J. B. Bongers,
il. Eigeleibirij
ÜMRsIm
Gelukkig Nieuwjaar.
Greoie Yanxhar
A. DE BOER,
J. DIRKEN
Een GELUKKIG NIEUWJAAR
Van Empelnii en Vin Oijk
Bloemisten,
Aertalnoiit
ADVERTENTBËN
Compliment von den dag aan mijn
Begunstigers, Vrienden en Bekenden.
II. W. AARTS,
Rijwielhandel,
Rollandstraat 27, Haarlem.
H. AMES,
Brood-, Koek- en Beschuilbakker,
Oranjeboomstraait 160.
p. f.
II. BAKKENHOVEN ZOON,
Groentenhandel, Ridderstraat 22,
wenschcn hun Clientèle een geluk
kig Nieuwjaai'.
De Wed. H. A. BROEKMAN,
ivenscht haar geachte Clientèle en
Begunstigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Warmoesstraat 17 rood.
A. BROEKMAN,
Directeur der Haarlemsehe Begrafe-
nis-Vereeniging,
Warmoesslraat 17 rood.
p. 1.
J. A. BOOT,
Meubelmaker en Stoffeerder,
weuscli zijn geachte Clientèle en
Vrienden een gélukkig Nieuwjaar.
Café-SiiSard
Restaurant BRINK,
Koningstraat 35,
wonscht zijn üeaanstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
H. DE BOER en Echtgenoote*
G rc-entenhandel.
Schouwtjes! a an 16.
GymuastiekVereeniging „BATO",
Haarlem,
1-IET BESTUUR.
P- t.
A. N. B1JNSDORP,
Voorzorgstraat 42,
wenscht zijn geachte Clientele en Be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
W. BLESGRAAF,
Coiffeur, K'oudenhorn 14,
wenscht zijn geachte Clientele een ge
lukkig Nieuwjaar.
Dansüesraai*,
Compliment van den dag.
A. BERTHOLEE
Visclihandel, Leliestraat 21,
wenscht aan zijn geachte Clientèle en
Begunstigers een gelukkig Nieuwjaar
II. VAN BEEK, Schilder en Behanger,
Anthoniestraat no. Irood,
wenscht aan Vrienden en Begunsti
gers een voordeelig Nieuwjaar.
Vas°keress8ag@riJ«
Specialiteit in
I Féjn© Vle®sohwaren
p. f. Telef. 2147.
Veen Heil en Zegen aan alle Be
gunstigers, Vrienden en Bekenden.
B. BIJNSDORP,
Handelaar in Petroleum.
p. f.
VAN DER BUNT,
Coiffeur.
Oranjestraat 70.
J. A. VAN DEN BERG,
Tulperstraat 26,
wenscht zijp geachte Clientèle en Be-
gunstigcrs een gelukkig Nieuwjaar.
Spaarne No. 49,
Phoenix Brouwerij
voor Haarlem en Omstreken.
m. g.
Schoten.
De Gulden Winkel,
C. JANSEN,
Kruideniers- en Grutterswaren,
Klarenbeekstraat 73, hoek Voorzorg
straat.
p. f.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers van Haarlem en
omstreken een gelukkig Nieuwjaar.
KLEIN, haringventer.
Asterstraat.
M. BLONK, Sophiastraat 2 A,
Vulcaniseerinrichting van Auto- en
Motorbanden en alle gummi-artike
len, wensoht zijn geachte. Clientèle en
Begunstigers een gelukkig Nieuw
jaar.
F. VAN DEN BROM en W.
SCHEELINGS,
Stucadoora en Wltwerlkers,
Kritzingierstxaat 22, Schoten,
wenschen allen Rekenden een geluk
kig Nieuwjaar.
G. H. ELOEMERS,
Kleermaker,
Ged. VoLdersgracht 43.
©Has- ©nu VarffaairedleS
1 Do»Estrsat No. 39 i
Aan al onze Begunstigers een ge
zegend jaar toegewenscht.
Firma D. BARTLING en ZOON,
Oranjestraat..
p. f.
K. W. DU CHA TINIER,
Oranjestraat 1.
A. COBELENS,
Expeditie Haarlem—Amsterdam,
Spaarn wonderstraat 77 r.
p. f.
F. A. DEKKERS
m. g.
p. f.
C. v. DOORN,
Melksjijter.
Smedestraat 15.
I-Iet bestuur der Tooneelvereeniging
„Door Inspanning Uitspanning"
wenscht den werkenden leden, dona
teurs. eere-leden en kunstlievenden le
den een gelukkig Nieuwjaar.
C. EMMER,
In Kruideniers- en Grutterswaren,
Rollandstraat 28.
'p. f.
Gem. Koor „EXCELSIOR",
Concert 4 Jan. 1913 Soc. Vereeniging,
(Zie advertentie Donderdagavond.)
Met groeten,
HET BESTUUR.
A. FRANKFORT,
handel in Boter, Kaas, Eieren, enz. te
Halfweg wenscht zijn geachten be
gunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig liomejoar
J. J. ALEWIJN Wzn.
A. C. ALEWIJN—DORREPAAL.
Gen. Cronjéstraat 19, Schoten,
p. f.
J. D. BAüER,
Cronjéstraat 68, hoek Kloostcrstr. 15.
Aan Cliëntèle ea Begunstigers een
voorspoedig Nieuwjaar gewenscht.
p. f.
P. BOOD,
Vifich- en Fruithandel,
Schoterweg 21.
G. BRANDER,
Vleeschhouwer, Paul Krugerstr. 33.
Allen een gelukkig Nieuwjaar gc-
wenscht.
ANTOON CASSé Jr. en Sr.
Café Vergunning. Cronjéstr. 5.
wenschen allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
Aan mijn geachte Cliëntèle en
Vrienden van harte een in alle op
zichten gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht.
P. ADRIAAN, Raadhuisstr. 99,
Heemstede.
G. DROST.
Kruidenier,
Paul Krugerstraat 25.
p. f.
A. ELKERBOUT,
Cronjéstraat 9.
Schoenwinkel.
A. DE GROOT.
Scheperstraat 28.
In Huishoudelijke Artikelen,
p. f.
IC GLAS en Echtgenoote,
Gen. Joutoertstraal 2,
wenschen allen een gelukkig Nieuw
jaar.
P. JANSE,
Gen. Cronjéstraat 70.
Magazijn „de Concurrent",
wenscht zijn geachte Cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaai-.
W. KOES,
Coienscstraat 22,
Sigarenmagazijn ,,'t Hoekje",
p. f.
p. f.
C. v. LANGELAAR,
Scbererstraat 24.
Schoenmaker.
Aan mijn geachte Cliëntèle en
Vrienden een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht door
TIL C. LEEMAN,
Sigarenmagazijn, Cronjéstraat 133.
N. v. LINGEN Jr.,
in Kruideniers -en Grutterswaren,
Gen. Cronjéstraat 76.
p. f.
Het Manner kwartet ORPI-IEUS"
wenscht Vrienden en Bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
J. OPBROEK,
Loodgieter en Zinkwerker,
Cronjéstraat .74 rood.
J. M. PELLEMAIS en Echtgenoote,
Kloosterstraat 71.
Nieuwjaarsgroet aan onze Clientèle en
Vrienden.
P. J. PLANTEMA en Echtgenoote,
Lederhandel en Schoenmaker.
Pretoria plein 64.
Aan onze Cliëntèle en Vrienden veel
voorspoed in het jaar 1913.
J. A. v. ROON,
Scheperstraat 31.
In Aardappelen, Groenten en Fruit.
Aan allen een voorspoedig Nieuwjaar
gewenscht.
Cafc „De Wildeman",
Paul Krugerstraat, Schoten.
Aan alle Begunstigers, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
L. J. SWITSER.
JOH. ETMANS Jr.,
Modelmaker,
Korte Begijnestraat 7 rood.
p. f.
Een gelukkig Nieuwjaar, aan mijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en Be
kenden.
J. ERKELENS,
Tabak- en Sigarenwinkel, Zijlvest 3.
ÉoegewsnsohS aan oiiënièle,
begunstigers en bekenden.
N. J. KOE, Ir. SchosDinake?, Wilkelminagtraat 12 a.
P, C. HOUTZAGER,
Sigaren-Magazijn „'St. Bavo",
Smedestraat 24.
p. f.
A. DE JONG,
Assendelverstraat 35,
wenscht zijn Begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar.
P. f.
J. W. KOOPMAN,
Schoen- en Laarzenmaker.
Gasthuislaan 140.
p. 1.
JAC. KENSELAAR.
Tabak- en Sigarenmagazijn,
Ged. Raamgracht 45.
P- f-
R. KROESE,
In Drogerijen en Verfwaren,-
Oranjestraat 117,
p. f.
p. f.
II. C. DE GRAAF,
Oranjeboomstraat 113,
Kruideniers- en Grutterswaren,
p. f.
M. GEUTSKENS,
Oranjeboomstraal 60
wenscht zijn geachte Cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
Wed. SCHORNAGEL,
en Kinderen.
Cronjéstraat 48.
Het Compliment van den dag.
J. C. SCHRADERS,
Cronjéstraat 53. Coiffeur,
wenscht allen een gelukkig Nieuwjaar
J. H. TERHORST,
Bothastraat no. 28.
Grossier in Hille's Koek- en Beschuit,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
P. J. TERPOORTE,
Cronjéstraat 86.
Koele- en Banketbakker,
wenscht allen een gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
A. F. VE-RSTERRE,
Coienscstraat 34
Melkhandel.
Heemstede.
J. v. d. ASDONK,
Kenklaan, Heemstede,
Handel in Rijwielen en Tuinbouw-
gereedsehappen,
wenschf. zijn geachte Cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
J. KOUENBERG,
Schilder,
Heemstede.
Binnenweg,
p. f.
p. f.
S. P. ADRTAANSE,
Metselaar en Aannemer,
Heemstede,
J. H. VAN AMSTEL,
Mr. Broodbakker,
Aan zijn Begunstigers, Haarlem ön
Heemstede,
p. f.
P. J. BOS,
Res. Novapl.
Heemstede,
in Koek- en Suikerwerk, enz.
'Aan mijn geachte Begunstigers esn
gelukkig Nieuwjaar.
G. S. VAN BAKEL,
Zadelmaker, Kam'erbehanger en
Stoffeerder, Binnenweg 57,
Heemstede,
brengt zijn geachte Clientele, Vrien
den en Bekenden bij deze het Com
pliment van den dag.
A. H. BLANSERT,
Behanger en Stoffeerder,
Voorweg 27, Heemstede,
wenscht zijn geachten Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
M. v. DEURZEN,
Kenklaan,
Heemstede,
Loodgieter en Zinkwerker,
p. f.
GEORG DUINDAM,
Brood-Depothouder,
Heemstede,
wenscht zijn Clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.
J. G. TH. KAPERS.
Koperslager en Loodgieter,
Heemstede.
Camplaan.
1 Januari 1913.
p. f.
A. KRAMER,
Bicr-.eDweg,
Heemstede,
in Tabak, en Sigaren wenscht zijn
Cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
W. KLAVER.
Heemstede,
in Modes,,
wenscht zijn .Clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.
De ondergeteekende wenscht zijn
geëerde Begunstigers een gezegend
Nieuwjaar.
P. F. KRAMER v.h. P. IL STAR,
Vrachtrijder,
Heemstede.
IL DE ROOD,
Handel in Brandstoffen,
Kerklaan, Heemstede,
p. f.
II. v. d. SCHOOT,
Rund- en Varkensslachter,
Heemstede.
Raadhuisstraat,
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
N. SLEUTEL,
Handelaar in Brandstoffen,
Heemstede.
p. f.
Veel Heil en Zegen aan mijn Be
gunstigers, Vrienden en Bekenden.
A. M. C. SCHELLEKENS.
P. SMIT.
Timmerman, e i Aannemer.
Heemstede.
p. f.
W. G. KLIJN,
Huis- en Decoratieschilder.
Heemstede. Aer denhout.
Kerklaan 43, Boekenroodenweg 3.
P f-
A. VAN DER LINDEN,
In Fourago,
Heemstede.
Camplaan No. 10.
V. i.
C. L. J. v.- LENT,
Agentschap „Fongers" Rijwielen,
Heemstede.
Raadhuisstraat 88. i
p. f.
JOH. MARTIN,
Heemstede.
Camplaan.
p. f.
J. G MIL AT Z.
Bleekei'svaartweg,
Heemstede..
wenscht zijn Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Th. SMIT,
Mr. TimmermaD en Aannemer,
I-Ieen-stede.
p. t
J. E. SMIT,
.Vrachtrijder en Bode,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
wenscht zijn Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
P- f.
YV. J. SPANJAARD.
Coiffeur,
hij het Wilhelminaplein,
Heemstede.
J. SPIJKER,
Mr. Klompenmaker,
Raadhuisstraat, Heemsiede,
wenscht zijn Begunstigers een voor
spoedig Nieuwjaar.
W. STEENVOORDEN,
Varkensslager,
Binnenweg, Heemstede,
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
Ondergeteekende wenscht zijn ge
achte Cliëntèle zijn beste wenschen
met het begin van 1913.
M. MEIJBOOM, Raadhuisstraat.
Heemstede.
Salon voor Scheren en Haarsnijden.
Th. G. J. VAN STAVEREN,
Camplaan, Heemstede,
wenscht zijn Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
P. J. VAN EMPELEN,
Bloemist,
Heemstede,
C. P. ÏTONCKEN,
Café Centrum,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
Handel in Brandstoffen,
p. f.
Een gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht aan mijn geachte Cliëntèle
Inwoners.
P. VAN ODIJK,
Tabak Sigaren.
Raadhuisstraat, Heemstede.
De beste wenschen aan mijn ge-
achite Cliëntèle en Bekenden.
D. GLAS,
Kok en Banketbakker,
Heemstede,
F. OOSTERHOORN,
Raadhuisstraat No. 6,
Heemstede,
wenscht zijn geachte Begunstigers en
Kennissen een gezegend Nieuwjaar.
Bij de intrede van het Nieuwe jaar
veel 'heil en zegen aan mijn geachte
Cliëntèle.
K. GAIKHORST,
Mr. Schilder,
Cloosterweg, Heemstede.-
Wed. G. J. VAN HOUTEN,
Stalhouderij,
wenscht haren Begunstigers en Be
kenden een zalig Nieuwjaar.
De ondergeteekende wenscht zijn
geachten Begunstigers een geluikkig
Nieuwjaar.
H. HOREMAN,
v.h. Wed. Grevenaars, Vrachtrijder,
Heemstede,
B. HEEMSKERK,
I-Iand'el in Rijwielen, Bimntenweg 15,
Heemstede,
wenscht zijn geachte Cliëntèle en Be
gunstigers een gelukkig en voorspoe
dig Nieuwjaar.
Wed. JOH. HEIJNES,
Heemstede,
wenscht haren Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Aan mijn geachte CliënteLe en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar*
JAC. HENDRIKSE,
Mr. Schilder.
Heemstede,
Aan mijn geachte Begunstigers, Be
kenden en Vrienden een 'gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
C. H. J. VEBDOUW, Caféhouder,
Kloosterstraat 87.
p. f.
P. WAAL Pm.,
Gen. Cronjéstraat 35,
Een gelukkig Nieuwjaar aan mijn
geachte Clientèle, Vrienden en Beken
den toegewenscht.
J. DE HAAN,
Pianohandel Schoten.
Aan alle Bekenden veel Heil en Ze
gen in het Nieuwe jaar.
A. HOES,
bij het Wilhelminaplein,
Heemstede,
W. KRES,
Verhuizingen en Transporten.
Binnenweg, Heemstede,
p. f.
Stoom-WasEMnriGSitiHg,
p.
E. G. WALTHER,
Mode-Magazijn „De Vlinder",
Gen. Cronjéstraat 26,
wensoht zijne geachte Cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
J. WAGEMAKER,
Fotograaf, Schoten weg 30.
P. f- j
P. WAGEMAKER, Schoterweg 30,
Mr. Timmerman,
wenscht zijn Cliëntèle en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Jb. WIT,
Joubertstraat 42.
wenscht zijn geachte Cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar,
G. J. KOREN,
Loodgieter ©n Zinlcwerkea
Kastanjelaan.
Heemstede,
C. KOOMEN,
Bro o d-Depotho uder
Heemstede,
p. f.-
CHR. NJESSINK,
Boekdrukker,
Heemstede.
Raadhuisplein 1.
Ondergeteekender. wenschen hun
geachte Clientèle en Bekenden een
gelukkig Nieuwjaar toe.
D. TESSELAAR
en Echtgenoote.
Heemstede, 1 Jan. 1912.
p. f.
F. TURëL,
Coiffeur,
Aan mijn Clientele, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Binnenweg, Heemstede.
G. TEEUWEN,
Handelaar in Brandstoffen,
wenscht ziin Begunstigers en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
I-Iartelijken gelukwensch aan alle
Vrienden en Begunstigers bij den
aanvang van het Nieuwe jaar.
J. PEPERKORN,
Heemstede.
J. H. IL VAN DER PUTTEN,
Metselaar en Aannemer,
Heemstede.
Kerklaan 23.
p. i.
F. ROT,
Brood-Depothouder,
Raadhuisplein,
Heemstede,
JAC. ROEST,
Loodgieter,
Heemstede,
p. f.
C. VAN ROODE,
in Kruideniers en Grutterswaren,
Tabak en Sigaren,
Res Novaplein, Heemstede,
p. f.
p. f.
W. ROGGEVEEN,
Rund- en Varkensslager,
Raadhuisstraat,
Heemstede..
P. REEDIJK.
Raadhuisstraat,
Heen-stede,
in Koffie ea Thee, enz.
p. L
Zalig Nieuwjaai- aan mijn Begun
stigers en Bekenden.
ANNA SNELLENS,
Specialiteit in Koffie en Thee,
Heemstede.
Raadhuisstraat 14.
J. ROT,
Handel in Aardappelen, Groenten en
Fruit,.
Raadhuisplein, Heemstede.
P. L
p. f.
M. T1BBOEL,
Mr. Broodbakker,
Heemstede,
bij het Wilhelminaplein,
EERSTE HEEMSTEEDSCI1E
ZAADHANDEL,
J. B. VISSER,
Heemstede»
Raadhuisstraat 8.
p. f.
p. f.
JAN VOOGES,
Mr. Timmerman,
Raadhuisstraat.
Heemstede.
TH. DE VOS,
Handel iü Aardappelen, Groenten f
Fruit,
Heemstede.
Binnenweg,
p. f.
J. P. VERSCHUUR,
in Koek- en Suikerwerken,
Heemstede.
Raadhuisstraat 15.
p. f.
Aan mijn geachte Cliëntèle en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
N. G. WAASDORP,
In Kruideniers- en Grutterswaren,
p. f.
p. f.
J. v. d. WEIDEN Jz.,
Koedief, Tol.
Heemstede.
Ilartelijken gelukwensch aan alle
Begunstigers op 1 Jan. 1913 door
N. WILDSCHUT,
In IJzerware i ën Gasartikelen.
Gebr. WILDSCHUT,
Rijwielhandel, Glip,
Heemstede,
wenschen hun geachten Begunsti
gers een voorspoedig jaar toe.
p. f.
L. ZIEREN
Metselaar en Aannemer,
Binnenweg,
Heemstede,
W. VAN ROODE,
Lams- e
Heemstede.
Achterweg 16.
p. f.
J. C. VAN KEEKEN,
Schoenmaker,
Voorweg 22, Heemstede,
wenscht zijn geachte Cliëntèle 'een
voorspoedig Nieuwjaar.
P. SAMSON.
Heemstede.
Raadhuisstraat,
Handel in Boter,
wenscht zijn Clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.
Wed. J. VAN SCHAGEN,
Stalhouderij,
Wapen van Heemstede,
wenscht haar Cliëntèle en Bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
P v. ZON,
Vrachtrijder, Kerklaan,
Heemstede,
Aan mijn Begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar.
J. ZWARTER,
In Kruideniers- en Grutterswaren,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
p. f.
A. J. HOOIJEN,
Coiffeur,
Kamperstraat no. 5,
W. VAN ZUTHEM,
Schoenmakerij en Lederhandel,
Kloosterstraat 63,
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
A. KRES,
Schipper,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
Wed. C. SCHULZ,
Heemstede,
in Kruideniers- ex- Grutterswaren,
wenscht haarCliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
J. ZWARTER,
Handelaar in Brandstoffen,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
EERSTE HEEMSTEEDSCHE
RIJWIELHANDEL,
P. H. ZIEREN,
Bondsrij wïelhersteller.
Heemstede.
Binnenweg.
p. f.
