg van
een spoorweg in Zuid-Sumatra wer
den gelden beschikbaar gesteld.
Ter herziening van de regeling der
kustvaart in Nedorlaudsch Indiu,
vond eene Avijziging en aanvulling
plaats van do wet tot regeling van
de belangen der NederlandscJio
scheepvaart en word tevens artikel
'130 van liet Indische regeeringsr©-
gle'ment gewijzgd.
De Indisclie comptabiLiteits wet
wérd gcAvijzigd ter nats telling van
de rechtsporsoonlijkhu-d van Neder-
landsch Indic.
Een wetsontwerp tol kAvijtsehel-
ding van do uitslaande vorderingen
dor kolonie Suriname wegens ver
leende voorschotten voor de uitoefe
ning van do bacovencultuur en van
do daarop verschenen rente mocht
uwe goedkeuring venverven.
H. M. de Kon rigin hee't mij opge
dragen aan u: mijne" heereu, haren
dank te betuigen voor uwen ijver en
voor uwe toewijding aun 's lands be
lang in naam dor Koningin en daar
toe door haar gemachtigd verklaar
ik deze zitting der Slaten-Geneiaal
te zijn gesloten,
ONTEVREDENHEID BU DEN MI
LITAIR GENEESKUNDIGEN
DIENST.
Nog steeds schijnt er in 'het korps
der officiereu van gezondheid grooto
ontevredenheid te heorschen. Er is
nijpend gebrek aan militaire artsen
aarvan verplaatsingen en detache
menten het gevolg zijn en de off.
van gezondheid lieen en weer geslin
gerd worden. Er wordt steen en been
geklaagd; de toestand Avordt onhoud
baar genoemd.
Onlangs heeft te Amsterdam een
bijeenkomst van off. van gezondiieid
plaats gehad, waarop een verëeni-
ging is geconstitueerd, ten doel heb
bende de maatscihapi>elijke zoowel
als de wetenschappelijke belangen
der militaire geneeskundigen te be
hartigen.
Deze Aoreeiiigi.ng wil pogingen aan
wenden om verbetering in den toe
stand te verkrijgen.
(„Vox Med'Coruin
DOOR DE TRAM OVERREDEN.
Op het Buitenhof to 's-Gravenhage
had Zaterdagmiddag een droevig on
geval plaats, Een knaapje van onge
veer 6 jaren, dat van een kolemvagen
sprong, kAviim onder een in gang
zijnde elcctrische tram Aran lijn 3. i
Hel. tramrijtuig moest Avordcn op
gevijzeld om het kind van onder de
baauschuivers te halen. In deerni:
Avekkenden toestand, ZAvaar inwendig
gekneusd. Averd het kind met de auto
van den Eersten Hulpdienst naar het
Gemeente Ziekenhuis vervoerd.
Tot verwondering van de omstan
ders bleven sommige passagiers, on
der wie zelfs dames, tijdens het op
vijzelen van het rijtuig in de tram
zitten.
liet knaapje overleed kort na aan
komst in hel ziekenhuis.
DR. KUYPER.
Men verzoekt „Dc Standaard'' op
neming van de volgende motie:
Aan Z.Exc. Dr. A. Kuypcr.
De Antjrev. JKiesver. „Nederland en
Oranje" te Zutphen, in vergadering
van 11 Sopt. 1912 bijeen, betuigt U ha
re hartelijke deelneming in de treu
rige omstandigheden, die U noopten
het lidmaatschap der Tweede Kamer
der Statcn-Generaal neder tc leggen
en spreekt als haren innigen
eii.sch uit, dat niettemin onze partij
moge blijven optrekken onder Uwe
bezielende leiding en zeer gewaar
deerde voorlichting.
OPNEMING VAN ROODVONK-
PA ITeNTEN TE AMSTERDAM.
Reeds eenige maanden geleden.
>ordat er van eenige rood<vonk-epi-
deniio sprake was, werd door het
Amsterdamsche Comité van hel Ne-
deihuidsch Roode Kruis een ver-
plualsbarc ba rak besteld om dienst
Je doen in geval van oorlog of bij na-
Tonale rampen. Dezo barak is juist
r dugen aangekomen en nu heeft
het bestuur gemeend in het algemeen
belang te handelen door do barak
tijdelijk aan te bieden voor de opne
ming van rood'Aonklijders.
Het gemeentebestuur heeft dit aan
bod dankbaar aanvaard en daarop is
men onmiddellijk begonnen deze ba
ak op het terrein van 'liet WilheJ-
ni nu gasthuis op te bouwen. Het ge
bouwtje zal in den loop dezer week
in gebruik kunnen worden genomen.
Het Roode Kruis zorgt voor de bed
den, terwijl alle maatregelen worden
genomen om in het bemoedigd© ver
plegend personeel te voorzien Deze
barak zal plaats bieden voor onge
veer 80 patiënten.
't Hbld. kan hieraan nog toevoe
gen, dat ook op andere wijze ge-
traeht wordt binnenkort nog meer
liinte beschikbaar te krijgen.
UIT DE STAATSCOURANT. j
Bij konk. besluit is benoemd tot
cciimi. v. pol. tc Tiel, 11. do Groot,
thans insp. v. pol. te Enkhuizen.
Is mr. G. W. Th. baron van Dedern
benoemd tot burgem. der gein. Dalf-
sen .1. Beuving tot id, van Borger,
mr. If. J. C, M. Allard tot id. v. Goer-
11uidonborg en W. ,T. 11. J. M. Keyzer
tot id, van Berghem.
Is aan mej. G. E. J. de Schepper ver
gunning verleend tot geven van L. O.
Is toegekend de aan de orde van
Oranjc-Nassau verb, eere-medaillo. in
zilver, aan P Simons, meesterknecht
in de tikciiperserij van de firma J. J.
Kr.intz Zoon, lakenfabrikante, te
Leiden mej. A. E. Halmen, huishoud
ster in bet Hotel de Limbourg, te Sit-
tord.
Is, met lug- van 1 Nov., aan den
hoofdcommies der poster. J. F. Abbe-
ma Copes Van Hasselt op verzoek eer
vol ontslag vei'leend.
INBREKERS.
In den nacht is door middel van het
uitsnijden van een ruit ingebroken in
het kantoor van de Lcidsche tapijt
en iiuittenfabriek in de Os- en Paar-
denluan, waar voor eonigo weken een
uitslaand© brand woedde. Geld was
orhaiiden. De dieven hebben
ongeveer 250 aan postzegels uit den
opengebroken lessenaar ontvreemd.
DE FORTMANOEUVRES.
Ook het ten tweede mulo vernielde
gerucht omtrent het niet doorgaan
der oefeningen in de Stelling van j
Amsterdam is gebleken van grond
ontbloot te zijn. In de conferenl e, i
w el au de Minister v. Oorlog Woens-
dag op zij li terugreis naar Den Haag
te Haarlem met den generaal-majoor
Fabius, commandant der Stelling,
had zij ii eenige maatregelen bespro
ken, die juist op den voortgang der
ivres betrekking hadden, zoo j
meldt 't Ilbld.
STOOMBOOTDiENST LONDEN—
KAMPEN.
Tot do totstandkoming vau deze 1
nieuwe lijn is te Kampen een comité
samen gesteld.
't Doel is met twee stoumlxioten
:i wekelijkschen dienst in te stellen.
CONGRES VOOR HANDENARBEID.
(Vervolg).
Tweede inleider over het ondorworp
„Welke vakken van handenarbeid
moeien op de versohillende scholen
onderwezen worden was do he
A. V. Weisamon.
De opleiding der leerkracblen werd
behandeld door den heer D. Been.
Dinsdag- en Wocnsdugmiddag a
zullen 'smiddags van huif drie (ot
vier uur in liet stedelijk museum
openbare lessen worden gegeven in
de verschillende lukken van handen
arbeid: klei-, karton-, riet-, weef-, hout-
arbeid en houtbuitclwerk.
PEST OP JAVA.
Bij hut departement van koloniën
is ontvangen het volgende telegram
vonden gouverneur-generaal van Ned.
Indië, betreffende pestgevallen op
Java gedurende het tijdvak van 28
Augustus tot eii met 10 dezer
AfdeeiiiJg Making 52, Madipen 1 en
Kediri 13 doodelijke pestgevallen. In
Kedii i in de vorige periode nog 1 ge
val.
BOEFJES.
Door dc politic werden twee jon
gens uit Gouda, 13 en 11 jaar, aange
houden, die door hun groole uitgaven
de aandacht trokken. Het bleek, dut
ze Donderdag van eenige boeren do
poriemonnaies hadden gerold. Eenig
geld Averd nog op hen gevonden.
Een der deugnieten heeft reeds ge-
ruimen tijd in een tuchtschool door
gebracht.
EERE DOCTORAAT.
Tegelijk met ile overdracht van het
rectoraat zal In den in de aula van du
universiteit te Utrecht aan dr. F. H.
Quix. aldaar, het eere-doctoraat in dc
faculteit der geneeskunde worden
aangeboden.
Zie vervoltf Binnenland op pagina
3, Tweede Blad.
Letteren en Kunst
Het Toonet 1
Te Anislerduin ccrsle opvoering van
,,'t Cafc'lje", run Tristan Bernard.
Openingsvoorstelling van liet Frasca-
ti-cnscinble (dir. L. Chrispijn Jr. cn
Jac. van Dienen; regie L. Chrispijn
Jr).
Tristan Bernard, de bekende Parij-
sehe blijspelschrijver, heeft één van
z'n gelukkigste inventies gedaan, toen
hij „Ie petit café" als onderwerp koos,
en er 'n stuk vol echten Franscljcn
humor van Avist te maken.
In minder dan een jaar tijds be
leefde „Le petit café" een goede drie
honderd opvoeringen, en ik ver
moed, dat er op de driehonderd-en-
zeoveelste, die ik twee maanden ge
leden in 't Parijsche Theatre du Pa
lais Royal bijwoonde, nog wel vele
zullen zijn gevolgd. Tristan Bernard
(die builen z'n auteursberoomdheid,
ia de Frunsche hoofdstad nog naam
heeft gemaakt alsscheid-rechter
bij boksmatches) Tristan Bernard
heeft met z'n petit cafe ecii paar ton
verdiend. Een succesvol tooneelschrij-
ver kun nog wel ergens geld ma
ken, al is het dan niet in Holland!
'Ei. de Parijzeuuar had door deze
gelukkige uiting van z'n humoristisch
talent de harten zan z'n iaiidgenooten
veroverd, die geen èeht-Parijscher
milieu hadden kunnen verlangen
M. Philibcrt, een goedaardige, lich
telijk onnoozcl mensch, is de eigenaar
van een café tje in het Quartier des
Femes Hij heeft 'n kellner in dienst,
die Albert Lorifian heel. Op Albeit
als-guivon is vuel aan te merken. Hij
vervult z'n taak met een zwferige non
chalance en ergert zich steeds aan de
vele aanmerkingen, die z'n patroon en
diens dochter Yvonne (die hom zeer
trotsch en uit de hoogte behandel!)
hem maken. Albert heeft verder nog
'n vriendin, een „Ilougaarsche" vio
liste, een echte Moiitniartruise, die
hein op geregelde tijden jaloersch-
heid-scunus komt maken.
Albert m.tukt het tenslotte zóó hout.
dat z'n chef hem wil ontslaan. Maar
juisi dan komt een obscuur zaak-
waariicmertju, zekere Bïgredon, een
stamgast va a l petit café. aan Phili
bcrt vertellen dat z'n kellner de na
tuurlijke zoon is van een rijken graaf,
die kort geleden duor kannibalen is
geconsumeerd. Ze hielden evenwel
niet van EngclsQh leer, lieten daarom
de portefeuille van den ouden edel
man over -- uii duarin zat z'n testa
ment, waarin hij Albert 800 000 francs
vermaakt. De kellner zal eerst bin
nen een halt uur bericht krijgen, en
vóór dien tijd AVil Bigredon hem een
contract mot z'n patroon laten maken,
Avaarln hij zich verbindt tol 20 jaar
dienst, tegen 'n salaris van 5000 fres.
jaarlijks. Hij, die 't eerst du overeen
komst opzegt, moet den ander "200.000
frs. schadeloosstelling betalen. Phili-
Onze Lachhoek
DOOR MIDDEL VAN EEN CODE.
Papa Bitterkerker bad zijn zoor
toegestaan een reis door mooi Neder
land te maken orn zijn eigen land
goed to loeren kennen. De praciische
zoon maakte voor eventueclc gevallen
een telegramcode op en gaf z.jii va
der een afschrift, dat Bitterkcrker
zender nauwlettend in te zien in do
kast sloot.
Een maand daarna ontving papa
Bitterkerker een telegram, slechts be
staande uit het enkele woord: „lach".
Als op bevel lachte hij. Hij ging
welgemoed naar dc kast, meenendo
dat het iets lustigs, opvroolijkunds
moest zijn en zocht in deze gemoeds
stemming op dc code do boteekunis
van dc samenstelling. Zijn haren re
zen to berge, zijn oogcn puilden uit
toen hij op de lijst las:
lach is: zend mij dadelijk honderd
gulden.
bert heeft nog een Avcinigje ge-
moedsbezAvareri, maar stemt al gauw
toe. En de twee samenzweerders ha
len Albert, die 'n beetje aangeschoten
zonder moeite over om tc teeke-
i. Als dan 't bericht van de erfenis
komt", en de kellner z'n congé wil ne
men, eischl Philibert z'n twee ton. Al-
bert .begrijpt nu, dat 'm 'n poets is ge-
spuéld, maar hij vertikt 't glad om le
betalen, en blijft kellner.
Daarna gaat hij een dubbel leven
leiden. In het tAvec-du bedrijf zien wo
hem terug in ccn nachRestaurant
van Moiiiinartre, Avaar-ie soupeert
met z'n vriendin Bcrangère d'Aqui-
taine, en een paar vrienden. Toe
vallig verschijnt er ook* - Hongaar-
scho violiste, die cr moet optreden.
De twee vrouwen krijgen natuurlijk
lievige ruzie, en Albert wordt ten
slotte door de politie ingepikt, maar
's nachts weer losgelaten.
In hut derde fccjïrijf is hij Avecr in
functie in 't cafc'tjc. Bèrangcre en Ed-
wige (dc Ilougaarsche) verschijnen
er, willen allebei 'm trouwen, maar
hij Aveet zich handighjk van hen te
ontslaan en tenslotte komt alles op
z'n pootjes terecht als Albert besluit
des patroons dochter, Yvonne, te
trouwen. Philibert houdt z'n kellner
en hoeft de twee ton niet te betalen.
Dat is de hoofdinhoud, die natuur
lijk gekruid is met den af en toe
ietwat gewaagden Parijschen hu
mor, die Bernard's domein is
'tjonge Frascati-enseinble nam
geen makkelijke taak op zich, toen
het besloot dit blijspel tc geven. En
ga ik dan ook aan 't vergelijken mei
de voorstelling in 't Theatre du Pa
lais Buyal, dan zijn de onvolkomen
heden der eerste Amsterdamsche op
voering vele. Maar een dergelijke
vergelijking is al niet zuiver, omdat
het te moeilijk moet zijn voor Hol-
landsche acteurs, om Parijschen hu
mor P arij sch weer te geven.
Een uitzondering moet gemaakt
Avorden voor den eersten acteur van
I'ra-cati, Louis Chrispijn Jr., die dun
echten Parijschen gallon de café was
cn voor zijn Franschen collega Lou-
vigny allerminst onderdeed. Chris-
j pijn Averd na alle drie bedrijven eeni-
ge malen teruggeroepen, de tneer-
dan-volle zaal daverde van 't ap
plaus En hij verdiende 't!
Maar de regisseur Chrispijn zou
nog méér met zijn ensemble kunnen
bereiken. Want pr waren er velen, du:
blijk gaven een Fransch blijspel
te beschouwen in 't zelfde genre als
J eet: Duitsche klucht. Zoo b.v. Alexan
der Hock, als Philibert. B.v. zal een
l'arijzenaar, al is hij dan slechts on
dernemer van 't petit café, nooit met
z'n handen in de broekzakken en 'n
Imogen hoed scheef op zijn hoofd, een
restaurant komen binnenstappen. Er»
zoo Avas er meer dat niet humeri s-
t i s c h, maar komiek wérd ge
dacht en gespeeld. Les.a Kley als Ed-
wigc, de jaloersche Ilougaarsche, ru
ziede veel te kijverig mot haar con
currente, En Verenet, overigens ver
dienstelijk als de oude heer Veauche-
nu, liet het niet bij 'n lichtelijk-ovcr-
slaand stemgeluid, maar scheen een
'paar maal te kraaienl
'tls wel te verwachten dat er nog 't
een en ander aan dit spel geschaafd
zal worden. En "t nieuwe Frascati-
ersemble zal ongetwijfeld ermee suc
ces hebben. Zaterdagavond begon dat
trouAvens al. 't Publiek was mild met
toejuichingen voor stuk en uitvoering,
en de vele bloemstukken die ten too-
neele kwamen, droegen evenals de
I fuustmarsch. die 't orkest uitvoerde,
i zeer tot de stemming bij.
j Mevrouw Heinekcn-Daum heeft de
vertaling van het stuk goed verzorgd
En décors èn costuums waren te lo-
1 ven. Alleen hoop ik dat mevr. Gusta
Ghrlêpijn-Mulder spoedig zal afzien
van ile vuurroo.de baret met Avitte
veer, die ze zwierig-scheef droeg, i»
de eerste acte.
Want die hoorde Avecr meer in de
klucht, dan in 't blijspel.
ROBERT P.
Feuilleton
Roman uit li©t Duitscb
v a n A n n y v. Panliuys.
1)
EERSTE HOOFDSTUK.
Op den breȎden rijweg, die naar het
landgoed Buchenau leidde, reed een
telegrambesteller op zijn rijwiel. De
olmen, die aan vvoerskanten van den
rijweg stonden, gaven maar weinig
schaduw, de zomer verdween en er
Avas al veel loof van de hoornen ver-
dwenen. Tocli meende de September-
aon het nog zoo goed en zij lachte zoo
vrooi ijk, dat de telegrnmbode zich el
ke twee minuten niet den rooden zak
doek over het bezwoete aangezicht
moest vegen. Eindelijk doken de schu
ren en stallen van het landgoed vóór
hem oji eu daarachter de drie torens
van het slot Buchenau. Sneller trapte
de besteller op de pedalen van zijn ma
chine, iiij lioople immers aan het
dot-1 van zijn reis on een goeden, fris-
BChen dronk.
Toon hij vóór het greote bordes van
rijn rijwiel afsprong, stond hij tegen
over een officier van hooge gestalte.
Wat breng jij mij voor goeds.
vriendje vroeg hij op gemoedelijken
toon.
Onwillekeurig ging de bode in de
positie staan.
Een telegram voor mijnheer den
Baron Meetor v. Buchenau.
Dan ben je juist aan het goede
adres terecht gekomen. Geef maar
hier, vriend
L)o officier nam het telegram aan en
maakte het haastig open.
De telegrambesteller bleef talmen.
Eigenlijk zou hij nu naar de stad te
rug kunnen gaan, maar langer dan
een half uur had hij over den etoffi-
gen straatweg voort moeten trappen
en de juffrouw had stellig frisch
bier in den kolder. Besluiteloos deed
bij een pnö'v pussen, het rijwiel aan
den stuurstang meenemend.
llolu, vriendje, waar ga je lieon?
Dc baron greep hem bij den arm.
Eerst moet je behoorlijk Avat door je
keel gieten en daarbij ook nog wat
stevigurs i.uur je maag brengen. Ga
muur naar de juffrouw en zeg haar,
dat ik je gezonden heb en dat ze je
wat goeds moet voorzetten. Hij greep
in zijn zak Daar, voor het goede be
richt 1
Een tienmarkstuk lag in do rechter
hand van den daarover zeer verrusten
telegrambesteller.
Haastig ging Hector vau Buchenau
het huis weer binnen en stormde zon
der aan te kloppen de kamer van zijn
vader binnen, die, over een stapel re
keningen gebogen, vluchtig naar den
binnenkomende omkeek. Eén blik op
het gelaat van zijn zoon echter over
tuigde hem, dat er iels bijzonders ge
beurd moest zijn.
Jongen, wat is er aan de hand?
hij stond oj> en keek in de grootste
verbazing naar den zoon, die in
plaats van te antwoorden, levendig
met het tel Jgram heen en weer
wuifde.
Spreek dan toch eindelijk. Hec
tor, klonk eenigszius ongeduldig de
stem van den eigenaar\an Buchenau.
Tante Tilde is gestorven, riep de
jonge officier luider dun noodig Avas,
hoort ge dat, vader
Ja, ja, ik moest wel doof zijn, als
ik dat niet hoorde, Maar waarom jij
je daarover zoo onmatig verheugt, is
mij volkomen onbegrijpelijk, zei do
vader hoofdschuddend. Tante Tilde
heeft zich al sinds jaren om
niemand vau ons meer bekommerd en
alle bezoeken \an onzen kant met
energie afgeAvezen. Zij was wel ma
ma's zuster, nu ju maar toch een
knorrig wezen, brrr zij is dood, ik
gun het oude meubel haar rust, maar
ik zul haai met geen traan bewueoen.
Dat moet de persoon maar doen,
waaraan zij huur groot fortuin na
laat.
Hector begon te lachen, zacht ais
voor zich heen.
Neen vader, haar heweenen kan
ik ook niet. met den besten wil van de
wereld niet.
Maar jongen de gestalte van den
heer v Buchenau richtte zich rechter
op je wilt toch niet zeggen....
Grenzenlooze verbazing was op zijn
gezicht ib lezen.
Ju, beminde papa. Hector rekte
zich uit Bericht gehoorzaam, dat Hec
tor v Buchenau zooevon heeft ge
hoord. dat Clotilde Jonkvrouw Mer-
gental hem tot eenig erfgenaam van
haar vermogen heeft gemaakt.
Een listig lachje gleed daarbij over
de trekken van Hector.
Jongen
Ja, papa
Jongen, dat ik dat is.
IIij zocht vergeefs naar een woord-
Phenomenon!, voltooid© Hector,
om uav meest geliefde uitdrukking te
gebruiken.
Juist, phenomenaal Maar Hec
tor, geef mij vóór uiles dat telegram
eens hier, die blijde boodschap moet
ik zelf lezen.
Hij drukte de monocle, die hij
zijii officierstijd af trouw gebleven
«as, in ziju oog en las luid en lung-
Aan Baron Hector v. Buchenau.
eenig erfgenaam van Jonkvrouw Clo
tilde v. Mergental, zooeven overleden,
Avoixlt verzocht ten spoedigste hier te
komen. Begrafenis Maandag om drie
ar. Notaris Dr. Berner.
Het blaadje pupier trilde zacht in
de hand var. den landheer.
Ja, dat schijnt in orde te zijn,
Burner is al sinds jaren de raadgever
a'an Tilde geweest. In elk geval, mijn
jongen, ik Avensch je van ganscher
harte geluk, hij drukte zijn zoon dc
hand nu kun je ten minste officier
blijven, anders zou dat cok niet lang
meer gekund hebben. Hij wees op «le
tallooze rekeningen, die de schrijftafel
bedekten, wij zitten er te diep in.
Hij zuchtte daarbij.
Maar, papa, klonk het behoorlijk
verwijtend, nu is zuchten toch niet
meer noodig, nu komen wij weer uit
de put, en lnj knipoogde daarbij in
de richting Aan het telegram.
Je dunkt toch zeker niet, dat ik
van jou geld zou willoii aunnemen,
protesteerde Felix v. Buchenau.
llector knoop ceu-öog toe.
Ja, zekei. papaatje, dat deuk ik
en daar heb ik ouk recht op, want
mijn jolige luitenantsjaren hebben
meegeholpen om ons mooie Buchenau
met hypotheken te overladen. Mui
daarover sproken wij nog wel, eerst
moeten wij natuurlijk weten, wat
Tante Tilde eigenlijk heeft nagelaten.
Je bent ten kranige vent. Hector,
dat je Buchenau weer overeind wilt
helpen, maar gelijk heb je, eerst
moeten avij weten, Avat je krijgt Hoe
gelukkig, dat je juist deze goede tij
ding krijgt tijdens je herfstierlof
De oudste Buchenau stak zijn mo
nocle in zijn vasttakje. cn zei: vóór al
les zullen wij mama nu het bericht
voorzichtig moeten ineedeelen, dat
haar zuster gestorven is. Zonder een
bc-etje droefheid zal dat zeker wel niet
afloopen, voegde htj ei bij. Zullen wij
daarom maar naar haar toegaan
De beide heereu wilden het vertrek
uitgaan. Op hetzelfde oogenblik ging
'de deur open en schoof een klein, kin-
ijk damesfiguurtje naar binnen.
Zij had een bleek gezicht en eenioszins
grijzend overvloedig hnar, Barones
vóo Buchenau en in hanr oogen lag
iets droomerigs. /.ij moest eens heel
mooi geweest zijn, deze vrouw, en die
haar in haat jeugd gekend hadden,
spraken ook met geestdrift over iiaar.
Ju, mooi en rijk was zij geweest. Maar
schoonheid vergaat eu rijkdom cok.
Baron v. Buchenau had lichtzinnige,
weelderige ridderhuuden, de goud
stukken rolden hein \lug door de fijne
aristocratische vingers, honderddui
zenden rolden zoo weg, du geheel©
bruidschat van zijn vrouw, en daarom
zaten zij nu in de put, zooals Felix
Buchenau een oogenblik te voren tot
zijn zoon had gezegd.
Felix, ik moet je wat zeggen, be
gon de barones, iets belangrijks, eeu
beetje ademloos kwam zij toegeloopen,
alsof een hevige ontroering haar be-
heersrJite. (Wordt vervolgd..
