Apollo-Theater"
1PEKIHBSVÖÖISÏELLING.
DE LOERENDE DOOD.
rniïïmmm
Schouwburg „De Kroon"
c. jbsiait,
„AmstsrclamsGh Trio"
ZATERDAG 4 JANUAR11913
verdienstelijk van de op zich geno
men taak.
De opkomst van liet publiek was
goed.
HEEMSTEDE.
GEMEENTERAAD.
De Raad vergadert op Donderdag 9
Januari a.s., des avonds om 8 uur.
Te behandelen onderwerpen zijn
1. Adres van mej. M. Dekker, om
vevhooging van jaarwedde als ge
meente-vroedvrouw, met voorstel van
B en W. tot wijziging dei- Instructie
voor de gemeente-artsen en -vroed
vrouw te Heemstede.
2. Voorstel tot het verleenen van
een© gratificatie aan den rijksveld
wachter.
3. Voorstel tot het verleenen van
een subsidie aan het Kruisverboind.
4. Voorstel tot het verleenen van een
prijs voor de tentoonstelling van de
pluimveevereeniging ,,De Eendracht".
5. Adres van den Omstel ij ken Bc-
stuurdersbond inzake opneming in
bestekken van de bepalingen van do
art*. 1038 c. en d. van hot Burgerlijk
Wetboek, met voorstel van B. en W.
6. Voorstel tot wijziging der over
eenkomst 'gaslevering aan Benne-
broek.
7. Benoeming van twee leden der
Commissie voor de Bedrijven.
8. Benoeming van 2 gemeente-art
sen en eene gemeente-vroedvrouw
voor 1913.
9. Benoeming van twee leden der
Plaatselijke Schoolcommissie.
10. Voorstel tot wijziging van het
bouwplan Zuiderhout.
11. Voorstel tót vaststelling van be
sluiten in verband' met het Werklie
denreglement.
12. Rapport van B. en W. betreffen
de de onderhandelingen met Zand-
voort.
13. Voorstel tol vaststelling van een
gewijzigd bouwplan „Watervliet"
14. Voorstel om een crediet te ver
leenen, om door eén deskundige rap
port te laten gitbréngen omtrent don
aanleg van een electiisohe tram.
15. Ingekomen stukken en mededee-
tingc-n.
VOGELENZANG.
Ongeluk.
Zekere R., uit Vogelenzang stond'
boven op een ladder takken van een
boom te zagen. Een der vallende tak-
keu kwam tegen de ladder, waardoor
deze kantelde. R. moest pgr brancard
naar huls worden vervoerd.
BLOEMEND AAL.
Gevonden en terug te bekomen:
een gouden medaillon met portret,
bij P. Zwart, stalhouder, te Bloémen-
daal, aan den politiepost te Bloemen-
daal; een fantasie collier, een dames-
taschjc met inhoud, een sleutel en
een couvert met kwitantiënaan het
bureau van politie te Overveen, een,
portefeuille met inhoud, en een hoe-
tlenspeld; komen aanloopen: een
Shotsche herdershond bij Ch. Visse,
Zandvaartpad 2 a, te Overveen.
IJMUIDEN.
Feesten 1913.
Vrijdagavond vergaderden de gede
legeerden der te IJmuideu gevestig
de vereenigingen, ondér presidium
van Ds. Creutzbei'g, als woordvoerder
van het voorloopig comité, ter bespre
king der plannen voor dè feestviering
in 1913, die bij welslagen, zeer
grootsch zal zijn, en ter verkiezing
van een algemeen bestuur. Deze ver
gadering werd bijgewoond door den
Burgemeester van Vclsen, Eere
voorzitter van het Velsensch Comité.
Vertegenwoordigd waren 25 veree
nigingen, waarvan de gedelegeerden
werden aangezocht en bereid gevon
den, het algemeen comité te vormen,
terwijl daaruit 'n organisatie-bestuur
werd gekozen van 9 leden, te weten de
heeren Ds. Creutzberg (Voorzitter), S.
C. L. ileijgersberg (vice-voorzitter),
C. Jan zen (le secretaris), W. P. Mets
(2e secretaris), W. Polderman en J.
F. Klercq, financiers, J. G. Th. Broek-
meijer, A. M. Roggeband en Slegt-
kamp (leden).
Besloten werd een aantal notabe
len, als de heeren ingenieurs van den
waterstaat, de heeren Lely en Canter
Cremers, de vice-consuls, den haven
meester van het Noordzeekanaal e. a.
uit le noodigen in het comité zitting
te nemen.
Hoe groot de belangstelling is voor
deze feesten waarvan het hoofdnum
mer zal zijn een internationaal kam
pement gedurende 8. dagen, van pad-
vindersvereenigingen, met daaraan
verbonden feesten en wedstrijden
kan o.m. blijken hieruit, dat reeds in
ééiie week onderling voor 1500 werd
bijgedragen en dat een touristenboot
dien tijd te IJmuiden zal komen.
In verbinding met de andere deelen
der gemeente, beloven de leesten heel
mooi te zullen worden.
Vischopbrengst.
De in de rijksvischhal in de maand
December verkochte visch heeft
025.592.opgebracht, dat is f98.353
meer dan in December van het vorig
jaar.
De totale opbrengst in het jaar 1912
bedraagt 16.974383.(tot heden het
hoogste bedrag), dat is 1.595.354.—
meer dan in het jaar 1911.
De Staatscourant bevat de statuten
van de Coöperatieve Spaar- en Voor
schotbank „Boaz", te IJmuiden, op
gericht door de heeren H. W. Creutz
berg. predikant, J. J. Baart, werktuig
kundige, C. Suwerink, boekhouder, te
IJmuiden en F. Beenhakker, aanne
mer, II. Mulder, reeder. en J. C. Dun-
nebidr, aannemer.
Het doel der vereeniging is: aan
den middenstaud -hot verkrijgen van
voorschotten of crediet te vergemak
kelijken. Zij tracht dit doel te berei
ken door:-
a. aan ieder- gelegenheid te geven
spaargelden te storten en rentegevend
te beleggen
b. het verstrekken van voorschotten
aan de leden der vereeniging ten be
hoeve van hun bedrijf, nering of han
del
c. het openen van rekening-courant
voor de leden, en
d. het vormen van een fonds.
De afdeeling IJmuiden van do Ned.
Ver. tot afschaffing van alccholh.
dranken, zal in de maand Februari
of Maart een reciteenvedstrijd hou
den. De wedstrijd zal bestaan uit
ernst en luim.
INGEZONDEN MEDEDBELINGEN
h 30 Cts. per regel.
HET BESTE
HONGAARSCHE BITTERWATER
Alleen eoht met hei roode el.'
Van gunstige werking bij chronische
obstipatie en vetzucht."
Prof. Dr. RpSENSTElN.
Dia gtckeada pUn in den rog
komt van de nieren, welke onder het
smalle gedeelte van don rug zijn ge
legen. Doch rugpijn is slechts een
der verschijnselen, andere zijn: wa
terzuchtige zwellingen,- opgeblazen
oogen, gezwollen v-oeten, bezinksel in
de urine, pijnlijke loozing, voortdu
rende aandrang, een onnatuurlijke
vermoeidheid, prikkelbaarheid, bui
tensporige dorst, rheumatische pijnen
in de armen, been-en of heupen, dui
zeligheid. hoofdpijn.
Niet el las patiënt heeft al deze ver
schijnselen, doch iedere lijder heeft
ér ©enige, en do minste ni-eraandoe
ning is gevaarlijk, wantnoodlottige
ziekten ontstaan door het verwaarloo-
zen van een nierkwaal.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen re
gelen de goede werking der urine-
organen, zij leiden de nieren zachte
jes tot gezondheid terug en herstel
len haar kracht tot het filtreeren van
het bloed en het uitdrijven van het
urinezuur en de urinestof, welke de
oorzaak vormen van ilheümatLek,
jicht, niersteen, uierontsteking, enz.
Zij zijn het best bekeerde geneesmid
del tegen blaas-aandoenangen, en zij
voei'en het overtollige water af bij
waterzucht.
Te Huarlem verkrijgbaar bij da
h.h. K. v. Eden, Spaarne 38, en J. J.
Göppinger, Gr. Houtstr. 147a. Toe
zending geschiedt franco na ontv. v.
postwissel 4 f 1.78 voor ééh, of f 10.—
voor xes doosen.
Eisoht de echte
Foster's Rugpijn
Nieren Pillen,
weigert elke dóe»,
■!;e niet voorzien
is van neven-
slaand handels
merk.
Sportpraatje
De Kerstwedstrijden hebben dit
maal zóo povere uitslagen gehad, dat
men naar oen ihenhaimg vaai derge
lijke „propaganda"-tochtjes voor Ibet
Nederlandsche voetbal in liet buiten
land niet zal verlangen. Ga eens
even de uitslagen der versahilleinde
cluljs na, die „internationaal." speel
den.
I-I. F. C. won 1 wedstrijd en veir-
loor er 1 (doel ge-mi dideïae- 66).
Velocitas speelde 1 gelijk aa ver
loor 2 (doelgem. 6—14).
De .Zwaluwen verloren 2 wedstrij
den (doelgem. 5—12).
Hercules worn 1 wedstrijd e-n ver
loor er 1 (doelgem. 44).
U. V. V. dito (doelgem. 3—3.)
Helmond verloor tweemaal (doel
gem. 48).
't Zesde verloor éénmaal (15).
V. F. C. d'ito (0-4.)
V. V. V. dito (1—2.)
Velocitns (Gr.) speelde éénmaal ge
lijkt (2—2.)
V. C. dito (4-4.)
Be Quack verloor éénmaal (1—2.)
Quick (Den Haag) dito (1—6.)
D. F. C. won éénmaal (50).
S. V. V. dito (3-1).
M. V. V. dito (2-6).
Maak ik de totaalrekening op
mogelijk ontbreekt een enkele uitslag
in het staatje, dat ik voor me heb
liggen, maar een algemeen overzidbt
geeft het in ieder geval dan blijkt
daaruit dat in de Kerstweek door
de Hollandsohe clubs in 23 wedstrij
den tegen buitenlanders in 6 geval
len werd gewonnen, in 3 gelijkge
speeld en in veertien verloren,
met een totaal doelpunten-fal van 4S
vóór en 73 tegen!
Een treurig resultaat! En dat on
getwijfeld voor een deel z'n ooi-zaak
zal vinden-im de nieuwe reglements
bepaling van den N. V. B., die de
dluhs verbiedt om met andere dan
eigen spelers uit touren te gaan.
Vroeger werd van de gelegenheid, om
te versterken, geregeld gebruik ge-
maakt. En m.i. is dat ook heel wel
te begrijpen. Clubspelers, die gere
geld in coiwpetitiematobes kunnen
uitkomen, zijn daarom nog niet al
tijd in de gelegenheid om een reisje
naar het buitenland te maken'. Daar
om weiden dan de .opengevallen
plaatsen óf allen, óf gedeeltelijk aan.
gevuld met góede krachten uit' clubs
die niet uit toeren gingen. En op dae
maniier werd dón toch meermalen be
let dat een Hóilaudscih elftal in den
vreemde oen 6pel vertoonde ver be
llieden z'n gewone qualiteit, en: dien-
overeeukomstigen indruik naliet,
N'U gebeurt dat wél. En waarom?
M.i. is liet, jammer dat de.N. V. B.
de clubs in deze zaak aan reglemen
taire banden iheeft gelegd. Een ver
mindering is het toch altijd, bij toet
tegenwoordig voetbal dat een speO
van combi nati© is, om eenigé „vaste'"
spelers to moeten vervangen. Zelfs
al zijn de remplacanten indivi
dueel beter.
Maar een groole verzwakking
wordt het, als de invallers (soms vijf
of zes) .tweede- of •derdte-elfta.Uers
moeten zijn.
Ik vrees dan ook dat de resulta
ten met Pasehen niet beter zui'len
zijn, eoi dat ze in dien vervolge slecht
zullen blijven eiv dientengevolge,
dat de nieuwe bepaling voor den
naam van het UollandscQie voetbal in
den vreemde een groote beuaxlee-
ling is!
Drie zware uitwedstrijden staan
morgen voor de drie leidende clubs op
het programma. En terwijl de kam
pioenen wel een aardige kans hebben
om in Den Haag II. V. V. tóch te
kloppen, en revanche te nemen op de
in Rotterdam geleden nederlaag
voor D. F. C. en Haarlem ziet het er
moeilijker uit. De Dordtschen moeten
naar het prettige V. O. C.-terrein in
Rotterdam, waar ze een sterke - te
genpartij en een modderig speelveld
zullen vinden, en Haarlem maakt het
allerplezierigste uitstapje naar Am
sterdam. De roodbrooken komen te
gen. A jax uil met hun volledige elf
tal:
Van Eek,
Serné, Wilhelm,
De Wolff (capt), Healey, N. N.,
Bakker, Houtkooper, Schravendijk,
Haak, Oostenbroek.
Ik wensch Haarlem een prettiger
wedstrijd toe, dan die tegen Ajax te
Schoten, die wel mei, 1—0 gewonnen
werd, maar bedierf door het ruwe
optreden van enkele Amsterdammers
zoodat dan ook een allesbehalve, aan
gename verstandhouding heerschte.
Moge scheidsrechter Kymers door een
allerstrengst optredendat wellic1-'
noodig zal zijn den strijd binnen
de perken weten te houden. Wordt het
een kalme wedstrijd, dan wint Haar
lem m. i. zeker, door haar veel en veel
beter voorhóedespel. In 't uhdere ge
val zou 'k ook Haarlem, dat toch al
tijd zooveel vlugger is; nog de meeste
kans toekennon.
II. F. C. heeft goede vooruitzichten
.om morgen 't geringe punten-aantal
eindelijk weer eens le vermeerderen.
Het zwakke Haagsche Quick, dat wél
een vrij goede verdediging'maar een
héél slappe aa'rivalslinie bezit, komt
op bezoek en 'k heb goede hoop op
een Haarlemsehe overwinning. II. F.
C. zal waarschijnlijk nog met Man-
nus Francken uitkomen z'ri broer is
door een kwetsuur verhinderd te
spelen. De opstelling wordt nu:
v. d. Weerd,
De Wijs, v. d. Nagel,
De Klerck, Remmelts, L. Verwey,
A. v. Laar, B. Verwey, Hendriks,
H. Francken, Gravelaar.
Noodig is hel zéker, dat. H. F. C.
■wint, Want Velocitas ontvangt mor
gen H. B. S. in Breda. De cadetten
behaalden hun eenige punt in een
gelijkspel -tegen de zwarten in Den
Haag, en het is heel wel mogelijk, dat
ze op hun kleine terreintje den H. B.
S.'ers, die aan een groot, veld gewoon
zijn. wéér één of twee puntjes af ka
pen.
ROBERT P.
Van, het restende programma zij
hier vermeld:
Oostelijke lste klasse.
Wilhelmina—Go-ahead.
Vitesse—Quick.
TubantiaG. V. C.
West. Reserve 1ste klasse.
Haarlem II—A. F. G. IT.
D. F. C. II—V. O. C. II.
Sparta IIII. V. -V. IJ. -
II. B. S. II—Velocitas II.
Hercules II—H. F. C. II.
Westelijke ,2de klasse A,
uordrecht—D. E. C.
V. U. C.—E. D. O.
R. F. C.—Neytunus.
ConcordiaD. V. V.
A. F. C.Unitas.
XerxesAjax.
Alcm. VictrixV. V. A.
Westelijke 3de klasse D.
BloemendaalHolland.
Z. V. V.—II. S. V.
Burgerlijke Stand
BLOEMENDAAL.
BEVALLEN:
E. L. Ligthart—Van Lohuizen, z. C.
M. Vogel-Leusen, z. C. v. d. Berg—
Meiland, d. J. H. A. A. Neeli6sen—Roo-
zen.d.
ONDERTROUWD:
B. C. Vreenegoor en M., Delis.
OVERLEDEN:
C. A. ter Haak, 71 j. A. Koen, 77. j.
Ch. Honing, 53 j. II. P. G. Schweer,
21 j. J. Haak, 80 j. C. M. Tabbers, 54 j.
HILLEGOM.
GEBOREN:
M. P. KaufmanVoges, d. A. Baak
van der Voorn, d. W. Warmerdam
De Vos, z.
OVERLEDEN:
J. F. A. Hoogenstraten, 7 j. J. A.
Topper; 15 jaar.
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
BEVALLEN:
C. NumanDuinmeijer, z.
OVERLEDEN:
E. Blom, 2 maanden. A. Faber, 61 j.,
echtgenoote van H. van der Kolk.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 5 JANUARI.
EGL1SE WALLONNE.
Voorm. 10 ure, Mr. Martin Dupoivt.
GEREFORMEERDE KERK,
Ged. Oude Gracht,
- Voorm. 10 ure, Da. Mulder,
's Avonds 5 1/2 ure, Da. MuJdier.
EBEN-HAëZER-KERK.
Klein-Hei hgland).
Voorin. 10' ure, Ds'. Tibtoen.
's Avonds 5 1/2 ure, Ds. Tibben,
NOÖRDERKERK (Ridderstraat).
Voorm. 10 ure, Ds. W. Ringnalda.
Nam. 6 ure, Ds. W. Ringnalda.
CIIR. GEREF. GEMEENTE..
(Zuiderstrnat).
Voorm. 10 ure, Ds. Geels,
'a Avonds 5 1/2 ure, Da. Geels.,
DONDERDAG 9 JANUARI,
's Avonds 8 ure, Ds. Geels.
LUTlIERSCIlEvKERK.
Voorm. 10 ure, Da. de Meijere.
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Hylkema.
's Avonds 5 ure, Ds. Planténga.
REMONSTRANTSCH-
GEREFORMEERDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Eldering,
Rem. pred. te Rotterdam.
KERK DER BF.OEDERGEMEENTg,
Voorm. 10 ure, Da. Hellström.
WEEK DER GEBEDEN.
Maandag, Dinsdag, Donderdag, Vrij
dag en Zaterdag.
Samenkomst tot gebed, telkens des
ronds 8 ure.
VEREEN, v. VRIJZ. HERVORMDEN
in het GEBOUW VAN DEN PRO
TESTANTENBOND.
Geen dienst.
GEMEENTE VAN GEDOOPTE
CHRISTENEN.
(Lokaal: L. Wijngaardstraat 28).
Vooral. 10 uur, Opento. Samenkomst
Voorm. 12 uur, Zondagsschool,
's Avonds 5 1/2 ure, Evan-g. Samen
komst.
Dinsdagavond 8 ure, Ds. B. Plan
ting.
Bijbellezing Openl). van Johannes II).
Woensdagavond 6 ure, Kleine Meis
jes vereeniging.
Woensdagavond 7 ure,. Jongedoeto-
tersvereenigdng.
Woensdagavond 8 1/2 uur, Repeti
tie vau liet Zangkoor.
Donderdagavond 7 1/2 uur, Knapen-
vereeniging.
EVANGFLISATIEGEBOUW.
Jacobijnestraat 20.
Voorm. 10 ure, de heer H. J. Bosch,
Voorm. 12 uur, Zondagsschool,
's Avonds 6 uur, de heer II. J. Bosch
Maandaigavond 7 1/2 uur, Kinder-
zangrepetitle.
Maandagavond 8 1/2 uur, Zangre-
petitie.
Dinsdagavond 8 1/2 .uur, Bijbelbe-
preking.
Woensdagavond 8 uur, Naaikrans.
Donderdagavond 8 1/2 uur. Bid
stond.
HAARLEMMERMEER.
NED. HERVORMDE GEMEENTE,
Hoofddorp:
Voorm. 9 1/2 ure, Ds. Bax.
Voorbereiding H; Avondmaal.
Nam. 2 uur, Geen dienst
Lijnden:
Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d. Hoek
Nam. 2 uur, Geen dienst.
Aalsmeerderweg:
Voorm. 9 1/2 uur," Geen dienst
Nam. 2 uur, de heer v. d. Berg.
Vijfhuizen:
Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d. Togt
Nam. 2 uur, Geen dienst.
Nieuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. v. d. Bosch.
Nam. 6 uur, Dezelfde.
Abbenea:
Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d.
Spiegel,
Nam. 2 uur, Geen dienst.
GEREF. GEMEENTE.
Hoofddorp:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Schouten.
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Nieuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Dekker,
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Aalsmeerderweg:
Voorm. 9 1/2 ure, Ds. Humnielen,
-Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Vijfhuizen:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Thielen.
's Nam.-2-1/2 uur, Dezelfde.
Sloterweg:
Voorm. 9 1/2 uur. Ds. Dijk.
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
Nieuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 ure, Leesgodsdienst.
Nam. 2 ure, Hetzelfde.
PROTESTANTENBOND.
Hoofddorp:
Geen dienst.
BENNEBROEK.
Voorm. 10 ure, Ds. Gerih v. Wijk.
Bevestiging van Kerkeraadtsleden.
Kollekte voor de Kerk.
BEVERWIJK.
Voorm. 10 uur, Ds. J. C. V. nan
Bern mei.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
Voorm. 10 ure, Ds. van Galcar.
EV. LUTH. GEMEENTE.
Voorm. 10 uur, Ds. M. van Kleeff.
BLOEMENDAAL.
Voorm. 10 .uur, Ds. Hoedemaker,
pred. te Doesburg.
HEEMSTEDE.
Voorm. 10 ure, Ds. J. H. Wolters.
Gewone maaoidelij'ksche Locaalcol-
lecte.
HOUTRIJK EN POLANEN.
Voorm. 10 uur, Ds. B. Baljon.
Bevestiging van Keiikeraadsleden
en H. Doop.
Woensdagavond 7 uur, Ds. Baljon.
Bijbellezing.
SANTFOORT.
Voorm. 10 uur, Ds. W. Bax Jr.
Bevestiging van Kerkeraadsleden.
EVANGELISATIE.
Geen opgaaf ontvangen.
SPAARNDAM.
Voorm. 10 ure, Ds. Baljon.
LOKAAL COLENSOSTRAATu
Geen opgaaf ontvangen.
VELSEN.
Vooi-m. 10 uur, Ds. C. J. van Paas-
sen, wan Haarlem.
Nam. 3 uur, Ds. J. -Pk. Eggink,
H. Doop/
WIJK AAN ZEE EN DUIN/
Voorm. 10 uiir, Ds. S. Berkelbach
rv. d. Sprenkel.
Bevestiging van Oudèrl, en Diak..
IJMUIDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Weener,
pred. te Haarlem,
's Avonds 5 uur, Ds. H. W. Creutz-
berg
Voorbereiding en de Week der
gebeden van Zondagavond 8 uur tot
en met Zaterdagavond. Alle avonden
in het gebouw van Chr. Belangen.
DOOPSGEZ. GEM. en PROTESTAN
TENBOND.
Voorm. 10 1/2 uur: Ds. Attema.
ZAND VOORT.
Voorm. 10 ure, Ds. Posthumus
Meijjes.
8MEDESTRAAT - FOYER
Maandag 6 Januari, 81/* uur
Op veelvuldig verzoek, nog slechts
ÉÉN voorstelling van
KO DONCKER'S
SCHIMMENSPEL
De Liefde door alle tijden.
Entréi» I 1.—.
Plaatsbespreking aanbevolen.
Slechte Schrijvers
krijgen bij
een geheel verbeterde hand In
10 26 LESSEN.
Gasthuissingel 16a.
Meer dan 100 bewijzen ter inzage.
SANTPOORT
Lezing
(n d@ Nad. Herv. Kerk,
met fraaie lichtbeelden, van Ds. I<
HOOYKAAS te Amersfoort, over:
„De eelllkenlieen ran Jezus,
naar Je sehüdsrijea van
Burnand"
op Maandag 6 Januari a.k.
des avonds 8 uur.
Tram vertrekt uit Huarlem 7.30.
TOEGANG VRIJ.
DE GOMMISSIE VOOR GODSD,
LEZINGEN.
„RUSTHOEK"
ZCKDAS 3 JANUARI 1913
19e MATINEE
AANVANQ 2i/> UUR.
N. B. „Andante", Solo voor
Cello.
BKOMGSBOUW.
Op 12 Januari komt de Ned. Tooneelver. „NUT EN GENOEGEN"
van Amsterdam. Opgevoerd zal worden„Sehoudsmachten",
Tooneelspel in 3 bedrijven van G. RIJNDERS, Schrijver van 't mooie
stuk: „'t Achtste Gebod", wat zoo'n groot succes had op
3 KSov. 1912. Entrée f0.30. Aanvang 7l.'t uur precies.
Kaarten verkrijgbaar bijgebouw „Voorwaarts"VEEN, N. Heilig
land 7 Z. Schoolsteeg 3; Oranjestr. 144; le Hoogewoerddwarsstr. 9
Denkt er om 54Isopt vol!!
Barteljorisstraat 10 Haerlem.
TELEPHOON 16SE.
des avonds B uur
Als hoofdnummer van het programma, het sen-
sationeele drama in 2 bedrijven
Zij, die Zaterdag of Zondag a.s. het theater be
zoeken, ontvangen ter gelegenheid van de heropening
een gratis entréebiljet
voor de middagvoorstelling op Maandag, Woensdag
of Vrijdag a.s.
Plaatsbespreking is hiervoor echter verplichtend
5 cent per plaats.
