ze had plaats en in do dorde aclo
trokken don José en Escamillo wer
kelijk van leer; binnen enkele oogen-
blikken was de tenor een lijk.
Letteren en Kunst
Het Tooneel
TE AMSTERDAM.
„Parijsche Zeden", hlljspel in 3 be
drijven van AlbinValab ré quo
en ..Episode", schots in 1 bedrijf van
Arthur Sclinitzler door het Frascati-
ensemble.
Do zoden in Parijs zijn althan3.
wanneer men kluchtspelschrijvers als
Valabrèque, Feydéon en Honnequin
wilde gelooven, ©enigszins anders dan
in Haarlem, liet woordje .trouw"
komt volgons hen in do vocabulaire
van Porijsclie mannen en vrouw,
niet voor en er bestaat, naar h
schijnt, in „la ville lumière" geen 1
tel, waar j<? eens rustig kunt logoeren,
zonder door allerlei bekenden en on
bekenden op de meest ongewenschte
oogenblikken gestoord te worden.
De leden van het Frascati-ensemble
voelen zich in Parijs volkomen op
hun gemak; sinds jaren bewogen zij
zie!» avond aan avond van 8 tot 11 in
de Parijsche salons en in die Parij-
schc „doorgangshuizen"; ze zijn
zóó thuis, dal men er zich soms over
verhaast, hoe de meesten nog steeds
zulke onvervalschte provincialen zijn
gebleven.
Zelfs aan regisseurs als de boeren
Bso.ndgeest en Chrïspijn. die aan c-en
voorstelling zulk een Fransch, vlug
tempo weten te geven en meestal v.
gtuin met een verve en een elan,
„brülant les planches", zul liet wel
nooit gelukken van den heer De
Blauw bijv. een Parijzenaar te ma-
Üp'a r ii s c li o Zeden, het blijspel
van Al bin Valabrèque. dat Woens
dagavond voor het eerst door bet
Fraseati-ensembl© werd gespeeld,
bekend van vroegere opvoeringen bij
Prol; bet wijkt in niets af van de vele
blijspelen, die dit onderwerp behande
len; liet is kluchtig, vluchtig en lue'n-
tiü, zonder echter ooit t e luchtig te
worden. Onder aanvoering van Henri
Brondgeest die* zelf van den 55-ja-
rigen Pont Gaudir een alleraardigst
typ© maakt wordt het stuk vlot <n
levendig gespeeld. In den Frase-m-
schouwburg begrijpt men tegenwoor
dig den regel: „glissez, glissez, n'ap-
puve-z pas: wat de voorstellingen in dit
theater veel genietbaarder maakt. Dal
allen ook de vlugge. Fransche speel
wijze van de lieeren iiroiidgeest en
Lh risp ij n zouden hebben overgeno-
men, was niet te verwachten; mis
schien dat dit later nog zal komen.
Vooraf ging Episode, een schets
in 1 lied lijf van den Weener Arthur
Scluiiizler. Het is één van die klei-
no psychologische instap Line's, zoo
als 'Scbmtzler er zoo véle heeft
schreven. Even, heel vlug geeft hij
beeld, neemt hij in een klein dialoogje
een zielkundige moment-opneming.
Maar als het niet zeer zuiver wordt
genomen op het juiste oogenblik en
onder scherpe belichting, mislukt het
on is de plaat bedorven.
liet tooneeitje en de leden van d<
Frascati-schouwburg bleken voor
dergelijke moeilijke opneming iii
geschikt; het stukje van Sciuwizler
ging vaag aan ons v oorbit en
moesten raden, wat hij met zijn
schetsje had liedoeld. De at listen v
Chvispijn's eriscmtue zijn au Parijs
tijd nog meer op hun gemak dan
eeuéü.
J. B. SCHUIL
Pers-Overzicht
HET S. D A. 1J.-CONGRES.
Hef Paascheungres van <le S. D. A.
P. heeft een zeer eigenaardige hou
ding aangenomen jegens do vrijzinni
ge concentratie, meent „De Nieuwe
Courant".
Gij hebt daar wel een program op
gemaakt, over welks inhoud gij hot
met veel moeite onderling eens ge
worden zijt zoo sprak nu. Troel-
stra den drie vrijzinnigen partijen toe.
Maar dat program deugt met voor
ons, het moet adders worden, wilt gij
op onzen steun bij de herstemmingen
rekenen. Ziehier dus, in plants vm:
liet uwe, een nieuw concentratie pro-
gram, dat ik voor u heb opgesteld. En
nij bood aan zijn partij, die hot in mo
tie-vorm donkerend goedkeurde, c-e:
tweede concent re tie-prugrum aan,
waarmede de vrijzinnigen het zouden
moeten doen.
Dat was een mooi stuk alleen, het
is nu eenmaal iets anders dan liet
stuk, dat den grondslag uitmaakt
de-sa menwerking der vrijzinnige par
tijen. Wie zich op dien grondslag laat
candideeren, van dien is zelfs iu de
voor liet karakter allergevaarlijkste
Juni-week tusscb.cn den stomrnings-
en den herstemmiiigs-dag niet Ie
verwachten dat bij vlak voor de stem
bus, half erin, eensklaps een under
pr
aalt.
liet laat zich clan ook aanzien dut
liet vragende s.-d. Partijbestuur
geen eukcien vrijzinnigen hers
luiügs-cundidaut hot verlangde ant
woord zal bekomen. liet oeuig©
vooiüaat gegeven, luidt: Zie liet cou-
centratio-piogiam, tiet onze, dat het
welk wij zoo vi ij geweest zijn zelf te
vervaardigen, zonder uw hulp en zelfs
zonder uw advies.
Behalve do officieole „resolutie'
was er dan ook op liet Paasclicongrei
nog een andere, van meer beteekeuis,
nu ar het bind dénkt.
Zij was ingelascht in de rede van
Troelstru'; liet was een vuil die sten
buswoorden, welko bun work doen
van bet oogenblik dat zij uitgespro
ken zijn en waaraan achteraf niet veel
„lierum zu deuteln' valt. Dit woord:
voor de S. 1). A. P. kan tusschen coa
litie en concentratie, gezien de hoogt
belangen die op het spel staan, geen
keuze zijn; zij staat zonder eenige aar
zeling aan de zijde der concentratie.
Ziehier de eigenlijke „resolutie" var
het Paascheongres der S. D. A. P.,
wuamede rekening te houden is. Wat
voor wezenlijk verschil maakt liet of
zij zal worden uitgevoerd in den vorm
van een officieele aanbeveling van
een partijbestuur, of in dien van een
„laisser aller'' van de purlijgenooten
in duidelijk aangegeven richting?
Wat de concentratie betreft, uiter
aard kan zij den zeor spontaan gebo
den steun slechts dan zich zonder te-
getn-bocl of verjd'chtmg; laten aan
leunen, indien zij zelve zich stlptelijk
houdt aan haar grondslag. Dan blijft
wie haar ook steunen moge, die
zij is.
Stadsnieuws
VROUWENKIESRECHT.
„Hoe invloedrijke Katholieken den
ken over Vrouwenkiesrecht" was het
onderwerp, waarover Mevrouw Mul
der v d. Graaf—De Bruijn uil Utrecht
Donderdagavond sprak voor de afd-
Haarlem van de Vereeniging voor
Vrouwenkiesrecht.
De bovenzaal van de Soc. Vereeni
ging was slechts matig bezet, toen me
juffrouw Hoevenaar do samenkomst
opende en de spreekster voor den
avond van harte verwelkomde. Spr.
wees op de belangrijkheid van dit
jaar, waar we staan voor de Kamer
verkiezingen en door de regcering
voorstellen worden gedaan om bet
kiesrecht voor mannen uit te breiden
en aan de vrouw geen stemrecht te
verleenen.
Wanneer men kennis neemt van de
voorstellen tot Grondwetsherziening,
zou men licht tot de conclusie komen
dat alle leden cler rechtsche partijen
gekant zouden zijn tegen vrouwen
kiesrecht Daarom is het spr. aange
naam Mevr. Mulder hier te zien op
treden, om eenige mededeelmgen te
doen omtrent de houding die invloed
rijke Katholieken voor of tegen Vrou
wenkiesrecht aannemen.
Mevrouw Mulder, het woord verkrij
gende, begint mee te deelen, dat zij in
li-O!) van de afd. Utrecht voor Vrou
wenkiesrecht, opdracht kreeg, zich op
de hoogte te stellen van het program
der Ka lh. partij, speciaal met betrek
king tot liet vrouwenkiesrecht en le
onderzoeken waarom de Katholieken
daartegen gekant zijn.
In het program van actie komt
slechts één punt voor, waarbij van
kiesrecht gesproken wordt, on wel
over gezinshoofdenkiesrecht. Dit pro
gram is door den Bond van lt.-K. kies-
veroenigingen aangenomen. Vrouwen
kiesrecht wordt beschouwd als over
bodigheid, waaruit men kan couclu-
deereii, dat van de hoofdmannen de-r
partij niet veel ten opzichte van vrou
wenkiesrecht tc wachten is. Tegen
over liet in dat program vastgelegde
staan echter de rneeningeu van ande
ren, mannen van beteekonis.
Mr. Aalherse, lid van de Tweede
Iiainer, de leider der Kath. Sociale
Actie, acht het ondenkbaar dat dc
Katholieke partij zich voor individueel
kiesrecht zou verklaren, maar, aldus
Mr. Aalherse, wij staan op liet stand
punt van organisch jge-srecht, sluiten
dus niet alles uit: gOTt men aan ge
zinshoofden kiesrecht, dan ook aan de
vrouw, indien zij als gezinshoofd op
treedt.
In „De Tijd" beeft Mr. Aalherse
zelfs beweerd, dat bij niet terug
schrikt v.o'or de consequentie kies
recht te geven aan weduwen. Dr. Ra
makers acht de vrouw niet bestemd
voor den pnlitieken strijd. Zij is be
stemd voor het moederschap en wat
daarmee samenhangt. Als zij zich be
perkt tot opvoeding, onderwijs, zie
kenverpleging en armenzorg, zal-zij
achting en eerbied afdwingen moer
dan wanneer zij kiesrecht bezit en
zicii in den poiitiekcn strijd werpt.
Lh. Hamakers zegt, dat vrouwen
kiesrecht niet in strijd is met dc dog
ma's der R.-K. kerk.
Een hoogstaand geestelijke in den
lande heen gezegd dat vrouwenkies
recht nut strijdig is met U.-K. dog
mas, hoewel volgens de R.-K. zedeleer
het wciischelijk lean zijn, vrouwen
kiesrecht to verbieden, wanneer b.v.
daardoor in huwelijken verstoring
zou ontstaan.
Pater Wcijers is ook geen tegen
stander. De Katholieke kerk kan even
goed weikeu in een slaat waar de
vrouw kiesrecht heeft ais in een land
waar dat niet 't geval is. De vrouw
zou als kiesgerechtigde en afgevaar
digde voortreffelijk kunnen werkzaam
zijn, ook ten opzichte van de belan
gen der lt.-K. kerk.
De Kardinaal van Westminster
meent, dat algemeen parlementair
kiesrecht voor vrouwen een weldadige
en rechtmatige handeling zou zijn.
Spreekster citeert voorts nog uit
spraken van. staathuishoudkundigen
en geestelijken, die zich voor het kies
recht der vrouw verklaren.
De vraag rijst: Is dc Paus tegen
Vrouwenkiesrecht In verband met
de meening van Z. 11. te dien opzichte,
verwijst spreekster naar de ook hier
te lande verspreide brochure van Ma
ria Moclieret. Deze vrouw is in 11)05,
aan liet hoofd van 50 vrouwen, naar
Rome geweest ter bedevaart, om het
oordeel van den Paus te vornernei
over de maatschappelijke en politieke
plichten der vrouw.
De Vrouwciifedcraties zijn door Z.
II. cu de geestelijkheid erkend. 12, 11.
keurt de vrouwenbeweging goed, zoo
lang zij niet in strijd is niet de kerk.
De studie der wouwen, inzonderheid
de geneeskundige, juicht Paus Pïus
ten zeerste toe.
Over vrouwenkiesrecht liet evenwel
Z. 11 zich niet uit, zoodat men miel
weet or Z. II. een tegenstander daar
van was. liet optreden der Engel
sche suffragettes zal ongetwijfeld
Z. 11. tegen den vrouwenkiesrecht
strijd innemen.
In de R.-K. middeleeuwen bestond
reeds gezinshoofden kiesrecht en wor
den in ulficieele lichamen, niet alleen
mannen, doch ook vrouwen als gezins
hoofden aangetroffen.
De commissie, die hot rapport over
hel kiesrecht samenstelde, verklaarde
zich In meerderheid tegen vrouwen
kiesrecht.
Spreekster wees er op, dat
40U.U00 vrouwen in verschillende be
drijven werkzaam zijn en er dus we
allé réden is, ook aan do vrouw eoi
plaats iu liet bestuur te geven. Di
meerderheid der commissie oordeelt,
dat do vrouw in het gezin hoort. Men
is geneigd te meonen, dat do vrouw,
die voor haar kiesrecht strijdt, wei
nig gevoel heeft voor haar gezin. In
tegendeel zijn die vrouwen juist over
tuigd van plichten en daarurn gevoe
len' zij te meer 't gemis aan rechten.
V'elo vrouwen, hoewel voorstandster
van vrouwenkiesrecht, vervullen
plichten iu haar gezin. Zoolang ze
't gezin noodig is, moet ze daar zijn.
Men beweert, dat, om deel te nemen
aan de politieke actie, de vrouw ge
noegzaam doorzicht mist, en zij zicli
meer laat leiden door haar gevoel dan
door haar verstand. De vrouwen wor
den minder door argumenten dan
door gemoedsaandoening geleid. Spr.
is evenwel van meening, dat de vrouw
in tal van zaken een beter oordeel
vellen kan dan de man.
De meerderheid der bovengenoemde
commissie concludeerde, dat vrouwen
kiesrecht een eisch is, waarvoor
slechts weinigen zich warm maken,
de meening werd geuit dat inderdaad
de vrouw niet naar kiesrecht ver
langt. Een der leden vvenschte gelei
delijke invoering. De vrouw minder
waardig te noemen, durfde dit lid niet
ie onderschrijven. In een artikel in
„De Maasbode", werd als hoofdargu
ment voor het vrouwenkiesrecht ge
noemd, dat de man niet in staat is do
belangen der vrouw te behartigen,
m. a. w. dat hij oou ander wezen is
als zij en hij dus haar belangen niet
beoordeclen kan. Dit kan niet ont
kend worden. Doch dat is volgens
spreekster, niet de .oorzaak van 'L ont
slaan der vrouwenkiesrechtbeweging.
Die is ontstaan door 't schreeuwend
onrecht der vrouw aangedaan, haar
gelijkstelling met idioten en kinderen.
Dies zijn zij begonnen de band aan
den ploeg te slaan, opdat zij daardoor
zouden verkrijgen een rechtvaardige,
behandeling, waarop zij recht hebben.
Na de pauze gaf Mejuffrouw C. S.
Groot, uit Rotterdam, haar Humoris
tische voordracht: „Wat Marijke er
docht".
Deze voordracht, die een ware pro
paganda mag iieeten voor de Vrou-
wenkiesrechtaclie, bezorgde het audi
torium eenige zeer aangename
oogenblikken. Zoowel door den aardi-
gen inhoud als door de uitnemende
manier waarop ze werd gegeven.
De beide spreeksters hadden een
aandachtig gehoor.
De presidente deelde nog mede, dat
de protestineeting tegen de regee-
ringsvoorstellen, zal plaats hebben te
's-Gravenhage, in 't begin van Moi, en
wekte de aanwezigen tot deelneming
daaraan op.
Kiekjes uit de Rechtszaal.
(Vervolg).
V o 11 e m e lk d i e niet vol
w a s.
In hooger bercep werd behandeld
de zaak van een melkverkooper, die
niet volle melk gevent had, die niet
aan do eischen van de Haarlemsch©
mei k ver ordening voldeed.
De kantonrechter had beklaagde
vrijgesproken wegens gebrek aan be
wijs.
Als deskundige werd1 gehoerd 'Dr.
Borst Pauweis, die verklaarde, dat
de melk met water verdund was.
Het Openbaar Ministerie vroeg ver
nietiging van 't vrijsprekend
want. in elk geval is bewezen
beklaagde do bodoeld© molk in voor
raad beeft gehad, ook al staat do ver
koop niet vast. Daarom vroeg
M. thans '15 gulden bcete of 5 dagen
hechtenis.
Nog meer water e'n m e 1 k.
Een veehouder le Sloten .had met
een melkhandelaar to Ilpendam ge
contracteerd over melk levering van
enkele honderden Liters daags. Maar
de veehouder leverde water en melk.
Hij' zei, dat bet wat spoelwater was,
maar hij was in elk geval wel erg
rijkelijk met het water.
De klanten van den Ilpendammer
meest broodfabrieken. begonnen
le klagen over dunne melk.
Er werd een monster van de melk
genomen en toen bleek bij het schei
kundig onderzoek, dat de veehouder
te voel waschte.
De veehouder bekende dat hij ee
nige maanden geknoeid had. Daarom
had hij aan. don Ilpendammer f iG.~~
.se!, a de ve rgoed in g gegeven
Als getuige werd de Ilpendammer
gehoord. Hij moest erkennen, dat
bij geen schade had geleden. Do melk
fabrieken hadden hein den vollen
prijs betaald, wel had men -hem vaak
standjes gemaakt voor de slechte
melk.
liet Openbaar Ministerie: Dan had
jij dio f -id.80 i iel in je zak mogen
steken!
President (half lao'aend'l: Dat was
zeker als een vergoeding voor de
standj'es!
Dr. G. v. d. Sleeu heeft do i
derzocht en de vervalsen ing gecon
stateerd. De hoeveelheid water was
Het Openbaar Ministerie eisclite
tegen den veehouder een i
gep,'isstrafvan3we k
Bek langde: Ik heb er veel berornv
van., de schade heb ik vergoed,
President: Ja, maar daarmee wordt
de zaak niet ongedaan gemaakt.
De paardenfokker ij.
Een landbouwer in Haarlemmer
meer was door den kantonrechter al
daar veroordeeld tot 10 gulden hoete
wegens overtreding van de wet op de
paardenfokkerij.
llij had zoo luidde de beschuldi
ging een nfgekeurden -hengst op een
erf gehad met goedgekeurde heng
sten.
De landbouwer was tegen dit von
nis in beroep gekomen, bewerend dat
bet koetshuis, waarin de afgekeurde
hengst gestald was, niet bij bet erf
behoort.:
Met een kaartje trachtte de veld
wachter, die -het proces-verhaal op
gemaakt had, aan1 te toonen, dat de
bewering van den landbouwer niet
opgaat.
Het Openbaar Ministerie was bet
daarmee eens en vroeg bevestigin
van liet vonnis.
KEES.
Plantsoen.
De mooie iepenboomengroep aan 't
Staten-Bolwerk is geheel verdwenen,
De vorige week begon men met om-
delven van den grond. Donderdag-
middag begonnen de plantsoenarbei-
devs met bet planten van Magnohia
en Lnurentius en andere „harde"
planten.
NEDERLANDSCII-E ZIONISTEN
BOND.
Do afdeelingen Amsterdam cn Miz-
raohi van den N. Z. B, beleggen tegen
Zaterdagavond een openbare verga
dering. De lieer S. Ph. do Vries, rab
bijn te Haarlem, zal sprekon over Het
Ergste Golces.
De redders van de „Eastwell".
De ontvangst,
Haarlem heeft gisterenavond kapi
tein Van der Wielen cn zijn kame
raads geestdriftig ontvangen,
liet Stationsplein was dicht bezet
el, lielangstellerxlen, toen de IJmui
denaars om tien minuien voor achten
aankwamen.
Op '1 Station eerst kon men zien,
hoeveel duizenden uienschen cr op de
been gekomen waren. Als je van daar
den Kruisweg opkeek, zag je bence
de gebeele straatgeul tusschen do bui
en, zoover 't oog tot over de brug
an de Nieuwe Gracht kijken kon,
•olgestroomd. Er scheen geen straat-
plekje meer open te zijn. En zoo was
't verder ook. Den go'noelen weg ston
den massa's menschen ie wachten op
:n doortocht van de redders.
Di© kwamen te bestemder tijd, om
stuwd door tieniallen bij tientallen
i>reedschou<i.n',igo IJmuidenaars.
plaatsgcnooten die de hulde hunner
makkers kwamen vieren. D
vangst was eenvoudig.
Do heer Roosen die het initiatief
dezen feestavond had genomen
ontving liet gezelschap der redde
met een handdruk en toen wandelden
de redders Jovieal-br-eed doend, maar
toch wat vreemd in de stadsche druk
te door do rijen der honderden op het
perron de trappen af naar den uit
gang.
Daar stonden twee landauers, om
geven door toortsdragers en „Cres
cendo", die de IJmuidenaars ontving
met muziek. Het publiek barstte in
luide hoera's los en de mannen van de
sleepboot dankten mei 't zwaaien van
hun petten.
Toen ging de stoet w etje voor voet
je den Kruisweg op.
De stoet trok door de menschenvolto
in den Kruisweg, in de Kruisstraat,
Grooto Markt en Smedestraat terug
de Kruisstraat weer iu en langs de
ieuwe Gracht.
Toen de stoet daar langs ging,
schenen de Commissaris der Ko.-un-
gin en mevrouw Van Iieeuwen voor
do vensters om naar den optocht te
7 Voorden schouwburg si oud ook een
zeer groote nienscheuinassa. Hier had
do politie, ovenals op den weg door de
stad goede maatregelen ter ordehand
having genomen.
Onder hoera's der menigte ging liet
gezelschap naar binnen.
I n d e n S c h o u w b u r g.
,Dé schouwburg was over 't geheel
goed bezet, toen de vijf IJmuidenaars
binnenkwamen en, daverend toege
juicht door het publiek, plaats na
men op de voorste rij in de fronlloge.
Daarna werd een afwisselend" pro
gramma niet veel succes uitgevoerd.
De welwillend medewerkenden: me-
Berghuiïs-Schoon ,'zang), Louis
de Vries (voordracht), liet mannen-
kwartet Orpheus en de muzïekveree
niging Crescendo droegen daartoe
Hen veel bij. In de eerste plaats mag
onze groote acteur Louis de Vr.es
worden genoemd, die ,.üc Schipbreu
keling" (naar Francois Uoppéei heel
mooi vertolkte, en zijn auditorium
ook in dit hem minder gewone optre
den wist te boeien door den gloed
en uitdrukking in zijn voordracht.
Minder gelukkig was hij In zijio. geste
en houding^ Do acteur de'Vries, d e \n>
rot creëert, zich ge-vend in ganse,h
zijn wezen als don man deen bij wil
uitbeelden, zien we vooralsnog veel
liever dan den declamator De Vries,
dio in z'r keurige evening-dress zich
gedwongen schijnt ie voelen, er. niet
dooi zijn persoon en houding mee
werkt om uit te beelden, wat hij met
zoo'n kracht en uitdrukking in zijn
v.oordea legi.
Mevrouw- Berghuis zong voor de
pauze „Wilhelinina van Nassaue",
van Piiilip Loots, „De Noordzee" van
Hullebroeck en „Holland" van N. II.
Amüicssen, en daarna „Schipperni-
m-ke' (Bei:!. Zweers: en In 't Woud
(N. II. And nessen). Naast deze met
veel verdienste gezongen liederen
maakte h-el mannenkwa itet Orpheus
een uitstekenden indruk!; vooral in
liet eerste van zijn vier '.nummers
(Naar Zee). Itet kwartet i3 een goed
geheel, en vooral dio bas beeft een
mooi en krachtig' geluid. Den solisten
worden bloemstukken ten toonecio
aangeboden.
Dc bioscope-nummoi?. waarvoor do
Mij. voor Wetenschapp.-lijke en Artis-
licko Cinematografie welwillend ee
nige films beschikbaar had gesteld,
begon ietwat-ongelukkig, doordat het
licht een paar maal faalde. Later
konden we de mooie films beter
waardeeren. „Woeste golven" was
een bijzonder goede film.
De verschijning der portretten van
de kranige IJnimidenscbo redders
lokte nieuwe toejuichingen uit, on
mot belangstelling zagen we de beel
den van de Eastwell en van de Glau-
cus.
Vóór de pauze had de aanbieding
van bet huldeblijk plaats. Do vijf le
den der .bemanning varni de „Uitlui
den," 'kapitein Nannie van der Wie
len voorop, verschenen op het too
neel, wéér onder gejuich', dat ver
meerderde toen de hoor Van Gaste
ren met een paar hartelijke woorden
do kranige daden van het vijftal me-
moreeivle, de hoop uitsprak, dat ze
zich deze welverdiende huldiging nog
lung zouden herinneren en fen slotte
.Nannie" een grooien krans omhing
en aan alle vijf een zilveren medaijle
overreikte. De groote zilveren me
dailles, die keurig uitgevoerd zijn
dragen aan do eene zijde dé woorden
„Aangeboden door Haarlems burgo
rij" en aan de andoro „Aan. de red
ders der schipbreukelingen, van de
Eastwell, 1G Maart 1918".
De pianist speelde ten. slotte eon
..Lang zullen zij leven" dat uit de
Vaal enthousiast werd meegezongen.
Om half elf eindigde de uitvoering,
en de IJmuidenarcn, die door vele
collega's vergezeld waren, trokken
in 'n jolige, zingende greep naar het
station, om hun laalsten trein te ha
len.
Vermelden we ten slotte nog, dat
dè weihouder F. C. J. Neischer als
vertegenwoordiger van- het Velsen-
selie gemeen folios tuur de uitvoering
bijwoonde.
„.Crescendo" verdient een pluim
voor zijn lang niet geringe medewer
king aan dezen feestavond.
Uit de Omstreken
HEEMSTEDE.
GEMEENTERAAD.
De Raad heeft Donderdagmiddag om
4 uur vergaderd onder presidium van
den burgemeester, den heer Jhr. Mr.
D. E. van Lonnep.
Afwezig zijn <!o hoeren Waller en
Van Meeuwen. De laatste heeft schrif
telijk adhaesie betuigd aan de voor
stellen van B. en W-, sjrecïaal aan j (A p p 1 a u
van het landgoed alleen nog manr
hoofdpunten aangegeven, B. en W.
hebben zich voorbehouden, later mot
eon meer afgerond voorstel te dier
zake te komen. Dit slulc behoort ter
overweging in hunne handen te wor
den gesteld.
Do heer VAN TIENHOVEN wijst er
op. dat in het_gedoelle nevens do Van
Merlenlaan o. a. do z.g. grot ligt, dio
een punt van zeer eigenaardig natuur
schoon is. en dio men ook zou kunnen
aankoopen.
Over de quaestic van aankoop zelvo
wordt niet het woord gevoerd, li et
v o o r s t e 1 v a n B. c n W. wordt
zonder hoofdelijke st ©ra
ming aangenomen.
De VOORZITTER gelooft, dat de
Raad een verstandig en wijs besluit
heeft genomen. Spreker betuigt den
Raad dank voor zijn medewerking,
doet, dnt, ook aan allen, die tot de voor
bereiding hebben bijgedragen, en stelt
voor, een telegrafische dankbetuiging
te zenden aan Jhr. W. C. van Merlen,
executeur testamentair van Wijlen
mevr. Van Merien, voor do aangena
me wijze, waarop de onderhandelin
gen gevoerd zijn.
Do heer HONIG zogt, (lal in de eer
ste plaats dank aan den burgemees
ter gebracht dient te worden. Het tot
stand brengen van dezo zaak is een
ontzaglijk belang voor Heemstede. Te
verwachten is een toeneming van het
aantal welgestelde inwoners. Spreker
wijst er op, clat de aantrekkelijkheid
van de gemeente ten zeerste vermeer
derd is, en dankt den burgemeester
van harte voor zijn arbeid in deze.
punt 5 (aankoop van Bosbeek en
Groenendaal).
Goedgekeurd worden de door B. en
W. voorgestelde wijzigingen in de
houw- en woningverordening en in de
instructie voor den directeur 'der ge
meente-gasfabriek en duinwaterlei
ding. Do laatste wijziging betreft een
redactioneel© qunestie. en het in
overeenstemming brengen met het be
paalde in het werk liedenr eg,lemen t.
We maakten van de betreffende stuk-
ken al eerder meld big.
Aan de orde komt nu de ontwerp
overeenkomst inzake electriciteitsleve-
ring aan Heemstede dmr de gemeente
Haarlem. (Met bedoelde concept is
door den Haarlemschcn Raad reeds
aangenomen).
Zonder discussie en hoofdelijke
stemming wordt het ontwerp vastge
steld.
Een adres van liet bestuur der wo-
11ingvereeniging Berkenrode, tot her
ziening van het Uitbreidingsplan,
worclt ter fine van prae-advies in
handen van B. en W. gesteld.
'Aan de orde komt nu liet welbeken
de vooi;stel tot aankoop van een wan
delbosch (Bosbeek en Groenendaal).
Do heer Waller komt ter vergade
ring.
Voorgelezen wordt een schrijven
der afdeeling Heemstede van de Als.
Ver. van Bloembollencultuur, die in
stemt met liet voorstel tot aankoop, do
ingevoerde orliel-cringen der laatste
jaren erkent, maai' meent, dat de
voorgenomen bestemming zal gaan
boven de draagkracht der gemeente.
De gemeentelijke schuld, die op_I Ja
nuari 190G 22.000 bedroeg, is in 7 jaar
tijds met oen ton gouds vermeerderd,
de opcenten op hel personeel zijn iu
dien tijd aanmerkelijk verhoogd, de
opbrengst cler tollen lean nu nóg niet
gemist worden. Adressante geeft den
Raad in overweging, een gedeelte van
het aan te lcoopen terrein, tusschen
den Heercmvcg cn de Lange Vaart, te
verhuren om bet in exploitatie te doen
brengen voor de bloembollencultuur.
De VOORZITTER merkt op, dat het
stuk niet tegen don aankoop is gericht,
maar dat adressanten alleen een ge
deelte voor de bloembollencultuur be
stemd zouden' willen zien.
Nu zijn teil .aanzien der bestemming
De VOORZITTER zal alleen zeggen,
dat bij ten zeerste dankbaar is, in de-
zo zaak iets te hebben kunnen doen.
Volgens voorstel van B. en W. wordt
gunstig beschikt op een adres van C.
van der Leek i. z. aanleg van een
straat, op' Bosch en Vaarlhoelc. (Ook
van dit stuk maakten we reeds mel
ding).
De VOORZITTER merkt op, dat een
gemachtigd© der gemeente voor do
verkiezing van een Hoofdingeland
vari Rijnland moet worden aangewe
zen, en geeft den Raad in overweging,
den burgemeester lüertco aan te wij-
Do
Raad stemt biermede in.
Rondvraag.
De heer HöCIvER hoopt, dat een
voldoende bescherming van hel „beeld
in do nis" in het niernv aangekochte
wandölboscli zal vu-den gemaakt. Nu
is er al op geschreven.
De VOORZITTER zegt overweging
van dezen wenk toe.
De lieer VAN HOUTEN (wethouder)
sluit zich aan bij de woorden van
dank, door den heer Honig tot den
burgemeester gericht. Ons aller
hoop is zegt spr. dat God U nog
long moge'sparen, vo:or Uw gezin en
voor de gemeente.
De Raad betuigt zijn instemming
met deze woorden.
Do vergadering wordt om vijf uur
.gesloten.
Rechtszaken
MISHANDELING MET DOODELIJ-
KEN AFLOOP.
Dc rechtbank te "s-Gravenhage deed
uitspraak in de zaak van den chauf
feur. beklaagd van doodslag, gepleegd
op huisvrouw R., die hij zou hebben
geworgd.
De rechtbank sprak den beklaagde
vrij van den ten laste gelegden dood
slas en veroordeelde hem ter zake
van mishandeling met doodelijk ge
volg, lol één jaar gevangenisstraf,met
verwerping van het beroep op nood
weer, niet aannemelijk achtende
hekl.'s opgave dat de nu veuslagone
hem met een scheermes zou hebben
gedreigd.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 30 Cts. per regel.
TE LSZEi^ DOOK
die Cijdan &an
Sronehitia, Gatarrhes, oud© verwaarloosde Verkoudheden.
..Ik kan u op 't geweien af bexesti gen clat de teer-copsulcs Gnyot wer-
..kelijk een werkdadig middel zijn eri terdege de 'kwalen bestrijden waar-
stegen zij worden aanbevolen.
..Reeds sedert verscheidene jaren leed ik aan een chronischcri "hoest,
„die regelmatig met den herfst bc-gon co die gedurende den winter zoo he-
,.vlg. werd dat ik den geheeleu zomer noodig had, orn mijne krachten te
„herstellen, ofschoon deze uitputtende lioest mij nimmer geheel verliet.
„Welnu, d© Capsules Guyot vervan gen alle andere toebereidingen als:
„siropen, pastilles enz.
„Na slechts een flacon gebruikt te hebben is deze lievige hoest ver-
„dwenen, die dikwijls brekingen veroorzaakte en mij somtijds noodzaakte
„een geheeleu nacht op te zitten; ik verklaar dan po!- hij dezen mijn©
erkenfiolijlkh cid. Mijno behandeling heeft slechts
„tién dogen geduurd en zij heeft ceile volmaakte
gezond betel te weeg gébracht waarnaar ik sedert
„jaren snakte.
„Dat zij, die-zich in dien zelfden toestand bevin-
„den,. hulp zoeken bij dit middel en ik ben zeker
„dat zij cr zich met mij over zullen verheugen,
„want zij zullen een rustïgen cn vei'kwji.kenden
„slaap genieten., alsmede een goeden eetlust, het-
„geèn het eenige middel is om de krachten des
llehnams te herstellen.
...Ik kan het bovenstaande onder cede bevestigen
en ik druk nogmaals mijne grootste erkentelijk
heid uit voor den uitvinder dezer capsules.
„Gefeekend: FRANTZ W1LLEITNER, te Köoslan'n, Duilschland,
den 3en Februari 1S9G."
Twee of dii© Capsules Guyot met zuivere Noorweegs'eho teer ingeno
men onmiddellijk voor iedeien maaltijd, zijn inderdaad voldoende om in
■korten tijd de koppigste verkoudheid en de In gewortelds te bronchitis te ge-
nezenu Men slaagt er zelfs in de tering tegen te gaan en te genezen, want-
-de lew doet het bederven der „tubcrculon" van de long ophouden, door de
slechte microlien te dood-en, welke de oorzaak zijn dezer bederving.
Dit is eenvoudig en waar.
De minste verkoudheid, wanneer men haar veronachtzaamt, kan. in
bronchitis overgaan. Men kan den zieken dan ook niet genoog aanbovelen
het kwaad in den beginne tegen te gaml door het gebruik dor Capsules
Guyot, die men in de Apotheken vindt.
De echte Capsules Guyot zijn wit en*op iedere Capsule is ia 'I. zwart ue
liaiidteekening van den uitvinder gedrukt, E. Guyot. liet etiket draagt
den naam der fabriek, Maison Frere, 19, rue Jacob, Parijs. Dit geneesmid
del is van een zeer matigen prijs.
„De Behandeling komt op 5 cents per dag en verzekert stellige gene
zing". De depots volgende:
Amsterdam: Phannacie Franpaise, en A. VAN TUYL.
Rotterdam: VAN SANTEN', KOLFF en SNABILIé.
Haarlem: GóPPINGER.
Frantz Willelfnor
