L. HOLZHAUS
E
TANDPOEDER
CARBOLIC.
St. Nicolaas-Cadeauz
Tandarts SIMP
Klachten over Anthraciet.
Niemand is te Oud
■^Verpleegster
Tel. 2385 - Gr. Houtifnat 35 - b.d. In&pnij voor Dames en Heeren.
Mulling toegestaan.
ïrijwiilige l'erfcooping
The Berlitz School of Languages,
Vischhandel,
J. VAN DER LAAN, Riviervischmarkt 13
CACAO
CHOCOLADE
'N xfflx
C* MERh O
¥/ïs7/f//ü'/ie
XRBISSTRAAI 49,
Kunsttanden en gebitten
F. W. BARTIN
Gr. Houtstraat 109. Telefoon 1273.
„Salon-Anthrsiclet"
Leldschs Plein 15-17-19. Telefoon 773.
reeds enkele door storm zwaar ver
minkt andere worden door staal-,
draadkabels bijeen gehouden. I-Iei is
zeer gewenscht, deze boom en door an
dere te vervangen. De onlangs ge
plante boom (aan de zijde van den
Jansweg) kan blijven staan.)
Staten bol werk (evenzijde bij Kruis
weg). CO67, 8 iepen. (4 van deze boo
men verkeeren in denzelfden staat ais
aie op het ICennemerplein hunne ver
wijdering maakt ook de wegruiming
van de andere boomen noodig.j
Statenbolwerk (achter perceel no. 1).
GS, 1 kustanje. (Is zwaar beschadigd).
09 en 70, 2 acacias. (Zijn zeer ziek.)
De heer VAM DEN BERG betreurt
diet vellen van de hoornen aan Prin
sen- cn Statenbolwerk. Dat de boomen
daar bijeengehouden moeten worden
jnet ijzers, beeft spreker niet gezien.
In elk geval is het jammer, om op het
Statenbolwerk acht boomen te vel
len. omdat er vier slecht zijn. Dat is
,wat kras.
Do heer MERENS ondersteunt liet
door den heer Van den 13erg gespro
kene. De salarisverhoogiri.g, verleden
week toegestaan, bewijst, dut men de
bekwaamheid van deu heer Springer
zeer hoog acht. Die bekwaamheid zal
wel zoo groot zijn, dat de heer Sprin
ger met behoud aer vier goede hoo
rnen een goed plantsoen kan maken.
Laat hij dat eerst eens probeeren.
Gaat het niet, dan kan men de vier
boomen altijd nog doen omhakken.
Do h<Or DE BREUK maakt bezwaar
legen bet behoud dezer boomen. De
Commissie, die ook niet is voor het
noodeloos omhakken van boomen,
vindt deze veiling ook noodig. Er wor
den geen boomen omgehouwen, die
behouden kunnen blijven.
Het voorstel van B. en W. wordt
aangenomen.
PIJNT 17.
B. en W. stellen voor de verlengde
Fabriciusslraat ook te noemen ,.Fa-
briciusstraat" en het verbmdings-
stuk tusschen de twee gedeelten van
de A. L. Dyserinckstraat ook te noe
men A. L. Dyserinckstraat.
B. en W. stellen voor deze wegen
met keien te bestraten.
De hoer LASSCHUIT stelt voor, om
deze straten niet met keien, maar met
klinkers te bestraten. j
liet plaveisel hier bestaat reeds uit
klinkers.
Do heer DE BREUK zegt, dat het
voorstel van B. en W. niet geheel
juist is. Bedoeld wordt, dat de Fabri-
ciusstroat met klinkers zal worden
bestraat. De A. L. Dyserinckstraat is
al inel keien bestraat. Daar kan men
dus geen klinkers bij doen aansluiten.
De beer THIJSSEN merkt op, dat
het hier weer een straat is, die geen
work- of rij straat is. Er kunnen dus
gerust, klinkers worden gelegd. In de
Van Eedenstrast heeft men ook eerst
keien en later klinkers gemaakt, toen
men inza g, dat men hier klinkers kon
leggen. Alen moet overal klinkers leg
gen, waar geen druk verkeer is, dus
ook in deze straten.
Do heer LASSCHUIT, zijn voorstel
verdedigend, merkt op, dat in de
Dyserinckstraat niet alleen keien,
doch ook klinkers liggen.
Hel voorstel van den heer Lnsschuit
wordt, aangenomen met de stemmen
van de heeren Do Breuk, Kruseman
en Hulswit tegen.
PUNT 18.
B. cn W. stellen voor den nieuwen
weg, <lio gemaakt wordt ten westen
van den Vcrspronckweg, te noemen
Korte Verspronckweg en liet plaveisel
to doen bestaan uit keien.
Aldus wordt besloten.
PUNT 19.
De heer A. Rinkesna stelt voor, in
art. 14 der duinwater-verordening
het woord „verbruikers" te vervan
gen door „contractanten". Het komt
meermalen voor (naar de voorsteller
toeliohi) dat eigenaars van perceelen
die een contract voor waterleveran
tie helmen afgesloten aan 't eind van
ieder jaar een groot surplus moeten
betalen, zonder dat ze iets kunnen
weten van een meer dan ove>rvIoedig
watergebruik.
Als de meteropneming-briefjes aan
deii contractant in stede van aan den
verbruiker worden afgegeven, dan
kan de eerstgenoemde zelf die con-
tröle uitoefenen.
B. en W praeadvisceren afwijzend.
Zij zien de noodzaak van de voorge
stelde wijziging, die aanmerkelijke
uitbreiding van administratieve
werkzaamheden ten gevolge zou
hebben, niet in. Zij merken verder op
dat de contractanten, die dat wenscb-
ten, nu reeds na elke. meteropnerning
bericht ontvangen van den metarstand
in hun perceelen, en dut er geen be
zwaar bestaat om contractanten, die
dien wensch niet hebben geuit, toch
bij een overmatig watergebruik in
hunne perceelen' te waarschuwen.
De lieer RINKEMA vindt wel, dat
de bezwaren van B. en W. wat erg
zwaar genomen zijn, maar hij trekt
toch zijn voorstel in.
PUNT 20.
B. en \Y. stellen voor aan de Neder-
landsche Raffinaderij van Potroleum-
producten, alhier, vergunning te ver-
leen cn om een uitgang ie maken naar
den Spaarndamsclien weg, niet spoor
<mi steiger in het Spaarne. Daarbij
moet een sloot gedempt worden.
De heer TI-IIJSSEN begrijpt niet,
waarvoor de som van f 490 wordt ge
bruikt.
De lieer DE BREUK zegt, dat die
som zal gebruikt worden voor het be
ha rden van den weg naar den
Spaarndarnschen weg.
De heer TIIIEL geeft een redactie-
Wijziging aan. waardoor duidelijk
wordt, waarvoor deze som gebruikt
wordt.
Het voorstel van B. en VV. wordt, al
dus gewijzigd, aangenomen.
PUNT 21.
B. en W. stellen voor om over te
gaai) tot vaststelling van liet uitbrei
dingsplan voor de gronden tusschen
Zijlweg en Oranjestraat.
De heer J. J. Jacgues maakt be
zwaar legen 'hel plan ter bebouwing
der gronden tusschen Zijlweg en
Oranjestraat. Daarin staat nl. dat de
gemeente een hoek grond van per
ceel H 1976 ten algomeenen nutte noo
dig heeft, terwijl dit naar de mea
ning van adressant niet het gei al is.
Niet perceel II 1976, maar 651 is
daartoe noodig,
Wordt goedgekeurd.
PUNT 22.
Door de Rechtsgeleerde Commissie
is een nieuwe verordening ingediend,
om de keuring van toebereid vleesch
mogelijk te maken. Uit de overgeleg
de stukken blijkt, dat de Directeur
van het Slachthuis daarin een maat
regel ziet, om den invoer van toebe
reid vleesch te verminderen, althans
hij wijst op ervaringen, elders opge
daan, die dit resultaat hadden.
De heer NAGTZAAM wil den invoer
van z.g. Argentijnsch of Australisch
bevroren en gekoeld vleesch mogelijk
maken. In Engeland, waar de
vleeschkeuring nog wel zoo streng is,
als hier, worden per jaar, veertien
millioen geslachte dieren, n.I. 619.814
ton, ingevoerd.. 250 schepen zijn er
voor in do vaart gebracht. Dit
vleesch zou 45 cents per K.G. kunnen
kosten. Wat de vermeerdering vari
den verkoop van 250.000 K.G. varkens-
vlcesch to Dordrecht betreft, nadat
daar een dergelijke regeling was ge
troffen, als hier wordt voorgesteld,
merkt spr. op, dat deze vermeerde
ring wel wat ten bate van de arbei
dersklasse zal gekomen zijn.
Spreker dient nu een motie in,
waarin overwogen wordt, dat door de
hooge vlceschprijzen een groot deel
der ingezetenen geen vleesch kan be
komen, en aan B. en W. wordt ver
zocht om ter gemoetkoming aan den
vleeschnood, mogelijk te maken Ar
gentijnsch cn Australisch bevroren
en gekoeld vleesch in te voeren en te
vei'koopen.
De VOORZITTER deelt mede, dat
sinds verleden weck le Haarlem be
vroren Argentijnsch vleesch wordt
gekeurd en verkocht. Dit is mogelijk
geworden,' doordat thans uit Argenti
nië de ingewanden worden meege
zonden. Wordt deze verordening aan
genomen dan kan men hier ook Aus
tralisch en Argentijnsch gekoeld
vleesch laten keuren en verkoopen.
De heer BREGONJE informeert of
dit werkelijk het geval is. Hij heeft
nog niet gehoord, dat dit vleesch hier
verkocht wordt
De heer TJEENK WILLINK merkt
op, dot deze kwestie niet bij de veror
dening, hier voorgesteld, aan de orde
ïc hnl rrMili hiAr- /\f>. wiizio-insr
De- heer VAN DE KAMP verzoekt
om de verordening niet in den geest
te doen uitvoeren, als de melkveror-
dening. Er wordt hier aan de politie
een groote macht gegeven en er zijn
bepalingen, die bijna niet na te ko
men zijn, vooral niet voor houders
van delicatessehandols. De zolders
moeten b.v. stof dicht zijn, de vloeren
zonder naden, de hakblokken zon
der scheuren.
De VOORZITTER merkt op, dat
voor de vrees van den heer Van de
Kamp geen grond bestaat. De aan
gehaalde bepalingen zijn overgeno
men uit de oude verordening.
De heer BREGONJE is weer in
twijfel geraakt, of het bevroren
vleesch nu wei te Haarlem mag ver
kocht worden. Hij houdt wederom een
pleidooi voor het toelaten van den
verkoop van dit vleesch.
De VOORZITTER merkt op, dat de
lieer Bregonje gerust kan zijn. Wat
hij straks meegedeeld heeft, is juist.
I-iet bevroren vleesch lean dus nu ge
keurd en gekocht worden en het af
gekoelde vleesch, zoodra deze veror
dening in werking is gesteld.
De verordening wordt thans aan
genomen.
PUNT 23.
Naar aanleiding van de beraadsla
gingen op 4 Sept. 1.1. heeft de Rechts
geleerde Commissie eenigé wijzigin
gen voorgesteld in de verordening
omtrent het m voorraad hebben, de
bewaring en het vervoer van benzine
of naphta.
De heer TIIIEL meent, dat een der
bepalingen niet overeenkomstig de
bepalingen der Hinderwet is. In an
dere verordeningen, b.v. te Dordrecht,
is deze bepaling anders gesteld.
üe heer SPOOR, rapporteur der
Oc-mmissie, kan op 't oogenblik niet
spreken over deze zaak, daar hij
zrcli niet herinnert, waarom deze be
paling zoo is geredigeerd.
liet voorstel wordt thans aange
houden.
PUNT 24.
Voordracht voor leeiaar in het
boekhouden aan de II. B. S.-Handels
school.:
1. de heer S. J. van de Vliet te Am
sterdam 2. de heer T. lloogendoorn
te 'sGravenhage.
Benoemd wordt de heer T. Hoogen-
doorn te 's-Gravenhage, met 17 stem
men. De lieer Van de Vliet no. 1
der voordracht verkreeg 15 stem
men.
PUNT 25.
Voordracht voor loeraar in de
Spaansche taal aan de H B. S.—Han
delsschool (vacature B. M. Franco):
1. de heer W. Davids, te Amsterdam;
2. de heer W. II. Goebertus te 's-Gra-
venhage.
Benoemd wordt de heer W. Davids
te Amsterdam.
PUNT 26.
Voordracht voor onderwijzeres in
de Engelsche Taal aan de Avond-
schooi voor Handelsonderwijs:
1. Mej. A. M. Knottenbelt, te Bloe-
mendaal; 2. Mej. M. van Thiel, te
Amsterdam.
Benoemd wordt mej. A. M. Knot
tenbelt te Bloemendaal.
PUNT 27.
Voordracht voor onderwijzer aan
School no. 5 (vacature S. R. W. ten
Ca te):
1. de heer L. W. Immink, te De
Bilt 2. de heer J. Th. Körmeling, te
Borne; en 3. de heer J. G. Slubbe, te
Schoten.
Benoemd wordt de heer L. W. Im-
mimk, te De Bilt.
PIJNT 28.
Voordracht voor onderwijzer aan
school no. 6.
1. de heer W. Bh. van Munster, te
Haarlem; 2. de heer F van Dam, te
Haarlem; 3. de heer J. G. S'.rubbe, te
Schoten.
Benoemd wordt de heer W. Pb. van
Munster, alhier.
PUNT 29.
Voordracht voor onderwijzer aan
school no. 6 (vacature S. Prins):
1. de heer H. G. Schoiten, onderwij
zer te Haarlem; 2. de heer L. E. Bak
ker, idem te Loeneu aau de Vecht; 3.
do heer F. vari Dam, id. te Haarlem.
Benoemd wordt de lieer li. G. Schol
ten alhier.
PUNT 30.
Voordracht voor gymnastiek-onder-
wrjzèr aan school no. 6.
A. 1. de heer J. W. G. Odink, Am
sterdam; 2. de heer D. D. van der
Bruggen ie Haarlem, en 3 de heer S.
Hooy, te Zaandam.
B. Ter benoeming eener onderwij
zeres in de gymnastiek:
1. Mej. A. Zanstra, te Haarlem; 2.
Mej. M. B. Roozen, te Haarlem, en 3.
Mej. J. Michels te IJmuiden.
Benoemd worden de heer J. W. G.
Odink en Mej. A. Zanstra te Haar
lem.
R ondvraag.
De heer MODOO vraagt inlichtingen
omtrent een zaak, in de Commissie
van Openbare Werken ter sprake
gebracht, namelijk van de eigenaars
van de gronden, die reeds in Mei
40.000 hebben gestort in verband
met de overneming van de weger-
Zij kunnen nu niet voort, want nog
zijn de wegen en rioleering niet ge-
i maakt
Do VOORZITTER Wat bedoelt u
eigenlijk
De heer MODOO bedoelt de gronden
aan den Verspronckweg.
De VOORZITTER zegt, dat op dit
oogenblik de stukken niet aanwezig
zijn. De meedeeling zal geschieden in
tele volgende vergadering.
De heer MODOO wil in elk geval
aandringen op spoed, want het gaat
niet aan, de grondeigenaars van Met
tof November de rente van
f 40.000 to laten derven en hen da.n
nog tegen te werken in hun werk
zaamheden.
De heer DE BREUK merkt op. dat
aandrang tot spoed overbodig is. B.
en W. houden zich met die zaak be
zig. Er is een rapport uitgebracht
door den directeur van Openbare
Werken. Daaruit zal hel der Com
missie blijken, dat de schuld niet bij
B. en W. ligt. De eigenaars hebben
zelf den termijn voor de overdracht
overschreden. Toen moest het. mate
riaal besteld worden. De rioleering
en de waterleidingbuizen zijn in orde
gemaakt, nu wacht men op de keien.
De heer VAN STYRUM merkt op,
dal dit waarschijnlijk de laatste ver
gadering is, dat de heer Kruseman
de Raadsvergadering als Waarne
mend-Burgemeester leidt.
Ik voel mij geroepen zegt spr., om
eenige woorden tot u te spreken. U
hebt het Burgemeestersambt gerui-
meu tijd vier maanden waarge
nomen. En we hebben een oordeel
kunnen vormen over de leiding der
vergaderingen Nu is het leiden van
de Raadsvergaderingen een niet on
belangrijk deel vair den taak van den
Burgemeester, maar we weten ook,
dat het niet het belangrijkste is. Daar
is nog veel ander werk te doen.
Met veel zorg en toewijding hebt gij,
mijnheer de Waarnemend-Burge
meester uw taak verricht. Voor zoo
veel wij er ove kunnen oordeelen,
hebt gij u met hart en ziel aan dit
ambt gegeven. Ik meen te spreken,
niet alleen uit naam van den Raad,
maar ook uit naam der gelieele ge
meente, wanneer ik u dank zeg voor
de wijze, waarop gij u aan uw taak
hebt gegeven. (Applaus).
De VOORZITTER zegt zeer getrof
fen te zijn door de vriendelijke woor-
den van den heer Van Styrum en het
applaus van den Raad. Ik heb m'n
laak met gencegen verricht, zegt spr.,
maar ben overtuigd, dat ik hier-en-
daar wel eens lieb misgetast. Dat liet
over bet algemeen zoo geloopen is, als
het liep, dunk ik aar-, den Raad, die
mij m'n fouten wees, ook aan de wet
houders, dio mij ter zijde stonden en
aan don Gemeente-secretaris, die mij
een goede hulp is geweest.
De Voorzitter deelt ten slotte mee,
dat de installatie van den nieuwen
Burgemeester zal geschieden Dinsdag
middag te half drie.
BURGEMEESTER EN WETHOU
DERS der gemeente Bloemendaal ma- I
ken bekend, dat door hen op 22 NO
VEMBER 1912, des voormid lags te 11
uur in het openbaar ten Raadihuize
te Overveen zal worden AANBE
STEED:
Da vertirsBdirg en wbar-
öiDB van den Schulpweg.
Doodweg. Nieuwenweg. Zwar-
tenv/eg en Eikenlaan met de
daarmede ln verband staande
werken.
Aanwijzing volgens bestek.
Bestek en toeken,ing zijn na 5 No
vember ten Raad'hiuïze verkrijgbaar
tegen betaling van f 1.50.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
A. BAS BACKER,
Burgemeester.
A. J. VAN DER FLIER,
io Haarlem.
Kotaris J. WILLEMS,
te Haarlem, is voornemens op
Zaterdag 30 November 1912,
des namiddags na 5 uur in het Ver
kooplokaal „De Gouden Leeuw" te
Haarlem, publiek te verkoopen:
Vier Hoerenhuizen
met Tuinen,
aan de Leidschevaai t ie Haarlem, get.
No. 104106 zwart en rood, 108 en
110, kadaster Sectie H, Nos. 1086,
1085, 1084 en 1083, respectievelijk gr.
1 A. 69 c.A., 1 A. 66 c.A., 1 A. 66 c.A.
en 1 A. 83 c.A.
Perceelen zijn verhuurd tot 1 Mei
1913 uitgezonderd het Bovenhuis No.
106 rood.
Breeder bij biljetten omschreven.
Te bezichtigen Dinsdags en Don
derdags en op den Verkoopdag van
2—4 uur.
Nadere informaties zijn te bekomen
bij de firma
FKA&S BKDTStECK,
Kantoor van Vaste Goederen, Nas-
saustraat no. 25 zwart, te Haarlem
en bij den Notaris voornoemd, G er-
straat no. 14, te Haarlem.
om vreemde talen te leeren, wanneer men slechts
naar een voor des menschen geest bevatbare
methode leert. De Berlitz-methode maakt U van
den beginne af aan bekend met vragen en ant
woord. Uit den woordenschat der vreemde taal,
welke U wenscht te leeren, zijn de dagelijks
voorkomende woorden zorgvuldig uitgekozen.
Het onderricht volgens de Berlitz-methode is
aangenaam en brengt U na korten tijd in de
gelegenheid in de betr. taal te converseeren.
Alléén bereikbaar door
Lang© We©rs4raa4 32P00d-
TELEFOON 545.
OPGERICHT 1831
Van Vrijdag e.s. af weder voorhanden de van ouds
bekende geweekte Stok- en Lengvisch, alsmede nieuwe
Holl. Zoufevisch, Lippen en Koelen en Kibbeling.
MELKEIWITPR00UKTEN
voor PLUIMVEE
HOLLANDSCIIE
MELKSU1KERFABR1EK
TE UITGEEST t
V
^EHfilUE ONZE BEKENDE
Reclame (acao merk
Leveren wij ook de-zoogenaamde
eenvoudige ijfV-gQ
BUSSEN LvDMÉ
BEREID UIT FIJNSTE KWALITEIT CACA0B00NEN
Verkrijgbaar bij
J. G. WACKW1TZ, Verwulft, Haarlem
C. F. G. ROEST, Zandvoort.
j. ZWART, Beverwijk.
FruitBloementuin 1
Uw Tu'n gratis beplant: Vruohldra-
gen-tte Boomen, Rhododendrons,
Blo-einbe>eslers, Klimroos en. Groon
blijvend© Planten f 9.50. Nu planttijd.
HEIMING, Prinsen-Bolwerk 52. In
gang Bobveikslaan.
Het besta middel voor reiniging yen mond en tanden
Antiseptisch, Verfrisschend.
Prijs pr doos 29 cent. Groote doos 30 cent.
Alleen verkrijgbaar bij
VERKRIJGBAAR BIJ H H APOTHEKERS A DR0GISTEU
HAARLEM.
dagelijks te spreken van lO-4'i» nor
In GOUD gezet met GARANTIE.
Good, porselein en andere vullingen
Trekken van Kiezen en landen
beslist geheel pijnloos.
Parfumerieën en Toilet-Artikelen.
Om te voorzien in een diep gevoelde behoefte, hebben
wij onder den naam
in den handel gebracht een uiterst harde, extra bewerkte
soort Anthraoiet, welke absoluut niet slakt. De afmetingen
zijn 25/30 en 30/50.
De prijs is f 1.70 per H.L.
Men bestelle al is 't slechts 7* H.L. als proef
Aanbevelend, H. iNjOEftiOEHIQOSg
De Stoomdrukkerij „Lourons Coster" lovert
allo soorten Drukwerk.
