F. Wisbrun Liffmann,
VIPER, FLYSAC, VÓLKS-VLIEGENVANGERS
Stoffenafdeeling. Anegang 6
L.
J. FAASE - Grossier
Grand prix réduit
kendo volksdrama van D'Ennery nog
©ons te zlen. 0. men lacht altijd wel
spottend en uit d© hoogte, als men het
over zoo n ouden draak heelt zoo-
als men voor zijn fatsoen ook min
achtend behoort te spreken over Alex.
Dumas Per©, maar men is toch dank
baar, als men zonder zich te bla-
meeren .nog eens In den schouw
burg van zoo'n vrucht van den roman-
tischen boom kan genieten, evengoed
uls velen graag natuurlijk „stle-
kum", wanneer niemand het ziot
Dc Avonturen van de Graaf de Monte
Christo en zelfs een Ponson de Terrail
verslinden.
En hot is Maandagavond weer
gebleken de dubbelgobeido roman
tiek „doet tiet" nog steeds bij een
groot d<él van liet publiek. Er werd
heel wat gehikt, gesnikt, gehoest, en
met zakdoeken gewapperd, allerlei
teekenen, die op publiek's ontroering
wijzen. En zelfs om mij heen, in de
stalles, was hot duidelijk merkbaar,
hoe het publiek nog meeleefde. Als op
liet tooneel de stem des bipeds
gaat spreken, pinken alle niet in
liberty gok leed e moeders tranen uit
hare ooghoeken. Zeker, er waren vo
len en ik zelf behoorde er hij die
wel eens lachten, als er gehuild moest
worden en in het geheel niet lac-rrten,
als de schrijver dit toch redelijker
wijze had mogen verwachten, maar
wij zagen ook, hoe meerderen met
gloeiende wangen en schitterende
o ogen do handeling op ïiet toon eel
volgden Wij hoorden het aan ver
schillende uitingen als „llè, wat 'n
beest! Wal 'n wijf!",,de stak
kerd „Zij is de moeder, zij is de
moeder", „Nee, maar„Goed
zoo Goed zoo „Nou offert zij
zich op Zie je wel zie je wel
Mooi zoo, verdiende loon hoo
het publiek gruwde van vrouw Fro-
chard en medelijden had met de arme,
blinde Louise, hoe het in opperste
wraukgierigheid juichte bij den
doodssteek, dien de manke Pierre zijn
broer Jacques toebracht en geheel
meeleefde met de avonturen van de
twee verlaten meisjes en de om haar
kind zoekende moeder.
Men moge al die emoties fossiel
nooineii, het kan toch niet worden
ontkend, dat zulk een volksschrijver
als D Eimery de publieksziel wel zeer
goed heeft gekend en dat hij een ver-
bi uffend-gocden kijk op het tooneel
had.
De leden van liet Nederlandseh
Tooneel hadden voor deze speciale
voorstelling geen betere keuze kun
nen doen. Met liefde hebben zij zich
van hun taak gekweten en van „De
twee Weezen" een als geheel zeer
kleurrijke voorstelling gegeven, die
verre stond boven de vertooningen
van Margot de Bloemenverkoopster en
De Toren van Nesle in het afgeloopen
seizoen, liet zou ons dan ook niet
verwonderen, als dit volksdrama vol
gend jaar nog eens een kasstuk van
Het Nederlandseh Tooneel zou blijken
te worden.
De loden van de oude garde als
mevrouw MannBouwmeester, die
van vrouw Frochard een prachtig
realistisch© volksfiguur maakte, en.
de heer Van Schoonhoven, die bree
der in zijn gebaar was dan ooólt, voel
den zich in dat ouderwetsche speel
stuk als visschen in het water. Maar
ook de hceren Ivo van Dij'k en Louis
tie Vries toonden nog „drakenbloed"
in lnon aderen te hebben. Trouwens
ovor allen zelfs over de jongeren
werd de geest van D'Ennery vaar
dig, zoodat deze avond voor de ar
tiesten niet alleen eeui financieel suc
ces is geworden.
Eon aardige afwisseling brachten
de hceren Pisuisse en Blokzijl met
hun oude Franscho liedjes in het
tweede tafereel op de soirée van den
markies de Presles, terwijl do beken
de soubrette, mevrouw Budermann
Van Dijk als gast in de zwaar-drama-
iischc rol van gravin de Linières op
trad.
Zoo werkten allen mede tot bet
welslagen van den avond, terwijl de
actrices, die niet waren „ingedeeld"
door liet verkoopen van programma's
en bloemen zich verdienstelijk maak
ten. In de pauze wilde de heer Myin,
die op het tooneel was geroepen eai
door den lieer Bouberg Wilson was
toegesproken, het publiek en <I\ ar
tiesten voor al de hartelijkheid en
goedheid bedanken.
Helaas, zijn geluid reikte niet ver
der meer dan tot de voetlichten en
zijn armgebaar moest aanvullen, wat
de stem weigerde le zeggen. Dit was
wel hel meest tragische moment van
dezen liefdadigheidsavond in den
Stadsschouwburg.
j. B. SCHUIL.
Stadsnieuws
Hinderwet.
Op If Juni te 11 3/4 uur kunnen bij
B. en W. bezwaren ingebracht wor
den tegen het verlcenen eener ver
gunning aan dc firma Wed. J. Leupen
en Zuon, tot oprichting van een in
lichting tot bet bewaren van brand
spiritus in de bewaar- en verwerk
pluats van petroleum, staande op een
gedeelte van den open grond terzijde
van het perceel aan de Groote llout
©Iraat no. 189.
PASTOOR Dr. VLAMING.
Naar da „N. II. Ct.verneemt, gaat
hel niet den ZeerEerw. heer Dr. Vla
ming, pastoor der O. L. Vrouwe-paro-
chie, die zooals men weet in de Maria-
stichting wordt verpleegd, nogul
goed
Z. Eenv. heeft reeds weer eeuige
malen de II. Mis kunnen lezen,
hoewel hij nog veel pijn heeft, hoopt
men zonder een operatie op beter
schap.
TRAMVERTRAGING.
Sneldienst 5.15 uit Amsterdam
kwam Dinsdagmiddag alhier in groo
te vertraging binnen, doordat deze
dienst de reizigers had moeten overne
men van den vorigen, die te Sloterdijk
defect moest blijven slaan. De snel
dienst moest daardoor als gewonen
dienst rijden.
ANTI-TARIEFWET.
Mr. J. H. G. Bekker. secretaris van
het anti-tariefwetcomité, houdt hier
dezer dagen met bovenstaand onder
werp een rede.
LIBERALE UNIE.
De Liberale Unie vergadert dezer
dagen ter bespreking der verkiezin
gen voor Prov. Staten en Gemeente
raad,
NUTSSPAARBANK.
Vergelijkend overzicht over de
maand Mei 19131912.
Aantal behandelde posten 1201 (v.
j. 1058).
Aantal inlagen 774 (v. j. 704).
Aantal terugbetalingen 427 (v. j. 354)
Ingelegd f 59065.21 {vorig jaar
f 33975.17 1/2).
Gemiddeld bedrag per Inlage f 76.31
(v. j. f 48.24).
Terugbetaling f 41506.13 1/2 (v. j.
f 35446.09 1/2).
Gemiddeld bedrag pet" terugbeta
ling f 97.34 (v. j. f 100.13).
Meer ingelegd f 17499.07 1/2 (v. j.
minder f 1470.92).
Aantal nieuwe boekjes 86 (v. j. 94)
Aantal afbetaalde boekjes 26 (v. j.
24).
Spaarbusjes op 31 Mei 1913 in om
loop 241.
Geledigd in Mei 1913 61 busjes met
totaal f 528.03 1/2.
Aantal in bewaring genomen boeik-
jes op 31 Mei 1913 102.
Postduiven.
Door de postduivenvereniging
Haarlems Amstcrdarnsch kwartier
zijn in St. Denis (Frankrijk) j 1. Zon
dag 83 duiven opgelaten, waarvan
door het ongunstige weer slechts drie
terug gekomen zijn.
Rubriek voor Vragen
Geabonneerden hebben het voorrecht,
vragen op verschillend gebied, mits voor
beantwoording vatbaar, in to renden bij de
Redactie van Haarlem's Dagblad, Groote
Houtstraat 53.
Alle antwoorden worden geheel kostclooa
gegeven en zoo spoedig mogelijk.
Aan vragen, die niet volledig naam cn
woonplaats van den inzender vermelden
WoTdt geen aandacht geschonken.
VRAAG: Kunt u mij ook zeggen den
koristen weg van Haarlem naar Brus
sel'? Hoelang is dat per fiets?
ANTWOORD: Over Leiden, Rotter
dam, Dordrecht, Moerdijk, Rozen-
daal, Antwerpen, naar Brussel.
De afstand is een 200 K.M., dus 17
uur fietsen.
VRAAG: Wat is de 'kortste en beste
eg van Haarlem naar Amersfoort
en wat is ongeveer de duur van den
tocht per fiets?
ANTWOORD: Over Amsterdam, Die-
merbrug, Muident, Naaiden,, Laren,
Eemnes, Soestdijk, Soest, Amersfoort.
De tocht duurt ongeveer 5 uur.
VRAAG: Kunt u mij ook zeggen hoe
de kortste weg naar Nunspeet is en
hoe lang dit fietsen is?
ANTWOORD: Over Amsterdam, Die-
merbrug, Muiden, Naaiden, Laren,
Eemnes, Ba am, Eembrugge, Bun
schoten, Nijikenk, Putten, Harderwijk,
Heerden naar N'unspeat,
De afstand is ongeveer 105 KM.
VRAAG: Welke is de kortste weg
per fiets naar Zuid-Beierland? Hoe
veel KM. is deze afstand?
ANTWOORD: Over Leiden, Zoeter-
woude, Stompwij'k-, Zoetemeer, Ber-
kel, Schiebroek, Rotterdam, Char-
lois, IJselmonde door, overzetten
naar Be ij er land, over Godsohalksoord
naar Klaaswaal, Vuurbaak en Zuid>-
Beijerland. Afstand ongeveer 100 KM.
VRAAG: Zoudt u mij den koristen
eg van Haarlem naar Breda kun-
?n meeJeelen en ook het aantal ki
lometers ran Haarlem over den Haag
en Rotterdam naar Breda?
ANTWOORD: U -kunt den weg ee-
uigszins bekorten, als u niet rijdt
over Den Haag, maar van Leiden,
over Zoetermeer, Zegwaard naar ltot-
teidam, Dordrectut, Willemsdorp,
Moerdijk naar Breda. De afstand ?s
een 90 KM.
VRAAG: Hoeveel KM. ligt den Haag
van Haarlem? Hoelang is d'it fietsen?
Hoelang is dit loopen? Welke is de
kortst© weg?
ANTWOORD: Ongeveer 45 KM. Dit
is ongeveer vier uur fietsen en 9 uur
wandelen. De kortste weg gaat over
Ilillegom, Lisse, Sasscnheim, War
mond, Oegstgeest, Haagsche Schouw,
Den Deyl, Huis ten Bosch naar Don
Haag.
van den heer A. Lugtfgheïd. zij'n can-
didaat gesteld de heeren J. Veldhuy-
zeu van Zanten en H. Schilpzand,
Hill. Harmonie.
Dinsdagavond heeft de Hillegom-
sche Harmonie-kapel een concert' ge
geven op de waranda van Hotel het
Wapen van Friesland. Door velen
werden met genoegen de ten beste
gegeven muziekstukjes aangehoord,
het ware echter te wenschen, dat de
jeugd zich wat kalmer hield.
BENNEBROEK.
De stemming en eventueel© herstem
ming voor den gemeenteraad is in
deze gemeente vastgesteld op 4 en 15
Juli. D© candidaatstelling heeft den
24sten Juni plaats.
HOOFDDORP.
Coalitie-avond.
Te Hoofddorp zal dezer dagen een
coalitie-avond worden gehouden
waarin als spreker zal optreden Mr.
Baron van Wijnbergen. Van antirev.
zijde zal optreden de heer Smeenk,
hoofdredacteur van „Patrimonium".
HALFWEG.
Voorjaarspaardenmarkt.
De voorjaarspaardenmarkt zal al
hier gehouden worden op Vrijdag 13
Juni a.s.
IJMUIDEN.
Eerste haringaanvoer.
Door den inolorlogger „Cornelia
Clazina" K. W. 176, werden heden
aangebracht 98 kantjes nieuwe ha
ring. zijnde de vangst van 3 haring
schepen.
Scheepvaarlbeweging en
vischopbrengst.
Gedurende de maand Mei zijn te IJ-
muiden binnengekomen 219 stoom-
en zeilschepen, met 237.076 Reg. Ton
inhoud en vertrokken 224 stoom- en
zeilschepen met 237.882 Reg. Ton in
houd.
De in de maand Mei van dit jaar in
de Rijksvischhallen aangevoerde
visch heeft 1422.412 24 opgebracht te
gen 1365 277.53 in Mei 1912. In Mei
van dit jaar dus 57.134 71 meer.
dit de Omstreken
SANTPOORT.
Propaganda-voorstelling.
Dinsdagavond werd in de zaal van
den heer Enzerink een propaganda-
voorstelltrig met lichtbeelden gege
ven vanwege de Centrale Vrijzinnige
kiesvereeniging in het district Bever
wijk, die hoofdzakelijk betrekking
had op Onderwijsgebied en Tariefwet,
en waarbij de heer Bos, uit Eginond
aan Zee, toelichting gaf.
De gemeenteraad zal vergaderen op
Donderdag 5 Juni a.s., n.ni. t,e 71/2
uur. ter behandeling van de ingeko
men stukken en de vaststelling van
het kohier van den hoofdelijken om
slag 1913.
HILLEGOM.
Chr. S o c. Part ij.
De heer mr. dr. Van de Laar, lei
der van de Chr. Soc. Partij, zal dezer
dagen in een openbare vergadering
een politieke rede houden. Er wordt
gelegenheid tot debat gegeven.
Geref. kerk.
Voor de vacature van diaken der
Geref. kerk, ontstaan door vertrek
Sport en Wedstrijden
DE AFGRIJSELIJKE MOORD TE
MADRID.
De Spaansche kapitein Sanchez
heeft eindelijk bekend Garcia Jalon,
wions in stukken gesneden lijk ondor
den vloer van zijn woning in de
krijgsschool te Madrid Is gevonden, te
hebben vermoord.
De commissaris van politie ver
klaarde aan een persman, nooit te vo
ren een misdadiger te hebben ont
moet. die met zooveel zelfboheersching
en overleg de politie op een dwaal
spoor had weten t© brengen, als San
chez.
De bekentenissen van zijn dochter,
Maria Luisa, vvpren echter zóó over
tuigend, dat Sanchez ten slotte heeft
ingezien, dat verder ontkonnen hem
niet. meer kon Laten.
Men vermoedt nu, dat hij ook zijn
vrouw, naar wie men tevergeefs
zoekt, om het leven heeft gebracht,
zoo meldt „De Tijd".
AARDSCHUIVING.
Uit Sara tof (Rusland) wordt bericht,
dat door eesn aard verschuiving aan
den voet van den berg Sokol 200 trui-
zen zijn vernield, zoodot een groot
aamtaJ menschen van hun onderdak
zijn beroofd.
GROOTE BRAND.
Zondag heeft te Casablanca een he
vig© brand gewoed in de douanelood
sen. De schade wordt geraamd op
500.000 frs.
Voetbal.
BEDANKT.
De heer A. J. Bronkhorst heeft we
gens drukke bezigheden als bestuurs
lid van den Nedcrlandschen. Voet
balbond bedankt.
DE „F. I. F. A."
Te Kopenhagen is het 10e congres
van de „Fédération internationale de
Football Association" gehouden, waar
op Nederland vertegenwoordigd was
door den heer C. A. W. Hirschman.
Aan het verslag over dit congres in
de ,,N. R. Ct." ontleenen wij, dat de
heer Hirschman het jaarverslag uit
bracht, dat van een jaar van succes
van den Wereldbond gewaagt. Het
aantal bonden, dat om aansluiting
vraagt, wordt voortdurend grooter,
en weldra zullen er 25 natiën bij den
bond zijn aangesloten.
Wat de vooretellen van Nederland
betreft, welke ter sprake kwamen,
werden deze door den heer Hirsch
man toegelicht.
In de eerste plaats wil Nederland
vastgesteld zien, dat bonden of ver-
eenigingen, die gevestigd zijn ln hot
land, in hetwelk een bond beslaat, die
lid is van de F. I. F. A„ zich niet
bij een bond mogen aansluiten van
een ander land
Hierdoor wordt b.v. voorkomen, 'dat
een vereeniging in Limburg of Bra
bant zou kunnen spelen in den Belgi
schen Voetbalbond.
De heer Wall (Engeland) kwam hier
krachtig tegen op en zag er alleen
een poging in, om Engeland's macht
1© knotten.
Na veel debat wordt dit aangeno
men. maar deze wet zal niet van te
res werkende kracht zijn.
Het tweed© voorstel van Nederland
luidt, dat bonden of clubs, gevestigd
in een land, dat geen bond heeft, aan
gesloten bij de F. I. F. A., zich niet
zullen mogen aansluiten bij een bond
in een land, we! aangesloten bij Je
F. I. F. A. Wel mag volgens dit
voorstel een club uit de kolonn
zich bij den bond uit het moederland
aansluiten.
Ook hierin ziet Engeland een po
ging tot beknotten van zijn rechten.
Baren de La ra leve (België) schaart
zich aan Engeland's zijde, maar. prof.
Hefner (Duitsehland) komt den heer
Hirschman te hulp.
Het voorstel wordt aangenomen.
Het derde voorstel van Nederland
luidt:
De vertegenwoordigers on het iaar-
lijksehe congres van de F. I. F. A.
moeten de nationaliteit hebben ran
hef land dat zij vertegenwoordigen.
Dit voorstol wordt zonder stemming
en zonder debat aangenomen.
Na een debat over spelregels worden
benoemd twee continentale leden voor
liet Internationa' Board als bestuur.
Met algemeen© stemmen worden de
heeren baron De Lavaleve (België) en
C. A. W. Hirschman (Nederland) be
noemd.
Den tweeden dag werd gediscus
sieerd over scheidsrechters. België
wilde een congres van scheidsrechters
welk voorstel verworpen werd, een
tweede voorstel van dat land, om een
corps scheidsrechters voor internatic
nsle wedstrijden te houden werd ook
afgestemd, evenals een Fr&nsch voor-
stol, dat als twee naties spelen een
tierde een voordracht van scheids
rechters zou maken.
liet bestuur van de F. I. F. A. wordt
ten slotte als volgt samengesteld;
Woolfall (Engeland) voorzitter; Ilirsch
man (Nederland) secretaris-penning
meester; baron De Lavuleye (België)
en Korneriipp (Zweden) tweede voor
zitters.
In 1914 wordt het congres in Chris-
tïania gehouden.
ZEILEN.
60 JACHTEN NAAR DE E. N. T. O. S.
Aan den oproep dcor de commissie
van Groep VII, afdeeling ..Water
sport", van de Eerste Nederlandseh©
Tentoonstelling op Scheepvaartgebied
tot de zeilers gericht om met hun
jachten de openingsplechtigheid Aan
INGEZONDEN
Van ingezonden stukken, geplaatst of
iat geplaatst, wordt de kopie den inzender
niet teruggegeven.
Voor den inbond dezer rubriek stelt de
Eedactie zich niet aansprakelijk.
genoemd© tentoonstelling, Donderdag
a.s., te komen opluisteren, hebben niet'
minder dan 60 eigenaars van Jachten'
voldaan.
Reeds om 8 uur Donderdagochtend,
zal de gelegenheid bestaan zich naar]
de ligplaats var hot tentoonstelling:?- j
terrein t© begeven, alwaar door de
commissi© de plaats van ligging zal
worden aangewezen.
Alle jachten worden vervolgens even
vóór de opening gepavoiseerd en zul
len daar tot na afloop moeten blijven
liggen.
(Tel.)
Gemengd Nieuws
RE IS BELASTING.
Mogen wij eens herinneren aan het
doel onzer vereeniging Dit bestaat
hierinaan minvermogenden, en
daaronder in de eerst© plaats kost
winners, die herstel van gezondheid
noixiig hebben, een verblijf van eeui
ge weken in een herstellingsoord te
bezorgen.
Wij vragen daarvoor in de eerste
plaats bijdragen aan degenen, die
zelf voor genoegen of om gezondheids
redenen op reis of naar buiten gaan.
Vandaar de naam „Reisbelasting".
Maar verder richten wij ons tot allen,
die er ecnig oog voor hebben, van hoe
onschatbare waarde een verblijf van
eenige weken in de buitenlucht is,
vooral voor die zwakken, wien her,
ook in gezonde dagen aan zooveel ont
breekt.
Zij ook dit jaar onze vraag niet to
vergeefs 1 In 1912 zijn 482 patiënten
door de vereeniging geholpen.
Jonkvr. L. J. QUARLES v. UFFORD,
Groote Houtstraat 115.
Mej. M. L. HAITSMA MULIER,
Raamsingel 12.
Mej. J. BURKENS, Wagenweg 2-43.
Mej. D. DE MAREZ O YENS,
Overbeek, Bloeniendaal.
Sub-Comité van de Ver. Reis
belasting voor Haarlem en
Omstreken.,
of verder met de
diensten
richtins WORMERVESR ALKMAAR 0f
richting AMSTERDAM.
DAGELIJKS:
van Haarlam: 10.18; 2.18; 6." .n tlO.- uur
Zaandam: 8.18;12.'8; 4.18 en f8.'8
f Alleen op Zondag.
Vraagt dienstblljetten (gratis) aan de Agenten
Vogslpoel I Hecrwesgsn, Spaarne 58 i 1
OPENING
DONDERDAGAVOND S JUNI
Haarlsmsche Zuivelinrlchting
Nisuwe Groenmarkt 17.
TELEFOON 351, TELEFOON 3S1.
Roteert van heden &f
ROOMBOTERf 0,75 per K.G.
MELKBOTER0,70
lste Kwaliteit KEUKENBOTER f 0,50 en 0,55
VOLLE MELKf 0,09 per Liter
ROOM-KARNEMELK0,06
SLAGROOM1.—
DESSERTROOM1.—
ZURE ROOM1.—
Kor/ie room in portiefleschjes van f O.tO af.
Fiesschen Bfielk f 0,11 per liter.
WITTE GOUDSCHE KAASf 0,50 en f 0,55 per K.G.
LEIDSCHE KAAS0,50 */i
Ergots Hoord-Hallandscht Verscha Eieren volgens marktprijs
Room-Karnemelk met gort f 0,11 per liter.
Yoghurt per V» V* "esch.
Geslagen Room zonder prijsverhooging.
Aanbevelend,
J. J. A. JANSEN-SMORENBURG
Specialiteit In STOFFEN voor
Japonnen en Tailleur Costumes,
Wollen en Katoenen Mousseline,
Fantaisie Katoen en Flanel.
Steeds de nieuwste dessins.
Stoomvaarfberichten
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
Batjan (uitreis) arriveerde 3 Juni te
Sabang.
Boeton (thuisreis) vertrok 2 Juni v.
Colombo.
Coram arriveerde 3 Juni van Am
sterdam t© Batavia.
Kambangan (thuisreis) arriveerde 3
Juni te Genua.
Kariinoen (uitreis) passeerde 3 Juni
Dur.geness.
Oranje (thuisreis) vertrok 2 Juni v.
Sabang.
Koningin dor Nederlanden (uitreis)
vertrek 2 Juni van Algiers.
Prinses Juliana (thuisreis) vertrok
3 Juni van Portsaid.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Tamhora (thuisreis) vertrok 2 Juni
van Tanger.
Djocja (uitreis) passeerde 3 Juni
Kaap Bon.
IIOLLAND-AMERIKA-LIJN.
Potsdam vertrek 3 Juni van Nevv-
York naar Rotterdam.
Maartensdijk, van Rotterdam naar
Mexico en New-Orleans, arriveerde 2
Juni te Havana.
Nieuw Amsterdam arriveerde 2 Juni
nam. van Rotterdam te New-York.
Wittekind, van Rotterdam naar
Montreal, arriv. 1 Juni te Quebec.
KON. IIOLL. LLOYD.
Zeelandia (uitreis) vertrok 2 Juni
van Santos.
Zaanland (uitreis) arriveerde 3 Ju
ni te Lcixoes.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Laertes, van Batavia naar Amster
dam, passeerde 3 Juni 2 n, nam.
Wight.
Voor H. H, Winkeliers, tegen fabrieksprijzen.
Aanbevelend,
Kleine Houtstraat 73.
Burgerlijke Stand
SCHOTEN.
BEVALLEN
C. van der SloopRoosloot, d.
A. Berg—Wessels, d. L. Leveld—Booij, 1
d. G. Martens—Koning, d. C. Rood
Boots, z.
OVERLEDEN:
J. de Bruljn, 9 maanden.
BENNEBROEK.
BEVALLEN:
M. P. Harpanau—van Dobbcn <L
d© Ia 5ème jusqu'a 15ème Juin
Reduction ES sar tont los artlGles.
PALAIS DES MODES PARISIENNE
125 Groots Houtstraat 125.
