ADVËRTENTIEN
Weerbericht
'mbdedeelingen van iiet
KONINKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur).
De Büdt, 4 Nov. 1912.
Ilogste barometerstand 773.1 m.M.
te Mundbenl laagste 752.0 m.M. te ITa-
paranda.
Verwachting tot den awond van
5 November:
Wind: meest matige Zuidelijke tot
Westelijken wind.
Gesteldheid van de luchtt: zwaar be
wolkt tot toetrokken, waarschijnlijk
regenbuien.
Temperatuur: zachter.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Barometerstand hedenmiddag te 2
vur 771 m.M.
Stilstand.
Vorige stand te 2 uur 771 m.M.
OPGAVE VAN s
«JOH M. SCHMIDT-Opticien
80 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
8 November
Hoogst» gisteren ff. 45
Laagste heden nao&t F. 40
Hedenmiddag 12 uuï F. 65
4 November
Hoogele gisteren 2 aar £.48
Lsagnte hedennacht ff. 86
Hoogste heden tot 19 uur F. 44
HOOG- en LAAGWATERSTANOSM
5 November.
H oogw a t er.
IJmuidtn T.m.—n. m.; n.m. 12u. I3m
Katwijk n.m.u.ra.;v.m.llu.48m
Petten v.m.—o.—12u. 88m
Laag wator.
IJmuldenv.m.u.m.jn.m. 8u. 13 m
Katwijk v.m. a.m.; n.m. 7u. 63 m
Petten v.m.u.m-jn.in. gu. 43 m
Het aansteken der lantarens van
rijwlolen, auto's en andere voertui-
gou, moet te 4 u. 55 min. geschieden.
Nogmaals wensdhbe men er op aan
te dringen dat .aaet de indiening v.
hel ontwerp tot herziening van het
Tweede Boek van den Koophandel
(betreffende Zeerecht) zooveel mo
gelijk spoed worde gemaakt.
Men vroeg naar 's Ministers plan
nen ten aanzien van een definitieve
regeling van het eedsvroagstuk en of
spoedig de invoering van het Militair
Strafwetboek en van de Wet op de
Krijgstnoht is te gemoet te zien.
Gepleit werd voor een wijziging der
wei op de coöperatieve vcreeniginge»,
in dien zin, dat de statuten van z.ulke
vereenigmgen aan de goedkeuring
der Regeering zouden worden onder
worpen.
Wederom werd gevraagd hoe het
Blaat met de lang. verbeide wetsvoor-
dracli't tot regeling van den rechtstoe
stand der ambtenaren.
Wat de Loxerijwet betreft wa
vele leden len aanzien van de juiste
toepassing en goede werking scep
tisch gestemd. Verscheiden leden
meenden dat een wijziging der wet er
toe strekkende, dat aan het publiek
in meerdere mate vrijheid worde
laten tot het houden van en deelne
men aan loterijen ten zeerste wen-
schelijk is. Anderen konden z.ch met
dezen wensoh niet vereenigen.
Eeaige leden drongen aan
krachtiger optreden tegen dierenmis
handeling en eenige leden kwamen
terug op het groot aantal ongelukken
veroorzaakt door automobielen.
Bij de begrooting voor de hooge col-
loges werd een legitimatiebewijs ge
vraagd voor Kamerleden. Bij de kies-
rechtbctooging had men last met de
politie om door te komen.
GRAAF VAN BENTINCK.
Men seint ons
In den ouderdom van 63 jaar is
overleden op het kasteel Mid'dachten
W. C. P. O. Graaf van Bentinck van
Waldeck Limpurg commandant van
de Duïtsche Orde De Balye van
Utrecht, lid van de Eerste Kamer van
Wurttenburg, heer van Caildorf.
Sport en Wedstrijden
Bij II. F. C. deden de backs cn
Jacques v. d. Woerd vooral goed
wenk. De Jong en N. N.. spelers uit
het 4de elftal, deden wel aardige din
gen, maar waren beiden wat te lang-
Gisteren speelde de Haarlemsche
Slagers Voetbalverecniging te Iïille-
gom tegen Excelsior van daar en won
met 2—1. Rust 1—0 voor Excelsior.
INGEZONDEN
Van ingezonden stukken, geplaatst of
niet geplaatst, wordt de kopie den inzender
uiet teruggegeven.
Voor den Inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich uiet minsprakelijk.
Mijnheer de Redacteur,
Ik verzoek U beleefd voor het laatst,
hoop ik, nog eens een plaatsje voor
het navolgende
Het doel 111 ij waarlijk genoegen, dat
mijii ingezonde" stukje de aandacht
heeft getrokken verschillende malen
was ik in de gelegenheid mijn bevin
dingen in dat stukje neergelegd, be
kend te maken aan he-ren, die ik in
de gelegenheid achtte hierin verande
ring te brengen, want 'waarlijk, het is
geen zucht tot concurrentie, die mij
tot schrijven genoopt heeft, doch en
kel en alleen den arme wat mensch-
waardiger eten te verschaffen. Want
welke arme of door de fortuin iets
meer begunstigde zal liet in zijn hoofd
krijgen voor zijn middagmaal klaar te
maken grutten met stukken spek er in
gekookt Dat is een allerongelukkig
ste combinatie, op zijn zachtst uitge
drukt. Nooit vóór deze hoorde ik hier
van, maar wel van zuurkool niet spek,
erwtensoep inel spek, spekpannekoe-
ken, boterhammenspek, enz., enz.
maar nooit van grutten met spek
wel van grutten met pruimen, grut
ten met rozijnen, grutten met stroop
of met boter en suiker en dergelijke
zie, dat zijn betere combinatiën,
waarvan inen de juiste verhoudingen
of te wei receptei in elk kookboek kan
vinden, en da.i moet, het mij nogmaals
van het hart de Commissie tot ver
schaffing van warm eten met al zijn
variatiën verdient veel meer de aan
dacht te trekken van weldoeners der
armen. Ze is gevestigd Nieuwe Groen
markt 22, terwijl elk lid van de veree-
niging van den 11. Vincentius a Paulo
de noodige inlichtingen kan geven.
Met dankzegging voor de plaatsing,
v. P.
Laatste Berichten
VOETBAL.
F r i n e d 1 y-g a m e.
II. F. C. II—P.. A. P., 1—1.
Aan de Spanjaardslaan speelde
Zondag II. F. C. II tegen een versterkt
R. A. P.-elftal.
Voor H. F. C. kwamen, uit TI, v. d.
Weerd (doel)Sijpesteyn en Oei (ach
ter) H. de Tong, Renunelts eji Wack-
wïtz (midden); J. v. d. Wccrd, N. N.,
Laan, Bremer en T. Kervel (voor).
Tiet was een aardige, spannende
wedstrijd, waarin de partijen elkaar
goed stonden. Na een half uur spe-
lcns nam H. F. C. de leiding door
goed doorzetten van Laa.n, en eenigon
tijd 11a de rust maakte It. A. P.'s
rechtsbinnen gelijk. Het einde kwam
met 1—1 een zeer bevredigend re
sultaat voor de blauwwitten, die ver
scheidene invallers hadden.
STUKKEN VAN DEN RAAD.
DE VLEESCHKËÜR1NG.
Door de Rechtsgeleerde Commissie
is een nieuwe verordening ingediend,
om de keuring van toebereid vleescli
mogelijk te maken. Uit de overgeleg
de stukkeu blijkt, dat de Directeur
van liet Slachthuis daarin een maat
regel ziei, om den invoer van toebe
reid vleesoh le verminderen, althans
hij wijst op ervaringen, elders opge
daan, die dit resultaat hadden.
DE TRAMWERKEN.
Heden was men op de Groote
Markt bezig de aansluiting Le maken
tusschcn de Barteljorisstraat en de
Koningstraat 011 Lusschen de eerste
straat en Groote Houtstraat.
Goed afgeioopen.
Een atirx reed gisterenmorgen om
kwart over achten in de Jansstraat
ea wilde de Korte Jansstraat inrij
den. Doordat op dit oogenblik ook
een met hitten bespannen broodkar
uit de Ridderstraat de Korte Jans
straat inreed, kon de chauffeur z'n
wagen niet in dc gewenschte richting
sturen. De auto reed nu tegen den
gevel van het perceel Jansstraat 23
op. De auto werd zwaar beschadigd.
De chauffeur kreeg een licht schaaf-
wondje aan een der beenen. De
heer Van Ddie in de auto zat, be
zeerde zicli aan 't hoofd door het bre
ken van de voorruit der atax.
NED. BOND VOOR VROUWEN
KIESRECHT.
De afd. Haarlem van den Bond
hield Zaterdagavond voor leden en
genoodigden eene gezellige bijeen
komst, die buitengewoon goed be
zocht was. Een honderdtal belang
stellenden war enaanwezig.
De voorzitster opende de bijeen
komst cn zeidc, dat aansluiting van
man en vrouw bij de vrouwenbewe
ging noodig is, vooral nu de Grond
wetscommissie voor het artikel 80
de Grondwet, het bekende kiesrecht
artikel, geen oplossing heeft kunnen
vinden en het er nu in het bijzonder
op tankoint, de publieke opinie voor
Vrouwenkiesrecht te winnen.
Vervolgens werd het woord gege
ven aan de si>reckster van dien
avond, die tot onderwerp gekozen
had de geschiedenis van het huisge
zin. Duidelijk toonde deze het ver
schil aan tUsschen de werkzaamhe
den van de vrouw van vroeger en van
thans.
Naast do spinnende Penelope en
dc middeleeuwsohe vrouwen, wier
echtgeiioolen eigengeweven kleeren
droegen, stelde zij de vrouw van
thans, wier arbeid zoo belangrijk is
iiigekroinjxm, doordat veel van wat
vroeger uitsluitend door haar met de
hand werd gewrocht, nu machinaal
wordt vervaardigd.
Zij kwam tot de conclusie, dat,
de vrouw gedwongen wordt buiten
het huisgezin in haar onderhoud te
voorzien, haar vrijmaking noodig is
en dc vrouwenbeweging met als uit
vloeisel de vrouwenkiesrechtbewe
ging niet langer tegengehouden kan
worden, zelfs al zou men het nog wil
len.
Na de pauze droeg zij het diepge
voelde gediciit „Gebroken kleuren"
van Mevr. Roland Holst voor.
Onder leiding van Mej. Corrie van
Beaumont, bracht liet mandoline-ge-
zelschap „Joseph Rico" een aangena
me afwisseling in het programma.
Het ledental nam dezen avond met
14 toe.
VOORMALIG ZUID-A FR IK A A NSQTI
SPOORWEGPERSONEEL.
Het voormalig personeel der Z. A.
S. M., dat na den Boerenoorlog door
de Britsche regeerüig ontslagen
heeft gisteren in een vergadering te
Arnhem besloten een actie tot scha
devergoeding in te stelling tegen de
Brilsche regeering.
Daar in Haarlem en Omstreken nog
al veel van dit personeel woonachtig
is, zij op deze mededeeling bier de
aandacht gevestigd van de heüokke-
Gemengd Nieuws
Ds. Kampstra. t
Met groote deelneming zal in rui
men kring het plotseling verscheiden
worden vernomen van Ds. Freerk
Karn pst ra, directeur van hel llaar-
lemsche Diaconessenhuis.
Gistermorgen verliet de hoer Kamp-
slra zijn woning in de Eindcnhout-
straat, om naar de kerk te gaan.
Geen drie stappen was hij ver, of hij
stortte neer. Men droeg hem naar
huis terug, maar het bleek, dut geen
hulp meer baten kon. Na eenige
oogenhlikkon overleed de predikant.
Ds. Kampstra bereikte den leeftijd
van 01 jaar. Hij was eerst predikknt
te Heemskerk en sinds 7 Januari 1903
directeur-predikant van het Diacones
senhuis.
Daar was zijn taak niet alleen van
administratieven aard. Iiij leidde de
lessen aan de zusters, deed zieken
bezoek, nam den predikdienst in het
huis waar, Itcaodht de uitgezonden
zusters overal in den lande en verte
gen woordigde het Diaconessenhuis
naar bu'ten.
Het gcstichtsbestuur en het perso
neel, maar ook de verpleegden verlie
zen in Ds. Kampstra veel.
Do teraardebestelling geschiedt
Donderdagmiddag op de AJgemeene
begraafplaats alhier. Om kwart voor
twaalven gaat daaraan een lijkdienst
in het Diaconessenhuis vooraf.
B 0 t s i n k j e.
Zondagmiddag om half zes reed een
E. S. M.-wagen een Amsterdamsclie
stadstram aan in de Marnïxslraat te
Amsterdam
Het onderstel van den bij-wagen van
de stadstram werd vernield. De mo
torwagen der Haarlemsche tram was
licht beschadigd.
Kamer van Koophandel.
De Kamer van Koophandel heeft op
het verzoek van den Minister van
Landbouw, om advies over een ont-
werp-algemèene maatregel van be
stuur meegedeeld, dat zij zich met de
algemeene strekking van den maat
regel wel vercenigen kan.
Évenwei worden eenige opmerkin
gen onder de aai dacht van den Minis-
'er gebracht.
WAAROM HET GAS NIET AFGE
SLOTEN WERD.
We meldden Zaterdag, dat bewo
ners van de Jan Huygen- en Koning-
steinstraat Vrijdag aanzegging had
den gekregen, dat de gasleiding tij
delijk zou afgesloten worden, wat ech
ter niet gebeurde.
De reden was, dat ee:i aantal werk
lieden der firma "Wilson, die de pijp
leidingen voor het Gem-éiilegasbe-
drijf aanlegt, geschorst was, wegens
vermoeden, dat zij schuldig waren
aan ijzerdiefstal.
Vandaar, dat het werk geen voort
gang kon hebben.
TANDHEELKUNDE..
Het Gerechtshof te Amsterdam
heeft hedon overeenkomstig 'het von-
van den' Kantonrechter te Haarlem
1 27 Nov. 1911 (alleen werd het om
redenen van vorm vernietigd) den
kunsttandenmaker S. S. veroordeeld
tot 1100 boete subs. 10 dagen hechte
nis, wegens onbevoegd uitoefenen dor
tandheelkunde.
LAN DBOU WOPVOED IN G.
Te Utrecht heeft de tweede jaar-
lij ksche algemeene vergadering
plaas gohad van „Landbouwopvoe-
ding", die zich ten doel stelt om den
aan haar toevertrouwden minderja
rigen, niet meer leerplichtigen jon
gens, hij voorkeur voogdij- en regee-
ringspupillen opleiding le geven in
land- en daarmede samehhangenden
vakarbeid.
Aan het jaarverslag wordt (het vol
gende ontleend:
Het thans bijna voltooide geslacht
is gelegen aan den weg naar Voort
huizen op het hoogste punt te mid
den van de eigendommen dor ver-
eeniging.
De Vereeniging telt 101 leden en 17
begunstigers, welk aantal, hoewel
bevredigend, althans de éérste jaren
nog versterking behoeft met tiet oog
op de hooge exploitatiekosten juist
in die jaren.
Aan giften werd ontvangen ruim
f 6000.
Door den Minister van Justitie
wend bevorderd, dat bij Kon. besluit
van 25 April 1912 aanvankelijk het
genot van bouwsuibsidi© van rijks
wege werd in werking gesteld.
Het vertrouwen bestaat, dat de Ver
eeniging haar doel wel bereiken zal.
In de financieel© commissie voor
het boekjaar 1912-1913 werden
noemd mej. Gazan te Schiedam, mr.
dr. H. R. Ribbius te Haarlem,
heer G. Fleumer te Oldenzaal.
Leger en Vloot
ONDERZEEBOOT 111.
De proeftochten met do onderzoe
boot III, gebouwd op de werf
Schelde" zijn geëindigd. Aan de bij
contract gestelde eischen wat snel
heid, zeewaardigheid en torpedo-in-
rohting enz. betreft, werd ruim
schoots voldaan.
Tiet vaartuig wordt thans met
spoed voor den dienst gereed ge
maakt.
EEN BULGAARSCITE OFFICIERS
WEDUWE ALS SPION TERECHT
GESTELD.
Uit Sofia wordt aan de Tel. ge
meld, dat de weduwe van den Bul-
gaarschen kapitein Itragioff ter dood
werd veroordeeld wegens spionnagc,
en werd geëxecuteerd.
ONTPLOFFING.
Te Kiel ontplofte bij een oefening
met brisante projectielen op den groo-
len kruiser onverwacht een patroon,
waardoor de kapitein-luitenant Jacob-
sen en de matroos Fuchs gedood wer
den en den luitenent ter zee Wilschcnt.
beide beenen werden stukgeslagen.
Een matroos werd licht gewond.
SUFFRAGETTES IN ENGELAND.
Dezer dagen had een publieke ver-
kooj>ing plaats ten huize van den heer
m mrvr. Pethiek Lawrerice.ter dekking,
/an de gerechtskosten, tot welker be
taling zij bij liet proces jegens bon.
wegens de suffragelle-onlusten inge
steld, waren veroordeeld. Het bedrag
dezer kosten bedroeg 1100 p. st., de"
betaling werd geweigerd en daarop
werd in hun woning beslag gelegd.
De verkooping had zonder inci
denten plaats, alleen hield de heer
Lawrence tot de verzamelde belang
stellenden een toespraak. De verkoo
ping bracht niet het verlangde be
drag op Tal van voorwerpen werden
opgekocht door vrienden van het
echtpaar, ten einde deze den eige
naars weer aan te bieden.
De onlangs tot eenige maanden ge
vangenisstraf veroordeelde suffraget
te, die brand wilde stichten In de wo
ning van den heer Harcourt, is al
weer op vrije voeten gesteld. Zij wei
gerde voedsel tot zich te nemen cn
het. resultaat was het gewone de
invrijheidsstelliiig der weerbarstige
miss.
Kerk en School
ACADEMISCHE EXAMENS.
Amsterdam. Bevorderd tot arts
mejuffrouw D. A. van "VValrco, geb.
te Bruimmen; geslaagd voor het eer
ste gedeelte de heeren A. J. II. M.
Dicken, J. A. Delhez, C. A. Faber,
A. J. Barto en J. G. Roseustlngl.
Telegrammen
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
3 Nov. N. KlinkenbergFij'ma z. 2,
Plevlje naar BosnfC waren gevlucht, 1 lucht tg gevlogen. Versehfnenfl© e*.
zijn hedenochtend hier aangekomen en houwen werden vernield, vier sol-'.iteo
.ergehracht naar Znnim. j gedood, drie gewond.
nu Qpnvii-RC De ramP zou veroorzaakt zijn door
UFSKJOEB 1 Novciibcr (Uenteri" onvoorzichtig!,eid van een soldM,
ui.siv.iui_.ts, 1 moveuiocit'WM-M che ccn brandenden sigaret wegwiorn
e vervolging van de overblijfselen. 0 "-'P-
..in het Turksche leger wordt voortge-? v" aww1,
zet ten zuiden van Gostivaiv 4
DE GRIEKEN.
ATHENE, 3 November. (Reuter.) De
kroonprins seinde de inneming van
Yenklze. De Grieken maakten zich te
Yenïïtze meester van 14 kanonnen en
een spoorwegbrug. - - - 7
ATHENE, 3 Nov. (Reuter.) De Grie- C. S. Konings—v. \V alslijn d. 3 A. M.
ken namen Yenidzv in het vilayet Sa- Gigengack-Jukes d. 2 M. G. Biirij—v,
loniki Zaterdag na een gevecht van Raaphorst d.; 3 M. E. Dalk—Cornehs
1 1/2 dagzij vervolgen do uiteenge- d j w Oudlioff-Dijkman z.
slagen Turken. OVERLEDEN:
C. v Tongeren—Tlwer 7! KJ.
Preveza beheerscht, meldt generaal Heiligland. J. Kuiper—Metselaar, 36
lapoudiakis van 2 dezer, dat bij den j., Zuid-Brouwersstraat; K. RooTicb.
aanval ondernam legen het Turksche Wolda, 36 j., Hazepaterslaan.
leger bij Preveza.instelling. Da Grie-
ken bezetten de hoogten van NicopolisBENNEBROEK.
en deden daarna een Turksche batterij OVERLEDEN:
in de lucht Miegen.'l)e Turksche sol- j MarijLje do Groot, 4 maanden.
daten en fle Basjibóezoeks namen de
vlucht, vervolgd door de Grieken. AïlIiStfiPJlSïilSfthR RQHi'R
Een Turksche torpedoboot geraakte1- KIliaiOTUdUSbJIÖ BÖUI 8.
in brand in de golf van Ambracia. De Openingskoersen van 4 November
Grieken maakten 450 gevangenen. 1912.
SALONIKL 2 Nov. K\io 't -r). De 1 LABOUCIIERE OYENS Co.'s BANI5
Griekscho divisies, die geland zijn te I
Staoros op het sohiereLand Ghalcis, TABAKSAANDËELEN.
rukten op en bezetten Poligyros. Zij j w Dfilj Mjj M
inarcheeren nu op naar Giietisla, in dan 2ö0i. Senembnh 530.
de richting van Saloniki. RUBBER-AANDEELEN.
DE MONTENBC.RIJNEN j AufsSdam Rubber 2211/2, Bandar
RJEKA, 2 Nov. (Reuter). Nietlegen- j ss Dell Batavia 130, Koloniale 85,
staande het voortdurende geschut-1 Nederlandse he 79, Oost-Java 133.
vuur van de Turken, slaagde een I PETROLEUM-AANDEELEN.
Montenegrijnsche brigade van 3000 Flauwe^.
man er in de Bojana over te trekken, I 2^4 ffS. PctrHl?/2-
over een pontonbrug. 421/2, Kon. Ned. Petr. 5091/2—12—10,
RJEKA, 3 Nov. (Reuter). De briga- Sumatra Palembang 1S3 1/2,, Orion
Dg oorlog in den Balkan.
DE TOESTAND IN IIET OOSTEN.
SOFIA, 2 Nov. (Reuter). Er loopt
een geducht, dat de Bulgaren Sjefket
Torgoet pasja met een Turksche di
visie op de hoogten iten oosten van
Sarai zouden hebben omsingeld, en
dat de Turken, na een hevig geve ent
in de richting van Tatsjaldja ge
vlucht zouden zijn.
In den slag lea zuiden van Loele
Boergaa hebben de Bulgaren 80 ka
nonnen en 160 caissons met munitie
buitgemaakt.
KONSTANT1NOPEL, 3 Nov. (Reu
ter). Off.cieel wordt gemeld: De Turk
sche strijdmacht is genoodzaakt zich
terug ie trekken op Tatsjaldja.
De Porte riep de bemiddeling der
mogendheden in, om de vijandelijk
heden te doen staken en den vrede
tot stand te brengen.
KON'STANTINOPEL, 3 Nov. Reu
ter), De'terugtocht op Tatsjaldja-volg-
de op e'en gevecht zuidelijk van Loei©
Boergas van ©en moorddadig karak
ter. De Turken boden schitterenden
tegenstond, doch moesten eindelijk
wijken voor het Bulgaarsehe artille
rievuur, dat versohrikkelijk was. Ge
meld wordt, dat zij 20.000 man verlo
ren.
Een uiterste poging zal worden ge
daan te Tatsjaldja om de troepen te
verzamelen, ten einde de hoofdstad
te beschermen.
KONSTANTINOPEL, 3 Nov. (Reu
ter.) De vertegei woordiger van Ilavas
seint
Het gerucht, dat de Turksche regee
ring de bemiddeling der mogendheden
inriep, schijnt voorbarig, maar het is
zeker, dat de Porte ir. 'de laatste da
gen beslist vredelievend© gevoelens
uitte,, en den wensch te kennen gaf,
om tot vrede te geraken.
Onder de bevolking heerscht ontzet
tende onrust, en in officieel© kringen
een diepe neerslachtigheid.
Dö censuur wordt onverbiddelijk
toegepast op alle telegrammen, die be
richten bevatten over den oorlog.
Een officieus© mededeeling zegt
liet lot is ons gunstig maar het is
niet mogelijk over en onder alle om
standigheden te overwinnen. Een volk
dat oorlog voert moet het einde met
geduld en moed afwachten; dat is een
dringende plicht.
Daarom moet men zich niet boven
mate verheuge-i over de overwinnin
gen, noch zich laten terneerslaan door
de nederlagen.
Hel l'urkschv ijk, in oorlog met de
vier Balkanstaten, hoeft overwinnin- -,u
gen MmU in <lo streek van Skoetnri D. «Umwhfclt «rtO. W. <«!»«»-
de Vasojewitsj maakte zich meester
van het klooster Decane, Zestig Tur
ken werden gedood, 80 gewond.
BELGRADO, 2 Nov. (Reuter). Groo
te detachementen van het Servische
leger zijn naar Adrianopel gezonden,
om zich te voegen bij hot Bulgaar-
solie leger.
SOFIA, 2 Nov. (Reuter). (5 uur 30
's avonds). Het gerucht loopt, dat
Adrianopel gevallen is. Maar men
kan geen bevestiging er van verkrij
gen.
DE MOGENDHEDEN.
WEENEN, 3 Nov. (Reuter). Het
„Neues Wiener Tageblalt" verneemt
uit Berlijn: Een onwrikbare overeen
komst bestaat lusschen Weenen en
Berlijn. Eike stap van Oostenrijk om
zijn economische en politieke belan
gen te beschermen kan rekenen op
den steun van Diiitschlan/1.
ROME, 3 Nov. (Reuter). De Messa-
gero" verneemt uit Weenon: Frank
rijk, Rusland en Engeland hebben
gisteren aan Bulgarije, Griekenland
cn Servië een nota gezonden, waar
in zij wijzen op de ernstige gevolgen
voor den Europeeschen •handel en
de veiligheid der Christenen, als ge
volg van de bezetting van lvonslanti-
nopel en Saloniki door de verbonden
troepen. Zij dringen bij de regeerin
gen aan op het aanhouden van den
marsch der troepen op eenigeu af
stand van die plaatsen.
UIT ROEMEENSCIIE BRON.
PARIJS, 3 Nov. (Reuter). De posi
tie van het Tubksclie Jeger is veel
verbeterd. Men verzekert, dat het be
schikt over een voldoend aantal sol
daten, en televcnsmiddelen in over
vloed heeft. De rechtervleugel (der
Turken) behaalde een ernstig succes
en hernam Bienar H'sar, Berichten
over den linkervleugel ontbreken.
Men verzekerde hedenmorgen dat de
verbindingen tusschen Adrianopel en
Konstantinopel hersteld zouden zijn,
wat op een succes voor de Turken
wijst.
Men spreekt vol vertrouwen over
een omtrekkende beweging, met het
doel de Bulgaren in le sluiten.
MINISTER Dl SAN GIULLVNO
NAAR BERLIJN.
BERLIJN, 3 Nov. (Reuter). De Ita-
liaanscho minister Di San Giuliano
is hedennacht aangekomen; aan het
stalon werd de minister ontvangen
door den gezant Pansa en het perso
neel der legatie.
ENGELSCHE SCHEPEN NAAR DE
TURKSCHE WATEREN
LONDEN, 3 November. (Reutor).
104 1/2-5.
CULTUREN.
Cultuur Mij. Vorstenlanden 157, Ac
tions 130.50.
MIJNAANDEELEN.
Redjiuig Lebons 240, Singlceiplin
205. Great Col.ar S2.
AMER, MARKT nauwelijks prijs
houdend.
Sporen:
Atchison Topeka 108, Denver 221/4,
Erie 33 7/8-34. Kansas 28 1/8, Pref. id,
62-62.1 '4. Missouri 28 1/16, Ontario
35 7/8, Rock Island 26 1/4, South Rail
29, Union Pacific 169, Com. Wab. 5.
I n d u s t r i e 1 e:
Amalgamated S4 1/2, Am. Can.
40 1/2, Am. Car. en Foundry 58 7/8,
Am. Hide cn Leather 30 3/8, Stand.
Milling gew. 28 7/8. Pref. Gl 1/2. Cm.
Steel 75 3'16-l/8, Cm. Marint 5 1/4,
Pref. id. 20 1/16.
MarktiïSsuws
Haarlem, 4 Nov. 1912.
G r a a n- e n Zaadmarkt.
Witte tarwe, 40 H.L., j 7.50-/ 6.
hij Janina n.aar het oosterleger,
dat in de nabijheid van Loele Boergas
ton in de pers over een gedeeltelijke
j mobilisatie van Engelsen© schepen
Heden overleed, in do Maria-
Stichting alhier, na een gedul
dig smartelijk lijden van ruim
drie maanden, meerdere malen
gesterkt door de H.H. Sacra
menten, onze innig geliefde
Echtgenoote. .Moeder, B'huwd-
en Grootmoeder. Mejuffrouw
GEERTRUIDA KENDRIKA
AGATHA VAN TONGEREN.
geb. WEEHUIZEN,
in den ouderdom van ruim 62
jaar.
Uit aller naam:
T. H. VAN TONGEREN.
Haarlem, 2 November 1912.
Schouwtjeslaaii 3a.
en Wisa stoned. i9 temgTOtrt^^i om volkomen ongegrond is. Hot is waar-
met te meer succes weerstand te 'kun- selujnlijk C^^01^fo.e
nen bieden in do linie van Tatsjaldja. op^'a T<uiwn<rft' hamannin"-
■ïii-iirien j bij wijze van oefening.
KONSTANTINOPEL, 3 Nov. (Reu- Ileet-
ter.i Rodosto is ontruimd door doDE VERKIEZINGEN IN
Turksche troepen. I RUSLAND.
KONSTANTINOPEL, 2 Nov. (Reu- PETERSBURG. 4 November. (Reu
ter.) De bladen deelen mede, dat er terj. le nuddernaciit waren geko-
esn hevig gevecht heeft plaats gehad: zen 266 Doema-afgevaardig-ien, on-
ie Bozadjiboumou Yertekop tus j der wie 103 leden der recblerzijae.
schen het legercorps van den Vardar j gematgiüe, 32 nationalisten, o« octo-
en de Grieken. Deze hadden debnsten, 11 vrijzinnigen. 28 kadeRen.
vlucht genomen me; achterlating van 6 sociaald-emocrato», 6 leien der Ro-
8 kanonnen. Turksche aeroplanes had-I lenclub, vier Poolsclio volksdemocra-
den het terrein verkend. ten, drie Poolsch-Litbausche \\itrus-
20 Grieksclie cavaleristen weerden ge-1 sen, één Lithaus iuiiionaal-aeino-
vangen genomen. craat, zes lod iu der linkerzijde, drie
KONSTANTINOPEL, 2 Nov. (Reu- Mohammedanen, i wilden,
ter.) De bevelliebbet van bet westerle- BRANU TE LONDEN,
ger seint d.d. 30 October „Bij een LONDEN, 3 Nov. (Reuter.) Heden-
aanval, dien wij dezer dagen ten N.-O. nacht brak brand uit in het groote
Skoetari hebben gedaaai op een i winkelgebouw var. do firma John lar-
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze innig geliefde
Vader
FREERK KAMPSTRA.
Weduwnaar van CORNELIA
JANNETTA VAN DIJK, Prod:-
kant-Direcienr van heft Diaco
nessenhuis te Haarlem, in den
ouderdom van 61 jaren.
JACOB KAMPSTRA.
JAN KAMPSTRA.
Heemstede, 3 November 1912.
Eindemhoutstraat 1.
Bezoeken van rouwbeklag
kunnen niet worden ontvangen.
Men wordt -verzocht geen bloe
men te zenden.
De begrafenis zal plaats heb
ben op Donderdag 7 November
a.s., om 1 uur, op de Algemeen©
•Begraafplaats te Haarlem.
Montenegrijnscho legermacht, naar
schatting 3300 man sterk, heeft de
vijand het zwaar te verantwoorden
gehad en verloor hij meer dan 1000
man aan dooder. Wij hebben 9 krijgs
gevangenen gemaakt en een menigto
geweren, munitie en tenten genomen."
WEENEN, 2 Nov. (Reuter.) Y'ierhon-
ker in" het Ker singtondistrict.
meisjes kwamen om vele meisjes die
uit de vensters sprongen, kregen ver
wondingen.,
KRUITMAGAZIJN IN DE LUCHT
GEVLOGEN.
ROME, 3 Nov. (Reuter.) De „Gior-
nale d'Italia" verneemt uit Anivari
derd Turksche soldaten met twintig d.d. 2 Nov., dat het kruitmagazijn van
officieren, dii na do inneming van het nabijgelegen fort 's morgens in de
Heden overleed, zeer onver
wachts, tot onze groote droef
heid. de hooggeachte predikant-
directeur van ons Haarlemsch
Diakonessenhuis, de V elEer-
waarde Heer
Ds. F. KAMPSTRA,
in den ouderdom van 61 jaren.
Wij vergeten niet, wat bij
voor ons 1-ïuis, d© Zusters cn
d© Kranken geweest is.
D© gedachtenis des rechtvaar
digen zal tot zegening zijn.
Namens de Zusters en hot
Bestuur:
A. L. HOOG, Besturende Zuster.
M. F. VAN LENNEP,
Voorzitter.
Haarlem, 3 Noë. 1912.
