Groote Opruiming
ALGEHËELË
12 Prentbriefkaarten bit nieuwe
Gebouw „St. BAVOvj
Cabaret J. H.SPEENHOFF
FRAKS HALS MUSEUM
Keiflaiiii zwijgen
GEROOKTE FALING
tam-Ja»
Coupon-Magazijn
Firma LEOP. MÜNDHEIM Co.
Buitengewone Bioscoopvoorstellingen
l)e I^eeMwesifagers
Sociëteit „Ver©©Biiging55
Centraal Bioscoop
PIANOMUZIEK
Schouwlmrs-Loge
Kog slecMs enkele
dapn tart de
Hotel ROOZEN
Spoedt U dos naar de
Rijwieltrust
Zoo even verschenen en overal verkrijgbaar
m m m
m
m m
Tijdens dg Kermis
m mm m m es
wielrijder af te stappen. 0e rnan deed
het niet, hij werd deswege geverbali
seerd en moest zich deze week voor
den kantonrechter verantwoorden.
Het O. M. eischte f 5 boete subs. 5
dagen hechtenis.
De verdediger van dan geverbali
seerde, Mr. G. Parser, nu bracht en
kele overwegingen naar voren, die wel
de aandacht verdienen. Hij wees er;
op, dat volgens art. 130 van de Am-
sterdamsche politie-verordening B. en
W. kunnen hepalen dat een weg j
slechts in een bepaalde richting bere-
'den mag worden mits dat in t-
openbaar terkennisis ge-t
bracht. Dit nu is in het onderha- j
viee geval niet geschied. j
Ook vindt men er geen waarschu
wingsborden, bedoeld in de motor- en
rijwielwet. i
Waar aan geen dezer eisclien vol
daan is, vroeg r>leiter, hoe kan men
dan vcroordeelen.
En hij vlocht in zijn pleidooi een be- i
schouwing over de verkeersregeling,
waarin hij zeide verheugd te zijn, dat
er aan de verkeers-anarchie een ein
de komt langzamerhand,'doch tevens
wees op te veel ijver in deze, waar- j
van dan dit proces-verbaal een voor-
beeld is.
Daarvan is veel aan. Wanneer de
politie de bevoegdheid heeft naar
willekeur wielrijders en bestuur- j
dors van motorrijtuigen te la-
ten opstappen en afstappen,
krijgt men de noodlottige consequen- i
tic, dat alle waarborgen, gegeven bij
de motor- en rijwielwet, eenvoudig
over boord worden gegooid. En dat is
zeker ook niet wenscbelijk.
Wanneer, zooals men nu eiken dag 1
op den Dam kan waarnemen de po-
litie de richting aanwijst waarin ge
reden moet worden, dan zal niemand
daar tegen hebben Willekeurig bevel
geven lot op- of afstappen prikkelt en
ontstemt.
We zullen met belangstelling af-
wachten wat de kantonrechter in de
ze beslist.
Ik wil gaarne de gelegenheid be- j
nulten onze gemeentetram een pluim-;
pje te geven. De directie heeft een
boekje het licht doen zien, 'waarin,
behalve een kaartje der tramlijnen,
een opgave van de verschillende rou
tes met halteplaatsen en tarieven ook
een opgave te vinden is van de be
zienswaardigheden en, wat zeker door
vreemdelingen op prijs gesteld zal
worden van aanbevelenswaardige
tramritten en van de bezienswaar
digheden langs of in de nabijheid van
de tramlijnen.
Zoo heeft men een paar ritten sa-1
mcngesluld van 2 a 21/2 uur, waar-;
door men op goedkoope wijze (zoo-
iets van 45 cents) heel wat van de j
stad ziet.
Wie Amsterdam niet kent en j
slechts over beperkten tijd beschikt
om liet te leeren kennen, schafte zich
dit practische S-cents boekje aan.
AMSTERDAMMER.
Marktnïetiws
BEVERWIJK.
G r o e n t e n m a r kt, gehouden op
1 Augustus 1913.
Postelein, per mand 30 cent.
Andijvie, per 100 str. ƒ4.—.
Wortelen, per 100 bos ƒ12
Komkommers, per 100 st. ƒ7.
Aardappelen, klei, per H.L. ƒ3.
Td. zand, per H.L. ƒ4.
Peulen, per Kilo 12 cent.
Doppers, per Kilo 9 cent.
Capucijners, per Kilo 10 cent.
Raspers, per Kilo 16 cent.
Tuinboonen, per 1000 st. 1.
Snijboonen, per 1000 st. ƒ2,50.
Ileercnboonen, per 1000 st. 80 cent.
Roode kool, per 100 st. ƒ5.
Bloemkool, per 100 st. 16 tot 17.
Rabarber, per 100 bos ƒ5.
Pieterselie, per bos 5 cent.
Selderie, per bos 5 cent.
Appelen, per K.G. 17 cent.
Aardbeiden, per mandje 5 cent.
Frambozen, per mandje 12 cent.
Bessen, per Kilo 18 cent.
Id. zw., per K.G. 20 cent.
Burgerlijke Stand
SCHOTEN.
ONDERTROUWD
II. J. Wehnes en C. Copier. G.
Hoornsman en A. Vis. K. van der
Pooitc en S. M. W. Claassen.
BEVALLEN
II. C. Bas, geb. De Jager, d. E.
van der Mark, geb. Martin, d.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 3 AUGUSTUS.
EGLISE WALLONNE.
Du Matin 10 1/2 hcures, Mons. Mar
tin Dupont.
GEREFORMEERDE KERK.
Ged. Oude Gracht.
.Voorin. 10 ure, Ds. Wielenga,
pred. te Amsterdam,
's Av. 5 1/2 ure, Ds. Wieleuga.
(Kleln-Heiligland).
Voorm. 10 ure, Ds. Zomer,
pred. te Kampen^
's Avonds 5 1/2 ure, Ds. Zomer.
DINSDAG 5 AUGUSTUS.
'b Av. 8 ure, Ds. de Vries,
pred. te Zaandam.
DONDERDAG 7 AUGUSTUS,
's Avonds 8 ure, Ds. Wisse,
pred. te Bodegraven.
NOORDERKERK (Ridderstraat).
.Voorin. 10 uur, Ds. J. E. Goudappel,
van Utrecht.
Nam. 6 uur, Ds. J. E. Goudappel.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
(Raaks).
Voorm. 10 ure, Ds. Geels.
'a Avonds 5 1/2 ure, Ds. Geels.
WOENSDAG 6 AUGUSTUS,
's Av. 7 1/2 uur, Ds. Geels.
LUTHERSCHE KERK.
Voorm. 10 ure, Ds. Schade v. Wei
frum.
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Hylkema.
RUMONSTRANTSCH-
GEREFORMEERDEN.
Geen dienst.
KERK DER BROEDERGEMEENTE.
7/oorm. 10 ure, Ds. Hellström.
SEREEN, v. VRIJZ. HERVORMDEN
in het GEBOUW VAN DEN PRO
TESTANTENBOND.
Geen dienst.;
GEMEENTE VAN GEDOOPTB
CHRISTENEN.
(Lokaal: L. Wijngaardstraat 28).
Voorm. 10 uur, Openb. Samenkomst
Nam. 12 uur, Zondagsschool,
's Av. 5 1/2 uur, Vrije vergadering.
Dinsdagavond 7 ure, Meisjesveree-
niging.
Dinsdagavond 8 1/2 uur, Bidstond.
Woensdagmiddag 4 ure, Klndorsa-
men komst.
Woensdagavond 5 1/2 uur, Kleine
Meisjesvereeniging.
Woensdagavond 7 ure, Jongedoch-
tersvereeniging.
Woensdagavond 8 1/2 uur, Ri-p-H-
tie van het Zangkoor.
Donderdagavond 8 uur, Anti-ker-
misvergaderiDg. Spreker Ds. B. Plan
ting, met medewerking van het zang
koor. i
KERKGEBOUW, Zuiderstraat 15.
Voorm. 10 uur. Onderlinge Bid
stond.
's Avonds 7 uur, Openbare Samen-
komst.
Donderdagavond 8 uur, Openbare
Samenkomst.
G. R. Polman, Evangelist.
EVANGFLISATIEGEBOUW.
Jacobijneslraat 20.
Voorm. 10 uur, de heer H. J. Bosch,
Voorm. 12 uur. Zondagsschool.
Nam. 6 ure, H. J. Bosch,
met het Gemeentelijk Zangkoor.
Maandagavond 8 uur, de heer D. P.
Garnrs, met het zangkoor uit Bever
wijk.
Dinsdagavond 8 uur, J. Sevenrsma,
uit Amsterdam, met koorzang.
Woensdagavond 8 uur, E. R. Boaz,
uï't Den I-laag, met het Zangkoor.
Donderdagavond 8 uur, J. M. Straub
uit Zeeland, met koorzang.
Vrijdagavond 8 uur, J. M. Straub,
met het Gemeentelijk Zangkoor,
LOKAAL RIDDERSTRAAT 24.
's Av. 8 ure, Bidstond voot de anll-
Kermisbeweging.
HAARLEMMERMEER.
NF.D. HERVORMDE GEMEENTE.
Hoofddorp:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Bax.
Lijnden:
Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d. Hoek
Nam. 2 uur, Geen dienst.
Aalsmeérderwag:
Nam. 2 uur, Ds. Bax, van Hoofd
dorp. Bevestiging van den heer Kroon.
Nam. 6 uur, de heer Kroon van
Heen vliet.
Vijfhuizen:
Voorm. 9 1/2 u., de heer v. d. Togt,
Nieuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 uur, de heer Hoeken
dijk, van Heemstede.
Abbenes:
Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d.
Spiegel,
GEREF. GEMEENTE.
Hoofddorp:
Voorm. 9 1/2 uur, Leesgodsdienst. 1
Nam. 5 1/2 uur, Ds. Dekker,
N. Vennep. i
Nieuw-Ven nep: i
Voorm. 9 1/2 ure, Ds. Delkker,
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Aalsmeerderweg:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Hummolen. I
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde,
Vijfhuizen:
Voorm. 9 1/2 ure. Ds. Thielen,
Nam. 3 uur, Dezelfde.
Sloterweg:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Dijk.
Nam. 2 1/2 uur. Dezelfde.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
Nieuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 uur, Leesgodsdienst.
Nam. 2 uur. Hetzelfde.
PROTESTANTENBOND.
Hoofddorp:
Voorm. 10 uur, Ds. Luikinga,
te Aalsmeer.
BENNEBROEK.
Voorm. 10 ure, Ds. J. A. Gerth van
Wijk Jr.
Collecte voor de kerk.
BEVERWIJK.
NED. HERV. GEMEENTE.
Geen opgave ontvangen.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
Geen dienst.
EV. LUTH. GEMEENTE.
Voorm. 10 uur, Ds. M. van Kleef.,
BLOEMENDAAL.
Voorm. 10 ure, Ds. J. A. v. Leeuwen
HEEMSTEDE.
Voorm. 10 uur, Ds. R. van der Meu-
Ien, Directeur v. h. Koning Willems-
toui'3, te Amsterdam.
Doopsbediening en gew. maandeL
Coll. v. h. Lok v. Chr. Belangen.
HOUTRIJK EN POLANEN.
Voorm. 10 uur, Ds. B. Bal jon.
Doopsbediening.
SANTPOORT.
NED. HERV. GEMEENTE.
Voorm. 10 uur, Ds. P. S. Bakels,
Em. Doopsgez. Pred. te Haarlem.
Extra-collecte voor de nieuwe kerlc-
verwa ruiing.
EVANGELISATIE.
Voorm. 10 uur, Ds. Warners,
te Den Helder.
SPAARNDAM.
Voonn. 10 ure, Ds. Baljon.
LOKAAL COLENSOSTRAAT.
Voorin. 10 uur, Ds. Punselie,
van Leiden.
VELSEN.
Voorm. 10 uur, Ds. A. C. Lagrand,
van Hensbroek,
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
Voorm. 10 uur, Ds. S. Berkelbach
v. d. Sprenkel.
Dinsdag 5 Aug., "s avonds 8 uur te
Wijk aan Zee, Ds. S. Berkelbach v.
d. Sprenkel. Bijbelbespreking.
IJMUIDEN.
Voorm. 10 uur, Ds. J. J. Creutzberg.
Pred. te BlokzijL
's Av. 5 uur, Ds. J. J. Creutzberg.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE EN
NED. PROTESTANTENBOND.
Voorm. 10 1/2 uur, Ds. D. Attema.
ZANDVOORT..
•Geen opgaaf ontvangen.
SmecüssiraaS 23, Telefoon 49,
Gadurendo d© Kermis 1913
te geven floer fle Directie fler Bioscoop M|]. „Union".
Eiken dag schitterend programma.
Als hoofdnummer:
Drama in 2 acten.
Sensationeel.
Verder komische nummers, o. m. het optreden van de bekende artisten
KELLY en LAQEMAN.
Helders beelden. Goede muziek. Duidelijke explicatie.
Prijzen der plaatsen: le rang 60 ct., 2e rang 40 ct., 3e rang 20 ct.
Matinée: le rang 30 ct., 2e rang 20 ct., 3e rang 10 ct.
Aanvang Matinée 21nnr. Avondvoorstelling 8 nor.
KLEINE CONCERTZAAL.
KEKMIS 1913.
De Heer SPEENHOFF zal o. m. voordragen
„TftSELSTRA OP !T LOO"
Entrée f 1.per persoon.
Plaatsbespreking f 0.10 p. p.
Plaatsbespreking en Kaartverkoop bij het Concertbureau j
j A. VERNOUT, Warmoesstraat 10, dagelijks van 912 uur en
j 21/,5 uur. Aan het Gebouw 's avonds van 8 uur af.
I Aanvang 8V, uur. Geen pauze. Einde 10'/, uur. j
1913 19131
KERMISTE HAARLEM f
SebauH „Ge Heine fcraging"
El. Houtstraat 77-79.
Van Maandag 4 tot en
Maandag 11 Aug. a.s
iederen avond tem 8 ure:
Schitterend©
met prachtvolle komische en
dramatische beelden, natuurep-
nemingen en Acrobaten der fir-
ma PATHé FRèRES.
Afgewisseld, door het:
Cabaret-Gezelsghap.
Hoofdnummers van-47 Aug.: j
De zwarte Gravin
Gekleurd drama van hst heden-
daagsche leven in 3 afd.
Sociëteit Vereenlging
Zondag 3 Augustus
Buitengewone
te geven door de Directie van
het BIOSCOPE THEATER,
Gi'oote Markt,
Hoofdnummer:
Sensationeel Drama in 2 Acten.
GEKETEND
Amerikaanse:;- Drama in 2 af-
deelingen.
Be Vergiftigingszaak
{Gelijk oversteken
Komische scène van MAX
I LINDER, Frankrïjks grootste
komiek.
Optreden van:
WES EN DÏWA,
Holl. Transformatie-duetlisten
Mejuffrouw BOELEN,
Soubrette comique.
Da Hoer VAK EïfiBJSEN,
Coupletzanger.
Versterkt orkest. Tweemaal
nieuw programma. Speciale ex
plicatie.
I, Dsiiderdag en
Kinder- en
Familievoorstelling
Speciaal programma, optreden
van het Cabaret-gezelschap.
Entrée 15 ct. en 10 ct.
Entrée des avonds: Maandag,
Dinsdag, Vrijdag en Maandag:
le Rang 35 ct, 2e Rang 25 ct,
3e Rang 15 ct.
Woensdag, Donderdag en
Zondag: le Rang 40 ct, 2e rang
30 ct., 3a rang 20 ct.
Gedurende de Kermis
en gelegenheid tot dansen.
Zich beleefd aanbevelend,
Q. J. ASSEMDELFT,
Ursuëas&rsat 3.
Comedie, gespeeld door de be
kende Ainerikaansche artisten
cn verder geheel nieuw pro
gramma.
sar Voor deze eerste voor
stelling door onze Directie in de
groote zaal van de Sociëteit Ver-
eeniging hebben wij een pracht
programma samengesteld uit de
beste nummers van den iegen-
woordigen tijd onder medewer
king van het AMST. TRIO, en
den Heer WESSELS als explica
teur.
Entrée le Rang 75, 2e Rang
50, 3e Rang 25 cent.
Aanvang S.15 uur. Einde circa
11 uur. Opening der zaal 7 uur.
Plaatsbespreken en kaartver
koop van 10 uur af 's morgens
aan het Bioscoop-Theater Groo
te Markt, Telefoon 566.
ORAHJS-VEREEMIGEK©
Afd. ZUID-SCHALKWIJK.
IE HAARLEM
Massaulsan.
Maandag 4 Augustus 8 nnr
en volgende avonden door het
FRASCATiE-EMSEMBLE
Dir.: L. CHRISPIN Jr. en JACQ.
v. BIENE.
129e, 130e env. opvoeringen van
BMBHBWMMH 8 HMBMM
't
Blijspel in drie bedrijven van TRIS
TAN BERNARD.
Vertaald door Mevr. H. HEINEKENI
DAUM.
ALBERT L. GHHISPWH Jr.
Prijzen der plaatsen: Eerste Rang
f 1.50, Frontloge f 1.25, Zijloge f 1.—,
Derde Rang I 0.75, Vierde Rang
f 0.50.
Verhoogd met 10 procent auteurs
rechten.
staat gedurende de Haarlemsche ker
mis weer op zijn oude plaats.
Gedempts Oods Bracht
ioek ZUIDERSTRAAT met zijn wel-
>ekende
Beveelt zich. minzaam aan.
1913 Kermis te Haarlem 1913
C&Fé-R25TAURANT
De Kleins Veresniglng
KI. Houtstraat 77-79, Haarlem
Gedurend© de Kermis
iederen avond te 8 uur
concert
DOOR HET
Tyroler Gezelschap
1
in hun nationale kleederdracht,
muziek en zang.
Woonsüag, Donderdag cn
van 3-5 uur
Levering van Drukwerken
van de Consump tietent op het feestter
rein op DONDERDAG 21 AUG. a.s.
Inlichtingen te verkrijgen toij den
Secretaris van 12 tot 2 uur Amsterd.
Vaart 3, Gem. Haarlemm erliede.
HET BESTUUR.
Haarcemmerhout.
MENU a II. 2.50
du 3 Aoöi 1913.
Hoes d'Oeuvre Suèdoise,
Potage Sévigné,
Tranche de Sa union Duchesso,
Contrefilet de Boeuf
k la Richelieu,
Vol au Yent Toulouse,
Canard sauvage röti,
Compóte Armenonville,
Glacé Pralinée,
F ra its, Desserts.
Middag-concerten.
Lieihehhers. zorgt nog
heden oen rijwiel In üw
bezit te krijgsn van deze
ongekend voordeclige aan
bieding. Er is nog keuze
nlt pi.m. 30 stnks.
Gedurende de Kermis
tot dansen. JinSSlrSlï lü
Aanbevelend,
G. GUDE.I
H. STAVIMGA
In zeer fraaie bruine uitvoering.
Prijs p©r serie f 0.30
Uitgave W. II. v. Leeuwen, Hoof plein 6
geven wij eiken dag van 2 uur af
Doerioopend
Voorstelling
met geheel nieuw varieerend
programma. Dagelijks nieuwe
nummers.
Evenals vorige jaren worden
door ons kosten noch moeite ge
spaard, om het den geachten be
zoekers zoo aangenaam moge
lijk te maken. Wij houden ons
voor een druk bezoek ten zeer
ste aanbevolen.
HEDENAVOND
doorloopenfl voorstelling
van 7 tot 11 uur.
E
AMSTERDAM
Koningstraat 4, Haarlem.
van al onze voorradige goederen, welke voor
zeer lage prijzen verkocht worden.
LEIDEN
1
ia m
