ATWfsbflïïitrsn
In gesloten pakken van ie fabriek \\m ie keuken.
De lieer VAN DEN DERG wil het
woord „Stadsorganist" vervangen
door „Gemeente-organist".
De heer SLINGENBERG is daar
tegen. Men heeft hier ook een kerke
lijke gemeente.
De heer VAN STYRUM stelt voor.
om ook het woord „stads" te laten
vervallen en alleen te spreken van
„organist".
Aldus wordt besloten.
Het geheel© voorstel van B. en W.
■wordt aangenomen.
PUNT 6.
B. en W. stellen voor met het ge
meentebestuur van Heemstede eon
overeenkomst aan te gaan omtrent de
levering van electriciteit.
De heer HULSWIT (Wethouder)
geeft nadere inlichtingen omtrent deze
overeenkomst, die roeds in de vorige
vergadering in behandeling is geno
men.
Spreker geeft een beschouwing over
dc wiskunstig© formules en zot uiteen,
dat deze overeenkomst in gelijken
geest is, als die met de Noord-Zuid-
Hollandsche Tramweg Maatschappij,
en betoogt dan, dat het een goede
zaak is, wanneer de geleverde energie
aan de Centrale vermeerderd wordt,
omdat daardoor dan de productiekos
ten verminderd worden.
De heer TJEENK WILLÏNK meen t,
dat deze overeenkomst niet op het
peil staat, dat. men van den Wethou
der voor de Lichtfabrieken gewoon is.
De spreker zet uiteen, dat deze over
eenkomst zich zelf veroordeelt, door
het feit. dat Heemstede gedurende 25
jaar zooveel energie kan nemen, als
zij maar wil, tegen een prijs, die niet
hooger is dan 5 pCt. boven den prijs,
waarvoor in ons land electrisché
energie wordt geleverd.
Wat spr. wilde, is een beperking,
dat Heemstede niet meer energie kan
afnemen dan benoodigd is voor het
eigen grondgebied van Heemstede. Als
dat niet kan, zou spreker willen advl-
seeren. orn dit voorstel te verwerpen.
De heer VAN STY RUM acht deze
overeenkomst oc*k juridisch niet juist.
Daarom vraagt hij, deze nog eens te
laten nazien in de Rechtsgeleerde
Commissie. Zooals de overeenkomst
nu geredigeerd is, kan Heemstede
zich gemakkelijk er van ontslaan, en
dan zit Haarlem met zijn dure uit
breiding der Centrale.
Een tweede fout is, dat men te veel
overlaat aan de scheidslieden, name
lijk zaken, die niet die der scheidslie
den zijn. maar meer deskundigheid
betreffen.
De lieer THIEL is het met den voor-
gaanden spreker niet eens. De over
eenkomstige contracten zijn ook niet
aan het oordeel der Juridische Com
missie onderworpen.
De spreker acht de rpialificatie, dat
dit contract gebrekkig is samenge
steld, onjuist
Spreker ontkent tegenover den heer
Van Styrum, dat de arbitrage te kwis
tig ïs ingevoerd. Spreker beeft niet
zeer op met arbitrage, omdat hij He
ter een uitspraak van den rechter
heeft. Arbitrage inzake vragen van
deskundigheid vindt spreker evenwel
zeer goed.
Ook wat de beer Van Styrum op
merkte omtrent do ontbinding van
het, contract door Heemstede, oordeelt
spreker niet juist. Als Haarlem wan
prestatie geeft, dan moet Heemstede
in stant zijn, liet contract te ontbin
den.. Bovendien, de scheidslieden zul
len handelen als goede mannen naar
billijkheid.
Spreker zegt overigens, dat deze
zaak niet zon'n heel kostbare is. Alen
heeft alleen een dun kabeltje naar
Heemstede te leggen, een kabeltje,
dat we toch voer andere doeleinden
noodig hebben.
Spreker ontkent, dat Heemstede van
Haarlem oen kostbare uitbreiding zal
kunnen vorderen. Wanneer zij meer
dan 150 KW. noodig heeft, dan kun
nen we zeggen „We leveren niet
meer 1"
Dat zulk een afneming veel vorde
ren zal, ontkent spreker. We hebben
na de uitbreiding uer Centrale haar
weer uitgebreid eerst met 1000 en
daarna mot 2000 KW. En wat zagen
wc nu bij de laatste uitbreiding Dat
de leverancier ons G00 KW. cadeau
gaf, want hij leverde een machine van
2600 KW., inplaats van 2000 KW. Als
nu de leverancier ons G00 KW. ca
deau geeft, behoeven wc dan ons hier
zoo ongerust te maken over een 150
KW.
Dat er voorts zooveel afgenomen zal
worden, gelooft spreker niet. Aan fa
brieken kan tegen dezen prijs niet ge
leverd worden. Als Heemstede dit
ging-doen, dan was zij in een half
jaar failliet.
Verder wijst spreker er op, dat de
prijsbepaling zeer aannemelijk is ge
regeld. Men laat com vaste sorn beta
len en daarboven eon vergoeding voor
de installatie, waarop beslag is ge
legd De voorgestelde prijzen zijn
voordeeliger dan di© men bij de
Noord-Zuïd-Hollandsehe Tramweg-
Maatschappij heeft bedongen. Tegen
over de contracten der K. E. M.
maakt bet contract ook een goed fi
guur.
Voor de afneming van een te groot
aantal KW. is spreker niet bevreesd.
Na 2 millioen KW. gebruikt te heb
ben, kan de overeenkomst opgezegd
worden. Maar wat 2 millioen KW.
wel zijn, kan incn afleiden uit de
mededeeling, dat de K. U. M. in 11)12
één millioen KW. heef! geproduceerd.
De lieer HULSWIT dankt den lieer
Thiel voor zijn redevoering, waarbij
over de samenstellers van het con
tract waardecrende woorden zijn ge
sproken.
Overigens ontkent spreker, dat het
mogelijk is, dat Heemstede maar zoo
veel electricikit zou kunnen afne
men, als zij wil. Wanneer zij naar
verder af gelegen streken electriciteit
zou willen leveren, dan zou zij daar
voor kostbare kabels moeten gaan
maken en dan zou een loonende leve
ring onmogelijk zijn.
Ten-slotte wijst spr. er op, dat het
zeer wenschclijk is om den kabel naar
Heemstede aan te leggen, omdat deze
een verbinding zul vormen met ver
der liggende gemeenten waarop Haar
lem zeer prijs stelt.
De heer TJEENK WILLINK hand
haaft zijn bezwaren, hierop neerko
mend, dat Haarlem een onbeperkte
hoeveelheid energie zal moeten leve
ren en dat inen geen overzicht heeft
van hetgeen Heemstede zal betalen.
Verder worden de rechten der ge
bruikers niet voldoende gewaar
borgd en ontsnappen de tarieven aan
de contröle van Haarlem. Voorts kan
Heemstede, b.v. in hel belang van
haar gasfabriek, de leverantie van
Haarlem drukken. Wil men de distri
butie in handeji van Heemstede laten,
dan moet deze gemeente toch niet liet
recht hebben de tarieven zoo hoog te
kunnen stelten, dat weinig stroom
wordt afgenomen.
Uit een-en-ander leidt spr, af, dat
dit contract beter door Heemstede,
dan door Haarlem is voorbereid.
Wat de vergelijking tusschen de
contracten van de tram en van Heem
stede aangaat, wijst spr. er op, dat
Tj'eenk Willink, Lasschult, Krelago,
Sllngenberg en Van de Kamp.
Thans wordt het voorstel van B. en
W. in behandeling genomen.
De lieer TJEENK WILLINK stelt
voor. om te bepalen, dat Haarlem het
recht zal hebben, om van Heemstede
te vorderen, om kabels te hebben in
Heemstede voor de levering van elec
triciteit aan de verder gelegen ge
meenten.
De lieer MODOO meent, dat dit con
tract niet de plaats is, om deze zaak
te regelen. Deze aangelegenheid is
zorgvuldig voorbereid. Nu zal men
door dit amendement de geheele zaak
op losse schroeven zetten.
De lieer THIEL acht dit amende
ment onaannemelijk. Zooals het hier
geredigeerd is, sluit het in recht-
slreoksche levering door Haarlem aan
particulieren in Heemstede.
De heer HULSWIT sluit zicli hier
bij aan. Hij ontraadt het geheele denk
beeld ten sterkste, maar wil men dit
toch, laat men dan spreken van één
kabel.
De heer TJEENK WILLINK hand- j
haalt hel amendement van den lieer I
Schrpuders en spreker. Wanneer men
spreekt van één kabel kan men geen
zijkabels naar andere gedeelten bui-'
ten de gemeente maken.
Het ameudemenl-Tjeenk Willink
wordt verworpen met zes stemmen
voor, die der heerenSclirouders,
Tjeenk Willink. Lasschuit, Krelage,1
Slingenberg en Van de Kamp.
Rij art. 17 vraagt de heer HEER-
daarom het contract met de trarn KENS TTfIJSSEN of- het maximum 1
voordeeliger kan zijn, wijl de tram van 2 millioen K.W. niet verhoogd kan
afneemt op alle uren van den dag en i worden tot 3 millioen.
niet alleen gedurende de avonduren. De heer HULSWIT acht dit niet
De kostprijs onzer electrische noodig. De afnemers zijn hier hoofd-
ïergie is 11 cent en de prijs, dien we zakelijk lichtgebruikers en kleine
energie is 11 cent en de prijs,
vermoeden van Heemstede te zullen
krijgen 7.25 cent.
Een contract van 25 jaar kan lei
den tot consequenties, die we niet
kunnen aanvaarden. Overigens vreest
spr. dat Heemstede in de toekomst
den prijs zal drukken, hetgeen er toe
zal leiden, dat meer stroom zal af
genomen worden en men dan .van
Haarlem uitbreiding kan vorderen en
bevoegd is de overeenkomst op te
zeggen, zoodra 2 millioen K.W. zijn af
genomen. Ten-slotte beveelt spr. aan
het voorstel te verwijzen naar de Ju
ridische commissie, evenals geschied iL'
nSv.Üm C0"l™C' °Vei' sas,evirI"g i I. To bopalen, flat de «mrnnMW»
CTVDUM i i bibliotheek zal worden uitgebreid en
Sr Ml S? i leeszaal mei bibliotheek.
want aSflïï, de bêpll n' I T?" van de alio]van
gen var, hel contract houden. if"- g.0"0.1™ v??r de onSf 1 va" dl'
Om liet contract in deze zitting nog
1 "'êrbeteren door amendementen,
zakelijk lichtgebruikers en kleine
gebruikers van kracht.
Het geheele contract wordt thans
aangenomen met vijf stemmen te-
gen, die der heeren Van Styrum,
Tjeenk Willink. Krelage, Slingen-
genberg en Van dé Kamp.
PUNT 7.
D© Raadscommissie voor de Open
bare Leeszaal stelt voor te besluiten
De Rand der gemeente Haarlem, ge
lezen het rapport van de Commissie
tot onderzoek van de mogelijkheid.van
oprichting ©ener openbare leeszaal in
imeente Haarlem besl uit:
beslu
grond:
bedoelde instelling op d«
van het bij bovengenoemd
id rciucicicii uuur .urjuumcu, i - -
achi spr. mei mogelijk. il men di r0>">"rl overgelegde scljelsplnu op bel
comract doorlassen, dar. laai spr. d" mslise kwekerij aan
dc manlwamdclijkheid cv™ aan die de ü?"™'2™,,1" 1*«taue»f va"
•antw
doorjassers.
Spreker wil een voorstel tot aan
houding doen, tenzij B. en \V. aan-
looneii, dat hier periculum in mora is.
De heer THIEL protesteert er tegen,
dat de heer Van Styrum over
spreker de uitdrukking gebruikt
heeft, dat hij „liet deed voorkomen".
Deze zin heeft een klank, die spreker
niet gaarne hoort. De lieer Van Sty
rum veroorlooft zich wel eens meer
scherpe uitdrukkingen. Onlangs
sprak de heer Vari Styrum over
„sport", die spreker bedreef.
Daar het Raadsvoorstel nu 19 da
gen in handen der raadsleden fs, had
do heer Van Styrum wel amendemen
ten kunnen forniuleeren.
W.at het contract, dat men lib
en W. te stellen een bedr:
f 121 000.
III. B. en W. uit te noodigen, fe zij
ner lijd nadere voorstellen op den
grondslag van meergenoemd rapport
ter zak© te doen.
B. en W. stellen voor dit voorstel le
stellen in handen van B. en W. om
praeadvies.
De VOORZITTER dit voorstel toe
lichtend, deelt mede, dat R. on W.
dit voorstel doen, omdat zij vreezou,
dat hot mogelijk is, dat de Commissie
optimistisch is geweest wat hel fi-
nancieele gedeelte betreft.
De heer TIIIEL is er verrast door,
dat B. en W. dit voorstel doen, zon
der nadere motiveeriiig. Het komt
dat de beteek'énis van do
11 "l 'Hl UUJIHIIUI, UUJ 111L-J1 JULI Uk- l i- i i li,
brekkig noemt, betreft, dat ie ook zoo discussie over het praeodvieft betref-
geredigeerd door de Regeering voor
de Staatsmijnen in Limburg, die elee- *ies iU' l'°p voorbereid niet geheel lol
triciieii leveren in de fabrieken daar IS_ doorgedrongen,
in dc omgeving. De heeren in Den l1'" renyoyeering naar B. en W.
fende de onderwerpen door Gommis-
de omgeving. De heeren in Den
liaag zullen met belangstelling ver
nemen, dat de heer Tjeenk Willink
dat contract zoo slecht vindt.
acht spreker niet wenschelijk.
Raad heeft zich door de motie-Van
'Jlyrunï uitgesproken voor een
De naad u.oet ook nicl 'vergeten.scuruik van (lil recht lol praadnsec
dal men hier slaat tegenover een n"g'
klant en men de zaak nu rnaar niet l spreker gelooft met. dal U. en V.
zoolang kon lekken, als men wil. I h: 1 liMMMOl gedeelte aangaat,
Dat Haarlem geen invloed heeft op !"eer 'mbt zullen kunnen verspreiden,
de larieven enz. is nogal duidelijk.de Commissie ad hoe heelt
omdat Heemstede baas moet zijn in i dezelfde deskundigen geboord,
eigen huis, Men kan liet Heemstede
niet kwalijk nemen, dat zij aan Haar-
lem de distributie niet overlaat, want
distributie is op deze manier een ver-
hindering van eigen exploitatie, j
Voorts wijst spreker er op, dat dit
voorstel niet alleen aan Haarlem een
voordeel geeft, maar bovendien dc j ll>a
aanraking met de buitengemeenten,
waarop spreker zulk een lioogen prijs
stelt, bevordert.
die B.
W. zullen kunnen hooren. Alleen
als de Commissie ad hoe dit wenschte,
zou spr. voor een nader praeadvies
van B. en W. zijn.
De heer KRELAGE merkt naar
aanleiding hiervan op, dat de Com
missie volkomen bereid is dc zaak
e behandelen.
heeft de adviezen van den Di
recteur van Openb. Werken eri cl>
Stadsbibliothecaris in kunnen winnc
Wat do kostprijs van 11 cent betreft, 1 °n een wethouder is voorzitter .van de
de heer Tj. Willink vergeet dat daar-Commissie. Men heeft dus alle mo-
bij de distributiekosten inbegrepen gelijke officieele voorlichting gehad,
zijn. Dit heeft men te Heemstede niet,Dc hoer LEVERT is het mot den
omdat Heemstede zelf voor de distri- j Voorzitter eens, dat.de Commissie wat
biitïe zorgt. Optimistisch is. Spreker miste b.v. een
De heer KRELAGE heeft uit do vergelijking met buiteidandscho bi-
redevoeringen geen eigen opvatting i liiiotnekcn
kunnen afleiden. Daarom stelt hij De !>e0,r THIEL merkt den heer Le-
aaiihoudirig voor. i m't op, dal t danm zijn bedoeling ligt.,
De heer BREDA KLEIJNENBERG,01)1 voor te stellen, dat dit voorstel
wijst er op, dat de "lijn, die de heer.' gerenvoyccrd moet worden naar de
Tjeenk Willink uit wil, Haarlem reeds' d? Commissie om praeadvies, maar
zooveel schade heeft berokkend, i ni^ 'L®'1'' ®- SïLS^.
Daardoor is onso.a. de gasleverantie i "e VOORZITTER meent, dat B. en
aan Heemstede en Scholen ontgaan. w- scheel gehouden hebben aan
Spr. acht het wenschelijk, om de de opvatting van den Raad inzake liet
zaak nu af le doen, daar er kapers op i praeadvies. W anneer B. en W. dit
de kust zijn. voorstel schriftelijk moeten gaan
De, heer SCHREUDERS verklaart toelichten, dan zullen zij al lil de toe-
in zijn qualiteit van Commissaris der lichting zelf vervallen.
K. E. M., dat deze maatschappij er. Het voorstel van B. en W. (prae-
niet aan denkt, om aan Heemstede een advies van B. en W.) wordt aangeno-
offerte te maken. ™<->n met 16 legen 12 stemmen, le-
De VOORZITTER ontraadt met al-stemden de heeren Loosjes, Thiel,
len ernst, die in hem is. om het voor: Uregonje. Schreuders, Tjeenk ,i.
stel tot aanhouding aan te neinen.
Jlet voorstel-lvrelage wordt thans
v e r w o r p e n met 9 stemmen vóór,
n.l. die der heeren Van Styrum, Le-1
vert, Elffers, Heerkens Thijssen,
Wil
link, Kleijnenberg, Motloo, Rinkema,
Schram, Krelage, Nagtzaani en Slin
genberg.
RUNT 8.
De heeren G. P. J. Reccari en Bert-
ling, namens 3© Bhutan!. Expl. Maat
schappij en 40 air.deren, verzoeken de
27 boomen op d© Oud© Gracht tus
schen Verwulft en JacobiJn©straat te
rooien, daar de oude boomen veel
licht wegnemen en de woningen in
den zomer kil maken.
B. en W. stellen voor aam- dit ver
zoek t© voldoen, ook in verband met
d© wijziging van den stratenaanleg.
Voorts stellen B. en W. voor te
rooien 13 iepen op de Kampervest en
G8 iepen en 11 eiken langs den Zijl-
weg (voor den tramaanleg) ©n een
iep aan den Kloppersingel bij het ter
rein va.n 'het voormalig instituut-
Prins, daar de gebruiker van het
schildersatelier op het terrein last
van dien boom ondervindt.
De heer KRELAGE legt er den na
druk op, dat de boomen aan den Zij 1-
wog en op de Kampervest moeten val
len voor de tram. Moch 't zijn, dat de
trarn niet komt langs den Zijlweg,
dan vraagt spr. om deze boomen le
behouden. De boomen op de Ged. Oude
Gracht moeten geveld worden, om-
dal zij overlast geven aan de bewo
ners.
De VOORZITTER geeft de toezeg
ging, dat de boomen aan den Zijlweg
niet zullen geveld worden, als de trarn
er niet komt. Voorts maakt spreker
zijn standpunt inzake de boomen
kwestie kenbaar. Spreker is een zoon
van de Veluwe en loopt daar nog lie
ver door de dennenbosschen dan door
de ge&sphalteerde Barteljorisstraat.
(Gelach.) Maar als de eischen van het
verkeer dat vorderen, moeten de boo
men vallen.
De heer HEERKENS TlIIJSSEN
zegt, dat de boomen op de Oude
Gracht, ook volgens den Directeur van
Openb. Werken, kunnen blijven staan.
Spr. wijst op het mooie aanzien der
gracht door deze hoornen.
De VOORZITTER merkt op, dat de
kwestie maar is, of men een egoïs
tisch of een altruïstisch standpunt in
neemt. of men al dan niet de boomen
weg wil hebben.
De heer HEERKENS THIJSSEN
meent, dat alle Ra.adsleden altruïs
tisch redeneereu, De straat wordt
druk begaan. Van het aangename ge
zicht, profiteeren dus vele personen.
Het voorstel van B, en W, wordt
aangenomen.
PUNT 9.
Mevrouw -J. van LyndcnTeding
van 'Berkhout verzoekt te mogen kno
pen een gedeelte van de La>r.gelaan,
ter grootte van 19 vierk. M. tegen f 12
per vierk. M. B. en W. stellen voor
Uit verzoek toe te staan.
Aldus wórdt besloten.
PUNT 10.
B. en W. steden voor hel Groot Hei
ligland met nieuwe klinkers te r es'ia-
ten. Er komen dan gele kliukorijes
in de voetstrateu. De steepen zullen
zooveel mogelijik worden behouden.
Een en ander staat in verband met
het nieuwe Museum.
De lieer BRECON.! E informeert
naar de wijze van bestrating.
Do lieer DE BREUK geeft inlichtin
gen.
Do.heer TJEENK WIET.INK vraagt
of er geen klinkers op een puinlaag
'komen.
De heer DE BREUK antwoordt van
neen.
Do hoor TJEENK WILLINK vraagt
waarom dit niet geschiedt.
D© hoer DE BREUK Omdat het
niet noodig is.
Het voorstel van B. en W. wordt
aangenomen.
PUNT 1-L
In verband met ingekomen bouw-
aanyragap voor den Heerensingel
stellen li. en W. voor do rooilijn lus-
sclien de- Romelensfcraat en Schalk-
wijkerstraat vast te stellen op 12.50
M. van den walkant af. Op het oogen-
btik is de bestaande v ui lijm 6-35M. uit
den wal. De nieuwe perceelen waren
in do oud© rooilijn ontworpen.
Do beer RINKEMA is voor dit voor-
stol, maar maakt er bezwaar tegen,
dat B. en W. dit voorstel pas hébben
ingediend, nadat do personen, dl©
daar bouwen willen, hun bouwplan
nen roeds hadden ingediend. Daar
door worden d©ze menschen op kosten
gejaagd!
De lieer DE BREUK markt op, dat
do bouwers wel op de hoogt© van de
plannen waren. Zij hebben roods
nieuwe plannen gemaakt, di© nog
aan.de eischen kunnen voldoen.
Het voorstel van B. en W. wondt
aangenomen.
De punten 15 en 16 worden aange-
PUNT 17.
Benoeming van een stembureau
voor de verkiezing van een lid van
den Raad.
Voor do eventueel© stemming en
herstemming voor één lid van den
Gemeenteraad, te houden op Dinsdag
8 April 1913, en Vrijdag 18 April daar
aanvolgende, worden de volgende
stembureaus samengesteld
(Vacature Mr. J. Spoor jaar van
aftreding 1913).
2d© Kiesdistrict. Slemdistrict A.
(Hoofdstembureau) (School Nassan-
1 aan No. 37). Voorzitter Mr. J. II.
Thiol, le lid A. van Rossum2e lid
Jobs. d© Jongh.
Plaatsvervangend© leden: II. M.
Hassihk, L. H. P. Housen, J. J. Beïj-
nes, A. van der Laan en D. W. van
Niekork.
Stemdistrict B. (School Friesehe
Varkenmarkt No. 22). VoorzitterL.
Modoo. le lid: A. Rinkema. 2© lid: Mr.
W. Cnoop Koopmans.
Plaatsvervangende leden P. J. Bec-
cari, M. Jacobson, J. Koolhoven, C.
van Kiel Czn. en H. A. van Olphen.
Stemdistrict C. (School Schoter-
straat No. 2). Voorzitter E. levert,
le lid R. E C. SeigneRe, 2© lid W.
K. van Borselen.
Plaatsvervangend© leden E. Alt
hof r Sr., A. A. M. Bruning, G. P. Che-
riex, G. E. Otto, en J. M. W. A. Tho-
moer.
PUNT 18.
Benoeming van een stembureau
voor de veiRiezing van leden voor d©
Kamer van Arbeid voor de bloembol
lenteelt.
Do stembureau* voor de stemming
en ovontueole herstemming voor de
Kamer van Arbeid voor d© Bloembol-
leut eelt, te houden op Donderdag 27
Maart 1913 en Vrijdug 4 April daar
aanvolgend© worden vastgesteld als
volgt
Voor leden-patroons le lid de
heer E. H. Krelage, voorzitter; 2e lid:
de heer W. A. J. van de Kamp 3e
lid de heer M. de Braai.
Voor leden-werklieden le lid de
heer E. II. Krelage, voorzitter; 2© lid
de heer W. J. van de Kamp3e
lid de lieer M. de Braai.
Tot plaatsvervangers, naar volg
orde van benoeming, worden aange
wezen de heeren
Voor leden-patroons de heeren J.
H. Bregonje, A. Elffers Jr. en J. II.
Visser.
Voor leden-werklieden dezelfden, i
PUNT 19.
,De Gezondheidscommissie beveelt
in de vacature in haar college, wegens
periodiek© aftreding van Dr. P. P. C.
I-Ioek aan:
1. Dr. P. P. C. Hoek.
2. Mr. S. II. Vening Meinesz.
Benoemd wordt Dr. P. P. C. Hoek.
gramma de irHhoud door hem tot dat
doel grootendoels was gecopieerd
van ©erstgemeld programma, waarop
de heer Spree bet auteursredht had.
Gedagvaard waren zes getuigen
charg© en drie getuigen décharge,
terwijl mr. Adolf Perel als verdediger
optrad.
Beklaagd© ontkende liet feit. Hij
beweerde de opgaven van iemand
ontvangen t© hebben. De aiaam van
den persoon mocfit bij niet. noemen,
dat was een porsgehelni.
He: Openbaar Ministerie achtte 't
feit evenwel bewezen eai eiscMe f 109
boete of 25 dager, hechtenis.
De verdediger pleitte vrijspraak.
Kerk en School
ACADEMISCHE EXAMENS.
Amsterdam. (Vrij© Universiteit). Ge
slaagd voor liet doctoraal examen In
de letteren de lieer A. Sisoo.
Leiden. Geslaagd aanvullingsexa
men volgens art. 135 der wet op het
H. O., de heer J. E, Malga.
Utrecht. Gesl. tweede doet. ex.
rechtsw. de heer Th, Ch. Kramer. Can-
didaats-e.xaineri rechten de heeren E.
an Eibergen Santhsgens en G. P,
van Tienhovcn. (U. D.)
DE TOESTAND VAN Z. H. DEN
PAUS.
De „Corrièrc d'Italia" zegt, dat da
Paus Dinsdagnacht een lichte verhoo
ging van temperatuur had, die ech
ter legen Woensdagmorgen verdween.
Hij zal in enkele dagen hersteld zijn.
De „Osservalore Romano" bericht,
dat de verbetering in den toestand
an den Paus gelukkig aanhoudt. Hij
zal echter de audiënties eerst na Pa-
schen hervatten.
Zija uw ni8reu varzwakt?
Verzwakt© nieren veroorzaken, rug
pijn, urxoekwalen, waterzucht, rlieu-
lailidk, jicht, enz.
leder oogenblik van uw leven wor
den aan !:©i bloed vergiftig© onzui
verheden toegevoegd uit de stofwis
seling, enz. Zij worden evenwel uit
het bloed gefiltreerd door de nieren,
'acneer deze organen gezond en
krachtig zijn. Wanneer zij echter ver
let zijn. kunnen zij haar werk
niet behoorlijk verrichten. Dan biijft
een gedeelte der onzuiverheden in het
bloed achter en verspreiden zij ziekte
door uw gelmele gestel. Gij begint u
zwaar en duizelig te gevoelen,
gij krijgt last van hooidpijn en rug-
watarzuóhrtige zwellingen ver-
u zich in de enkels of onder de
oogon, en uw hart wordt aangedaan.
Ook kumt gij hisl krijgen va.n rheu-
makisch© pijnen in de spieren en ge-
iohben, en 'hebt, gij voortdurende
aandrang tot mümeloozimg, terwijl
uw water met can branderig© pijn
komt, bewolkt is en bezinksel achter
laat.
Wanneer de nieren niet in orde
zijn, is er een niergeneesnviddel noo
dig, dat haar heelt. Foster's Rug
pijn Nieren Pillen werken spoedig en
rechtstreeks op de nieren en blaas.
Zij lielpsn de nieren om de schade
lijke onzuiverheden uit het bloed te
filt roeren en nemen zoodoende
oorzaak van bovengenoemde kwa
len -weg.
T© Haarlem verkrijgbaar bij de
h.h. K. v. Eden, Spaarne 38, en J. J.
Göppinger, Gr. Houtstr. 147a, 'Toe
zending geschiedt franco na ontv.
postwissel ii f 1.75 voor één, of f 10.—
voor zes üoozen.
Eisólit de echte
Foster's Rugpijn
Nieren Pillen,
weigert elke d' os,
die niet voorzien
is van neven
staand handels
merk.
Rechtszaken
Stoomvaartberïchten
INBREUK OP AUTEURSRECHT,
Voor de Amsterdanische reohtbanilc
stond terecht de drukker en uit;
Arnold de Vila, wegers overtreding
der nieuwe Auteurswet.
Bek!, was gedagvaard Ier' zake,
dat hij in de maand December 1912
ie Amsterdam opzettelijk inbreuk
niaker.de c-p liet auteursrecht, dat de
heer P. M. Spree hud op het. door
dezen gemaakte programma van het
;u die maand in circus Oscar Carré
gespeelde tooneelstuk ..liet Teeken
des Kruises", opzettelijk in de te Am
sterdam door tiem. verdacCte, uit
gegeven geïllustreerde .dagblad :,De
Theatergids" heeft doen opnemen een
programma der voorstellingen van
genoemd toor.eetstuk, van welk pro-
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
Het st. Danaë arriveerde 12 Maart
van Amsterdam te Odense.
Hot st. Ires arriveerde 12 Maart van
Amsterdam te Cuxhaven.
1-le.t stoomschip Aurora arriveerde
16 Maart van Koningsbergen te Am
sterdam.
liet stoomschip Mercurius, van Va
lencia naar Amsterdam, passeerde 10
Maart Gibraltar.
liet stoomschip Atlas vertrok II
Maart van Lissabon naar Lagos.
Het stoomschip Ceres arriveerde 11
Maart van Catania 1e Palermo.
Ilei stoomschip Flora arriveerde 12
Maart van Amsterdam te Neufahr-
wasser.
Het stoomschip Lu na arriveerde 11
Maart van Valencia te Denia.
Het stoomschip Mars vertrok 12
aart van Cuxhaven naar Arnster-
dain- - «a
Hel stoomschip Venus arriveerde 12
laait van d«- Middcilandsebe Zee te
Amsterdam.
Het stoomschip Vulcanus, van Va
lencia naar H!oml>iirg, is 11 Maart
Ouessanfc gepasseerd.
Het stoomschip Zeus arriveerde- H
Maart van Amsterdam te Re-al.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND,
liet st. Boeton (uitreis) vertrok 12
Maart van Antwerpen on passeerde
des voorin. Vlisslttgen.
Het st. Flore's (thuisreis) passeerde
12 Maart üungeness.
liet st. Karimala (uitreis) passeerde
12 Maart Dungeness.
Hel st. Koning Willem I (thuisreis)
vertrok 10 Maart van Sabang.
Ilet st. Timor (thuisreis) arriveerde
12 Maart le Marseille.
liet stoomschip Celelies (thuisreis)
arriveerde 11 Maart te Bassein.
Het stoomschip Kambangan (uitreis)
is 12 Maart Point de Galle gepas
seerd.
Hei stoomschip Koning Willem III
lit reis) arriveerde 12 Maart le Ge
nua.
liet stoomschip Rembrandt (thuis-
us) vertrok 11 Maart van Port-Said.
ROTTERDAMSCHE LLOYD,
liet stoomschip Medan (thuisreis)
nsseerde 12 Maart, G uur 45 voorm.,
buessant.
Het stoomschip Ophir (uitreis") arri-
veerde 11 Maart te Port Said.
Het stoomschip Tambora (uitreis)
vertrok 11 Maart van Southampton.
IIOLL \ND—AMERIKA LIJN.
liet st. Noordam, van New-5'ork n.
RolLerdam, wi-rd gisterenmiddag te
12 uur 166 mijl West van Scilly ge
meld.
Ilct st. Burolsc arriveerde 12. Maart
van Baltimore te Rotterdam.
Het st. Maartensdijk'arriveerde. 11
Maart van Rotterdam te Havana.
Het stoomschip Sonmielsdijk, van
Rotterdam naar Cuba. Mexico en N.-
Orleans, arriveerde 12 Maart te Ant
werpen.
Het stoomschip Themisto arriveord©
12 Maart van Savannah te Rotter
dam.
Het stoomschip risa, van Rotter-
jdam naar Portland (M.j, passeerde 11
'Maart Wight.
STOOMV. M \ATSCHAPPIJ
OCEAAN.
Hel ?t Alcinous arriveerde 12 Maart
van Java te Rotterdam.
Het stoomschip Machaon, van Ja
pan en l'enang naar Amsterdam, ver
trok 8 Maart van Colombo.
KON. IIOLL. LLOYD.
liet stoomschip Frïsia (uitreis) ver
trok 11 Mauri van Santos.
liet stoomschip Maasland (uitreis!
vorlrok 11 Maart van Las Palmas.
Hel st. Zeelandia vertrok 12 Maart
van Amsterdam naar Buenos-Ayrag.
Hierdoor komt het, dat Quaker Oats
niet verontreinigd wordt en hieraan
dankt het tevens zijn heerlijken smaak.
Havermout los verkocht of niet direct aan de fabriek ver
pakt, is voortdurend blootgesteld aan stof en vuil. Quaker
Oats daarentegen is volkomen zuiver en vrij van stof,
hetgeen van het grootste belang is voor de gezondheid.
Gratis-Lepels
voor Quaker Oats
Consumenten.
In de Quaker Oats pakken
zijn bons, waarvoor prach
tige, zwaar verzilverde
lepels, geheel kosteloos
verkrijgbaar zijn.
Quaker Oats geeft alle voedingskracht, welke menvan een
voedingsmiddel verwachten kan en is voor weinig geld verkrijgbaar.
