NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD.
3le Jaargang No. 9216
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
BINSDAG 8 JULI 1913 A
HAARLEM S DAGBLAD
ABONNEMENTEN ADVERTENTIËN:
per drie maanden: Van 1—5 regels 50 Cis.; iedere regel meer 10 Cts. Buiten liet Arrondissement
Voor Haarlem t l-OJ Haarlem van 1—5 regels ƒ1.—elke regel meer ƒ0.20. Reclames 30 Cent per regel.
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
gemeente) 1.30 JAdvertentiën van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing:
Franco per post door Nederland 1.65 50 Cts. voor 3 plaatsingen a contant.
CeïHusfreerd Zondagsbritd, 'voor 'Haarlem* 0.37 H Redactie en Administratie: Groote Houtstraat 53.
de omstreken en franco per post „0.45 Intercommunaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 724.
Uitgave der Vennootschap loiirens Coster. Directeur J. C. PEEREBOOM. Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12. Telefoonnummer 122.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemaciitigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA
Warmoesstraat 7678, Amsterdam. Telephoon interc. 6229.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACIIT BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD.
AGENDA
WOENSDAG 9 JULI.
Schouwburg: Biosc. voorstelling.
Brieven over Amerika.
IX.
Boven gekomen hadden wij een
prachtig gezicht over New-York. Het
was dien dag erg warm geweest. In de
verte naderden dreigende onweers
wolken, at en toe schoot een bliksem
straal uit de donkere wolken neer,
verlichtend nog meer de lichte zee,
die onder ons golfde. Heel in de verte
sp.iJn-e ee Brouklyn-brug haar reu-
nenboog over de Hudson, die nu een
zilverdraad geleek, en bewogen zich
schepen, nauw verlicht. En toch wa
ren dit reuzenstooraers met duizen
den lichten up, die New-York nader
den of weg voeren naar zee
IIet Vrijheidsbeeld hief zijn toorts
305 voet hoven de zee, halverwege het
heul. aal boven ons hoofd brandde en
van beneden een klein lampiontje ge
leek, dat vergeten was binnen te ha
len. Zoo althans deed het zich voor,
toen wij eenigon tijd later met de
„expres liftnaar beneden gingen.
Na zouden wij naar de Brooklyn-
brug gaan, met de „ondergrondsche".
Dicntbij was een ingang en wij daal
den af naar de groote tunnels, die
New-York in de richting der Avenue's
doorsnijden. Er zijn vier paar rails
op de middelste gaan, zooals ook op
de spoorwegen in Amerika het geval
is, do sneltreinen, aan de buitenzijden
de treinen die vaker stoppen. Eerst
baciuen wij een boemel, maar na eeni-
gen tijd stapten we over in een snel
trein, die ons binnen het kwartier Dij
uc „rooklyn brug bracht.
Het geraas in uien tunnel is oorver-
doovenu elkaar verstaan wus onmo
gelijk, hoe hard men ook schreeuwde.
Jnuéiuaad is Ne» iuik ue stad van
lawaai. Jn do straten hoort ge het ge-
kl.Judak van ucn „novengrondsohe',
die over zijn ijzeren viauuct donuert
mei zfjn lange, s.ecius tv, ee nuituien
na elkaar rijdende treinen. In den
„unuergronuscne" is een onbeschrijf
lijk leven. Gewoonlijk met 1(1 wagens
lijnende zijn alie treinen er nieestai
overvol en wij mochten ons gelukkig
rekenen ecu ziipjaatsje te beinaeiui-
.viaiar tegen vim 01 vijf uur hioet
het vechten zijh om een plaatsje;
v op,
wagci
ZIJ 11
stamp- en siamp
Viciuiuui iiieér amiisciieii er in uau
aangegeven is. vrouwen kinderen, ai
de.1 ocschèiueiieuien later staat hij
er nog.
hen cgenaaruigeii indruk maakt uie
fer vciuelne tunnel, t heen ine uén-
ken aan den avena, aat ik als kind
La... v.aire gui0 eu ue stallen ging
zien. Uolt hioi ine staahuo palen,
wei ue, van onuer zwart geverfd, met
dwarsbalken veroonuen zijn aan ue
leem in,ving ei op Lggenue steunbal
ken.
Welk een geweldige hoeveelheid
grond moet hier niet uitgegraven zijn
om ue groote ruimte ie verkrijgen,
waarin de soms met hun vieren naast
elkaar rijucmie electriscne trams
vooi tuuieud lieen eu weder rijden.
Bij lirouii-j ii-ni ug siupLeu v.ij ai.
Gij weet uat eveu voor New-lock, de
Ruuson zich ais net ware ni tweeën
spiusi. Den it L gij nu uat net bpaamo
Lij bpaariiUem ue Hudson is, uie wij
van uit zee (dat is net Nourdzee-ka-
naal) al in konieii varen. nven vuu.oij
Spaurndain verdeelt hij zich in tweeën
Weinu, op dit pimt begint New-lurk
en ue Hudson loopt onoverbrugd door
lungs den SjiuarnUaminierneg, terwijl
de ïeusuciuigc bruggen, die New-ïois
met Brooklijn, eigenlijk het oud Breu-
kelen der oude Hollanders, verbinden
atle aan den anderen lak den Mcoyen-
he! liggen. Waar dus Peniimgsveer
ligt, vinueii wij in ons geval Brooklyn.
Do Brooldyi-'-brug is wel de meest
bekende van alle. Dertien jaar heeft
men er over gebouwd en meer dan 50
uiiiiicen heeft 'i bouwwerk gekost. De
bouwmeester er van werd, toen t werk
pas begonnen was, in een caisson door
brand zóó verminkt ,dat hij zich niet
meer bewegen kon. Met een verrekij
ker en niet behulp van zijn vrouw
volgde hij van uit zijn woning de der
tien jaar lang, dat men aan de brug
bouwde zijn constructie en gaf zijn
«wenken en orders.
Tusschen twee reusachtige ruim
honderd meter hooge poorten, die
een paar honderd meiers van beide
oevers staan, schijnt de brug
aan twee staaldraden opgehan-
gcn. Deze staaldraden zijn zoo dik als
pilaren van de viaducten bij ons, en
itorsen de brug, die van 't begon tot 't
pinde bijna twee kilometer lang is.
Van de poorten naar het. eigenlijk
begin is ruim 300 Meter, welke deelen
van ito brug eveneens aan twee reus
achtig dikke staaldraden schijnen to
hangen.
Voor degenen mijner lezers, die In
lang stellen in do dikte van do twee
hoofd-staaklraden, vermeld ik hier
dat. ze 15 3/4 inch dik zijn en een lengte
hebban van 3578 voeten cn {een Ameri
kaan let ook op de kleintjes) 6 inch
en bijna 7 millioen kilo wegen.
Van die reusachtige, dikke hoofd
staaldraden af hangen nu kleinere of
liever minder dikke staaldraden naar
beneden, waaraan de o.geniijke brug
hangt, die in het midden een ongeveer
10 Meter broeden verhoogden wandel
weg heeft, terwijl aan weerszijden aan
iederen kant twee electrische treinen
en twee electrische trams kunnen rij
den, zoodat er dus aan weerszijde van
het, looppad vier paar rails liggen.
Hoe groot wel de geweldige ankers
zijn, waarmede de staaldraden, die
van de steenen poorten aan elke zijde
naar land loopen en aan land worden
vastgehouden zijn, weet ik niet 't Is
me opgenoemd, maar ik kan me geen
begrip vormen over die reusachtige
ijzer- en steenmassa's, welke daar lig
gen.
In liet midden van de brug, die zoo
als ik u zcide, juist 2 kilometer lang is,
bleven wij staan. Wij zien nu de lan
ge, smalle koker in, waardoor wij ge
wandeld zijn en als wij bhs omdraai
en zien wij denzelfden koker van de
andere helft van de brug, die wij nog
te wandelen hebben, eveneens voor
ons. Er zit zwieping in de brug, want
juist op 't midden kunnen de ijzers
van de leuning verschuiven en dui
delijk zien wij dat als er elec
trische treinen naderen, de beide
einden in elkaar schuiven, soms over
elkaar één decimeter ver. Ruim een
half uur hadden wij er over gewan
deld en vooitdurend moesten wij ons
zélven aansporen om toch verder te
gaan. Dan weer hadden wij den om
vang van die kabel even te meten en
bleek het, dat het afhangend kabel
stuk zoowat zoo dik was als een groo
te kachelpijp dan weer konden wij
ons niet alwenden van het gezicht op
New-York. Er waren nu geen „wol
kenkrabbers" meer, 't waren alleen
wat groote huizen, gebouwd tegen tic
heuvels van een berg, zoo leek liet
gezien van die reuzennrug. Ja, liet
scheen alsof New-York ingeschoven
was, alsof de wijde stad als een har
monica samengedrukt was, alsof de
wolkenkrabbers kerktorens waren,
maar beneden de lage huizen lagen.
Wij moesten voortmaken, want om
10 uur had ik avondjnspectie. Dus
gingen wij terug, nu met een onder
grondsche onder de rivier door, diep
onder ul do wolkenkrabbers en na
een half uur stonden wij weer voor
de groote poorten, die toegang gaven
tot de ligplaats van ons schip.
Alles was. rustig aan boord en dus
werd er weer een brief door me weg
gebracht. Maar nu wilden zij mij
weer hebben New-York door. Doch
het weinige loopen wat ik op 't schip
gedaan had, had mij de lange wan-
deling wellicht ongewoon lang doen
vallen of wel had 't misschien telkens
acnterovor hangen om toch legen
zoo'n wolkenkrabber op te kunnen
zien, me moe gemaakt. Dus besloten
wij een soort „Bioscope" binnen te
gaan.
.uijn vnend, een New-Yorker, stoot
te op eens ons aan. „Dat zou je bij
ons (hij is al jaren Lu Amerika, maar
praat altijd, nog van bij ons, als hij
H&.lamu neuoeuj ook niet zaeu. „Daar
staat mijn chef." En veroecidt u, daar
stond de chef de bureau van zijn kan
toor kaartjes in ontvangst te nemen.
ik wiluo goed, opletten hoe beiden
zien zouueu uouden, maar heel vriend
schappelijk el Kaar groetend, gingen
zij elkaar voorbij.
En nu bespeurt men weer, dal men
in een tand is met gansck andere ze
den.
Ik vernam van mijn vriend, dat het
gewoonte was des ochtends voor het
kantoor begon, een kwartiertje of
lealf uurtje met elkaar te „spelen".
Een soort cricket deden ze dan, allen
met elkaar van de jongste bediende
tot den directeur toe. Verbeeldt u nu
in ons land de directeur van een in
richting cricketend in zijn overhemd
met den jongsteu bediende en ande
ren, terwijl zijn jasje aan één, van de
spijlen van 't hek hangt. Des direc
teurs jasje! En zoo tegen 9 uur zegt
hij: Kom Jan of Piet, want de direc
teur en het andere personeel noemt
elkaar bij den voornaam, 't is tijd, wij
gaan aan het werk.
Zou Lourens Janszoon Coster zich
niet omdraaien op zijn steenen voet
stuk, als hij eens op een ochtend den
burgemeester zag «voetballen met de
wethouders, terwijl de hoofdbode,
wiens jas naast die van de autoritei
ten, aan 't hek thing, aan het „henden,"
was. En nadat de agent van poli de,
die je ia Amerika nooit officieel er
gens voor een gebouw ziet staan, een
fl Loken goal gemaakt heeft, zegt een
der voetbaliers op eens: ,,'t Begint te
spelen, wij moeten naar binnen."
Kunt gij u zoo iets voorstellen?
Kunt u begrijpen, dat eens niet met
„ambtspassen" geloopen werd naar
het gebouw daar op den hoek van de
straat. Dat niemand één der autori
teiten of beambten ötiefs de bureaux
groet, anders dan met een handgroet
of zwaai. Waar bleef onze discipline!
En dan verbeeldt u, uw chef des
avonds aan den ingang van den
schouwburg naast mijnheer Van Gas
teren, kaartjes controleerend. De
wereld liep ten einde.
Wat moet in ons land zoo iemand
doen, als "hij om de eerie of andere
reden te kort komt op zijn maande-
lijkscli budget, hetzij vermeerdering in
het gezin te wachten is, ziekte der
vrouw meerdere uitgaven eischt of een
opvoeding der kinderen ineer vraagt
dan verwadht werd. Bij ons moet hij
scharrelen, zich bekrimpen, een tijd
lang vegetarische neigingen gaan
veinzen om de slagersrekening te ont-
loopen zoneter dat het opzien baart;
hij moet voorwenden dat hij hier of
daarom <Lit of dat voortaan laat en
meestal mede om gezondheidsredenen,
's avonds niet meer uit gaat.
Arm, arm land, waar de man niet
flink en fier kan toonen, dat hij wer
ken wil, waar de soort van arbeid de
menschen nog scheidt, ze eeren of
niet eeren doet.
Ik vroeg of er wel gewerkt werd op
dit kantoor, of 'tbende Was,
maar op het driehonderd menschen
tellend kantoorpersoneel deed ieder,
wat hij wist dat hij doen moest eai
er was geen slaafsch gekruip.
Dat kon er in mijn arm 1-Iollandscli
hoofd niet in, en toen ik 's avonds
weer in mijn hut lag, kon, ik maar
niet slapen. Was 't omdat de ventila
tor in mijn hut, nu wij slil lagen, niet
meer werkte en de drukkende hitte
van Ncw-York als lood op mij lag,
of was 't omdat daar ergens van ver
over de Hudson mij voortdurend een
lied scheen toe le ruischen, waarvan
ik niet alle woorden kon verstaan,
maar 't Sweet land of Liberty" 1)
voortdurend hoorde?
G. A. OOTMAR.
1) Dierbaar land van Vrijheid.
Stadsnieuws
Gij GemeenteraadsyorklEzing.
D-j drie Ünksche kiesvereenigingen
hebben gisterenavond vergaderd en
de reeds door ons meegedeelde over
eenkomst tusschen het Concentratie-
Comité en liet bestuur der S. D. A. P.
rachtigd.
Vrijzinnigen en sociaal-democraten
zullen nu aanbevelen te stemmen in I
op de heeren J. L. E. I. Breda Ivley-
nenberg (U. L.), aftr., J. Joosten
(S. D.) en J. Spiesz (S. D.) en in III
Mr. Andreae (V. L.), J. H. Bregonje
(V. D.), aftr., en L. J. C. Poppe
(S. D.).
In district II zal men de kiezers la
ten beslissen.
ORGELBESPELING
in de Groote- of St. Bavokerk alhier,
of Donderdag 10 Juli 1913, des nam.
van 2—3 uur door don Heer Louis
Robert.
Programma: 1, Pastorale, J. S. Bach;
2. Concerto F gr. t., G. F. Ilandel, Al
legro Moderato, Andante Maestoso,
Adagio, Allegro, 3. Fuge No. 3 bei
den Namc-n B. A. C. H., Rob. Schu
mann; 4. Stabat Mater, O. Ravanello;
5. Fantaisie, Cés Franck, 6. Postlu-
dium-Sortie, G. Mac. Master.
Muziek in den Hout.
Programma van de muziekuitvoe
ring in den Hout op Woensdag 9 Juli,
des avonds te 8 uur
1. Berlinerluft, Marscb, Lincke.
2 Ouverture Cosi fan tutti, Mozart.
3. Nen Winn, Walzer, Strauss.
4. Fantaisie de Pop ér a Martha, Flo-
low.
5. Ouverture Tantalusqualen, Suppé
6. Morgenblfitter, Walzer, Strauss.
7. Rondo voor piccolo-solo (uit te
voeren door den lieer George Schmidt)
Donjon.
8. Un jour d'été en Norvège, Fan
taisie, Wilmers.
Zwemschool.
Temperatuur van het water:
Hedenmorgen 58 graden.
Hedenmiddag 59 graden.
PROV. STATEN.
Heden kwamen de Provinciale Sta
ten van Noord-Holland bijeen ter ver
kiezing van Eerste Kamerleden. Do
uitslag was:
Vacature-De Jong. Uitgebracht 74
stemmen. D. .T. van Houten te Weesp
35, Dr. T. Stoop, te Dordrecht 16, L.
M. Bonnicke te Amsterdam 21, De
Jong 1, blanco 1.
Tweede vrije stemming. Uitge
bracht 74 stemmen: Van Houten 36,
Dr. Sloop 16, Bonnicke 21, blanco 1.
Herstemming tusschen de heeren v.
Houten en Bonnicke. Uitgebracht 74
stommen: Van Hooi ten 39, Bonnicke
20, blauco 15. Gekozen de heer Van
Houten.
Vacature Mr. F. S. van Nicrop.
Uitgebracht 74 stemmen.: Van Nierop
37, dr. Stoop 13, Pi-of. kir. D. P. D.
Fabius te Amsterdam 19, Mr. S. de
Vries, te Amsterdam 1, blanco 4. Ge
kozen Mr. Van Nierop.
Vacature H. P. Staal. Uitgebracht
74 stemmen. Siaal 37, Dr. J. Tb. de
Visser 19, dr. Stoop 12, Prof. Fabius
1, blanco 5. Gekozen de heer Staal.
NATIONALE K W A RTETWED-
STRUD.
De Typ. en Litlh. Zongvereendging
„Kunst na Arbeid", die in Maart
1914 'haai- 20-jarig beslaan 'herdenkt,
heeft in haa>r Maandagavond gehou
den vergadering het plan opgevat, bij
die gelegenheid een wedstrijd uit te
schrijven voor enkele en dubbele
Mannen- en Gemengde Kwartetten.
„Crescendo".
Dior de muziekvereeniging „Cres
cendo", directeur de heer H. W. Hof
meester. wordt deelgenomen aan het
festival, dat gehouden zal worden
vanwege de vereeniging „Koningin
nedag" ter gelegenheid van de verja
ring van II. M, de Koningin.
BLOEMBOLLENCULTUUR.
De afd. Haarlem van de Algem.
Vereen. voor bloembollencultuur
houdt den loen dezer maand een ver
gadering, waarop verschillende huis
houdelijke aangelegenheden aan de
orde komen.
II a r p e D a v 5 d s.
Door de Chr. ZangVereeniging Har
ps Davids, dir. de lieer Dams, za!
medegewerkt worden bij de feestelijk
heden, welke gehouden zullen won-don
-ter herdenking van Ncerlands Onaf
hankelijkheid.
CURSUS IN DEN VKSTINGQQRLOO.
Van 14 tot en met 31 Juli a.s. zal te
Amsterdam onder leiding van den
generaal-majoor Fabius, comman
dant der stelling van Amsterdam,
een cursus gehouden worden in den
vestingoorlog aan welken cursus o.m.
zal worden deelgenomen door den
kapitein G. K. Müller van het 10e
rog. inf. alhier.
OEFENING.
Hedenmorgen vertrokken per H. S.
M. van hier naar Velsen de beide ba
taljons van het 10e reg. inf. om onder
leiding van den majoor P. AL Vogel
sang oefeningen te kouden op het
terrein de Breesaap nabij IJrnuiden.
In den namiddag keerde deze troep
marcheerende weder naar het garni
zoen terug.
WERKELIJKE DIENST.
Do -res. le luitenant van. het 21e
landweerdistrict Bierens de liaan is
tot het volbrengen van den verplich
ten werkelijken dienst.bij het 10e reg,
infanterie alhier onder de wapenen
gekomen.
BEVORDERING.
Bij de Xe Infanterie-brigade zijn
door den inspecteur der infanterie be
vorderd: tot sergean'-majoor-adminis-
trateur, de sergeant-majoor-instruc-
teu-r Ban en tot sergeaut-majoor-in-
slructour do sergean t le klasse Tiche
laar.
OVERGANGS-EXAMBNS DER
MEISJES-il. B. S. MET 5-J. C.
Bevorderd van de 1ste tot de 2de
klasse
C. ML Aaltsz, F.. Bender, E. A. J.
Conradi, E. J. F. Daamen, A. van
Doesburgh, S. G. E. Dufour. C. L. H.
Engel, IJ. van Gelderen, C. Groen,
W. M. Groen, H. A. M. Hoeing, Ai. W.
J. E. Huïjsser, J. F. C. Janssen van
Rnaij, Ch. Jaski de Boer, C. L. Bes
ting, N. E. M. Muller, E. Overbeek,
E. de Pauly, II. C. van Ravesteyn, A.
C. Reigersman. L. J. Stopham H. A.
Veih, P. S. Waller Zeper, C. L. Wee-
ner, j P. G. Wentbolt
Vimrwaardelijk_VJ. Jonquière, D.
Souget.
Niet. bevorderd 3 leerlingen.
Bevorderd van de 2de tot de 3de
klasse
J. C. van Alphen, W. J, Th. van
Assendelft do Coningh, W. S. S. van
BenChem Jutting. J. AI. Blom, J. C.
Bon Jen, II C. Boogaard. Af. C. Broek-
huijzen, A. Cnoop Koopmans. C. A. P
Engel, E IJ. Fold. 7. F.. E, Fold. M.
van Haften, F. J. W Kikkorl. G. Kui
pers. G. IT. Kurtz. Th. van der Lee.
P. M. Losecaat Vermeer. j. F. D. van
Maas, II. C. Maehielsc, S Ongkie-
hong, AI. L. Proot, J. W. de Reede, A.
a. nopbers, a. üiegtknmp, B. L. Ste-
phan, E. 11. A. Swanenburgh de Veije,
C. M. Vrijdag, M. R. Wcsteniiun Hol
slijn, A. C. Zelle.
Voorwaardelijk bevorderd If. Co-
hen, H. van Geld'eren, J. (J. M. Poort
man, E. W. Veenhovon.
■Niet bevorderd 5 leerlingen.
Bevorderd van de 3tlc tot de 4de
klasse
YV. C. G. Barbas, A. Bulger, S. G.
Bussemak.-T, O. S. Calkoori, C. Carp,
G. Af. Driebuizen, L. Funke, J. Groen,
B. A. dc -long, H. Af, C. van de Klas-
horst, J. Ai. Leeuwendal. Aferens,
M. Ch. Alichelsen, F. Raedt. M. C.
Rahusen, II. M. Recser, C. Schaao,
L. Schol, P. A. Tiel, E. van Waveren.
Niet bevorderd 5 leerlingen.
Bevorderd van de 4de tol de 5de
klasse
Al. u. W. Boerlage, L. Blining, Al.
J P. Bussemaker, C. AI. Campanjen,
A. Fikken, J. A. Gebhard, Al. P. Ch.
van Hamei, Al. Heil, C. A. Al. lleshuij-
sen, E. A. Jacobson. J. A. Lefebvre,1
A. A. E. Mansvelt. A. B. Plantenga,
C. E. Ital'iuscn, H. AI. Schoevaart, J.
1). E. Schollen, A. F. Sybolts, S. A.
W alker, B. Wolff.
Voorwaardelijk bevorderd: B. Nol-
thenius, W. G. van Qvei-zee.
Niet bevorderd 2 leerlingen.
OVERGANGS-EXAMHNS II. B. S.
5-J AR. CURSUS.
Aan het einde van den cursus 1912—
1913 zijn bevorderd van de 1ste tot de
2de klasse
A. A. Aaltsz. Johanna J. Anschütz.
P. E. D Dysermck, Wilhelmina C. L.
Eilbracht F. A. C. Guepiu, W. Hoo-
gc-boom, H. L. de Joeselin de Jong, K.
J. Karsehoom, J. P. Klinkhamer. H.
AI. G. J. Lenlz, AI. l.intner, II D.
Nanningn, W. A. Overwc-g, II. Schc-t-
borgli, J. Sehreuders, Maria G. H. van
der Slccn, J, F. van Spenglei-, A. A.
van der Valk, Theodora F. van Zy 11
de Jong, J. II. E. van Bremen, VV. F.
F. Bryl, B. Companje, W. Coj'npanje,
C. Fiscilier, A. de Grcot. W. J. de
Gnnjter, W. F. Jalc, F. L. Koch, P. A.
Lanuncrts van Bueren, J. P. Marlens,
F. J. Reynders, S. Serphos. P. Sorg-
drager Czn., H. E. Fancrelle, W. J.
Bakker, J. Bax, B. üiesbergen.
Henrietle Doeve, J. F. van Duuren, J.
F. GrootmuJler, K. L. llarmsen, K.
W. van der Kaaij, J. G. G. Jelles, \V.
C. G. II. Keegstra, Corneiia Klatzan,
P. F. M. van der Lint, F. E. Nix, J.
E. M. Paulen, Mathilda W. Schuit, J.
J. Tokelenburg, P. II. Teunis, en
voorwaardelijk Marie Kingma.
Van de 2e naar de 3de klasse:
J. Aarenis, Anna C. Bouw
R. Burdet, I-ouise M. Burkirik, W. A.
Cohen Tervaert, II. M J. Uesterman,
F. Heog, E. A. Kervel, Elizabeth S.
Kuijper, F. J. D. Luderus, L. C. Mei-
nesz, G. A. Reydon, J. 11. Rogge, J.
M. R. Sandberg, H. Sipkes, Txiuise F.
Stibbe, AI. C. Teves, J. II. Wultcrbèek,
M. B. F, Ackerman, H. H. van Asch,
W. K. van Bank, H. C. Boes, -7. Fa
irer, Calharina M. Florijn, IT. W.
Friderichs, M. W. C. ll-uijsse, W. A.
Kiouiter, llandriku de Nobel, J. C. van
dor Poest Clement, Juli Prins, J, de
Regt, L. Reydon, C. F. P. SoeLens,
G. D. Swanenburg de Veije, J. van der
Vegt, Cornelia M. Vreugdènliil, E. F,
Wackwitz, J. Zuidweg,
En voorwaardelijk: Jeanne L. C.
Baaij, en A. van Lennep.
Van de 8e tot de 4e klasse C. Druij-
vesleijn. Alagdalena E. P. Ebbink. C.
H. den Hertog. G. G. C. Klap. Maria
Kruseman. L. van Lennep. J. K. H. de
Roo van Aldcrvverelt G. L. Schepers.
H. H. F. Schwarzinger. A. Sloop. R.
Sijbolt-s. J. A. M. Feimnirick. F Thiel.
F. J. J. Trapman. U. J. K. Versfelt. W.
E. van Waveren. Eng Tjoei Aug. F.
11. Ilartog. F. t'Hooft. W. L. Kervel.
VV. M. Kleijn. W. J. Luijton. C. Mes
man. J. C. Plate. J. D. Schepers. A.
C. Sillcvis. G. J. Sorgdrager. J. P. N.
van der Steur. N. Visser. L. AI. H.
Vreugde. J. van don Berg. M. J. F. W.
G. Bolderdijk. M. J. Jl Bruin. G. J.
Drcst. II. R. Duintjer. J. Faber. W. II.
Jorritsma. Hermina G. to Kiefte. A.
W. Kneteman, J. J. de Koning. Gerar-
da W. Kop. Geerlruida J. J. Lesger.
Hermina ünlands. P. H. Poldervaart.
I P. B. J, IJzerman.
Van de 4e tot de 5de klasse: N. Beeta
W. F. C. E. van Bevervoorde. P.-
Koster, J. J. Luyken, G. van der Mem
len, 1'. E. Alulder, J. M. J. YV. Oost»
woud Wijde nes, Gerda J. Peereboom,
Ifenriëtte I. C, de Stoppelaar, J. F.
Thijs'-e, W. J. B. Verfeit, H. N. Bak-
ltor, .1. S. de Boer, Antoinette F. Bou-
vy, II. ten Bruggencate. A. L. II.
It. do Gr u ij ter, j. L. Janssen van
Baaij, A. L. IE R. Geria, G. E. Gerst,
AI. Kingma, A. II. J. Reijnders,
Aleida M. V. Bakker, IE J. Boon. F.
11 H. Doffeijnies, Suzanna j. Elhorst,
B. Ph. van ISarreveld, J. W. I.ahne-
monn, Oei] Kiah Wee, J. P. Schuiten
maker, G. J. Tiessens. A. F. de Vilder,
H. Vis.
II. B. S. MET HANDELSSCHOOL,
Van de le kl. der Ilandelssobool zijn
onvoorwaardelijk bevorderd tot de 2e
klasse:
Calharina Af' A. Boogaard, Al Boel-
jon, 1. Cransbe/g, S. N. Kistemaker,
YV. F. Michelsen. W. J. v. d, Alije, B.
\Y'. J. Venvey, P. Vogelenzang, J.
de YVildo. Maria von Saber, J. F. II.
Aiulree YY'iltens, C. C. A. Bienfaü, F/
C. Breitensfein, A. Cohen, J. A.
Doutschbeni, H. L. C. Krnse, G. A.
Menalda, AV. I.. A. van Stolk, J. IE
Textor. R. YTsser, Th. C. G. de Wilde.
Y'ooinvaardelijk zijn bevorderd lot 2e
klasse: Maria F. Leijer, Helena Pcl-
toniburg, V. P. Gaykoma, YV. Mienis,
A. Kouwenaar, P. Schoutendorp, Ch.
de Y'ries.
Niet bevorderd zijn 3 leerlingen.
Een leerlinge wenscht. op haar ver
zoek die klasse nog eens le doorloo-
pcn.
Y:an de eerste tol dc tweede klasse
der H. B. S. en Haudclsschool zijn be
vorderd
O li v o o r w a a r d e 1 ij k A. A.
(Dolly) Bloernhard. W. J. L. Bloc-m-
hard. A. P. de Boer. G. J. Dake. Ch.
Essers. W. Ilïense. E. YV J. Jak. M.
Jansen. J. S. Michelsen. P. C. van
Niftrik. W. Schuurman. O. F. H.
Schönhuth. M. G. YV. Ziiurendonk.
Maria H. Caalen. Clara Cohen. E.
Bakker. G. de Boer. J. J. Box. S. Cau-
veron. J. W. Haazer. M. Jacobson J.
P. M. Janzen M. Kistenaakcr. T. L.
Ongkiehong. J. G. Timmerman. F. v.
Waveren. II. van 't Wout. Jcanimtte
van Oven. J. J. Bender. J. M. Room.
J. Cornelisse. C. J. E. Dinaux. J II.
Ileck. C. C G. J. Ilezernans. L. M. de
Jong. J. G. Kempff. A A. Lapère. C A.
Neijs. J. J. v. d. Starre. J. M. A.
Themmen. J. F. AV. v. d. Water. P.
K. Wolff.
Voorwaardelijk: J. Aartsen. A.
C. Geers. J. Hin. Al. van Assen dol ft
de Coningh. IE A. Jacobson.
Niet bevorderd lot de tweede klas
se 29 (25 j. c-n 4 m.).
Y'an de tweede klasse zijn o n v o n r-
w a a v d e l ij k bevorderd tot de der
de klasse: Pietje Vos. J. E van der
Hoon. J. L. van Dorp. J. S. Galjart J.
Klerk. E. F. Sandberg. J. G. A. Tho
mas. W. II. J. Wilhelm. YV. J Wijs
muller. Lien Th. van Zijll de Jongh.
Hendrika CE van Dam. W. C. Beu-
man. YV. L. Davids. J. Joosten. P. J.
Koning. R. Koopmans. P. G. van
Loghern. K. C. J. Lugten. N. P.
P. J. Roorda van Eijsinga. G. Storm.
C. E. M. IE Veltman. P. J. Woesthecr.
Elise J. N. Baas. Johanna M II Kra
nendonk. C. C. Bender. F. IE Honig.
G. van Mcurs. L. Schaap. A. M. YY'ild-
schut.
Johanna Donk is voor enkele
vakken bevorderd.
Voorwaardelijk: J. L. Pocka-
jer-, P. Stassen. Ern. Louise Riisema.
J. M. II. van Aanholt. C. C. Bender.
D. Deinum. A. IT. C. Konijnenburg. A.
E. J. Peek.
Niet bevordc-rd 11 leerlingen.
Van do 3e kl. der II. B. School be
vorderd tot de 4e kl. dor 5-j. Tl. B. S.:
Alida II. J. Balt, H. .7. M. Janzen, H.
Luitink, JE C. Wiemeijor.
Voorwaardelijk bevorderd: Th. L.
Stiller.
liet eind-diploma der 3-j. H. B. Ys
uitgereikt kunnen worden aan:
Christina Y\r. J- Mooi:, Nicola Perk,
I.. H. ten Bruggen Cate, G. 77. J. Dé-
sandiré, A. B. C. DüdOk de Wit, J. C.
H. Fischer, J. E. H. van Iugen, A. YV.
H. Jochenis, Gj. Kouwenaar, P. H.
Kaars Sijpostoyn, II. YV. M. Leising,
S. van Oorde, F. E. Spiering, H. 11.
van YVaveren, F. YY?. YV'iemer, H. lï.
van YY'ier'mgen. Estella F. Davidson,
Carolina (Lili) J. M. v. d. YVeiden, .7.
F. Broeken, P. J. Driisma, F. E. Hen
driks. H. C. L. v. d. Laan, A. J. Maas,
H. Meijer, G. W. Metz, W. F. L. Mug-
ge, C. B. van Niel, C M Rasch, C. C.
Saeys, J. YY:. Sluyter, J. P. J. Stengor,
Ch. Tcensma, J. A. M. v. d. Weiden,
II. \Yrijdoogen, Hermanna M. Droste,
Theodora \Y'. A. Pi eters, C. D. Bremer,
J. TT. Busé, F. E. Davidson, F. A, El-
lillgor, A. H. Erlcelens, L. J. Essers,
