M
L
Ilsi Ffifiï
Stations-Hotel
,DE KRDQh'
behaalden, en op vreemd terrein 11
Te Schoten werd driemaal gewonnen,
driemaal gelijkgespeeld en driemaal
verloren, met een doelgemiddelde in
totaal van 22—18. De eenige mooie
overwinning was do schitterende
HaarlemH. F. C.-wedstrijd, die de
thuisclub met 84 won.
Op vreemd terrein won Haarlem
vijfmaal, spoelde eens gelijk en ver
door drie keer. Doelgemiddelde
17—12. De geheele lijst
luidt
Tegen
Sparta
D. F. C.
Quick
V. O. C.
Ajax
Velocitas
uitslagen
Thuis Uit
1-1 0-2
2-3 0-3
1—1 3-0
2_3 2—4
8-4 3—1
1-2 1—1
1—1 3-0
1—0 2-0
5-3 3-0
Dat Haarlem opmerkelijk-constant
was, blijkt wel daaruit, dat bijna alle
punten van de werkel ij k-z w akkere
clubs gebaald werden. Alleen legen
I-I V. V. was het resultaat verrassend.
De matches tegen de beide leiders le
verden gezamenlijk maar één punt op.
van II. B. S. werd weer twee maal
verloren, maar uit de tien ontmoetin
gen met de laatste vijf van het rang-
lijstje haalde'Haarlem zestien van de
tv intig punten
Over 't geheel genomen is Haar
lem's seizoen-resultaat een gelulc-
weosch waard.
-S de. Door liet gebruik van vruchic
iet ïoik. worden wij gezonder, flinker r
Grottfried Heimersdorff en geknoop
te tapijten van mevrouw C. Pol vliet
van Hoogstraten, tentoongesteld zul
len zijn, Zondag 13 April geopend
worden.
LEGER DES IIEILS.
Hei Loger des I-leils heeft in de af-
geloopen week verstrekt in de Me
tropool". goedkoop logement en gaar
keuken, Spaarne 1112, 3009 porties
voedsel en 162 nachtverblijven en in
de „Toevlucht voor Dokluozen", I-Ielm-
brekersteeg 7, CM porties voedsel en
161 nachtverblijven.
GEHEELONTHOUDING EN VEGE
TAR1SME.
Vrijdagavond had in een der loka
len van liet Blauwe Kruis, een ver
gadering plaats, uilgesciireveu door
de afd. Haarlem van de Ned. Vereeni-
ging tot Afschaffing van Aleoholhou
dende Dranken.
Te ruim acht uur opende de 2de
Voorzitter, de heer M. Ii. GroeiiendaHl,
dezen voordrachtavond met een
woord vau welkom aan de opgekome-
nen, en gaf vervolgens hel woord
aan den lieer D. de Clercq, van Blue-
mendaal, die het onderwerp „Geheet
onthouding on Vegetarisme'' besprak.
Spreker begon met op te merken,
dat zij, die werkelijke vegetariërs zi|n,
met drinken omdat ze iederen prik
kel (zouals dierlijk voedsel en alco
holhoudende dranken) vermijden.
Vleeschvoediiig, evenals het gebruik
van bier, wijn en sterken drank, prik
kelt. liet is veel beter in de plaats
daarvan vruchten te gebruiken. Fruit
is goedkoop, eii vleesch is duur, ter
"ijl liet eerste beter is dan liet twee-
goede oude bekenden te hooren kre
gen Elk der drie meesters van liet
lied was vertegenwoordigd juist ook
zijn minder bekend werk. Van Schu
bert werd o.a. voorgedragen „Der
zürnende Barde", ..Der entsiihnte
Orest", „Der Scbmetterling'-; van
Schumann „Ballade des Harfners".
„Die Ló wen bra ut'', ..Husaren-Abzug"
etc., van Löwe kwam, naast de be
kende ballade „Archibald Douglas"
de minder bekende „Die verfallene
Mühle" voor en de Engelsche ballade
„Edward". Deze laatste, in haar
soberheid aangrijpende (en onvergelij
kelijk voorgedragen) compositie
bracht de toehoorders zeer on-dev den
indruk. Trouwens ook de lieide andere
werken van Lówe behoorden onder de
meest boeiende nummers van het pre-
II. F. C., waarvan we gewoonliik
constant, spel en een vrii goed.? plaats
verwachten, viel dit
tegen. De zesde plaats
een meevaller, en haar waarde ver-krachli°er
mindert als min Monkt dal nr. 9j Spreker'sai eenige staaltjes daar
maar cSn punt minder heelt dan nr. 6. va„ geconstateerd in een syl voor
Veel ioopen deze vier c'uks met ml- draiitrsuohtiee eromeen ia Engeland,
pen. en dat blijkt ook wel daaruit, dat ,vaarl),j belangriikste en uitstm
de laatste competitie'lag hun onder- kendste resultaten waren verkregen
linge positie nog geheel beslissen I <j00l. de drankzuchtigen een vegeta-
xi,. I riscli dieet voor te schrijven, waar-
II. F. C. had een tobbe-ng seizoen, t door de prikkel verdwijnt, en de men
dat ten laatste nog oen goed slo-tschen sterker weerstand bieden aan
brocht. waartoe de suggestieve kracht
van des trainers aanwezigheid ver-
rriopdeliik veel heeft bilge dragen.
Als zesde werd geëindigd, met deze
cij fers
ge-co. e-ew. gel. ve-rl. v.t. pt. gem.
18 7 *1 10 «-47 15 0.84
verleiding. Spreker wil tevens wij
zen op een verkeerde nieening, welke
er heerscht, n.l. dat als men vegeta
riër is, men vooral veel boonen, erw
ten en linzen rnuet gebruiken. Dat Is
niet juist, want daarin zijn te veel
eiwitstoffen aanwezig.
Open ramen bij liet slapen, diepe
ademhaling, veel vruchten en de ver-
Ilie-r juist het omgekeerde als hij dere voeding, dan eerst wordt men
Haarlem een abnormaal hoog aantal gezond.
goals-vóór (de zesde plaats in aanme-r-1 Voor drinkers is vegetarisme nooö-
king genomen) on heel veel tegen. Tot zakelijk, voor geheel-onthouders
het eerste hebben de twee laatste mat- j raadzaam.
clies, legen Velocitas en V. O. C. (die 1" de pauze werd door eenige da-
15 goals opleverden) hot meest bij ge-mes thee rondgediend, waarna een lid
dragen, en tot het laatste de zware j een zeer verdienstelijk gespeeld rium-
nederlacen 1 ogen Sparta en Haarlem
(1- 8 en 4—8).
Spelers die constant goed waren
heeft H. F. C dit seizoen niet gehad,
l>r-ave misschien de beide tc-.genwoor-
el i cv> backs. Laan en Van Delden, aan
vankelijk slecht op dreef, kwamen or
later goed in. Hendriks speelde, jam-
ni'f" genoeg, maar zelden.
In het doel stonden achtereen
volgens Steup, Van der Weerd en Sij-
pesteyu de laatste bleek de ware
keeper te zijn. De Klerck, in den aan
vang van het seizoen héél matig,
kwam in liet tweede deel weer in z'n droeg.
ouden vorm. Hetzelfde geldt grooten-Hierop werd de vergadering geslo
op de viool liet hooren.
Na de pauze stelden eenige aanwe
zigen eenige vragen aan den spreker.
B.v. hoe het kwam dat sommige per
sorien, eenmaal vegetariër, daarvan
moesten terugkomen, en weer de ge
wone levenswijze volgden. Deze
vraag, alsmede nog eenige andere,
werden door spreker beantwoord, en
de voorzitter dankte hem voor zijn
belangrijke bespreking, die een dank
baar applaus verwierf.
Daarna deed zich nog eens de vlo
list hooren, waarna de heer S. J.
Vaster nog een ernstig stukje voor
de-els van Jo Verwey, al is die nog niet
zóó geworden als in het vorig seizoen.
Leo Verwey heef», betere
ireu gehad
Met de voorhoede was het langen
tijd -„en hopeloos getob. Allerlei proef-
RAAD VAN BEROEP (Ongevallen
verzekering) TE HAaP.lEM.
Ter terechtzitting van 11 April 1913
"•-I- r-i vVerd o.a. behandeld de zaak van 11.
nemingen bleken succesloos, ve-iancte-, M Hjjkhoff, te Haarlem, die in Oct.o-
ïingen van opstelling hielpen niet, I per pjj^ werkzaam in dienst van de
Mannus Franc-ken was niet in vorm f!rnia j q Haan, te Haarlem, dooi
en z'n broer s-peelde op a le plaatsen, priHJien met een naald en later nlaais-
behalve middenvoor, en bewees dat grijpende infectie, een ongeval zou
hij alleen a's linksbuiten kan vol-hebben bekomen aan de rechterhand,
doen. Tenslotte kwam evenwel verbs-1 zoodal zij zich onder, geneeskundige
tering, niet het minst door 't meerdere behandeling heeft moeten stellen cn
enthousiasme in het elftal, en juist,niet in staat was om te werken. De
toen Haarlem eruit raakte, kwam 11. aangevraagde schadeloosstelling werd
F. C. erin. Toen do degradatie dreig- door het- Bestuur der llijksve.rz.eke-
ile was er ineens een herleving in het ringsbank geweigerd, omdat niet zou
II. F. C -elftal, en V. O. C. (tweemaal), zijn gebleken, dat klaagster eenig
H. R. S. en Velocitas werden geklopt. -
II. F. C.'s huidige vorm doet van de
komende wedstrijden het beste hopen,
terwijl d-e voorhoede door het
sel heeft bekomen, dat In
ongeval, in verband inet de uitoefe
ning van het bedrijf van haar weik-
geefster zou zijn veroorzaakt. Klaag-
belere spel van den (in de oude samen-ster meent van wél. Zij vraagt daarom
Aan lie-nschel's „Archibald Douglas"-
voordracht leefde bij mij nog een her
innering van misschien meer dan
twintig jaren oud. Geen enkele van
de vele latere audities had die kunnen
uitwisschen.
lioe dit mogelijk was is mij gister
avond duidelijk geworden: het karak
teristieke, schilderachtig, volmaakt
oprechte en naïve in Henschel's re
productie is eenvoudig niet te over
treffen, misschien door geen enkel mi]
bek-end zanger zelfs te evenaren, Ja,
het oprechte, overtuigende in zijn
zingen; de afkeerigheid van alle val-
sche pathos, het nooit zich-zelT zoeken
in zijn kunsllierscheppen, dót moet liet
immers juisi zijn wat aan zijn voor
dracht dat intenzei, levensware en
-wanne, dat onweerstaanbaar boeien
de geeft... We hebben gisteravond in
een uur tijds meer genoten dan op
menig-en langen concertavond. We
hebben den kunstenaar van ganscher
harte gehuldigd. Wat leelijker is: we
hebben ons niet ontzien hem, na een
belangrijk programma, door ons aan
houdend applaus te dwingen zicli nog
maals aan de piano te zeilen, en eerst
nadat hij op zijn kostelijke manier
Schubert's Wanderlied voor ons ge
zongen had. lieten we hem dan in he
melsnaam maar gaan. Maar wij ho
pen hem nog eens weer te zien.
riIILIP LOOTS.
EVA, I-IET FABRIEKSMEISJE.
Door 'het Ne-clerlandsch Operette-
Ensemble, dir. Alph-onse Jaarnart Jr.,
zal dezer dagen in De Kroon- de hon
derdste opvoering van bovengenoem
de operette plaats hebben. De eerste
had ook te Haarlem plaals. De opvoe
ring is eon van de goede créaties door
•dit ensemble.
„KUNST ADELT."
I-Iet geheel-on t bouders-zangkoo r
„Kunst Adelt", directeur de heer P. 1
de Nobel, gaf Vrijdagavond in de
Vereeniging een propag-arida-kunst-
avond.
Propaganda, voor gd'neelonthou-
ding werd gemaaktin een causerie
door den heer v. d. Horst, die dit op
de hem eigen gemakkelijke wijze
deed.
Maar het gunstig bekende gemeng
de koor Kunst Adelt maakte voor
zicnzelf ook propaganda.
Het voerde de gekozen ko-ormYm-
m-ers, zoo-als wij dit van deze veree-
n-iging van goede zangeressen en zan
gers gewend zijn, uitstekend uit.
Van cle beste zihle liet K. A. zich
boo ren in „Mii-n I-lof" van Ph, Loots,
Ave Maria van Mend-elssothn voor
vrouwenkoor met sopraansolo. Wie
genlied van Brahms, voor gemengd
koor met solo, gearrangeerd door Pb.
Loots (wat wel een blik geeft op de
muzikale waarde van dit lied) en Ro
zen en Leliën (oiKl.-Fransch volkslied
je)-
Het is haast overbodig op te mer
ken, dat deze werken met mooie tiu-
anceering en reine intonatie werden
uitgevoerd.
Minder, maar daarom toch heel
goed werden ook nog gezongen- het
-mooie koor Die Vesper van Beelih-o-
ven en „Eens was 't volle lentetijd"
en „Liefdelicht" mede van P. de No-
brachten op gouden voorwerpen, wel
ke echte gchallemerken oorspronki
lijk op andere gouden voorwerpe
voorkwamen.
Beklaagde ontkende.
De goudsmidsknechts verzekerden
evenwel, dat ze op deze manier wel 30
of 50 ringen 's weeks verwerkten.
dachten wel, dat 't was om de belas
ting le ontduiken.
't O. M. achtte na 't verhoor
getuigen en deskundigen, 't bewijs
voor de ringen geleverd en eischte 9
maanden gevangenisstraf.
De verdediger, Mr. Th. Muller Mai
sis, pleitte vrijspraak.
INGEZONDEN MEDF.DF.ELINGEN
30 Cis. per regel.
HET BESTS
HONGAARSCHE BITTERWATER
Aiioon acht mat hei roede ai.'
Van gunstige werking bij chronische
obstipatie en vetzucht."
Dr. ROSENSTEIN.
gTegen hst
I Br. ïteiSMei's HaGmatogen
Binnenland
WAARSCHUWING I
HOFBERICHTEN.
II. M. de Koningin-Moeder heeft
gisteren het nieuwe gebouw van Bui-
tenlandsche Zaken bezichtigd.
PENSIONNEERING VAN GEMEEN
TE-AMBTENAREN EN HUNNE WE
DUWEN EN WEEZEN.
Terwijl de meerderheid der Com
missie van Rapporteurs thans de
openbare behandeling der wetsont
werpen genoegzaam acht voorbereid,
meent de minderheid blijkens het
eindverslag ,dat alvorens de open
bare behandeling zal kunnen plaats
vinden, de Kamer behoort te
beschikken over nadere gegevens om
trent den invloed der voorgestelde re
geling op de financiën der gemeen
ten. Zij zou gaarne zien, dat vau ver
schillende typen van gemeenten als
nog zulke gegevens door de Regee
ring aan de Kamer worden verstrekt.
Kerk en School
DE GEZONDHEIDSTOESTAND VAN
DEN PAUS.
Vrijdagmorgen brachten de genees-
lieeren een bezoek aan den Paus en
constateerden, dat de algemeene toe
stand bevredigend is.
De „Osservatore Romano" zal de
volgende mededeel'iiig bevatten „On
der bevestiging van de goede berich
ten, die wij vorige dagen over de ge
zondheid van den Paus konden nicde-
doelen, kunnen wij thans verzekeren,
dat zijn toestand nog steeds volkomen
bevredigend is."
stelling teruggebrachten linkervleugel
weer dash he-eft en gevuarlijk is. li. F.
C.'s resultaten waren
Aan
Tegen
Thuis
Uit
Sparta
1—2
1-8
D. F. C.
1—'2
0-4
Haarlem
1—3
4—8
II. V. V.
1-2
2—4
11. B. S.
3-1
3^0
Quick
0-0
3-4
V. O. C.
4—2
5-2
Ajax
2-1
0-1
Velocitas
10—1
3-2
de Rpanj
aardslaan
werd
dus
gelijkge-
alsnog toekenning van de bij de
geregelde schadeloosstellingen.
Na verhoor van klaagster en de op
geroepen desauiidxge eu getuige, be-
paaiue de UuaU van Beroep üe uil-
Sixiauiv iu deze zaait op 2 Mei a.s.
Uitspraak weru geuuun inzaae
1. IJ. Biaukwaier ie Haarlem, wien,
met vernietiging van ue nesiissing van
liét Bestuur der BijksveizeKcuiigs-
banlc, waurnij soiiaueiuos&leiiing wertl
geweigerd, genees- en iieelauiitlige
heiiauuelmg ten buste vau de Rijks
verzekeringsbank werd toegekend.
,2. De Nuaiiü. Venuuoisciiup indus
trie „AUisteruam gevestigu le iJ-
20.
iiieijfei
LIEDEF ENAVOND-GEORG
HENSCHEL.
O, wat hebben wij gisteravond weer
gehangen aan do lippen van dien 'uit-
verkoorne onder de geroepenen, van
dien heerlijken zanger Geoi-g 1-1<
viermaal gewonnen,
speeld en viermaal verloren, met een
t'oinal doelgemiddelde van 2314. D-e
enovin-c overwinning op V-el oei tos was
het hoo-gtepunide 0—0 tegen Quic-k
en de 1—2 tegen tien Spartanen wa
ren daarentegen „onder A. P
Op vreemd terrein werd driemaal
gewonnen en zesmaal verloren, met
een average van 2133. De drie lea
ding-teams met IT. V. V. en Quick
senoreen in df inatches ~6 maal K ademlooze spauning vau onve
g,a II. P. C Dit ia val d« Uonke-rste ad
zijde van de prestaties der Span-
jan.rdsln.ners. Mn ar er is ook een
lichtzijde, on dat is het goede slot van
ho- competitie-seizoen.
Hopen we vrnr het volgend jaar op
constanter en heter spel.
Ia de plaatselijke wedstrijden be
wees Haarlem afdoende, ditmaal do
ctrrkste te zijn, Na haar 2—1 overwin
ning in de Zilveren Bal-finale volgden
twee comne1itie-viotor;oo. De R- -4 zal
lang in herinnering b'iivcn hot is
een der mooiste wedstrijden geweest,
die ooit. in Holland gespeeld zijn.
Dil dan als nahetrachtinkio op de
seizoenen van II. F. C. en Haarlem.
ROBERT P.
schel. Hoe hebben we getuist-
irbroken
bal
laden d.:e hij niet zijn oude stem ons
voorzong eu meegeleefd innig en
lievig soms in die gestadige wisse
ling van gemoedsstemmingen waaraan
zijn kunst zoo'n bezielde uitdrukking
weet te geven. Och, wat maakt liet
eigenlijk uit of dte stem niet meer is
wat zij vroeger geweest is of zij wat
ruig begint aan te voelen en aan den
bovenkant wal afgesleten raakt....
:oolang haar sonoriteit nog een zaai-
ruiinte kan ben.eeischeii, zoolang zij
nog zoo voorbeeldig onder technisch
appèl staat en vooral, zoolang zij da 1
accenten niet mist om uiting te geven j
aan wat in het jonge hart van den
ouden zanger leeft, zoolang ook zal
zij een beschaafd concertpubliek blij
ven charmeeren en boeien. Mogen ook
wij Haarlemmers nog li-cel dikwijls in
do gelegenheid zijn den sym path leken
MUSEUM VAN KUNSTNIJVERHEID kunstenaar zoo warm en hartelijk toe
In het Museum van Kunstnijverheid ie juichen als wij dat gisteren in „De
te Haarlem zal de tentoonstelling, Kroon" hebben gedaan
waarbij nieuwe werken der toegepas- i Het programma vuor dezen avond
te kunst en wel beeldhouwwerken bestond uit liederen en balladen van
van M. J. Rian' I-Iack, glasschilder, Schubert, Schumann en Löwe. Maar
werken van J". Thorn Prikker en dat wil niet zeggen dat we 'niets dun
Stadsnieuws
bel.
Hoewel zeer talentvol geschreven,
staan de composities van den heer
De Nol ielhij d-e gen-oemde koorwer
ken achter. Maai' dat'de beer De No
bel zich ook op eomponeeren toelegt
kan niet anders dan zijnen vereeni-
.gingen ten goede komen.
Welwillende medewerking verleen
de de-violiste Miss Dorothy I-Iuxtable,
uit Folkestone (Engeland).
In de eerste plaats ihebheoi wij van
deze dame haar schoon instrument
bewonderd, en in de tweede plaals
haar toon en- vibrato.
Zij speelde Rêverie van Vieux-
Leirips en Polonaise Brillante van
Wieniawsiki.
Met beide nummers bad zij zooveel
succes, dat zij genoopt werd een toc-
giftjo te geven, waarvoor zij o.a. de
bekende Serenade van Drdla koos.
Wieniawski's Polonaise werd goed
gespeeld, maar het begrip- Brillante
werd wel een weinig veronacht
zaamd, Trouwens oan dit nummer
brülaut te spelen wordt een buiten
gewone techniek vereischt van stac
cato dubbe!grepen en Ilagi-ioletten.
In ieder ge\al heeft Miss Huxtabl-e
bewezen een violiste va.n beieekenis
te zijn.
De begeleiding was toevertrouwd
aan mej. Ré Levie. en was dus in
u istekende handen
Zooals gezegd. Kunst Adelt heefi
Vrijdagavond propaganda gemaakt
voor cte drankbestrijding, maar ook
voor zijn koor dat weer bewezen -heeft
één der eerste uit de stad te zijn.
K.
Rechtszaken
VALSCHIIEID IN MERKEN.
Voor de Amsterdamschc rechtbank
stond terecht een 39-jarige goudsmid,
beklaagd dat hij, misbruikende zijn
gezag als werkgever van twee goud-
sinidsknechts, opzettelijk heeft uitge
lokt, dat zij echte gehaltemerken aan-
Gemengd Nieaws
STRANDING.
Uit Swinemünd-e wordt geseind
Bij Misdr-oy is een torpedoboot van
het oefen in gs-eskader in een sneeuw
storm gestrand en het schoolsehip
„Wflrtamberg" is in de haven van
Svvineinüude aan d>en grond geraakt.
De reddingboot „1-Ierkules" en de
kruiser ,,K51n" vertrokken van Swine-
münde om hulp te brengen aan de
ioipedoboot. De manschappen van
deze boot zijn geied en le Misdroy aan
wal ge-bracht.
PREöIKBEUR'fEN
ZONDAG 13 APRIL.
EGL1SE WALLUNNE.
10 1/2 lieures, Moris. Hirsch,
pasteur a Paris.
GEREFORMEERDE KERK.
Ged. Oude Gracht.
Voorin. 10 ure, Ds. de Jong,
van Grand Rapids (N.-Amerika),
's Av. 5 1/2 uur, Ds. De Jong,
EBEN-H A ëZ ER- KERK.
(Klein-IIeiligland).
Voorm. 10 ure, Ds. Tiblven.
's Avonds 5 1/2 u: Ds. Tibben,
NOORDERKEI1K (Ridderstraat).
Voorm. 10 ure, Ds. W. Ringnalda.
Nam. 6 ure Ds. W. Ringnalda.
CHR. GFREF. GEMEENTE..
(Zuiderstvaat).
Voorin. 10 ure, Ds. Ge-els.
's Avonds 5 1/2 ure, Ds. Geels.
LUTI-IERSC11E KERK.
Voorm. 10 ure, Ds. Schade van
West rum.
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Plantenga.
RBMOXSTPA.VISr.il-
G F R EFORMEERDEN.
Voorm. 10 ure, Pref. T. Can-negieter,
Hoogleeraar te Et re dat.
Namiddags 1 ure, Zondagsschool in
de Kerk.
KERK DER BROEDERGEMEENTE.
Ned. r.iith Genootschap.
Voorm. 10 ure, Ds, Duiven-dak,
Luiihi. Pred. te Schiedam.
JONGELIEDKNKERK IN HET GE
BOUW VAN DEN PROT. BOND.
Voorm-. 10 1/2 uur, de heer Rijnen
berg van Haarlem.
VEREEN, v. VK1JZ. TIT-nVORMDEN
in het GEBOUW VAN DEN PRO
TESTANTENBOND.
Geen dienst.
GEMEENTE VAN GEDOOPTE
CHRISTENEN.
(Lokaal: L. Wijngaardstraat 28).
Voorm. 10 uur, Openb. Samenkomst
Voorm. 12 uur, Zondagsschool,
's Av. 5 1/2 ure, Ds. B. Planting.
Bediening van 'het H. Avondmaal.
Dinsdagavond 7 ure, Meisjesver ee
nig in g.
Dinsdagavond 8 1/2 ure, Bidstond.
Woensdagmiddag 4 ure, Kindersa-
men komst.
Woensdagavond 6 ure, Kleine Mcis-
jesvereeniging.
Woensdagavond 7 ure, Jongedoch-
tersvereenigiug
Woensdagavond 8 1/2 uur, Repeti
tie van het Zangkoor.
Donderdagavond 7 1/2 uur, Knapen-
vereen: ging.
EVANGFL1SAT1EGEBOUW.
Jacobijneslraat 20
Voorm. 10 uur, de heer 11 J. Bosch.
Voorin. 12 uur, Zondagsschool,
's Avonds 6 ure. de -heer H. J. Bosc.li
Maandagavond 7 1/2 uur, Kirter-
zang.
Maandagavond 8 1/2 uur, Zangre-
peti tie.
Dinsdagavond 8 1/2 ure, Bij'beüe-
zi ng.
Woensdagavond 8 uur, Naaikrana.
Donderdagavond 8 1/2 uur. Bid
stond.
HAARLEMMERMEER.
NED. HERVORMDE GEMEENTE.
Hoofddorp:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Bax,
II. Av-o-ndimaal.
Nam. 2.30 ure, Dezelfde.
Dankzegging en II. Doop.
Lijnden:
Voorm. 9 1/2 uur, Geen -dienst.
Nam. 2 ure, de Ui eer v. d. Iloek,
ftlsmeerderweg:
Voorin. 9 1/2 uur, Geen dienst.
Nam. 2 ure, de heer v. d. Berg.
Vijfhuizen
V-oorm. 9 1/2 uur, Geen dienst.
Nam. 2 uur, de heer v. -d. Togt.
Nieu w-Ven nep:
Vooran. 9 1/2 uur, de heer We strik,
Ca-nd. te Somrn-eJsdijk.
Nam. 6 uur, Ds. v. d. Bosc-te
Ahbenes:
Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d.
Spiegel,
Nam. 2 uur, Geen dienst.
GF.RF.F GEMEENTE.
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Schouten,
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Nieuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Dekker,
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Aalsmeerderweg:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. I-lummelen.
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Vijfhuizen:
Voorm. 9 1/2 ure. Ds. Thielen,
's Nam. 3 uur, Dezelfde.
Sloterweg:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Dijk,
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
Nieuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 ure, Leesgodsdienst.
Nam. 2 ure, Hetzelfde.
PROTESTANTENBOND.
Hoofddorp:
Voorm. 10 uur, Geen dienst.
BENNEBRÖEK.
Voorm. 10 uur, Ds. J. A. Gerth v.
Wijk Jr.
BEVERWIJK.
'NED. 1-IFRV. GEMEENTE.
Voorm. 10 uur, Ds. G. Barger,
van Heemstede.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
Voorm. 10 ure. d-e h-eer A. A. Se-pp,
Theol. cand. te Amsterdam.
EV. LUTH. GEMEENTE.
Voorm. 10 uur, Ds. M. van Kleef..
BLOEMENDAAL.
Voorm. 10 uur. Ds. J. A. v. Leeuwen
HEEMSTEDE.
Voorm. 10 ure, Ds. J. II. Wolters,
HOUTRIJK EN POLANEN.
Voorm. 10 uur, Ds. Baljbn,
Doopsbedi&ning.
SANTFOÖRT.
Voorm. 10 uur. Ds. VV. Bax .Tr.
EVANGELISATIE.
Voorm. 10 ure, Ds. Terlinde-n,
te Amsterdam.
SPAARNDAM.
Voorm. 10 ure, Ds Baljon,
LOKAAL COLENSOSTRAAT.
Voorm. 10 uur, Ds. Ilaksleen,
Em.-Pred. t-e Haarlem.
Nam. geen dienst.
V ELS EN.
Voorm. 10 ure, Ds. J. Ph. Eggink,
WIJK AAN ZEE EN DUIN'
Voorm. 10" uur, Ds. S. Berkelbach
d. Sprenkel.
IJ MUIDEN.
Voorm. 10 uur, Ds. II. W. Creutz-
berg
's Av. 5 uur, Ds. H. W. Creutzberg.
DOOPSGEZ. GEM. en PROTESTAN
TENBOND.
Voorm. 10 1/2 uur, Ds. D. Atteima.
zandvoort.
Voorm. 10 lire. Ds. M. L. Fooken,
Hulpprediker te Haarlem.
Soi'sOHwSjurg
[feninssi der Biascopen.
ZONDxiE 13 APRIL,
's avonds 8,'" rnir:
iroots
lietóitaïüiifj
Als logiÉuniiiier:
Verder tie nieuwste I
Praclit-Opnameii.
Speciale Explicatie
ALBERTS AINé.
Prijzen ^sr Plaatst.»
ie Bang f 0.75.2e Bang f 0.50.
3e Rang f0.25
Plaatsbespreking aan het
gebouw.
Géén Matinee.
Zondag 13 Apr"!
JUBIIEU1AYGNB
25ste Muziekuitvoering
alhier,
te geven door het
AinstsrtiamsGli Orkest
„TRöffiP".
Aanvang 7'/, uur
stooinvaartbericMen
ROTTEttDAMSCHE LLOYD.
Tabanan arriveerde 11 April van
Java te Rotterdam.
Go-entoer vertrok 10 April van Bata
via naar Rotterdam.
Sindoro fuitreis) arriveei'de 11 April
te Lissabon.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
Prins Willem IV (thuisreis) vertrok
11 April 3 u. nam. van Havre.
KON. HOLL. LLOYD.
Mimosa (uitreis) vertrok 10 April
van Leixoes.,
HOLLAND—A MER n£ A-LIJN.
Sloterdijk arriveerde 11 April van
Rotterdam ie Newport-News.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Teenkai vertrok 4 April van Shang
hai naar Rolterdom.
Theseus vertrok 9 April van Shang
hai naar Amsterdam.
jCeeipaa! Bioscoop
Sobouw „le Siaine ïerapj"
Rl. Houtstraat 77-79.
Zondag 13,
Kfiaandag 14 April 1913 jj
's avonds 8 uur,
PiBshtvslia iiasoDop-VDorstelling
A's Hoofdnummer:
VROUWENHARTEN
Drama uit 'b-et h-edendaagsc-h-e
leven in 3 afde-elhigen.
Gekleu rde kun.sfcfilmü!
Uiterst spannend!!
Verdier interessante komische
en dramatisch® beelden, o.m.:
EPI30D2 VAN WATERLOO
Historische drama u-l den slag jl
bij Waterloo,
Saida heoft Mannekenpies
Burgerlijke Stand
11AARLEMMERLIEDE EN
SPAARNWOUDE.
ONDERTROUWD:
M. J. Vink en M. C. v. Sch-ie.
I-I-oogst komische lachscène,
Zondag van 3—5 uur,
Kinder- en Familie-Voorsieiling
Kinderen: 15, 10, 5 cl., Begelei
ders: 20, 15, 10 ct.
Enlrée Zondagavond: le Rang
40 ct.', 2e rang 30 ct., 3e Rang
£0 oeirjt.
Ma-anidag: le Rang 25 ct-, 2e
Rang 20 ct., 3e Rang 15, et.
