ADVERTENTIEN
Weerbericht
MEDEDEEL! NGEN VAN HET
KONINKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voo-wh; 10.50 uur).
De Bildt, 5 Juni 1913.
I-Ioogste barometerstand 774.0 m.M.
Ie Horta; laagste 753.3 m.M. te Maltn
Head.
Verwachting lot den avond van
0 Juni:
Wind: matige tot zwakken, Weste
lijken tot Zuidelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: zwaar be
wolkt. met tijdelijke opklaring, waar
schijnlijk onwcers- of regenbuien.
Temperatuur: aanvankelijk koeler.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Barometerstand hedenmiddag (o
i uur 762 m.M.
Achteruit.
Vorige stand te 2 uur 767 'mM.
OPGAVE VAN:
JOH M. SCHMIDT - Opticien
85 ZIJLSTRAAT HAARLEM.
Thermometerstand
5 Juni
Hoogste gisteren .F. 73
Laagste heden nacht. F. 60
Hedenmiddag 12 uur F. 68
ons land daarvóór zijn. Vervolgens
begaf de Prins zich naar het z.g. Zor-
genstraatje.
Met groote belangstelling bezichtig
de de Prins verschillende afdeelingen,
Bijzonder lang was de Prins in het
„Museum voor ouders en opvoeders".
Ook hadden 's Prinsen belangstelling
het Indische Huis, de post „Eerste
Hulp bij Ongelukkeu" en de afdee-
ling 1813.
BRAND.
Gisterenmiddag sloeg te Beek, gem.
Bergh, de bliksem in de woning van
Gr. BronkhorsL Het huis brandde ge
heel af. Huis en inboedel waren 1
zekerd.
BETALINGEN GESTAAKT.
Uit Amsterdam meldt men ons:
De Zuid-Limbi)rgsefte Banlk te Maas
tricht heelt hare betalingen geslaakt.
De directeur Neelen is spoorloos ver
dwenen. Vele MaaSlricTntsche (antibes
zijn hierbij betrokken.
Sport en Wedstrijden
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN
30 Cts. per regel.
IDe ma,li gevoelt zich jonger en
de vrouw ziel er frdsscher uil,
wanneer zij hunne gezondheid
onderhouden door het geregeld
gebruiken van gj
BEEC HAM'S P1U£N
In de rede welke de voorzitter Mr.
tl. Smeenge uitsprak, sprak deze al
lereerst zijn dank uit voor de aamve-
tigbeid van Prins Hendrik en ook
voor de medewerking van den Prins
ondervonden om de tentoonstelling te
uoen slagen.
Spreker hoopte dat de wensch van
het tentoonstellingsbcstuur moge wor
den vervuld, dat de Prins nog eens
weer deze tentoonstelling komt bezoe
ken evenals 11. M. de Koningin.
De autoriteiten, ju de eerste plaats
de Ministers heette hij verder welkom.
'In den breede girig Mr. Sineeuge de
totstandkoming der tentoonstelling
na en wees er op, dat wethouder
Delprat's bezielend woord tot gevolg
heeft gehad dut in verband met de
verdeelde gevoelens in elk geval ern-
slïg de vraag onder de oogen werd
gezien of een scheepvaarttentoonstel
ling voor uitvoering vatbaar zou zijn.
Daarna wees de lieer Smeenge op de
beteekenis der ten toonstelling, aan
tic hand van hetgeen hier op de E. N.
'1'. O. S. zal zijn tc zien. Ten opzich
te speciaal van de Scheepvaart en
aanverwante vakken in Oost- en Wcst-
lndiü, over de Indische afdeeling,
bracht de lieer Smeenge aan alle au
toriteiten, w. o. de gouverneurs, een
woord van bijzonderen lof. Ook her
innerde hij aan de historische afdee
ling en noemde daarvan het model
van een Hollandsch oorlogsschip uit
de 17e eeuw dat door den Keizer vari
Duitschlar.d is afgestaan. Tenslotte
bracht spreker woorden van waardec-
ring aan den architect, den lieer Wa
lenkamp, aannemer Rutgers en de fir
ma GroeneveJd v. d. Poll Co.
Na liet applaus, dat op deze rede
volgde, sprak minister Heemskerk
HET BEZOEK VAN PRINS HEN
DRIK.
Z. K. II. Prins llendrik kwam om
10.21 aan liet Cenlraal-Slalion te Am
sterdam uit Apeldoorn aan, om een
bezoek te brengen aan de tentoonstel
lingen „De Vrouw 18131913" en de
„Entos". De Prins, die er zeer welva
rend uitzag, was vergezeld van zijn
adjudant, luit-kolonel jhr. C. L. van
Suclitelen van de llnare,
Builen liet station stond een talrijk
publiek.
Per automobiel begaf de Prins zich
"naar de tentoonstelling „De Vrouw".
Men meldt ons nader uit Amster
dam Z. K. IT. Prins Hendrik, die ver
gezeld was door zijn adjudant Jhr.
van Suclitelen van de ilaare, kwam
ongeveer half elf aan de Tentoonstel
ling „De Vrouw 1813—1913" aan.
Aan den ingang werd hij verwel
komd door hel bestuur, waarvan de
leden door de Presidente, Mej. Dr.
Mïa Boissevain, werden voorgesteld.
Daarna nam de bezichtiging der
tentoonstelling een aanvang, waar
bij Z. K. 11. werd rondgeleid" door de
Presidente.
Door liet Paviljoen voor de Statis
tiek, begaf de Prins zich naar de af
deeling „Maatschappelijk .Werk". In
bet bijzonder stolde de Prins belang
jn de goede en slecht bewoonde ar
beiderswoning, want bij bleef bier
Genigen tijd vertoeven. De Prins com
plimenteerde hier Mej. Rosa Ilanus,
een der bestuursleden, voor haar ar
beid voor de Tentoonstelling verricht.
Vervolgens bleef de Prins cenigen
tijd vertoeven bij de wereldkaart van
de vereeniging voor Vrouwenkies
recht. waarop aangegeven staat ia
welke staten de vrouwen het kiesrecht
bezitten. De Prins maakte hier de
opmerking dat de wijze waarop de
Engelsche suffragettes optreden,
maakt dat ze nooit het kiesrecht zul
len krijgen. Overigens was Z. K. II.
vai: meening dat in Nederland het
vrouwenkiesrecht moest worden inge
voerd, omdat toch ook reeds velen in
PAARDEN.
DE ENGELSCHE DERBY.
Aan de ..Tel." werd d.d. Woensdag
uit Epsorn geseind
Hedenmiddag werd hier onder enor
me belangstelling ongeveer eeu
millioen toeschouwers bezetten alle
ngen de Engelsche Derby geloo
pen. Winner werd de favoriet Craga-
nour, eigenaar Bower Ismay (Reiff,
2/1; tweede was Aboyeur, eigenaar A.
■Cuoliffe Piper) 33/3, en derde Louvois
ogonenv Raphael (Saxby) 7/1. Er
liepen 15 paarden mee.
Cr.igaüyiir werd wegens hinderen
gedis,['.;ali "iceerdAboyeur werd eer
ste. Louvvis tweede en Nimbus derde.
Tijdens den Derby-ren veroorzaakte
liet volgende incident buitengewone
sensatie. Een bekende suffragette,
Emily Davison, wierp zich plotseling
op Anmer, het paard van den koning,
en greep hei bij den teugel, met liet
gevolg, dat de jockey Jones viel en
verwond werd, terwijl de suffragette
zeer ernstig wc-rd gekwetst.
Nadere bijzonderheden.
j De Engelsche Derby, de klnssiokste
[ren van het, gehoele seizoen, heeft een
sensationeel verloop gehad, niet al-
j leen on sportgebied, doch ook doordat
[de suffragettes het noodig geacht
hadden, de renbaan te Epsorn waar
[ongeveer één millioen meuschen ver-t
cenigd waren tot terrein van haar
feilen strijd te kiezen.
Tot de paarden, welke aan den
[start verschenen voor den strijd om
'den „Blue Ribbon", behoorde ook
[..Anmer", vnn Koning George, (lat
[gereden werd door Zr. Als. eersten
jockey Jones. Anmer werd geen se-
rieuse kans gegeven. Inderdaad ver
loor hij reeds dadelijk na den start
(vele lengten, zoodat hij ais laatste de
i bocht bij Tottenham Corner" vóór
het ingaan der rechte lijn gelegen
nam, Op 'hetzelfde moment sprong een
welgekleede vrouw uit de menigte up
de baan en slaagde er in, de teugels
vnn het in volle vaart zijnde paard
van den Koning te grijpen. Anmer
maakte een geweldige tuimeling, viel,
en met hern de jockey, die onder het
paard terecht kwam. Het zenuwachti
ge paard ging begrijpelijkerwijze ge
weldig te keer en raakte een paar
maal met z'n boenen de vrouw, die
ernstig gewond naar het Epsom-
hospitaal moest, worden vervoerd.
I Jockey Jones werd eveneens, hoewel
'niet zwaar, gewond. Anmer was erin
geslaagd op te staan en kon even la
tei gegrepen worden.
Dit incident veroorzaakte een ge
weldige sensatie. Miss Emily Davison,
de dacleres, droeg de suffragette-kleu
ren en had verschillende werken over
vrouwenkiesrecht bij zich.
Op tiet paddock de duurste plaat
sen werd liet incident eerst ni (le
race bekend. Daar heerschte reeds do
noodige emotie, doordat een der deel
nemende paarden bij den eindstrijd
was gevallen en een der beenen had
gebroken, zoodat het moest worden
afgemaakt, terwijl de jockey zeer
ernstig gekwetst werd.
En als derde incident dient nog
even vermeld do disqualiricatio van
den favoriet Craganour, welke, gere
den dooi' den speciaal daarvoor uit
Frankrijk overgekomen jockey Jinvmy
Reiff, als eerste de eindstreep pas
seerde. De wedstrijd-commissarissen
aanvaardden nu lange deliberatie een
klacht, tegen den winner wegens hin
deren ingediend. Een geweldige men-
schenmassa, die den favoriet gespeeld
had, wachtte met spanning de uit-
i spraak af. Do disqualificatie van Cra-
ganour kost z'n eigenaar, behalve den
prijs, pl.m. 100.000, aan wedden
schappen, op z'n paard geplaatst.
Deze sensatioueele Derby-dag za! In
do geschiedenis als „de incideutvolle"
blijven aangemerkt.
aan zijn vrouw een enveloppe met in
houd.
De iieer Vrugl bedankte allen zeer
gen-oerd, en zeide dat hij steeds
beste krachten aan K. n. A. zou blij
ven schenken
Nog lang bleef men bij elkaar en
©enige voordrachten en zangnummers
werclen tem beste gegeven.
Eigenaardig was ook, dat die jubi
laris zelve een voordra-cht hield, wel
ke op de 2e of 3e uitvoering van K.
n. A. eveneens werd gehouden, nl.:
„Een lid van den Raad."
Rectificatie.
Naar wé vernemen is het bericht in
ons vorig nummer, ais zou de snel-
dienst van de E. S. Al. van 5 uur 15
rut Amsterdam met groote vertraging
zijn aangekomen, onjuist. De vertra
ging bedroeg maar 5 minuten, ei
bovendien toe te schrijven aan
werkjaamheöen aan den Rijksstraat
weg.
Laatste Berichten
VOOR DE PAARDENTRAM-
VETERANEN.
Ingekomen is hij mej. Mary L
Fleischmann van den heer IT. f 2.50,
van AI. G. D. C. te Velsen f 3, van de
aarnes der Telefoon- Alaatschappij,
f C.75.
Voor het Paard en trampersoneel, in
gekomen bij Dr. De Harlog: Mej. H.
v. L. i 2.50, v. T. v. S. 1 5, v. H. v. H,
f 10.—
JUB1LEU.M-A. M. VRUGT.
Woensdagavond had in Musis Sa
crum" de huldiging, plaats van den
lieer A, At. Vrugl, door de Typo- en
Lithograph ische Vereeniging Kunst
na Arbeid.
De jubilaris en zijn huisgenooten
werden door een der bestuursleden
mot een otax van huis gehaald en
naar genoemde zaal gebracht.
Nadat men hem met een welkomst
lied had ontvangen, werd hij door
den voorzitter toegesproken, waarbij
deze vooral de jongere leden van K.
n. A. er op wees wat Vrugt voor de
vereeniging heeft gedaan.
Na deze rede werd aan dan heer
Vrugt een zilveren horloge met ins
criptie met ketting overhandigd, en
Kiekjes uit de Rechtszaal.
(Zie eerste pagina).
Mishandeling.
Na de pauze kwam 't eerst een
JJmuider jongeling in 't beklaagden
bankje staan 't Was een jeugdige vïs-
scherman. die een dorpsgenoot mis
handeld heef:
Erg was 't evenwel niet. Daarom
volstond 't Openbaar Ministerie met
't cisehen van 20 gulden boete. Als In
di-e 20 gulden niet betaald zal hij iO
dagen in do gevangenis moeten gaan
logee ren.
E e n d i e f.
Een 18-jarige koperslagersknccht.
uit Amsterdam ging een dagje naar
IJmuiden, om werkte zoeken. Hij zag;
daar in de haven eenige visschers-
schepen liggen, die door de beman
ning tijdelijk verlaten waren.
De jongeling die geldgebrek had
- nam de kans waar, klom op de
schuiten en verdween met een zak me
taal, machinedeelen-, waterleidings I
buizen, enz. Totaal 131 stuks!
De dief liep naar Velsen 't was
een zwaar vrachtje! nam daar de
Jxwhfc naar Amsterdam, maar nauwe
lijks had de boot in de hoofdstad aan
gelegd, of de dief was door een poli
tic-agent uangehouden.
Nu stond hij terecht wegens dief
stal.
President: waarom heb je 't gedaan.
Beklaagde: "k was zonder werk en
had dus gel dnoodig.
De eisch tegen dezen jeugdigen be
klaagde (lie voor "t eerst met den
rechter in aanraking kwam luidde
3 weken gevangenisstraf.
Thans heeft beklaagde weer werk
en verdient 13 gulden per week.
KEES.
Uitspraken van 5 Juni 1913.
C. J. B., koopman te Haarlem, dief
stal, 10 dagen gevangenisstraf.
P. W. Z., scholier te O verveen, dief
stal, 2 maal gepleegd, ter beschikking
van de regeering gestold.
D. R., te IJmuiden, diefstal f 3 boe
te of 1 week hechtenis.
C. J., loopknecht te Haarlem, (lief
stal f 2 boete of 1 week tuchtschool.
AI. III., wijnkoopersknecht te Haar
lem, verduistering, i 3 boete of 3 da
gen hechtenis.
A. v. V.. grondwerker te Haar
lem, zaakheschadiging, f3, boete of 3
dagen hechtenis.
G. B., voeger te Haariem, zaak ver
nieling, f 5 boete of 5 dagen hechte-
tenis.
L. W., koopman te Haarlem, over
treding hondenbelasting, Haarlem, f 6
boete ot' 1 dag hechtenis.
W. H., los werkman te Schoten,
mishandeling ambt., 3 maanden ge
vangenisstraf.
C. P. H., h. v. IT. J. de L., te Haarl.
liede en Spaamwoude, diefstal f 2
boeie of 3 dagen hehetenis.
AI. II., h. v. van der W., te Ilille-
gom, huisvredebreuk f 1 boete of 1
dag hechtenis.
K. J. A., arbeider te Wijk aan Zee
en Duin, mishandeling f 3 boete of 3
dagen hechtenis.
J. I.., sjouwerman, te Wormerveer
eenv. beleed, f 6 boete of 6 dagen hech
tenis.
S. K., fruithandelaar le Pu merend
eenv. beleed, f 3 boete of 3 dagen hech
tenis.
II. J. R., arbeider te Haarlem, 6
overtredingen, jachtwet 1 maal f 20,
2 maal 1' 10. 3 maal f 5 boete of 8, 8,
5, 4, 4. 4 dagen hecthenis.
J. V., te Heemskerk, diefstal, terug
gegeven aan zijne oudeis.
J. G bakkersknecht te Ilaar-
overtr. hondenbelasting. Haarlem 6
boete of 1 dag hechtenis.
S. H., metselaar, te Haarlem, over
treding hondenbelasting, Haarlem l 6
boete of 1 dag hechtenis.
C. A. B., koopman in brandstoffen
te Haarlem overtreding hondenbelas
ting, te Haarlem f 5 boete of 1 dag
hechtenis.
H. J. K., bierhuishouder te Haarlem
overtr. hondenbelasting te Haarlem
1 20, boete of 2 dagen hechtenis.
D: de M., groeiuenhandelaar te
Haarlem, eenv. beleediging f 10 boete
of 5 dagen hechtenis.
G. J. W., badknecht te Wijk aan Zee
diefstal, f 10 boete ol 12 dagen hceh-
E. de J.. koopman, te Haarlem, mis
handeling, f 10 boete of 5 dagen hech
tenis.
N. J. IT., los werkman, te Haarlem
wedersjmnnigheid, 14 dagen gevange
nisstraf.
A. L. II., schildersknecht, IT. C. v.
d. S., boekdrukkersknecht beiden te
Haarlem, wederspannigheid, de ïe
een week, de 2e twee weken gevange
nisstraf.
P. J. S., G. IT. P., kooplieden te
Haarlem, strooperij de le I 3 boete of
3 dagen hechtenis, de 2e vrijgespro
ken.
IL B., arbeider te Heemstede, mis
handeling, f 10 boete of 14 dagen
hechtenis.
P. J. v. A., bloeuusïkaecht te Ililie-
gom, eenv. beleediging amotenaar f 8
boete of 8 dagen hechtenis.
Tii. W., arbeider ie Buwiuerdaal,
mishandeling vrijgesproken.
M. B-, stoker te Velseroord, mishan
deling, een week gevangenisstraf.
A. S., schuilenvoerdersknecht, te
Zaandam, mish., f 10 boete of 10 da
gen hechtenis.
C. de B. Dz., veehouder te Zaandam i Bij de verbetering der 10e lijst staat
mishandeling f 20 boete of 20 dagen' 13181, dit m.z. met f 70.
hechtenis. j 5e Klasse 11e lijst: 2911 m.z. 2901.
11. L. M., landbouwer te Haarl.- 1058 m.z. met f 70,
meer, overtr. jachtwet f 'JO en f 3 boete Op eenige lijsten: één van 1531S rn.
3 dagen en 1 dag hechtenis. z. 15378, 20029 m.z. 20099, 80011 m.
8011, 20678 m.z. 20672.
402de Staatsloterij.
5e klasse, 12e Lijst.
TREKKING VAN 5 JUNI.
Hooge prijzen: 20159 f 100.000, 19777
f 1500,
Nos. 2-483, G039 en 18646, f 1000.
Nos. 1314, 812S. 11619, 15361, 18148,
18980. 19189, f -400.
Nos. 969. f 200.
Nos. 2125, 2943, 3452. 5437 6277,
12254, 20863, f 100.
Prijzen van 70.
147 2419 5787 9436 11935 14732 18327
193 2857 5903 9445 11985 1-1812 1S42S
218 2863 5915 9452 12025 14948 18495
275 2872 5989 9567 12068 J5068 16508
484 2885 6009 9732 12134 15113 18577
529 2988 6293 9771 12201 15272 18617
575 3032 6350 9912 12270 15277 18715
582 3152 6508 10041 12312 15289 18833
607 3205 6540 10200 12389 15-148 18856
623 3283 6650 10236 12131 15544 18920
692 3518 6651 10292 12544 15728 18931
773 3740 6737 10300 12563 15747 18977
959 3812 6746 10302 12703 15821 19031
1040 3864 6763 10340 12715 15907 19171
1069 3919 6902 10464 12725 15973 19257
1126 3940 7049 10478 12869 16128 19476
1143 3971 7120 10514 12952 16191 19500
1247 41SS 7305 10651 13071 16247 19575
1326 4200 7324 10661 13087 16396 19627
1334 4392 7341 10698 13282 16455 19914
1408 4454 7575 10717 13814 16470 20164
1493 4476 7739 10858 13324 1G531 20362
1497 4492 7888 10883 13431 16536 20628
1637 4610 7982 10888 13454 16729 20636
1668 4661 8338 10913 13618 16956 20639 1
1733 4813 8386 10928 13699 16967 20656 i
1737 4816 8436 10938 13822 17177 20796 1
1744 4962 8471 10975 13854 17241 20915
1781 5019 8588 10976 13969 17383 20921
1821 5039 8663 11026 14040 17478
1923 5129 9039 11123 14067 17489
1975 5182 9067 11138 14069 17549
2011 5214 9071 115G8 14133 17574
2044 5452 9136 11577 14213 17667
2059 5484 92U2 11658 14431 17808
2279 5524 9276 11792 14666 18142
2328 5709 9287 11812 14675 16234
2378 5718 9335 11838 14717 18240
Op onderstaande nummers zijn
geen prijzen gevallen.
48 166 207 261 338 382 452 523 566 5.77
603 640 667 700 727 794 797 822 825 836
867 894 903 936 1013 1036 1142 1151 1152
1160 1174 1208 1210 1235 1283 1294 1313
1364 1366 1370 1412 1421 1483 1511 1530
1640 1673 167S 1714 1715 1732 1780 1784
1835 1858 1859 1876 1898 1938 1949 2055
2063 2171 2172 2188 2208 2214 2251 2274
2278 2280 2283 2325 2356 2358 2361 2331
2388 2402 2404 2-450 5565 2648 2687 2700
2720 2735 2782 2854 2862 2871 2900 2904
2934 2944 2964 3024 3050 3069 3138 31-46
.3169 3173 3175 3218 3240 3289 3373 3471
3509 3568 Ü575 3601 3607 3608 3666 3677
3715 3765 3767 3785 3836 3870 3948 39S:
3987 3991 4067 4087 4123 4152 4207 4203 j
4310 4465 4482 4498 4554 4659 4696 4705
4774 4800 4809 4825 4835 4854 4855 4870
4927 4936 4954 5037 5053 5054 5079 5132
5186 5189 5197 5217 5267 5283 5294 5295
5303 5309 5313 5330 5359 5382 53S7 5413
542-4 5456 5526 5588 5616 5632 5636 5649
5677 5715 5782 5868 5874 5929 5977 5979
6013 6031 6083 6134 6157 6211 6214 6227 f
6276 6331 6351 6379 6381 6406 6411 6418
6461 6515 6534 6606 6619 6648 6660 6676
6725 6736 6751 6789 6822 6830 6860 6880
6900 6911 6912 6924 69-16 6964 7017 7039
7041 7064 7090 7091 7092 7096 7134 7142
7167 7209 7254 7265 7308 7311 7312 7356
7399 7408 7438 7525 7691 7738 7773
7806 7831 7836 7845 7867 7926 7962 7965
7965 7987 7996 8006 8050 806G 8078 8082
8092 8214 8223 8314 8342 8348 8358 S371
S376 8520 8541 8568 8591 8597 8599 8634
8649 8678 8702 8738 8807 8828 8833 8867
8903 S924 9076 9092 9109 9113 9121 9207
92-18 9291 9315 9355 9359 9395 9439 9501
9505- 9543 9563 9587 9590 9600 9610 9668
9689 9774 9781 9795 9815 9847 9848 9861
9869 9887 9902 9925 9969 10015 10064
10097 10110 10119 10156 10252 10286 10301
10388 10397 104*3 10420 10428 1045110468
10532 10582 10605 10631 10648 10660 10708
10721 10750 10755 10827 10896 10924 10986
11060 11150 11156 11206 11256 11337 11380
11423 11432 11442 '11448 Tl 456 1148811520
11563 11630 11689 11708 11723 11794 11802
11816 11932 11934-11946 11977 12055 12123
12145 12196 12220 12227 12228 12245 12271
12283 12308 12351 12406 12428 12438 12470
12471 12534 12578 12601 12C26 1264G 12662
12668 12705 12737 12S08 12812 12815 12846
12854 12859 12886 13006 13014 13041 13086
130ÜG 13098 13148 13154 131G6 13169131S4
13187 13214 1325613288 *3315 13365 13370
13392 13401 13436 13444 13450
13457 1344G 13513 13520 13539 13585 13604
13696 13771 13777 13782 13786 13788 13794
13850 13899 13902 13912 14049 14053 14070
14109 14129 14158 14202 14217 14228 14284
14303 14338 14368 14380 14531 14540 14601
14610 14G59 14701 14765 14791 14817 14838
14970 14989 14996 15053 15061 15142 15274
15290 15356 15357 15359 15376 15511 15549
15576 15627 15648 15698 15704 15777 15823
15S72 15879 15888 15961 16035 16040 16048
16070 16073 16096 16108 J6124 1616216178
16184 16212 16229 16238 16243 16278 16285
16295 16321 16333 16473 16479 16481 164S2
16554 16591 16606 16653 1CG72 16709 16711
16716 16769 16775 16780 16834 16847 16S83
16916 16922 16942 169G6 16973 16995 17031
17103 17114 1714117162 17164 17167 17170
17270 17323 17381 17433 17468 17472 17582
17587 17608 1763417698 17715 17729 17755
17785 17789 17792 17811 17837 178G3 17875
'17891 17912 17920 17954 17958 17984 18011
18043 18079 '18090 18099 18138 18141 18144
18145 18173 18179 18247 18279 18283 18322
18356 18360 18390 18420 18488 18503 18512
18537 1S573 13627 18640 18691 18741 1874-4
18753 18763 18849 18889 18890 18902 1S904
18937 18954 18958 19057 19098 19106 19110
19113 19167 19264 19297 19381 19416 19421
19446 19501 19514 19564 19572 19578 19579
19660 19710 19776 19785 19818 19858 19S78
19890 19906 19942 19950 19984 20039 20055
20118 20147 20198 20203 20210 20217 20233
20263 20265 20291 20307 20314 20414 20430
20439 20459 20463 20473 20470 20489 20503
2055-4 20594 20005 20619 20719 20740 20788
20811 20846 20884 20930 20937 20942 20944
20990 21000
Burgerlijke Stand
HAARLEM,
ONDERTROUWD:
Juni 5, G. Nooij en W. M. v. Emme
rik. J. Haas en S. de Vries. II.
Faber en S. Postma. IT. J. P. Cor-
j net en D. Zwaan.
GETROUWD:
j J. J. Staats en W. Out. J. II. v.
Schie en D. M. C. Tulleken. C. H.
j Stoel en G. Heiloo. J. W. tan San-
Ie en E. F. Cramer.
I BEVALLEN:
4 R. van Zon—Olij, d. - 4. P. Broe-
i ders—Visser, d.
j OVERLEDEN:
j 4 P. J. 9 m. d. v. TI. J. G. Mee' man1
Kindei'huissingei. 4 11. M. Rietveld'
Oitwens, 81 j. Kloppersiugel. - 4 C.
Pronk-Commissaris 50 j. 1 amper-
i laan.
SPAARNDAM.
GETROUWD
i P. Buis en E. C. Balm.
S BEVALLEN
j G. A. Veldt—Vink, d.
Amstenlamscbe Beurs.
I Openingskoersen van 5 Juni f
1 LABöüCHERK OYENS Co. s BANK
TA BAKS A AN DEELEN.
Zeer flauw.
Amsterdam Deli 276—85, Bindjey
107, Deli Mij. 582, Meclan 227, Senetn- j
bah 541.
Itt I1BER-A AN DEELEN.
Flauw.
Amsterdam Rubber 185, Dèli Bata- j
ia 125, Koloniale 55, Nedcrlandsche
74.
PETROLEUM-A AN DEELEN.
Zeer flauw.
Dordtsche Petroleum 1851/2—186.'
Gec. IIoll. Petr. 221—24. Int. Rum.
Potr. 125251/2, Kon. Ned. Petrol.
6201/224, Moeara Enim Petr. 247,
Sumatra Paleinbang 225—26, Orion
94 3/4--961/4.
CULTUREN. 1
Cultuur Mij. Vorstenlanden 1681/2.
MIJNAANDEELEN.
Redjang Lebong 180, Great Co-bar
42, Pittsburg Coal 15.
AMERIKAANSCHE MARKT.
Zeer flauw.
Sporen
Atchison Topekn 961/297, Denver
15—151/4, Erie 23 9/16-3/4, Kansas
21, Pref. idem 57 1/41/2, Missouri
191/8, Rock Island 1-4 7,-7—15/16,
South. Rail 21 I'S. Union Pacific 14G.
Pref. Wabash 7 1/4.
Industrieele:
Amalgamated 67—671/8 ex.. Am.
Can. 261/2, Am. Car en Foundry
41 1/2. Am. Hide on Leather 15 3/4
161/4, Stand Milling gew. 31, Cm. Ci-
gar 411/4, Cm. Steel 56, Cm. Manui 1
33 1/8, Pref. id. 161/8.
Wij betuigen onzen dank voor de
vele blijken van belangstelling met
liuwd- en Grootvader, den Heer
H. J. OVER BEEK.
Uit aller naam,
A. OVERBEEK.
Haarlem, 5 Juni 1913.
Getrouwd:
J. W. VAN SANTÉ Jr.
BETSY F. CRAMER,
die. mede namens wederzijdsche Ou
ders. dank zeggen, voor de vele blij- I
ken van belangstelling, bij hun huwe
lijk ondervonden.
l-Laarl em, 5 Juni 1913.
De Hieer en Mevrouw E. WEGE-
LIN—DE VRIESE geven kennis van
de geboorte van toun Zoon
PIETER ARTHUR.
O verveen, 4 Jun i 1913.
Iluizo „Somnevanc'k".
Verloofd:
G. VAN DER WOUDE
en
P. L. LOHR.
Batavia Sf. „Kartasoera", Solo.
Eenige en algemeeue kennisgeving.
Voor de deelneming ons betoond bij
hel overlijden van onzen besten Mam,
Vader, Behuwd-- on Grootvader, den
1-Ieer C. VAN GILSE VAN DER PALS
Ilzn., betuigen wij enzpn. hartelijken
dank.
Wed. C. VAN GILSE VAN DER
PALS Ilzn.-KLEIWEG.
Overschie:
C. E. A. BOS—
VAN GILSE VAN DER PALS.
J. BOS.
Haarlem:
N. DYSERINCK
VAN GILSE VAN DER PALS.
W. DYSERINCK.
J. KOLFF
VAN GILSE VAN DER PALS.
Mr. W. M. KOLFF.
En Kleinkinderen.
Rotterdam, Juni 1913,
Heden overleed lot i»nze diepe
droefheid onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoedor
TIeden ontsliep tot onze diepe
droefheid zacht en Ikalm, na
een langdurig doch geduldig lij
den, onze innig geliefde 'Echl-
genoote, Moeder, Behuwd- eai
Grootmoeder
JELTJE HEEMSTRA-
TERPSTRA
in den ouderdom van 74 jaar.
Haarlem:
J. HEEMSTRA.
Aa n sterdam.:
Wed. M. HEr.NER-
HEEMSTRA.
Haarlemmermeer:
J. HEEMSTRA,
Amsterdam:
E. KAKEBEUKE.HEEMSTRA
M. M. KAKEBEEKE.
Haarlem:
J. HEEMSTRA.
Antwerpen:
D. HEEMSTRA.
J. HEEMSTRA—IIEYSE.
Haarlem
A. HEEMSTRA.
T. HEEMSTRA.
En Kleinkinderen.
Haarlem, 5 Juni 1913.
Kleine Houtstraat 86.
De ter aardebestelling zal
plaats heblfen op Maandag 9
Juni, 's namiddags 2 uur. op de
Algemeeue Begraafplaats te
Haarlem.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
Heden overleed tot onze diepe
droofbieid onze innig geliefde
Broeder en Zwager,
Louis Francois Volthuijsen
in den ouderdom van 2S jaar.
Osnabrück:
JOH. VELTHUIJSEN.
G. VELTHUIJSEN—
TOLLENAAR.
Overveen:
A. G. VAN IIEMERT—
VELTMUUSEN.
A, C. A. VAN IIEMERT;
Haarlem:
Wed. H. VELTHUIJSEN—
VAN MAASWINKEL.
S. VELTHUIJSEN.
A. VELTHUIJSEN—
DE HEER.
Osnabrück:
T. S. VELTHUIJSEN.
M. VELTHUIJSEN—
VAN TINTEREN.
Amsterdam;
J. VELTHUIJSEN.
Haarlem, 2 Juni 1913.
KampersLngel 14.
Heden overleed tot mijne diepe
droefheid mijn innig geliefde
Verloofde,
Louis Francois Volthuijsen
in den ouderdom van .28 jaar.
IDA VERDEL,
en Familie.
Haarlem, 2 Juni 1913.
Kampersingel 14.
lieden overleed tot onze- diepe
droefheid onze innig geliefde
Oom
Louis Francois Velthuijsen.
in den ouderdom van 28 jaar.
Overveen:
CAREL.
A A F.
CHRISTIAN.
SAMUEL.
VAN IIEMERT.
Haarlem, 2 Juni 1913.
Christina
Weduwe van J EREMIAS GEB-
11ARD, in den ouderdom van
87 jaren.
Amsterdam:
JERs. GERHARD.
M. A. GEBHARD—
KRANENBERG.
Haarlem:
D. N. GEBHARD.
J. A. GEBHARD—
RIETVELD.
\msterdam:
C. S. W1LLEMSZ
GEBHARD.
C. D. WILLEMSZ
en Kleinkinderen.
Amsterdam, 3 Juni 1913.
Van Breestraat 90.
Bezoeken kunnen niet wor
den afgewacht.
Heden overleed tot onzo diepe
droefheid onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
HENDRIHA MARIA 00WENS,
Weduwe van UERMANUS
RIETVELD,
in den ouderdom van ruim 81
jaren.
Haarlem:
J. A. GEBHARD—RIETVELD
D. N. GEBIIARD.
Amsterdam:
II. I. RIETVELD.
Haarlem:
G. A. RIETVELD.
S. RIETVELD
VAN DER LAAN.
En Kleinkinderen.
Haarlem, 4 Juni 1913.
Kloppersingel 5.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
Geen bloemen.
Eenige en algemeene kennis
geving.
